Swift перевод что это такое: Как работает система SWIFT — система межбанковских денежных переводов

Система SWIFT — банковские переводы в иностранной валюте

SWIFT – это крупнейшая международная система, которая позволяет быстро и безопасно осуществлять денежные переводы за границу на иностранные банковские счета физических и юридических лиц. Таким образом, можно не только отправить деньги родственникам и друзьям, но и оплатить счета гостиниц, обучение за границей, участие в конференциях, рассчитаться с бизнес-партнерами, пополнить собственный банковский счет в иностранном банке и многое другое.

Комиссия и лимиты

Размер комиссии:

отправление до 300 единиц иностранной валюты – 30 единиц инвалюты;
отправление свыше 300 единиц инвалюты – 1,3% от суммы перевода, минимум — 40 единиц инвалюты, максимум – 270 единиц инвалюты, без указания SWIFT-кода – 1,3% от суммы перевода, минимум — 50 единиц инвалюты, максимум — 270 единиц инвалюты;
отправка переводов на Украину — 1,3% от суммы перевода, минимум 50 единиц инвалюты, максимум 270 единиц инвалюты, без указания SWIFT-кода – 1,3% от суммы перевода, минимум – 55 единиц инвалюты, максимум – 270 единиц инвалюты;»

изменение или уточнение условий платежа, отмена платежных инструкций, запрос о платеже по просьбе клиента – 60 долл.

Перевод поступает на счет клиента в течение 2-3 рабочих дней.

Максимальная сумма перевода:

перевод за пределы РФ по поручению физического лица – резидента без открытия банковского счета в течение одного операционного дня – 5000 долл. или эквивалент этой суммы в другой валюте;
перевод по поручению физического лица – резидента со счета, открытого в банке, свыше 5000 долл. – с предоставлением документов, подтверждающих цель перевода.

Шаг 1. Обратитесь в ближайший пункт обслуживания.
Шаг 2. Предъявите сотруднику паспорт или другой документ, удостоверяющий личность.
Шаг 3. Заполните заявление на перевод в установленной форме, указав полные реквизиты получателя, и при необходимости предоставьте документы, подтверждающие цель перевода.
Шаг 1. Обратитесь в ближайший пункт обслуживания.
Шаг 2. Предъявите паспорт или другой документ, удостоверяющий личность.
Шаг 3. Получите валютные реквизиты банка и при необходимости откройте банковский счет в валюте перевода.
Шаг 4. Сообщите реквизиты банка отправителю перевода для осуществления операции.

Система переводов SWIFT — что это и как работает?

Современную жизнь уже сложно представить без денежных переводов по всему миру. На них основывается почти вся международная торговля и ведение бизнеса. Благодаря современным системам довольно просто отправлять и получать денежные переводы с любой точке планеты в считанные минуты. Обычные люди чаще всего пользуются мгновенными системами переводов, где достаточно указать место получения и ФИО получателя.

За определенную плату деньги доходят за несколько минут в любой валюте. Чуть сложнее пересылать деньги на валютные счета, открытые в иностранных банках. Такие системы, как Вестерн Юнион или Юнистрим тут же не подойдут. Для этих пересылов есть система Свифт (S.W.I.F.T.). Она позволяет с максимальной точностью и меньшей комиссией делать отправлять деньги по всему миру, оплачивать счета гостиниц, обучение заграницей и проч.

В отличии от других систем, в системе переводов SWIFT нужно точно указывать реквизиты счетов и получателя. Если какие-то данные будут указаны неверно, то платеж может «зависнуть» на счетах посредников, поскольку в этих переводах могут участвовать несколько банков-корреспондентов.

Что такое S.W.I.F.T.?

В дословном переводе название расшифровывается, как Сообщество всемирных межбанковских финансовых коммуникаций.

Форма логотипа этой системы показывает нашу планету с меридианами. S.W.I.F.T. была основана в 1973 г, объединив в себя более двухсот европейских и американских банков. Целью создания такой системы стала необходимость появления более быстрой и надежной передачи данных между финансовыми учреждениями по всему миру. Главный офис системы S.W.I.F.T. расположен в Бельгии. На сегодняшний день к Свифт присоединились более 10 тысяч крупнейших банков из 220 стран мира. Ежедневно система обеспечивает прохождение более миллиона финансовых операций и платежей. Кроме банков услугами S.W.I.F.T. пользуются брокеры, биржи, депозитарии.

Читайте также: Дебетовая карта для путешественника. Какую выбрать?

S.W.I.F.T. обозначает уникальный код банка в международной классификации (в России аналогом S.W.I.F.T. является БИК банка). Код формируется по стандарту ISO9362. Свифт используется только на международном рынке, гарантирует полную безопасность перевода и минимизирует риск потери денег.

Основными преимуществами S.W.I.F.T. являются:

Быстрая отправка денег по всему миру.
Отсутствие ограничений по суммам переводов (зависит только от конкретной страны).
Широкий выбор валют (можно отправить или получить в любой валюте).
Низкие комиссии (ниже, чем у других операторов денежных переводов).
Распространенность. Свифт работает почти во всех странах, где есть банки.
Гарантии доставки. Если будут ошибки по вине системы, то она берет на себя возникшие убытки.

Недостатки S.W.I.F.T.:

Срок перевода может затянуться до 5 дней.
В цепочке перевода могут присутствовать несколько участников (это создает сложность, если возникает какая-то ошибка, и повышает стоимость перевода).
Для отправки потребуется предоставлять полные реквизиты счета получателя.

Что нужно для перевода по S.W.I.F.T.?

Свифт-перевод можно проводить со счета, без открытия счета, с зачислением на счет, с выплатой наличными, на расчетный юридический счет. Чтобы отправить перевод нужно знать следующие данные:

S.W.I.F.T.-код банка-получателя.
Полное наименование банковского учреждения.
ФИО получателя денег (наименование организации или физлица).

№ счета получателя в мировом формате IBAN.
Наименование банковского отделения, куда будет послан перевод.
Реквизиты банка-посредника.

Вся информация предоставляется исключительно на английском языке. При отправке клиент проверяет заполненное заявление. Важно: если клиент предоставит неверную информацию, то для корректировки перевода придется заплатить приличную комиссию. Отзыв или внесение изменений в перевод занимает длительное время (до 30 дней), особенно, если ошибка выявится уже на счетах банков-посредников. Из России S.W.I.F.T.-переводы обычно отправляются с валютного счета клиента. Перевод может идти до 5 рабочих дней. Чаще всего срок доставки составляет 1-3 дня.

Читайте также: Почему могут отказать в страховой пенсии?

Комиссии за перевод S.W.I.F.T.

В системе нет единой тарифной сетки, как, например, в Вестерн Юнион. Комиссия в системе переводов SWIFT устанавливается каждым банком индивидуально в зависимости от суммы и страны получения. Например, в Бинбанке(теперь банк Открытие) комиссия составит 1,3%, минимум 30 ед. валюты, в МДМ банке – 1%, мин. 25 ед. валюты, в Сбербанке – 2%, мин. 25 ед.вал. и т.д.

Комиссии периодически меняются, поэтому лучше уточнять актуальные на месте. Посылать небольшие суммы по S.W.I.F.T. не очень выгодно, а вот на больших суммах можно хорошо экономить.

Можно ли вернуть перевод?

Система переводов Swift позволяет провести отзыв платежа при определенных условиях и по личному заявлению клиента. Обычно проблем не возникает, если по каким-то причинам клиент хочет отозвать отправленный перевод до момента получения его получателем. На это потребуется определенное время. Комиссия за перевод, если он отозван по инициативе клиента, возвращаться не будет. Отозвать уже выплаченный перевод нельзя

Валютное законодательство России.

В самой системе нет ограничений по суммам и количеству переводов. Однако, законодательство самих стран устанавливает лимиты на денежные суммы. В России ФЗ №173 «О валютном контроле» ограничивает сумму по переводу от физлица в пользу других физлиц заграницу. Согласно п.12 ст. 9 в течение 1 опердня резидент не может послать заграницу сумму более 5000 долл. (или эквивалент в рублях). Службы финансового мониторинга банка могут потребовать от клиента, который часто и много пересылает заграницу, документы, подтверждающие источник происхождения средств (ФЗ №115).

Автор статьи, эксперт по финансам

Привет, я автор этой статьи. Имею высшее образование. Квалифицированный инвестор. Специалист по финансам и кредитам. Более 3-х лет работал в коммерческих банках РФ. Пишу про финансы более 5 лет. Поставьте пожалуйста оценку моей статье, это поможет улучшить ее.

Материалы по теме

SWIFT перевод

В полях разрешено использовать только буквы латинского алфавита, пробел, цифры и следующие символы ( ) , . ‘ ? : — + /

Требования к символам в конкретном поле указаны в подсказке к этому полю.

Откуда списывать деньги

Выберите счёт списания в валютах — USD, EUR, GBP, JPY, SEK, CHF. Валюта счёта списания должна совпадать с валютой перевода. Если у вас нет счёта в нужной валюте, откройте его и возвращайтесь к оформлению перевода.

Комиссия банков-посредников

Выберите способ списания комиссии банков-посредников. Участие банков-посредников в переводе заранее неизвестно.

за мой счёт — комиссии банков-посредников не будут вычитаться из суммы перевода. До получателя дойдёт полная сумма перевода.
за счёт получателя — комиссии банков-посредников будут вычтены из суммы перевода.

С тарифами вы можете ознакомиться на сайте в разделе «Тарифы»

Сумма перевода

Укажите сумму перевода в валюте счёта. После этого будут рассчитаны размер комиссии Банка ВТБ и размер суммы списания.

Назначение перевода

Выберите из списка назначение перевода.

При переводе средств на собственный счёт, открытый в банке за пределами Российской Федерации (наименования плательщика и получателя совпадают), предоставление уведомления об открытии такого счёта не требуется.

Детали перевода / detail transfer

Укажите детали перевода строго на английском языке. Если у вас есть инвойс, договор, счёт, подтверждающий или иной документ, по которому производится перевод, то необходимо указать его номер и дату. Например: payment for car contract N 5678 dated 12.06.2018.

При переводе близким родственникам указывайте степень родства (son, daughter, mother, husband etc). К близким родственникам относятся супруги, родители и дети, дедушки/бабушки и внуки, полнородные и неполнородные (имеющие общих отца или мать) братья и сестры, усыновители и усыновленные.

При переводе в Объединённые Арабские Эмираты необходимо указать код перевода. Полный список кодов вы можете скачать здесь. В случае отсутствия кода перевод будет оставлен без исполнения.

При выдаче кредита/займа необходимо предоставить документ «Информация об операции по договору займа»

Неполная информация в описании цели перевода может служить основанием для отказа в исполнении перевода.

Подтверждающие документы

Обращаем внимание на то, что валютный контролёр вправе запросить, а резидент обязан предоставить документы, подтверждающие любую валютную операцию, проводимую резидентом. (Статья 23, п. 4, п. 5, статья 24, п. 2 Закона о валютном регулировании и валютном контроле от 10.12.2003 No 173-ФЗ).

Назначение перевода	Подтверждающий документ
Перевод на свой счёт Переводы на сумму менее 5 000 $ (эквивалент 5 000 $, рассчитанный по курсу Банка России) в течение одного операционного дня Дарение в пользу физического лица нерезидента. Договор дарения заключен в устной форме и не содержит обещания дарения в будущем	Документы не требуются (кроме переводов, требующих подтверждающих документов при любой сумме перевода)
Предоставление кредита, займа или возврат излишне полученных средств нерезиденту*	1. Договор о предоставлении займа / кредита 2.Информация об операции по форме банка
Выплата основного долга и процентов, комиссий по полученному займу, кредиту с указанием сумм* Выплата основного долга по полученному займу, кредиту* Выплата процентов, комиссий по полученному займу, кредиту*	1. Договор о предоставлении займа / кредита 2. Документ подтверждающий получение займа / кредита
Перевод на брокерский счёт*	Договор об оказании брокерских услуг и другие обосновывающие документы
Покупка акций* Покупка доли* Покупка векселя*	Договор купли-продажи ценных бумаг
Перевод родственнику*	Документы, подтверждающие родство (например, свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т.д.). Полный список документов, с помощью которых можно подтвердить родство, смотрите в Указании Банка России от 20.07.2017 № 1868-У
Алименты	Подтверждающий документ
Образовательные услуги Медицинские услуги Туристические услуги Консультационные услуги Транспортные услуги Строительные работы Юридические услуги Информационные услуги Коммунальные услуги Участие в конференции, семинаре Расчёты за товары Покупка автомобиля Покупка запчастей	1. Счёт на оплату товаров или услуг 2. Договор или контракт (если в счёте на оплату есть ссылка на договор или контракт)
Дарение в пользу физического лица нерезидента по договору	Договор дарения
Оплата налогов, регистрационных взносов, штрафов	1. Счёт на оплату налога, взноса, штрафа; 2. Официальное письмо из налоговой на оплату налога или штрафа
Покупка/продажа недвижимого имущества	1. Договор или контракт купли-продажи; 2. Счёт на оплату
Аренда недвижимого имущества	1. Договор аренды объекта недвижимости 2. Счёт на оплату
Операции по договорам доверительного управления	Договор на оказание услуг доверительного управления
Операции с производными финансовыми инструментами и на валютном рынке Форекс (Forex)	Заявление об открытии индивидуального счёта и договор

* перевод, требующий подтверждающих документов при любой сумме перевода

Купля-продажа иностранной валюты и чеков (в том числе дорожных чеков), номинальная стоимость которых указана в иностранной валюте, в Российской Федерации производится только через уполномоченные банки (ст. 11 Федерального закона 173-ФЗ от 10.12.2003 Внутренний валютный рынок Российской Федерации).

Правила предоставления подтверждающих документов

Все документы должны быть действительными на день представления агентам валютного контроля.
Документы, исполненные полностью или в какой-либо их части на иностранном языке, представляются вместе с надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.
Документы, исходящие от государственных органов иностранных государств, подтверждающие статус юридических лиц-нерезидентов, должны быть легализованы в установленном порядке. Иностранные официальные документы могут быть представлены без их легализации, в случаях, предусмотренных международным договором РФ.
Документы представляются в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии (нотариально либо подписью клиента).
Повторное предоставление документов в Банк не требуется (в этом случае отметьте в форме «Предоставлял (-а) документы ранее или мой перевод не требует подтверждающих документов»)
Документы должны быть предоставлены в банк до 12:00 текущего рабочего дня. Если перевод направлен в банк в нерабочий день, то обосновывающие документы должны быть предоставлены до 12:00 следующего за ним рабочего дня.

Способы предоставления документов в банк:

Выслать на e-mail [email protected].
В теме письма укажите «Для валютного контроля» и свой УНК. УНК можно посмотреть в заявлении, которое вы получили в отделении банка. В теле сообщения укажите ФИО и приложите к письму заверенные и отсканированные документы с указанием на каждой странице — «Копия верна», подпись, расшифровка ФИО, дата», кроме операций по предоставлению займа в пользу нерезидента.
Принести документы в отделение банка, сообщив, что это документы для валютного контроля по операции (-ям), созданной (-ым) в ВТБ-Онлайн.

По договорам займа в пользу нерезидентов при возврате основного долга и/или процентов необходимо представлять в Банк информацию о таких поступлениях через офис Банка не позднее 30-ти рабочих дней после дня зачисления иностранной валюты или валюты РФ на счёт (вклад) физического лица — резидента в Банке.

При списании средств в пользу нерезидента со своего банковского счета (вклада) при предоставлении займа нерезиденту необходимо представить в отделение банка лично или через доверенное лицо:

Договор займа, заключенный между физическим лицом — резидентом и нерезидентом.
При сумме обязательств по договору займа (сумма основного долга без учета процентов) равной или превышающей 3 млн рублей (или эквивалент в другой валюте, пересчитанный по официальному курсу Банка России, установленному на дату заключения договора займа либо на дату заключения последних изменений суммы обязательств по договору займа) также информацию об ожидаемых сроках репатриации (возврата) в РФ иностранной валюты и (или) валюты РФ, связанных с исполнением нерезидентом-заемщиком своих обязательств по погашению основного долга и уплате процентных платежей.

SWIFT (BIC) код банка получателя / SWIFT (BIC) beneficiary’s bank

Введите SWIFT (BIC) код банка получателя. Он содержит 11 символов. В SWIFT (BIC) кодах, состоящих из 8 символов, необходимо указывать XXX в конце кода. Например, VTBRRUMMXXX. Искать в этом поле вы можете и по названию банка.

При выборе SWIFT (BIC) кода поля Название, Страна, Город и Остальной адрес банка получателя будут автоматически заполнены.

Если у вас нет SWIFT (BIC) кода банка получателя, то поля Название, Страна, Город и Остальной адрес банка получателя необходимо заполнить самостоятельно.

Другие реквизиты банка получателя

В этом поле вы можете указать национальный клиринговый код, если у банка получателя отсутствует SWIFT (BIC) код.

В таблице ниже приведены наиболее распространённые клиринговые коды.

ABA (American Bankers Association), FW (Fedwire Routing Number)	9 цифр
CHIPS UID (CHIPS Universal Identifier), CHIPS (Clearing House Interbank Payments System)	4 или 6 цифр
BLZ (German Bankleitzahl)	8 цифр
BLZ (Bankleitzahl)	5 цифр
SORT CODE (CHAPS Branch Sort Code)	6 цифр
Routing Number (Canadian Payment Association)	9 цифр

Название организации или ФИО получателя / beneficiary name

Введите ФИО получателя или название организации-получателя. Если у получателя (физическое лицо) есть отчество, то его нужно обязательно указать.

Адрес получателя

Укажите страну, город и остальной адрес получателя. Остальной адрес получателя является необязательным для заполнения полем.

Счёт получателя / Account number

Укажите номер счёта получателя перевода. У некоторых стран номер счёта представлен в международном формате IBAN – первые два символа обозначают страну банка получателя.

Например, для Германии IBAN код может выглядеть так, DE89370400440532013000.

Банк-посредник / Intermediary bank

Если у вас есть данные о банке-посреднике, отметьте это в форме. Укажите SWIFT (BIC) код банка посредника, а также корреспондентский счёт / correspondent account.

Swift переводы: что это такое и какие есть недостатки

С помощью SWIFT-перевода вы можете совершать транзакции в любой валюте и в любой банк мира. Однако его реализация занимает больше времени, чем в случае обычных онлайн переводов, в среднем около 3 рабочих дней. Не всегда возможно заранее определить стоимость перевода, поскольку она зависит от того, сколько банков выступит посредником в той или иной транзакции. А главное SWIFT не решает задачу для небольших по сумме переводов. Как видите имеют SWIFT переводы минусы, о которых мы более подробно поговорим в нашей статье.

Что такое перевод SWIFT?

Термин «SWIFT-переводы» происходит от названия Общества всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций, основанного в 1973 году. Изначально в него входило более 200 банков из 15 стран мира. Основной целью его создания было взаимное, тесное сотрудничество и обмен информацией между банками. Сегодня международная платежная система SWIFT объединяет более 8000 учреждений из 208 стран мира. Ассоциация выступает посредником в банковских, брокерских и фондовых операциях.

SWIFT платеж — это перевод, который позволит вам произвести платеж в любой валюте в любой банк и страну по всему миру. Также можно сказать, что перевод SWIFT за границу осуществляется в иностранной валюте. Он используется для перевода денег в страны за пределами Европейского Союза, но это не означает, что вы не можете отправлять средства между странами-членами ЕС через него.

Узнайте, как выполнить перевод SWIFT шаг за шагом. В банк, в котором у вас открыт счет, вы подаете следующую информацию:

личные данные получателя перевода, то есть лица или учреждения, которому вы собираетесь отправить деньги в иностранной валюте;
номер банковского счета получателя — обязательно в формате IBAN;
SWIFT-код (BIC-код) банка получателя;
назначение перевода;
сумма перевода в валюте отправки или получения.

SWIFT-код — это уникальный в международном масштабе буквенно-цифровой код, присвоенный конкретному банковскому учреждению, состоящий из букв и цифр длиной 8 символов, но вы также можете встретить эти типы кодов длиной 11 символов. В случае более длинных кодов SWIFT последние три дополнительных символа используются для идентификации конкретного отделения банка. Однако код SWIFT состоит в основном из:

Первые 4 символа — это уникальный идентификатор банковского учреждения,
2 последовательных символа — это код страны в соответствии со стандартом ISO 3166-1,
Следующие 2 символа — это код местоположения.

Ввод кода SWIFT при переводе в иностранной валюте обязательный. Он используется для идентификации банков или других организаций, которые являются участниками всей системы SWIFT. Благодаря этому финансовые операции могут выполняться более эффективно и в значительной степени автоматически. Код SWIFT необходим при переводе между двумя разными странами.

Поговорим про недостатки СВИФТ платежей

Длительное время осуществления перевода.

Стандартный перевод SWIFT намного медленнее, чем, например, SEPA или Perekaz24. Однако у него есть возможность платного ускорения, что значительно увеличивает его возможности.

Стандарт (D + 2) — перевод получен через два дня после его подачи.
Срочно (D + 1) — перевод приходит через день после его отправки.
Экспресс (D + 0) — перевод осуществляется в тот же день.

Высокая стоимость переводов.

Однако за широкую доступность переводов SWIFT нам придется заплатить — и буквально — высокую цену. Стоимость здесь несравнимо выше и чаще всего определяется как процент от суммы перевода, но с минимальным и максимальным значением. Эти значения устанавливаются для каждой страны разные.

Кроме того необходимо помнить о расходах на так называемые банки-посредники, которые могут составлять еще несколько десятков или несколько сотен гривен или евро. Кто оплачивает эту стоимость, зависит от выбранного варианта разделения (это решение всегда остается за лицом, которое заказывает трансфер).

Таким образом, за SWIFT перевод комиссия набегает немаленькая. Тогда как, воспользовавшись системой переводов Perekaz24, вы можете осуществлять мгновенные переводы за небольшую фиксированную плату, а первый перевод совершить абсолютно бесплатно.

Что еще стоит знать о валютных переводах?

Есть три варианта разделения затрат:

OUR — все расходы берет на себя отправитель перевода;
BEN — все расходы берет на себя получатель перевода;
SHA — расходы делятся между обеими сторонами: отправитель оплачивает комиссию своего банка, остальные расходы (комиссия банка получателя и банков-посредников) покрывает получатель.

Банки могут взимать комиссию не только за отправку, но и за прием иностранного перевода.

Если отправитель предоставляет неверные данные для перевода (и, таким образом, перевод не доходит до получателя), с него будут взиматься дополнительные расходы, взимаемые банками для уточнения реквизитов получателя.

Хотите совершить в пределах Польши SWIFT переводы. Минусы и тут есть. Перевод в иностранной валюте между двумя польскими банками также считается переводом за границу (это особенно важно для переводов SWIFT — тогда деньги проходят через банк-посредник за пределами Польши, и поэтому возникают дополнительные расходы).

Международная система денежных переводов SWIFT

Реквизиты для получения SWIFT-переводов в долларах США

Реквизиты в JP MORGAN CHASE BANK:

BENEFICIARY: ________________________________________________________________________
Получатель (Ф.И.О. и адрес собственника счета на английском языке)

IBAN: ________________________________________________________________________________

ACCOUNT: ___________________________________________________________________________
Счет в банке получателя (номер пластиковой карты или текущий счет в ПриватБанке)

BANK OF BENEFICIARY: Банк получателя	PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE SWIFT/BIC CODE: PBANUA2X
CORRESPONDENT BANK Банк-корреспондент	JP MORGAN CHASE BANK SWIFT CODE: CHASUS33
CORRESPONDENT ACCOUNT: Счет Банка получателя в Банке-корреспонденте	0011000080

Реквизиты в THE BANK OF NEW YORK MELLON:

IBAN: ________________________________________________________________________________

BANK OF BENEFICIARY: Банк получателя	PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE SWIFT/BIC CODE: PBANUA2X
CORRESPONDENT BANK Банк-корреспондент	THE BANK OF NEW YORK MELLON SWIFT CODE: IRVTUS3N
CORRESPONDENT ACCOUNT: Счет Банка получателя в Банке-корреспонденте	890-0085-754

Реквизиты для получения SWIFT-переводов в евро

Реквизиты в J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

IBAN: _______________________________________________________________________________

ACCOUNT: ___________________________________________________________________________

BANK OF BENEFICIARY: Банк получателя	PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE SWIFT/BIC CODE: PBANUA2X
CORRESPONDENT BANK Банк-корреспондент	J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY SWIFT CODE: CHASDEFX
CORRESPONDENT ACCOUNT: Счет Банка получателя в Банке-корреспонденте	623-160-5145

Реквизиты в Commerzbank AG Frankfurt am Main Germany

IBAN: _______________________________________________________________________________

BANK OF BENEFICIARY: Банк получателя	PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE SWIFT/BIC CODE: PBANUA2X
CORRESPONDENT BANK Банк-корреспондент	Commerzbank AG Frankfurt am Main Germany SWIFT CODE: COBADEFF
CORRESPONDENT ACCOUNT: Счет Банка получателя в Банке-корреспонденте	400 8867004 01

Реквизиты для получения средств в российских рублях (RUВ):

НОВЫЕ реквизиты для получения средств:

IBAN: ________________________________________________________________________________

БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ:	АО КБ «ПРИВАТБАНК», КИЕВ, УКРАИНА
СЧЕТ БАНКА ПОЛУЧАТЕЛЯ В БАНКЕ-КОРРЕСПОНДЕНТЕ:	BY61BLBB17020009999920100001
БАНК-КОРЕСПОНДЕНТ:	ОАО БЕЛИНВЕСТБАНК МИНСК БЕЛАРУСЬ
SWIFT-КОД БАНКА-КОРРЕСПОНДЕНТА:	BLBBBY2XXXX
СЧЕТ БАНКА-КОРРЕСПОНДЕНТА В БАНКЕ-ПОСРЕДНИКЕ:	30111810800000000154
БАНК-ПОСРЕДНИК:	ПАО «СБЕРБАНК», Москва, Россия
SWIFT-КОД БАНКА-ПОСРЕДНИКА: БИК БАНКА-ПОСРЕДНИКА: ИНН: КПП:	SABRRUMM 044525225 7707083893 775001001
НОМЕР СЧЕТА БАНКА-ПОСРЕДНИКА В ГУ Банка России по ЦФО:	30101810400000000225

Реквизиты в Halyk Bank JSC, ALMATY, KAZAKHSTAN:

НОВЫЕ реквизиты для получения средств:

IBAN: ________________________________________________________________________________

БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ:	АО КБ «ПРИВАТБАНК», КИЕВ, УКРАИНА
СЧЕТ БАНКА ПОЛУЧАТЕЛЯ В БАНКЕ-КОРРЕСПОНДЕНТЕ	KZ076010071000000017
БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ:	Halyk Bank
SWIFT-КОД БАНКА-КОРРЕСПОНДЕНТА:	HSBKKZKX
СЧЕТ БАНКА-КОРРЕСПОНДЕНТА В БАНКЕ-ПОСРЕДНИК	30111810900000000067
БАНК-ПОСРЕДНИК:	ПАО Сбербанк, Москва, Россия
SWIFT-КОД БАНКА-ПОСРЕДНИКА: БИК БАНКА-ПОСРЕДНИКА: ИНН: КПП:	SABRRUMM 044525225 7707083893 775001001
НОМЕР СЧЕТА БАНКА-ПОСРЕДНИКА В ГУ Банка России по ЦФО:	30101810400000000225

Реквизиты для получения SWIFT-переводов в польских злотых (PLN)

IBAN: _______________________________________________________________________________

BANK OF BENEFICIARY: Банк получателя	PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE SWIFT/BIC CODE: PBANUA2X
INTERMEDIARY BANK Банк-корреспондент	Bank Pekao/Grupa Pekao S.A.,Warszawa, Poland, SWIFT CODE: PKOPPLPW
CORRESPONDENT ACCOUNT: Счет Банка получателя в Банке-корреспонденте	PL13124000013140533111120301

Реквизиты для получения SWIFT-переводов в английских фунтах стерлингов (GBP)

IBAN: _______________________________________________________________________________

BANK OF BENEFICIARY: Банк получателя	PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE SWIFT/BIC CODE: PBANUA2X
CORRESPONDENT BANK Банк-корреспондент	J P Morgan Chase Bank,London, UK, SWIFT CODE: CHASGB2L SORT CODE: 609242
CORRESPONDENT ACCOUNT: Счет Банка получателя в Банке-корреспонденте	24549501

Реквизиты для получения SWIFT-переводов в швейцарских франках (CHF)

IBAN: _______________________________________________________________________________

BANK OF BENEFICIARY: Банк получателя	PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE SWIFT/BIC CODE: PBANUA2X
CORRESPONDENT BANK Банк-корреспондент	Banque de Commerce et de Placements, SWIFT CODE: BPCPCHGG
CORRESPONDENT ACCOUNT: Счет Банка получателя в Банке-корреспонденте	10.602602.0.100

Что такое SWIFT платежи

SWIFT — это аббревиатура, которая расшифровывается как Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications. В переводе — Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций или просто система международных межбанковских платежей.

Основано это сообщество было в 1973 году при участии 239 банков из 15 стран мира. На 2010 год, это сообщество уже включало более 9000 банков из 209 государств. Основан SWIFT был в Бельгии и соответствовал законодательству этой страны. В данный момент головной офис сообщества также расположен в Брюсселе. Каждому банку в этом сообществе присваивается свой уникальный код, который называется SWIFT-BIC или SWIFT-ID, а каждому юридическому или физическому лицу, которое участвует в платежах, присваивается уникальный код, именуемый IBAN. По сути, IBAN — это что-то вроде номера счёта в банке. Чтобы перевести деньги в этой платёжной системе, достаточно знать всего 2 реквизита: SWIFT код банка получателя и IBAN самого адресата.

С момента основания SWIFT стал самой популярной международной платёжной системой и не собирается сдавать свои позиции. Ежедневно в сообществе SWIFT осуществляется несколько миллионов платежей, а ежегодно через эту систему проходит более 2,5 млрд. транзакций.

Преимущества и недостатки SWIFT

Плюсы:

высокая скорость доставки перевода. Среднее время доставки в любую точку мира составляет 20 мин. для обычного или 1,5 мин. для срочного сообщения;
отсутствие ограничений по сумме платежа;
высокая надёжность в сохранности конфиденциальной информации, которая обеспечивается широким спектром организационных и технических мер;
широкий выбор валют, которыми оперирует система;
тарифы ниже, чем в других системах;
широкое распространение и популярность в мире, что позволяет осуществлять платежи почти в любую страну;
гарантии своевременной доставки перевода. В случае нарушения срока доставки по вине системы, SWIFT покрывает возникшие убытки клиентов.

Минусы:

необходимость предоставления в банк довольно внушительного пакета документов;
с 2011 года, госдеп США взял контроль над этой системой и осуществляет мониторинг платежей;
не каждый банк, а тем более малый или средний, способен стать участником системы SWIFT из-за довольно внушительного вступительного взноса.

Для чего нужны SWIFT — платежи

Платежи в системе SWIFT — это очень быстрый, надёжный и удобный способ оплаты товаров и услуг за границей. С помощью этой системы можно быстро и легко оплатить покупки, заплатить за учёбу, заказать и оплатить номер в гостинице, заплатить за лечение или отдых. Кроме того, это простой способ обыкновенного перевода денег родственникам или знакомым. Переводить деньги в этой системе может как простой человек, так и любая организация. Получателем также может быть кто угодно.

Как работает SWIFT в Украине

Одним из самых активных операторов системы SWIFT на Украине является ПриватБанк. Этот банк имеет много корреспондентских счетов в зарубежных банках, что помогает осуществлять переводы за рубеж в кратчайшие сроки и без лишних бюрократических проволочек.

В реалиях Украины существуют некоторые законодательные ограничения для денежных переводов за границу. Такие ограничения, в принципе, есть в любом государстве и они существенно не влияют на удобство использования платежей SWIFT.

Любой гражданин Украины или физическое лицо может осуществить перевод в системе SWIFT за границу иностранной валюты только в некоммерческих целях. Этот перевод не должен быть связан с инвестиционной или предпринимательской деятельностью. Также сумма перевода без предоставления подтверждающих документов в иностранной валюте в один операционный день не может превышать эквивалент в 15 000 гривен. Ограничений по сумме в месяц или в год нет. Кроме того, для оформления денежного перевода существует обязательный перечень документов, которые необходимо предоставить в банк, а так же перечень реквизитов, которые нужно указать в платёжном документе. Для граждан Украины (резидентов) условия осуществления платежа отличаются от условий и необходимого пакета документов, который нужно иметь лицам, которые не являются гражданами Украины (нерезидентам).

Если клиент имеет только долларовый счёт, делать переводы в любой валюте в Приватбанке можно благодаря услуге «Автоконвертация».

В настоящее время ПриватБанк предоставляет возможность использования SWIFT платежей в своей системе интернет банкинга — Приват24. Это даёт возможность получить доступ ко всем преимуществам международной системы SWIFT, прямо не выходя из дома.

Для юридических лиц, правила SWIFT — переводов отличаются от аналогичных правил для физических лиц. Здесь также имеются некоторые специфические моменты.

Гарантированный срок доставки денежного перевода в системе SWIFT в Приватбанке от 1 до 3 суток.

Подробнее о том, как получать или отправлять SWIFT — переводы можно прочитать здесь и здесь.

СВИФТ (SWIFT) — что это такое простыми словами

Обновлено 20 июля 2021

Кто использует SWIFT
Как работает система
Как расшифровать код СВИФТ
Как отправлять переводы
Возможно ли отключение СВИФТ в России
Альтернативы

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Система SWIFT создавалась, чтобы ускорять и регулировать финансовые транзакции (переводы) между банками в разных странах.

Помимо ускорения транзакций, она выполняет функции стандартизации переводов, используя для этого коды: они идентифицируют получателей.

В чём основное преимущество и функции SWIFT?

Прежде всего в том, что её правила работают абсолютно одинаково во всех странах. Система даёт возможность быстро и недорого перевести средства на счёт.

То есть, SWIFT, простыми словами, это совокупность определённых правил и договорённостей между банками разных стран, в соответствии с правилами банки и выполняют переводы.

Cловари утверждают, что так определяется совокупность или сообщество финансовых каналов связи. Штаб-квартира этого сообщества находится в Брюсселе (Бельгия). Члены сообщества для своего удобства договорились пользоваться общей системой передачи информации.

Кто использует SWIFT

Когда система СВИФТ-переводов создавалась, пользоваться ей могло 248 банков, расположенных в 19 странах. Сейчас уже охвачены более 10 тысяч банков.

Чтобы организовать денежный перевод через SWIFT, нужно знать как точно называется организация, и её SWIFT-код.

Использовать систему могут все: физические и юридические лица, брокеры, биржи.

SWIFT – это привлекательная и безопасная система с практическим отсутствием бюрократических ограничений. Сначала ограничений от государств в системе практически не существовало, но с началом объявленной войны с терроризмом ограничения стали жёстче.

Как работает система

При формировании сделки или проведении транзакции банк отправляет сведения в шифрованном виде с помощью специального терминала, у которого есть связь с компьютером. ПО универсального компьютера отправляет и получает сообщения.

Все полученные сведения обрабатываются в специальном операционном центре и рассылаются согласно целям. Но только после того, как пройдут проверку. Если не пройдут, не проходит и сам перевод.

SWIFT — это облачная система, и все операции в ней происходят онлайн.

Основные преимущества использования:

обеспечение безопасности денежных сделок;
не имеет ограничений в работе ни в одной стране;
учитывает разницу в валютах; считает комиссионные сборы;
умеет считывать данные в любом формате.

Так как поиск реквизитов ведётся автоматически, обеспечивается высокая скорость.

Как расшифровать код СВИФТ

Переводы внутри системы невозможны без особого реквизита SWIFT (кодов BIC и IBAN), состоящего из индивидуального набора букв и цифр. Количество символов варьируется от 8 до 11, при формировании используются стандарты ISO 9362 (для код BIC)и ISO 3166.

Все символы реквизита разбиты по четырём категориям:

1-4 символы — индивидуальны для каждого банка. Для Сбера, например, это SABR, а для банка Тинькофф — это TICS;
следующие два символа — это страна, в которой находится банк. Для России это RU;
ещё два символа — регион или город, где расположен банк, для Москвы — это ММ;
3 символа, их может и не быть, это указание на филиал банка. Если в реквизитах их нет, заменяются на «ХХХ».

Код БИК — это аналог BIC, для использования внутри РФ.

Банк–получатель использует счёт IBAN. Чтобы не было ошибок в платежах, получать SWIFT-код следует в отделении банка.

Узнать реквизит SWIFT удобно на сайтах Банка России, РОССВИФТ, банковских сайтах.

Как пользоваться системой SWIFT для отправления перевода

Все реквизиты заполняются на английском языке. В них входит:

SWIFT-код с указанием названия банка в международных терминах.
СВИФТ-код с указанием названия банка-корреспондента.
Транзитный счет.
Счет получателя. Если счёта нет, указываются паспортные данные для идентификации личности.

После получения реквизитов от получателя нужно идти в отделение банка, и передать операционисту реквизиты и паспорт, чтобы оформить перевод. Получатель также должен прийти в отделение банка, где у него открыт счёт, и получить деньги.

При использовании счетов крупных международных банков срок переводов — менее суток, в других случаях могут занимать до 7 дней.

Отличия такого рода переводов от других:

невысокий тариф за транзакцию. Средняя сумма 10 – 20 долларов, что ниже, чем для транзакций через Western Union;
основная используемая валюта — доллары и евро;
ограничения на отправку денег устанавливает каждая страна самостоятельно, в соответствии с законодательством. Обычно лимит выше, если открывается расчётный счёт.

Оплачивают услугу обе стороны: отправитель, получатель. Но, несмотря на это, комиссионный сбор ниже, чем у других столь же популярных платёжных систем.

Несмотря на безопасность использования, работают со СВИФТ в основном крупные организации. Это связано с тем, что при осуществлении переводов приходится заполнять несколько документов, а это отнимает время, и оплачивать фиксированный комиссионный сбор СВИФТ, он составляет 10 долларов. Поэтому, если сумма перевода не слишком большая, не превышает 1000 долларов, удобнее использовать обычные системы быстрых платежей.

Возможно ли отключение СВИФТ в России

Система SWIFT не политическая и не политизированная. Финансовые круги зарабатывают на транзакциях огромные деньги, и отказываться от сотрудничества с банками России без очень веских причин не будут. Тем более что банки платят комиссионные сборы не только за платежи, но и за обслуживание.

Также нужно учесть, что физические лица почти не пострадают при отключении SWIFT, так как расчёты по банковским картам внутри страны, где эта карта выпущена, не зависят от международной системы.

Если даже СВИФТ решат отключить, банки РФ переключатся на прямые переводы, или будут использовать помощь посредников. Неприятные последствия, конечно, будут:

увеличения сроков переводов, они могут идти более 7 дней;
могут возникнуть сбои, из-за которых часть (конечно, совсем небольшая) переводов зависнет и может потеряться;
для операций будут применяться менее защищённые каналы.

Альтернативы

Попытки отключать страны от системы по политическим соображениям уже предпринимались. Так в 2012 году были отключены банки Ирана, им пришлось перейти на систему SUCRE, альтернативную местную систему. Несмотря на значительные финансовые потери, Иран пережил отключение и наладил переводы и в новой системе. До этого также были отключены системы Кубы, Никарагуа, некоторых других стран.

В России уже создана система СРФС, её называют российским СВИФТом. Это действующая альтернатива, не уступающая прототипу по безопасности использования.

Выводы

SWIFT-переводы имеют впечатляющую точность доставки, так как в коде точно указывается страна, регион и отделение банка-получателя. Сам получатель идентифицируется по паспорту или индивидуальному счёту. Информация передаётся шифрованно, это обеспечивает конфиденциальность.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ruВозможности переводчика

SWIFT | SWIFT

Экономьте время и деньги с помощью решения для облегчения перевода

Благодаря SWIFT Translator определение, проверка и перевод сообщений — в любой формат и из любого формата — упрощены таким образом, что вы сэкономите бесчисленные рабочие дни и сопутствующие расходы. Решение интуитивно понятно, не требует кодирования, а обслуживание упрощено благодаря богатому графическому интерфейсу пользователя для управления форматами и сопоставлениями

SWIFT Translator — это облегченное решение на основе Java, которое может похвастаться удобным графическим интерфейсом и предлагает гибкие варианты реализации без кодирования; вы можете развернуть его как отдельное решение, встроив в один из существующих серверов приложений, промежуточного программного обеспечения или бизнес-приложений.

Оптимизация процесса перехода на новый стандарт

Финансовые учреждения вкладывают значительные средства в поддержку множества форматов по разным каналам. Многие скоро столкнутся с проблемой замены существующих форматов сообщений в связи с продолжающимся переходом на стандарты ISO 20022.

Выведите переход на новый уровень стандартов с помощью переводчика SWIFT, который упрощает и ускоряет проверку и преобразование потоков сообщений.

С помощью SWIFT Translator вы можете переводить сообщения в своей производственной среде в любой формат — SWIFT и не SWIFT.SWIFT Translator изначально встраивает библиотеки SWIFT MT и ISO 20022 вместе с выпусками стандартов, чтобы облегчить процесс миграции.

Гибкость, настройка, простота

Переводчик SWIFT упрощает определение форматов сообщений и правил сопоставления. Вы можете импортировать форматы из файлов или библиотек сообщений или определять свои собственные форматы с нуля. SWIFT Translator также позволяет повторно использовать спецификации (Руководства по использованию), опубликованные в MyStandards, и использовать их в качестве исходных или целевых форматов, сохраняя согласованный подход между документацией и полем.

SWIFT Translator поддерживает перевод широкого спектра форматов, включая FIN MT, ISO 20022 MX, iDOC, XML (например, FpML), проприетарный CSV, EDI, EDIFACT, BACS, BAI, CFONB, Fedwire и другие.

Swift представляет сервис перевода сообщений ISO20022

SWIFT запускает предложение по переводу сообщений, которое позволит пользователям определять и проверять сообщения любого формата в соответствии с ISO 20022, упрощая процесс перехода на новый стандарт.

Поскольку многие рыночные инфраструктуры (MI) переходят на ISO 20022, финансовые учреждения, использующие старые или проприетарные форматы сообщений, должны обеспечивать совместимость своих сообщений.Многие устаревшие системы необходимо будет обновить, чтобы они соответствовали новым стандартам. Это может быть дорогостоящим и трудоемким процессом, вызывающим дополнительное давление времени на учреждения и повышающим операционный риск.

SWIFT Translator предоставляет пользователям новое предложение для решения этих проблем, которое упрощает, ускоряет и повышает эффективность определения, проверки и перевода сообщений для учреждений. С первым этапом предложения, доступным в начале 2018 года, учреждения смогут:
• Настраивать и определять форматы и правила перевода
• Переводить сообщения в новый формат и проверять сообщения на соответствие определенным форматам, обеспечивая правильное соблюдение заранее определенных правил
• Легко поддерживать стандарты по мере их развития, сокращая необходимость ручного ввода.
Кроме того, SWIFT Translator является независимым от сети и гибким решением, позволяющим пользователям внедрять его там, где это наиболее целесообразно, в том числе в приложениях вспомогательного офиса и промежуточного программного обеспечения.Предложение дополняется существующими продуктами SWIFT, при этом клиенты MyStandards могут напрямую связываться с переводчиком SWIFT. Например, пользователи MyStandards могут определять правила перевода в формат, ранее определенный в MyStandards, а также проверять сообщения на соответствие заранее определенным форматам.

Фабьен Депассе, руководитель отдела стандартизации продуктов в SWIFT, комментирует: «Переход на новый гармонизированный стандарт — длительный процесс, и мы понимаем проблемы, с которыми сталкиваются как крупные, так и небольшие организации при переходе на ISO 20022.Учреждения должны иметь возможность снизить риски, связанные с процессом миграции, и переводить сообщения рентабельным и эффективным способом.

«Переводчик SWIFT удовлетворяет потребности рынка, сокращая затраты на разработку до 50% по сравнению с ручным внедрением. Обладая более чем 40-летним опытом и знаниями в области разработки отраслевых стандартов, SWIFT имеет уникальные возможности для предоставления этого инновационного нового предложения ».

Портал переводов SWIFT работает

Правила сопоставления определяют, как сообщения SWIFT MT переводятся в систему международных платежей и платежей (CBPR +) ISO 20022 и наоборот.

Эти правила будут реализованы в продуктах перевода SWIFT, предназначенных для облегчения взаимодействия сообщества в течение четырехлетнего переходного периода, с ноября 2021 года по ноябрь 2025 года.

Изображение — SWIFT Insights

Портал предлагает удобную документацию и удобное тестирование правил перевода. Пользователи просто вводят сообщение SWIFT MT и видят эквивалентное переведенное сообщение ISO 20022 или наоборот.Цель портала — облегчить проблемы миграции, предоставляя инструмент с легким доступом к документации и тестам правил сопоставления, что приводит к снижению затрат и рисков миграции.

Переводчик предназначен для перевода и проверки в широкий спектр форматов, включая FIN MT, ISO 20022 MX, iDOC, XML (например, FpML), проприетарный CSV, EDI, EDIFACT, BACS, BAI, CFONB, Fedwire и другие, т.е. переводить сообщения в производственной среде в любой — SWIFT и не SWIFT — формат и обратно.

Он основан на java и может похвастаться удобным графическим интерфейсом, а главное, его можно развернуть как отдельное решение или встроить в один из существующих серверов приложений, промежуточное ПО или бизнес-приложение.

Чтобы получить доступ, выполните следующие действия:

Преимущества?

SWIFT Translator удовлетворяет потребности рынка, предлагая решение для сопоставления, проверки и перевода для всех форматов и каналов, что сокращает количество необходимых решений.

Это решение для подготовки ко многим предстоящим переходам на ISO20022.

Рыночные инфраструктуры, группы рыночной практики и финансовые учреждения) опубликовали более 23 000 руководств по использованию на MyStandards. SWIFT Translator позволяет повторно использовать эти спецификации (Руководства по использованию), опубликованные в MyStandards, и использовать их в качестве исходных или целевых форматов в вашем картографическом дизайне. Сохранение согласованного подхода между документацией и полем.

Он поддерживает новые форматы, не влияя на унаследованные системы, упрощая межканальную миграцию между форматами.

Обширный набор функций, предоставляемый переводчиком SWIFT, позволяет легко переводить проекты, не требуя навыков программирования. В нем реализованы мощные функции преобразования и сопоставления, упрощающие преобразование исходного поля в целевое. Такой подход гарантирует легкое обновление и обслуживание, поскольку для изменения правил сопоставления не требуется ИТ-проект.

Мы в Nth Exception сотрудничаем с банками и финансовыми учреждениями для анализа, решения и оптимизации процессов трансграничных платежей.В дополнение к нашим услугам и продуктам мы заключили партнерские отношения с компаниями в сфере платежей, чтобы предоставлять лучшие в своем классе платежные решения, предоставляемые нашими партнерами.

Перевод текста с помощью ML Kit на iOS | Разработчики Google

Вы можете использовать ML Kit для перевода текста с одного языка на другой. Комплект ML может переводить между более чем 50 языков.

См. Образец быстрого запуска ML Kit на GitHub, чтобы пример использования этого API.

Примечание: API-интерфейсы iOS ML Kit работают только на 64-битных устройствах.Если вы создаете свое приложение с 32-разрядной поддержкой, проверьте архитектуру устройства перед используя этот API.

Прежде чем начать

Включите следующие библиотеки ML Kit в свой Podfile:
```
pod 'GoogleMLKit / Translate'
 
```
После установки или обновления модулей проекта откройте проект Xcode, используя его .xcworkspace . ML Kit поддерживается в Xcode версии 11.3.1 или выше.

Перевести строку текста

Для перевода строки между двумя языками:

Создайте объект Translator , настроив его с источником и целью языков:

Swift

    // Создаем англо-немецкий переводчик:
    let options = TranslatorOptions (sourceLanguage:.английский, targetLanguage: .german)
    let englishGermanTranslator = Translator.translator (параметры: параметры)

Objective-C

    // Создаем англо-немецкий переводчик:
    MLKTranslatorOptions * options =
        [[MLKTranslatorOptions alloc] initWithSourceLanguage: MLKTranslateLanguageEnglish
                                              targetLanguage: MLKTranslateLanguageGerman];
    MLKTranslator * englishGermanTranslator =
        [MLKTranslator translatorwithOptions: options];

  Если вы не знаете язык вводимого текста, вы можете использовать [Язык
Идентификационный API] (/ ml-kit / languages / identity), который
дает вам языковой тег.Затем преобразуйте языковой тег в
перечисление ML Kit. Код зависит от того, какой язык вы используете:

* Swift: вызовите [`TranslateLanguage.fromLanguageTag ()`] (), чтобы получить [`TranslateLanguage`] ()
* Цель-C: вызовите [`MLKTranslateLanguageForLanguageTag ()`] (), чтобы получить [`MLKTranslateLanguage`] ()

Избегайте одновременного хранения на устройстве слишком большого количества языковых моделей.

Убедитесь, что на устройство загружена необходимая модель перевода. Не звоните translate (_: Завершение :) , пока не узнаете, что модель доступна.

Swift

пусть условия = ModelDownloadConditions (
    allowCellularAccess: false,
    allowBackgroundDownloading: true
)
englishGermanTranslator.downloadModelIfNeeded (with: conditions) {error in
    Guard error == nil else {return}

    // Модель успешно загружена. Хорошо, приступим к переводу.
}

Objective-C

MLKModelDownloadConditions * условия =
    [[Распределение MLKModelDownloadConditions] initWithAllowsCellularAccess: НЕТ
                                         allowBackgroundDownloading: ДА];
[englishGermanTranslator downloadModelIfNeededWithConditions: conditions
                                                  завершение: ^ (NSError * _Nullable error) {
  if (error! = nil) {
    возвращаться;
  }
  // Модель успешно загружена.Хорошо, приступим к переводу.
}];

  Языковые модели имеют размер около 30 МБ, поэтому не загружайте их без надобности и
загружайте их только через Wi-Fi, если пользователь не указал иное. Ты
следует удалять модели, когда они больше не нужны.
См. [Явное управление моделями перевода] (# manage-models).

После подтверждения загрузки модели передайте строку текста в исходный язык на перевести (_: завершение :) :

Swift

      englishGermanTranslator.(NSString * _Nullable translatedText,
                                               NSError * _Nullable error) {
        if (error! = nil || translatedText == nil) {
          возвращаться;
        }

        // Перевод выполнен.
      }];

  ML Kit переводит текст на настроенный вами целевой язык и
передает переведенный текст обработчику завершения.

Явное управление моделями перевода

Когда вы используете API перевода, как описано выше, ML Kit автоматически при необходимости загружает на устройство модели перевода для конкретного языка.Ты также можно явно управлять моделями перевода, которые вы хотите получить на устройство с помощью API управления моделью перевода ML Kit. Это может быть полезно, если вы хотите загрузить модели заранее или удалить ненужные модели с устройства.

Для сохранения моделей перевода на устройстве:

Swift

пусть localModels = ModelManager.modelManager (). loadedTranslateModels

Objective-C

NSSet * localModels =
    [MLKModelManager modelManager].loadedTranslateModels;

Для удаления модели:

Swift

// Удаляем немецкую модель, если она есть на устройстве. (NSError * _Nullable error) {
                                               if (error! = nil) {
                                                   возвращаться;
                                               }
                                               // Модель удалена.

Для скачивания модели:

Swift

// Скачиваем французскую модель.
let frenchModel = TranslateRemoteModel.translateRemoteModel (язык: .французский)

// Сохраняем ссылку на прогресс загрузки, чтобы вы могли проверить, что модель
// доступен перед использованием.
progress = ModelManager.modelManager (). скачать (
    французскийМодель
    условия: ModelDownloadConditions (
        allowCellularAccess: false,
        allowBackgroundDownloading: true
    )
)

Если вы хотите получать статус загрузки с помощью NotificationCenter , зарегистрируйтесь наблюдатели для mlkitModelDownloadDidSucceed и mlkitModelDownloadDidFail .Обязательно используйте слабую ссылку на сам в блоке наблюдателя, так как загрузка может занять некоторое время, а исходный объект может быть освобожден к моменту завершения загрузки. Например:

NotificationCenter.default.addObserver (
    forName: .mlkitModelDownloadDidSucceed,
    объект: ноль,
    очередь: ноль
) {[слабое самостоятельное] уведомление в
    охранник let strongSelf = self,
        пусть userInfo = notification.userInfo,
        let model = userInfo [ModelDownloadUserInfoKey.remoteModel.rawValue]
            в виде? TranslateRemoteModel,
        модель == французскийМодель
        else {return}
    // Модель загружена и доступна на устройстве
}

NotificationCenter.default.addObserver (
    forName: .mlkitModelDownloadDidFail,
    объект: ноль,
    очередь: ноль
) {[слабое самостоятельное] уведомление в
    охранник let strongSelf = self,
        пусть userInfo = notification.userInfo,
        let model = userInfo [ModelDownloadUserInfoKey.remoteModel.rawValue]
            в виде? TranslateRemoteModel
        else {return}
    let error = userInfo [ModelDownloadUserInfoKey.error.rawValue]
    // ...
}

Objective-C

// Скачиваем французскую модель.
MLKModelDownloadConditions * условия =
    [[Распределение MLKModelDownloadConditions] initWithAllowsCellularAccess: НЕТ
                                         allowBackgroundDownloading: ДА];
MLKTranslateRemoteModel * frenchModel =
    [MLKTranslateRemoteModel translateRemoteModelWithLanguage: MLKTranslateLanguageFrench];

// Сохраняем ссылку на прогресс загрузки, чтобы вы могли проверить, что модель
// доступен перед использованием.self.downloadProgress = [[MLKModelManager modelManager] downloadModel: frenchModel
условия: условия];

Если вы хотите получать статус загрузки с NSNotificationCenter , зарегистрируйтесь наблюдатели для MLKModelDownloadDidSucceedNotification и MLKModelDownloadDidFailNotification . (NSNotification * _Nonnull note) { if (weakSelf == nil | примечание.userInfo == nil) { возвращаться; } NSError * error = note.userInfo [MLKModelDownloadUserInfoKeyError]; }];

swift — Французский перевод — Linguee

Parliament также поддерживает предварительную загрузку и, таким образом, хотел бы удалить

[…] барьеры на т ч e swift i n tr oduction […]

валюты.

europarl.europa.eu

Le Parlement apporte galement son soutien au pr-Approvisionnement et souhaite cet gard рычаг с препятствиями

[…] une mise en c ir culat ion rapide .

europarl.europa.eu

Где надо

[…] чтобы было комфортно, a n d swift a n d конечно справедливость, там […]

был только тягостным молчанием.

www2.parl.gc.ca

Au lieu de Trouver rconfort et d ‘obtenir rapidement ju st ice, elles […]

se sont heurtes un douloureux тишина.

www2.parl.gc.ca

Клиенты должны соблюдать эти правила /

[…] процедуры для обеспечения re a swift a n d эффективная обработка […]

их инструкций.

ecb.europa.eu

Les клиентов sont tenus de respecter ces rgles / procdures afin de

[…] permettre un tra item en t rapide e t effi cien t de leurs […]

инструкции.

ecb.europa.eu

В этом отношении они приветствовали недавнее объявление Израилем о новых мерах по содействию экспорту, и

[…] с нетерпением жду t he i r swift i m pl ementation.

consilium.europa.eu

cet gard, ils se sont flicits qu’Isral ait annonc rcemment

[…]

de nouvelles mesures visant corrective les exportations de Gaza et al.

[…] avec imp at ienc e le ur rapide mi se e n u vr e.

consilium.europa.eu

Эти представления описывают Программу отслеживания финансирования терроризма (TFTP) Министерства финансов США и, в частности, строгие меры контроля и гарантии

[…]

, регулирующий обработку, использование и распространение

[…] данные получены от o m SWIFT u n de r принуждение […]

административных повесток.

eur-lex.europa.eu

Следующие наблюдения за программой наблюдения за финансированием терроризма (Программа слежения за финансированием терроризма — TFTP) отдела Trsor des tats-Unis (dpartement du Trsor) et, en, в частности, les contrles rigoureux et le garanties qui rgissent le

[…]

traitement, l’utilisation et la communication des

[…] donnes tra ns mise s pa r SWIFT e n ve rtu d ‘ une invction […]

административный.

eur-lex.europa.eu

Мы поощряем ge a swift i m pl ementation by Israel […]

и готовы работать с Израилем для достижения уровня экспорта до 2007 года

[…]

в 2011 году, чтобы произвести реальные изменения на местах.

consilium.europa.eu

Nous Supportons Isral mettre ces

[…] mesure s ru vre rapidement et somme s disposs […]

сотрудник avec lui pour que ces

[…]

экспортных продаж возобновлено в 2011 году, доступно только в августе 2007 года, доступно для внесения изменений на местности.

consilium.europa.eu

Мы dema nd a swift r e le as of the policy […]

заключенных и беспристрастное расследование местонахождения пропавших без вести.

europarl.europa.eu

Nous souhaitons une li brat ion rapide des pris on niers […]

политиков и беспристрастных людей.

europarl.europa.eu

Устранить проблему

[…] — с бутылкой теплого молока или a swift d i ap er change — и плачущий […]

обычно быстро останавливаются.

lesenfantsavanttout.com

Il Suffit souvent de rgler le problme — avec un biberon de

[…] lait ti d e ou une couc he propre — pour que les pleurs ces se nt rapidement .

lesenfantsavanttout.com

Первый ответ Совета Безопасности на террористические атаки

[…] от 11 сентября 2001 г. w a s swift a n d впечатляюще.

world-governance.org

La premire raction du Conseil de scurit aux attentats Terroristes du 11

[…] septemb re 200 1 a t prompte e t impr essi on nante.

world-governance.org

В отношении Регламента Брюсселя и Рима

[…]

Конвенции, Турция должна назначить соответствующие суды или

[…] другие органы к en su r e swift i m pl ementation этих […]

положений.

libertas-institut.com

En ce qui Concerne le rglement remplaant la Convention de Bruxelles et la Convention de Rome, la Turquie

[…]

devrait dsigner les tribunaux comptents ou d’autres autorits

[…] pour gar an tir une mis e en uvr e rapide d e ce s di sp ositions.

libertas-institut.com

Это одна из причин

[…] что я могу видеть для этого sor t o f swift a c ti со стороны министра.

www2.parl.gc.ca

Telle est l’explication que je peux voir l’empressement du ministre.

www2.parl.gc.ca

Этот меняющийся ландшафт требует

[…] ответ, который равен bo t h swift a n d приспосабливается.

ofid.org

Ce paysage сменщик exige

[…] une rip os te la foi s rapide e t s oup le .

ofid.org

Мы призываем все делегации присоединиться к нам и помочь обеспечить t h e swift a n d широкое внедрение этого ценного дополнения к нашей гуманитарной […]

и архитектура контроля над вооружениями.

daccess-ods.un.org

Nous invitons toutes les dlgations se joindre

[…]

nous pour procder

[…] l’applic at ion rapide et g nrale de cette adjonction qui vent complete l’architecture humanitaire et celle de la matrise des armes.

daccess-ods.un.org

Это позволит нам

[…] предложить y o u swift e f fe ctive help.

heyl.de

Ceci nous permettra de vous offrir

[…] UNE помощь e ffica ce et rapide .

heyl.de

Plastic Omnium Auto Exterior подписал два контракта с Suzuki, один

[…]

в Европе для производства амортизатора

[…] система для т h e Swift a n d другой […]

в Азии для производства бамперов для SX4.

plasticomnium.com

Пластиковый Omnium Auto Exterior, контрастирует с Suzuki, l’un

[…]

ru Европа для производства систем поглощения

[…] de ch oc de la Swift et l’a ut re en […]

Asie, pour les pare-chocs du SX4.

plasticomnium.com

Эти типы сообщений заменяют форматы MT

[…] в настоящее время используется в t h e SWIFT c o мм unity.

six-interbank-clearing.com

Типы сообщений в различных форматах, заменяющих форматы TM actuellement

[…] utiliss dans la comm una ut SWIFT .

six-interbank-clearing.com

Точно так же важно, чтобы процесс обработки и утверждения проектного предложения s b e swift a n d был простым.

eur-lex.europa.eu

De mme, il est essentiel que le processus de traitement et d’approbation des propositions de projet soit facil e, souple et rapide .

eur-lex.europa.eu

Таким образом, мы призываем все соответствующие стороны соблюдать положения

[…]

то разрешение без промедления и

[…] to Facility te a swift a n d мирное урегулирование […]

этой проблемы на основе диалога и сотрудничества.

daccess-ods.un.org

C’est pourquoi nous desireons toutes les party Concernes se conformer sans plus servere aux

[…]

диспозиций de cette rsolution et

[…] фасилитатор un r gleme nt rapide et paci fi que de […]

ce проблема, частный диалог и сотрудничество.

daccess-ods.un.org

И для судей, которые отказываются идти на компромисс,

[…] политическое возмездие ca n b e swift a n d суровый.

transparent.org

Et pour les juges qui refusent toute компромисс, les reprsailles du pouvoir

[…] policyique pe uv ent tre rapides et impla ca bles.

transparent.org

Предлагаем наши

[…] искренние пожелания для t h e swift r e co очень из великих […]

Певец из Кабо-Верде.

nouvelles.equipespectra.ca

Nous tenons so uh aiter un prompt rt ablis se ment […]

la grande chanteuse capverdienne.

nouvelles.equipespectra.ca

Продолжение действия существующих мандатов является критически важным

[…] фактор успеха f или a swift m i gr Действие на SDD.

ecb.europa.eu

La Continuit des mandats est un facteur de succs dterminant

[…] pou r la mi grati on rapide au prl v ement SEPA.

ecb.europa.eu

Предлагаем ей наш

[…] искренние пожелания f или a swift r e co очень.

nouvelles.equipespectra.ca

Nous tenons

[…] lui sou га iter un prompt rt abli ss ement.

nouvelles.equipespectra.ca

Эти прочные лодки были сильными

[…] построен для маневрирования между бревнами и для защиты от ударов бревен, вытянутых в т h e swift c u rr ent.

toucherdubois.около

Ces embarcations robustes taient

[…]

твердых и постоянных контуров

[…] parmi le s billes f lo ttantes et de rsister au choc des troncs entrans par le courant.

toucherdubois.ca

SWIFT i s o Ваша связь […]

для всех данных, а Интернет считается дополнительным источником информации.

six-interbank-clearing.com

SWIFT es t not re su pp ort de […]

общение для всех, и Интернет считается источником информации.

six-interbank-clearing.com

Напротив, подавляющее большинство моих собеседников подчеркнули

[…] необходимость из a swift r e tu rn к основным […]

человек работают в конференции.

daccess-ods.un.org

Au contraire, la grande majorit de mes interlocuteurs ont soulign la ncessit

[…] d’une re pr ise rapide de se s travaux de fond.

daccess-ods.un.org

Европейский совет подчеркивает

[…] важные e o f swift a b ol ition of internal […]

пограничный контроль, дальнейшее постепенное установление

[…]

интегрированной системы управления внешними границами и усиление контроля и наблюдения за внешними границами Союза.

aedh.eu

Le Conseil europen souligne qu’il importe

[…] d e Supprimer rapidement les co ntrles […]

aux frontires intrieures, по адресу

[…]

la mise en place прогрессивная система, обеспечивающая управление внешними границами, контроль за границами и наблюдение за границами.

aedh.eu

Мы обязаны предоставить им

[…] с сильным a n d swift s u pp ort для достижения этого.

lalettrediplomatique.fr

Il nous revient de les

[…] y aider f ortem ent et rapidement .

lalettrediplomatique.fr

Пожалуйста, отправьте его через наш веб-сайт www.babajiskriyayoga.net на странице Ачарьев, используя кредитную карту, или отправьте банковский чек или личный чек в долларах США или Канады, подлежащих оплате в Орден Крия Йоги Бабаджи Ачарьев, 196 Mountain Road, P.O. Box 90, Истман, Квебек, Канада J0E 1P0 Если вы находитесь в Европе, возможно, вам будет удобнее отправить его банковским переводом по адресу: Орден Ачарьев Бабаджи Крия Йоги, счет

[…]

номер 406726-0, банк: Caissse Centrale

[…] Desjardins du Que be c , SWIFT c o de : CCDQCAMMXXX, […]

филиал: La Caisse populaire Desjardiins

[…]

du Lac Memphremagog, транзитный номер 50066-815.

babajiskriyayoga.net

Veuillez faire votre don en utilisant le formulaire ci-bas et une carte de crdit ou envoyer une chque ou un transfert bancaire payable L’Ordre des Acharyas du Kriya Yoga de Babaji, 196 rang de la Montagne, C.P. 90, Eastman, Qubec, Canada J0E 1P0 Si vous tes en Europe, veuillez faire un transfert bancaire to payable: L’Ordre des Acharyas du Kriya Yoga de Babaji, numro de compte 406726-0, nom de

[…]

нотр банк: Caissse Centrale

[…] Desjardins du Qu BEC , c ode SWIFT : C CDQ CAMM XX X, ном […]

de notre succursale: La Caisse populaire

[…]

Desjardins du Lac Memphrmagog, numro de transit de notre succursale: 50066-815.

babajiskriyayoga.net

Единственная серебряная подкладка для жертв —

[…] подавляющее a n d swift h e lp , который был предложен […]

со всех уголков мира.

daccess-ods.un.org

Le seul rconfort pour les victimes

[…] est l’a id e n  orme e t rapide v en ue d e to us les монет […]

de la plante.

daccess-ods.un.org

Вот почему в зимние месяцы мы добавляем nk a swift d r op , чтобы насладиться этим теплым ощущением.

bierengezondheid.com

Voil pourquoi on se rabat frquemment sur un verre d’alcool pour crer cette sensation de chaleur par une froide journe d’hiver.

bierengezondheid.com

Swift на испанском языке | Перевод с английского на испанский

Прилагательное — это слово, описывающее существительное (например, большая собака).

прилагательное

1. (быстрое)

а. rápido

Благодаря быстрой реакции прохожего женщина была спасена от переезда грузовиком. Gracias a las reacción rápida de un transeúnte, la señora se salvó de ser atropellada por el camión.

г. veloz

Одним быстрым движением вытащил пистолет и нажал на спусковой крючок.Con un movimiento veloz, sacó la пистола у apretó el gatillo.

г. Pronto

Нападение повстанцев на город вызвало быстрый ответ правительственных войск. El ataque de los rebeldes sobre la ciudad provocó una pronta respuesta por parte de las tropas del gobierno.

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человеку, собаке, дому).

существительное

2. (животное)

а. el vencejo

(м) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).

(M)

Стрижи и ласточки порхали над озером, хватая насекомых. Había vencejos y golondrinas revoloteando por el lago, atrapando насекомые.

Разблокируйте больше переводов бесплатно

Узнайте больше с неограниченным доступом к словарю. Зарегистрируйтесь сегодня бесплатно.

swift

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

Существительное

1. (птица)

а. el vencejo

(м) означает, что существительное мужского рода.Испанские существительные имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).

(M)

Прилагательное — это слово, описывающее существительное (например, большая собака).

прилагательное

swift [swɪft]

прилагательное

swifter (сравнительный) swiftest (превосходная степень) [+ бегун, животное, средство передвижения, текущее] rápido; Велоз; [+ реакция] мгновенно; рапидо; [+ решение, ответ, путешествие, победа] рапидо; [+ river] de corriente rápida

мы должны действовать быстро, чтобы действовать tenemos que obrar con prontitud; пожелать кому-либо скорейшего выздоровления, desear algn una pronta mejoría; быстрые ноги де пироги ligeros; быть быстрым, чтобы разозлить ser propenso a enfadarse

Машинные переводчики

Перевести swift с помощью машинных переводчиков

См. Машинный перевод

Хотите выучить испанский?

Изучение испанского для всех.Бесплатно.

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Попробуйте 7 дней бесплатно

UDL: все о вариантах

Universal Design for Learning (UDL) — это структура для разработки учебной среды, которая предоставляет равные возможности доступа к учебной программе для всех учащихся. Чтобы помочь преподавателям во внедрении UDL, Центр прикладных специальных технологий (CAST) разработал набор рекомендаций UDL. Ключевая идея, лежащая в основе этих рекомендаций (которые доступны на веб-сайте CAST по адресу www.cast.org) заключается в том, что нам нужно предоставить варианты, чтобы учесть вариативность, которую все учащиеся привносят в класс.

Рис. 1. Ключевая идея UDL — предоставлять опции. (Изображение создано с помощью заклинания на Flickr).

Согласно принципу множественности средств представления, UDL поощряет преподавателей предлагать варианты, способствующие взаимопониманию между культурами. Например, преподаватели могут встраивать визуальные, неязыковые средства поддержки (например, изображения, видео и анимацию), чтобы облегчить понимание словарного запаса тем, кто только изучает английский.Точно так же они могут предоставить ссылки на онлайн-глоссарии и инструменты перевода для учащихся, которые начинают хорошо владеть английским языком, но все еще нуждаются в поддержке.

Рис. 2. Снимок экрана Google Translate, выполняющего простой перевод с английского на испанский.

Как бы важна ни была эта лингвистическая поддержка, она — только часть истории, когда речь идет о поддержке различных учащихся и их культур. Как заявила Джин Аньон в статье «Социальный класс и скрытый учебный план работы », учащиеся получают ряд тонких сообщений как часть «скрытой учебной программы» в наших школах.Как изучающий английский язык, я воочию стал свидетелем одного из этих тонких сообщений, когда я прибыл в США в возрасте 11 лет. В то время я не говорил по-английски, и это затрудняло переход к новой культуре. Мои родители также плохо говорили по-английски, так как сами давно не были в стране. Это затрудняло общение между домом и классом, и временами мне казалось, что я попал посередине. Умышленно или нет, но я получил тонкое сообщение о том, что моя культура не ценится, поскольку казалось, что очень мало усилий было приложено, чтобы признать и признать ее ценной частью того, кем я являюсь.

Сегодня технологические инструменты предоставляют гораздо больше возможностей для развития связи между домом и школой. Хотя многие семьи с низкими доходами еще не имеют компьютера, многие родители и опекуны имеют доступ к мобильному телефону.

Рис. 3. Сотовые телефоны передают большой объем информации одним касанием.

Как педагог, вы можете воспользоваться этой тенденцией несколькими способами: Используйте социальные сети. С небольшими усилиями вы можете легко создать страницу или группу на Facebook (www.facebook.com) , чтобы поделиться информацией о работе, выполняемой в вашем классе. В социальных сетях хорошо то, что поощряется общение неязыковыми способами. Такие сервисы, как Facebook, упрощают обмен фотографиями и видео, и эти медиа составляют большую часть контента, которым делятся в этих сетях. Хотя вы не стали бы полагаться на эти сети для получения важной информации (которую все же следует предоставлять традиционными средствами), они предоставляют еще один путь, с помощью которого вы можете вовлечь родителей и опекунов в жизнь вашего класса и помочь преодолеть культурный разрыв, который часто оставляет ученик посередине.

Используйте приложения для обмена сообщениями. Напомнить ( www.remind.com ) — это простой в использовании сервис для отправки бесплатных текстовых сообщений учащимся и их родителям. Это отличный способ информировать родителей о важных событиях (предстоящая экскурсия, научная выставка и т. Д.) И сроках (когда должен быть завершен большой проект). Вы можете предложить это как вариант, на который родители могут подписаться в начале дня открытых дверей в учебном году. Тогда вы также можете узнать об их языковых предпочтениях.Используя такой инструмент, как Google Translate (translate.google.com), вы можете переводить свои сообщения (он не будет работать идеально, но должен работать достаточно хорошо для коротких текстовых сообщений).

Убедитесь, что веб-сайт вашего класса хорошо работает на мобильных устройствах. Найдите секунду, чтобы зайти на сайт своего класса с мобильного устройства. Все ли доступно быстро? То, что могло хорошо работать, когда вы были на компьютере, создавая свой веб-сайт с большим экраном перед вами, может не работать так же хорошо на мобильном устройстве с маленьким экраном.А как насчет СМИ? Поддерживается ли это на мобильном устройстве? (Вспышка может быть проблемой.) Долго ли загружается, или есть другой способ поделиться той же информацией в более легком формате? Фотогалерею на замену видео, например? Не каждый может позволить себе платить за безлимитный тарифный план, и мы должны помнить об этом.

Эффективное общение между домом и школой важно для того, чтобы учащиеся чувствовали себя по-настоящему включенными и ценными. Если мы проигнорируем этот аспект образовательного процесса, мы можем посылать тонкие сообщения, которые сводят на нет большую часть работы, которую мы делаем по включению учащихся в наши классы.Благодаря наличию множества недорогих технологических инструментов, доступных сегодня, улучшить общение с родителями и опекунами стало проще, чем когда-либо. Даже простое усилие — это мощный сигнал для наших учеников.

— Луис Перес

Луис Перес — консультант по инклюзивному обучению из Санкт-Петербурга, Флорида. Он имеет более чем десятилетний опыт работы с педагогами, помогая им интегрировать технологии таким образом, чтобы расширить возможности всех учащихся.Луис имеет докторскую степень в области специального образования и степень магистра педагогических технологий в Университете Южной Флориды, а также является автором книги «Мобильное обучение для всех: поддержка доступности с iPad» от Corwin Press. Луис был удостоен звания выдающегося преподавателя Apple (ADE) в 2009 году и дипломированного новатора Google в образовании в 2014 году. Он также является послом TouchCast и Book Creator. В настоящее время Луис является председателем профессионального обучения сети инклюзивного обучения Международного общества технологий в образовании (ISTE), которая признала его выдающимся преподавателем инклюзивного образования 2016 года.Его работы публиковались в таких публикациях, как «Обучение выдающихся детей», «Устранение пробелов», «THE Journal» и «The Loop Magazine». Помимо работы в области образовательных технологий, Луис является заядлым фотографом, чьи работы были представлены в журналах Better Photography, Business Insider, New York Times Bits Blog и Sydney Morning Herald. Луис выступал на национальных и международных конференциях, таких как South by Southwest EDU, ISTE, CSUN, ATIA и Closing the Gap.

Система SWIFT — банковские переводы в иностранной валюте

Комиссия и лимиты

Система переводов SWIFT — что это и как работает?

Что такое S.W.I.F.T.?

Что нужно для перевода по S.W.I.F.T.?

Комиссии за перевод S.W.I.F.T.

Можно ли вернуть перевод?

Валютное законодательство России.

Материалы по теме

SWIFT перевод

Swift переводы: что это такое и какие есть недостатки

Что такое перевод SWIFT?

Поговорим про недостатки СВИФТ платежей

Что еще стоит знать о валютных переводах?

Международная система денежных переводов SWIFT

Реквизиты для получения SWIFT-переводов в долларах США

Реквизиты в JP MORGAN CHASE BANK:

Реквизиты в THE BANK OF NEW YORK MELLON:

Реквизиты для получения SWIFT-переводов в евро

Реквизиты в J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

Реквизиты в Commerzbank AG Frankfurt am Main Germany

Реквизиты для получения средств в российских рублях (RUВ):

Реквизиты для получения SWIFT-переводов в польских злотых (PLN)

Реквизиты для получения SWIFT-переводов в английских фунтах стерлингов (GBP)

Реквизиты для получения SWIFT-переводов в швейцарских франках (CHF)

Что такое SWIFT платежи

Преимущества и недостатки SWIFT

Плюсы:

Минусы:

Для чего нужны SWIFT — платежи

Как работает SWIFT в Украине

СВИФТ (SWIFT) — что это такое простыми словами

Кто использует SWIFT

Как работает система

Как расшифровать код СВИФТ

Как пользоваться системой SWIFT для отправления перевода

Возможно ли отключение СВИФТ в России

Альтернативы

Выводы

SWIFT | SWIFT

Swift представляет сервис перевода сообщений ISO20022

Портал переводов SWIFT работает

Перевод текста с помощью ML Kit на iOS | Разработчики Google

Прежде чем начать

Перевести строку текста

Swift

Objective-C

Swift

Objective-C

Swift

Явное управление моделями перевода

Swift

Objective-C

Swift

Swift

Objective-C

swift — Французский перевод — Linguee

Swift на испанском языке | Перевод с английского на испанский

UDL: все о вариантах

Добавить комментарий Отменить ответ