Британские сериалы для изучения английского языка: 5 британских сериалов для изучения английского языка

5 британских сериалов для изучения английского языка

Британский английский довольно сильно отличается от американского английского. И если вы хотите научиться именно этому классическому варианту языка, неоценимую помощь вам окажут британские сериалы.

Просмотр британских сериалов – это отличный способ повысить свой языковой уровень, попрактиковаться в аудировании, расширить словарный запас и разобраться в истинно британском произношении. Кроме того, вы сможете просто приятно провести время и приобщиться к английской культуре.

«Doctor Who» (1963–1989; 2005–…)

«Доктор Кто» — это культовый и один из старейших британских сериалов, который обрел небывалую популярность после перезапуска в 2005 году. Это научно-фантастический сериал о путешествиях во времени. Доктор со своим спутником передвигается во времени и пространстве, как преследуя благородные цели, так и просто ради удовольствия.

Сериал наполнен правильным британским английским и тонким национальным юмором.

Он входит в Книгу рекордов Гиннеса как самый продолжительный и успешный научно-фантастический сериал и общепризнанно считается важной частью британской культуры. Поэтому, если вы хотите улучшить свой английский и любите все британское, этот сериал обязателен к просмотру!

«Black Books» (2000-2004)

Если вы еще не готовы к длинным сериалам на английском языке, обратите внимание на «Книжный магазин Блэка». В этом ироничном британском сериале всего 18 серий, и он подойдет даже тем, чей языковой уровень еще не очень высок.

В центре сюжета – жизнь нелюдимого интроверта Бернарда Блэка, владельца книжного магазинчика, который наслаждается нездоровым образом жизни, ненавидит своих клиентов и упорно не хочет их обслуживать. Есть в сериале и еще два главных героя, это неказистый помощник Бернарда и его подруга, продавщица-неудачница из соседнего магазина. Это легкий и забавный сериал с примечательными типажами, классическим британским произношением и множеством смешных моментов.

«The Crown» (2016-…)

Для тех, кто хочет одновременно с английским языком подтянуть свои знания по истории Великобритании, есть прекрасный современный сериал «Корона». Хоть он и был снят для компании Netflix, это по-настоящему британское кино с точки зрения создателей, актеров, сюжета и, конечно, английского языка.

Сериал рассказывает о жизни королевы Елизаветы II с момента ее свадьбы в 1947 году по настоящий момент. «Корона» не только рассказывает о том, как и чем жила Великобритания после Второй мировой войны, но и довольно откровенно повествует о членах британской королевской семьи. Учитывая тематику сериала, стоит ли говорить о том, что канонический британский английский является важной частью этой киноэпопеи?

«Black Mirror» (2011-…)

Название сериала «Черное зеркало» — это аллегория черных дисплеев гаджетов, которыми наполнен каждый современный дом. Сам сериал, растянувшийся на 4 сезона, состоит из серий, никак не связанных между собой.

Единственное, что их объединяет, это сатира на тему современного образа жизни людей и влияния информационных технологий.

Не обещаем вам легких и ненавязчивых сюжетных линий, этот сериал скорее заставляет задуматься. Зато из него вы сможете почерпнуть немало о современном британском английском. Языковая специфика серила также подходит для людей с разным уровнем английского.

«Luther» (2010-…)

Соскучились по настоящим британским детективам? На съемки сериала «Лютер» его создателей вдохновили рассказы о Шерлоке Холмсе и уже ставший классикой телесериал «Коломбо».

В центре сюжета – расследования, которые ведет старший инспектор Джон Лютер из отдела тяжких и серийных преступлений лондонской полиции. Детективные сюжетные линии в сериале переплетаются с эпизодами из частной жизни героя, приближая Лютера к зрителю и делая его одним из центральных кино-детективов нашего времени. В этом сериале вас ожидает лондонский английский, диалоги на актуальные темы и язык, доступный людям с уровнем от Intermediate и выше.

YouTube-каналы для изучения английского

Изучение английского по ТВ-шоу

10 лучших книг для тех, кто учит английский язык

Сериалы для изучения английского для начала

Топ-15 лучших сериалов для изучения английского языка

В этой статье мы собрали лучшие сериалы для изучения английского языка. Они помогут точнее воспринимать вам иностранный язык на слух. Проводя время с удовольствием, вы сможете пополнить словарный запас новыми словами.

Для начинающих

После того как вы изучили основы грамматики, вам нужна практика. В этом помогут фильмы и сериалы. Какие американские и британские сериалы для изучения английского языка подойдут для самых начинающих?

Вам нужен сериал Extra@ English. Его сюжет заключается в том, что две девушки снимают квартиру в Лондоне. Одна из них встречается по переписке с парнем-иностранцем, которого и ждет к себе в гости. А парень, в свою очередь, очень плохо говорит на английском. И девушки всячески пытаются его обучить. А вместе с парнем учится и зритель.

супермедленная речь;
субтитры;
многие слова повторяются по несколько раз для лучшего запоминая.

Свинка Пеппа

Отличный сериал Свинка Пеппа для изучения английского языка для детей. Сюжет довольно прост: действие разворачивается вокруг милой семьи свинюшек, которые разговаривают на человеческом языке.

одна серия длится всего 5 минут;
простой разговорный язык;
диалоги будут понятны начинающим и маленьким детям.

Средний уровень

Уровень английского intermediate – это когда ты что-то понимаешь, но не до конца. Когда в разговоре ты слышишь знакомое слово, стараешься вспомнить его перевод, но при этом прослушиваешь остальную часть диалога. Какие сериалы посмотреть для изучения английского языка?

The Affair (Любовники)

Один из лучших драматических сериалов под названием Любовники, который обязательно понравится любителям подобного жанра. Простая история отца семейства, который невольно влюбляется в другую девушку.

интересный сюжет;
разговорная речь;
простые диалоги.

Выписывайте в блокнот те слова и фразы, которые считаете нужными.

Big Little Lies (Большая маленькая ложь)

Какие посмотреть мини сериалы для изучения английского языка с интересным сюжетом? Присмотритесь к Big Little Lies. Невозможно не отметить прекрасную визуальную составляющую фильма с превосходными пейзажами, а также потрясающую игру главных героинь.

повседневные диалоги;
затягивающий сюжет;
не очень быстрая речь.

Desperate Housewives (Отчаянные домохозяйки)

Да, в сериале Отчаянные домохозяйки 8 сезонов, но они стоят того! Загадочная история, которая произошла на Вистерия Лейн с каждым сезоном только обрастает новыми тайнами.

Преимущества:

сюжет с детективным уклоном;
описывается повседневная жизнь;
бытовые диалоги.

В идеале сначала нужно посмотреть одну серию сериала на вашем родном языке, а затем посмотреть эту же серию на английском языке с субтитрами. А затем еще раз на чистом английском. Этот процесс долгий, но он поможет лучше воспринимать английский на слух.

Sex in the city (Секс в большом городе)

Какие сериалы для изучения английского языка посмотреть с субтитрами? Подойдет культовый Секс в большом городе. 6 сезонов наполнены разнообразными историями и похождениями писательницы Керри Бредшоу и ее подруг.

повседневные диалоги;
простые истины;
там есть ответы на все вопросы;
классный тренажер даже для начинающих от жителей Нью-Йорка.

2 broken girls (2 девицы на мели)

Суперский молодежный сериал 2 девицы на мели повествует о жизни двух девушек. Простая пацанка по имени Макс и бывшая светская львица Кэролайн вынуждены жить вместе. Какие только приключения с ними не происходят!

много разговорного английского;
обсуждение житейских проблем;
разные диалекты.

Еще чуть-чуть и гуру

Какие подходят сериалы для изучения английского языка тем, кто всё понимает, но составить предложения самостоятельно не может? Можете выбирать из этого списка!

Shameless (Бесстыжие)

Ну куда же без Бесстыжих то? Прекрасный вариант для тех, кто хочет познать американскую культуру, их сленг и различные разговорные фразы. Будьте готовы к неописуемому беспределу, который творится в сериале.

различные диалекты;
молодежные фразы и сленг;
повседневные диалоги.

Настоятельно рекомендуем смотреть американскую версию сериала.

Friends (Друзья)

«Друзья» — это хороший сериал для изучения английского языка на все времена. В нем прекрасно всё: начиная от сюжета и заканчивая декорациями.

простая речь;
бытовые дела;
разнохарактерные персонажи.

Сериалы по темам

Какие сериалы для изучения английского языка посмотреть людям, которые имеют уровень upper-intermediate или advanced? Для вас мы разделили сериалы по темам, которые могут быть вам интересны.

The Silicon Valley (Силиконовая долина) – культура старт-апов.
Suits (Форс-мажоры) – жизнь юридической фирмы + East Coast культура.
House M.D. (Доктор Хаус) – всё, что связано с медициной.
Scrubs (Клиника) – супер-сериал о медицине с глубинным подтекстом.
House of Cards (Карточный домик) – политическая система и интриги в высшем обществе.
Mad Men (Безумцы) – маркетинг и реклама.
The Big Bang Theory (Теория большого взрыва) — комедийный сериал про учёных.

Хотим посоветовать еще ютуб-канал одного русскоговорящего американца Джастина. Парень рассказывает забавные вещи как про русский, так и про английский язык. А также указывает на типичные ошибки тех, кто только изучает иностранный. Ну и без сленга никуда!

Выбирайте лучшие сериалы для изучения английского языка. Улучшайте ваши знания день ото дня, и однажды вы обязательно скажите, прищелкивая пальцами: «Господи, да как же это на русском то будет, не помню».

Спасибо за ваше потраченное время

Фильмы на английском для начинающих: список сериалов и фильмов, советы по методике

Процесс обучения английскому языку должен быть увлекательным и разнообразным. Ведь учеба – дело долгое, а если заскучаешь, то тут же возникает мысль быстрее все бросить. Чтобы не сойти с верного пути и достичь хороших знаний, старайтесь проводить уроки разнопланово, не замыкаясь на учебниках и тетрадках. Один из развлекательных методов изучения языка – фильмы на английском для начинающих. О них и поговорим сегодня. В статье вы найдете советы по данной методике, узнаете, насколько она эффективна, и сможете выбрать интересный вам фильм из небольшого списка рекомендаций.

Улучшаем английский с фильмами и сериалами

Сразу заметим, что прежде чем начинать изучение английского языка по фильмам, нужно иметь определенную степень подготовки. Как минимум, вы должны обладать уровнем Elementary, т.е.:

Уверенно читать и произносить английские слова.
Иметь представление о системе времен.
Понимать правила использования модальных глаголов.
Разбираться в грамматике существительных, прилагательных и местоимений.
Владеть активным словарным запасом, насчитывающим свыше 1 500 единиц.
Уметь воспринимать речь на слух.

Если качество ваших знаний соответствует данным нормам, значит, можно смело пробовать смотреть фильмы и сериалы на английском для начинающих. Опираясь на уже имеющуюся у вас базу знаний, вы сможете немного понимать, о чем говорят киногерои.

Однако, следует осознавать, что учить английский язык по фильмам непростое занятие, т.к. придется проводить огромную работу по изучению новой лексики и улучшению восприятия иностранной речи на слух. Не получится просто сидеть и смотреть на экран: нужно тщательно вслушиваться, делать частые паузы, выписывать новые слова, искать их перевод и т.д. Поначалу занятия покажутся трудными, но после пары занятий вы привыкнете к такому формату работы, да и навыки уже немного улучшатся.

Если, ваши уроки по изучению английского с помощью сериалов и фильмов будут проводиться качественно, то вы вскоре достигните таких результатов, как:

Широкий словарный запас;
Развитое слуховое восприятие;
Владение разговорной речью, сленгом и устойчивыми выражениями;
Улучшение понимания культуры и традиций страны.

Помимо развития практических навыков, просмотр фильмов доставляет и эстетическое удовольствие: мы наслаждаемся игрой актеров, следим за развитием сюжета, вслушиваемся в занимательные реплики и диалоги.

Заинтересовались преимуществами и решили попробовать данную методику? Не спешите приступать сразу к практике. В следующем разделе вас ожидают несколько полезных советов и рекомендаций о том, как учить английский по сериалам или фильмам. Они помогут организовать занятие и получить эффективные результаты уже с первого просмотренного эпизода.

Как правильно учить язык по фильмам?

Любое дело может не заладиться, если подходить к нему спустя рукава. Именно поэтому, часто встречаются отзывы о том, что учить английский с помощью фильмов в оригинале очень трудно и практически невозможно. Все вполне реально, если ставить и выполнять в процессе просмотра простые учебные задачи.

1) Выбор видеоролика

Самый важный этап, т.к. от него зависит дальнейший успех занятия. Хороший фильм научит не только воспринимать разговорный язык, но и активно использовать выученные слова в собственной речи.

Выбирая, что посмотреть, вы должны быть ориентированы не на список «лучшие фильмы для изучения английского», а на ту продукцию, которая вам интересна и подходит по уровню владения языком. Причем эти два критерия сосуществуют абсолютно на равных долях.

Если вы любите юмор, то значит, вам нужны комедийные фильмы на английском языке. Взяв в работу какую-нибудь драму или боевик, вы будете изнывать от скуки по сюжету, да еще и добавится работа по английскому: вслушивайся, выписывай, переводи. В таком режиме вы не то что кино недосмотрите, но и вовсе прекратите изучать английский язык по фильмам, памятуя о своем неудачном первом опыте.

В то же время, желания следует соразмерять со своими возможностями. Для новичков комедия со сплошным разговорным сленгом по восприятию будет ничуть не лучше простого боевика. Так что старайтесь выстраивать компромисс между интересом к фильму и сложностью его понимания.

На самых первых занятиях можно попробовать пересматривать уже знакомые английские фильмы с субтитрами или русские мультсериалы в английском дубляже. Так вам легче будет ориентироваться в содержании произведения, и обращать внимание на незнакомую лексику.

2) Первый просмотр

Включайте выбранный ролик и старайтесь вникнуть в развитие сюжета, не зацикливаясь на непонятных репликах и словах. Не надо впадать в панику и думать, что вы ничего не поймете. Киноискусство тем и хорошо, что может картинкой показать всю суть происходящих событий.

При первом просмотре ваша задача понять смысл ролика. Зачем это нужно? Во-первых, зная общую мысль легче ориентироваться в деталях. Во-вторых, в процессе работы адаптируются органы восприятия, и при втором просмотре информация воспримется намного легче.

Соответственно, просматривать фильмы или сериалы для изучения английского языка придется как минимум дважды. Учитывайте этот факт и для начала попробуйте поработать с коротким роликом.

3) Работа с лексикой

Данный этап отвечает за то, как выучить английский по фильмам.

Полностью просмотрев ролик, включаем его повторное воспроизведение. Вот теперь настало время вслушиваться во все незнакомые фразы и слова. Для упрощения этой задачи, обучающие видеозаписи обязательно должны быть с английскими субтитрами. Также не забывайте о том, что многие медиаплееры предоставляют возможность замедлить скорость речи. Делайте паузы, выписывайте нужные выражения и выполняйте их перевод.

Досмотрев видео, изучаем список полученной лексики и стараемся ее заучить.

4) Контрольный просмотр

Работа будет незаконченной, если не проверить, насколько успешно освоена изученная лексика. И лучший способ это сделать – просмотреть фильм еще раз, спустя 5-7 дней после первого занятия.

В идеале, вы воспримите всю информацию даже без помощи субтитров. Если же, у вас снова возникли трудности с некоторыми репликами – это сигнал о том, что работа с лексикой проведена некачественно. В таком случае выпавшие из памяти слова нужно повторить.

Надеемся, теперь вам понятны все этапы того, как учить английский по фильмам. Это довольно легко, нужно только подобрать правильный материал для изучения. О том, какой должен быть сериал или фильм для изучения английского, мы уже немного поговорили в теории, теперь пришло время рассмотреть пару практических примеров.

Сериалы и фильмы на английском для начинающих

Наконец мы переходим к тому, ради чего здесь и собрались: рассмотрим список кино и телесериалов, с которыми можно учить английский новичкам.

Central London

Мини-сериал из 10 адаптированных короткометражек – что может быть лучше для начинающих?

Это история про бразильского парня по имени Лео, который приезжает в Лондон для того, чтобы успешно сдать языковой экзамен. Попутно он знакомится с новыми друзьями, находит себе работу и новые увлечения.

В сериале используется только базовая лексика, при этом встречается и много тематических слов: цвета, еда, семья и т.д. К тому же, все герои разговаривают лёгкими и короткими фразами, а общая длина одной серии не превышает и 3 минут. Вдобавок ко всему, во всех роликах встроены английские и русские субтитры.

Идеальный вариант для самых первых шагов в изучении английского по фильмам.

Молодежный развлекательный сериал британского производства, созданный специально для обучения иностранному языку.

В центре сюжета 4 главных героя: 2 девушки, которые вместе снимают квартиру, их сосед Ник и неожиданно нагрянувший из Аргентины Гектор. Именно с Гектором зрители и будут учить английский, попутно уясняя себе, какие курьезные ошибки не стоит совершать в своей речи. Для облегчения восприятия в ролик добавлены английские субтитры.

Сериал сделан в формате развлекательного ситкома, так что скучать точно не придется. Его можно смотреть одному или в хорошей компании, приобщая своих друзей к изучению английского. Продолжительность одного ролика варьируется от 10 до 25 минут, а всего сериал насчитывает 30 эпизодов.

Living English

Обучающий подкаст по разговорному английскому от австралийских разработчиков.

В центре сюжета героиня Анна, которая прилетает в Австралию из Сингапура. Вместе с девушкой зрители будут попадать в различные бытовые ситуации, изучая новую лексику и разговорные выражения. Также в сериале присутствуют дикторы, которые объясняют грамматику и значение новых слов. Правда все это происходит на английском языке с австралийским акцентом.

Ролики хорошо помогают отработать разговорную речь, т.к. в репликах героев предусмотрена небольшая пауза, позволяющая учащимся повторить озвученную фразу. Кроме того, все видеозаписи сопровождены английскими субтитрами. Всего для изучения предлагается 42 эпизода продолжительностью по 15 минут.

Названые сериалы – это три основных «кита», которые необходимо освоить начинающим, чтобы заложить определенную базу для просмотра полнометражных кинокартин. Адаптированная, четкая и небыстрая речь разовьет чуткость к слуховому восприятию речи, а обилие разговорных фраз и выражений позволит наработать широкий собственный словарь активной лексики.

Если же вы считаете, что уже достаточно набрались сил, то можете попробовать посмотреть полнометражные фильмы на английском языке для начинающих.

The Jungle Book

Знаменитая история про Книгу Джунглей, экранизированная в 1994 году компанией «Дисней».

Сюжет этого фильма знаком с детства, поэтому легко воспримется уже с первого просмотра. По понятным причинам в фильме не так много разговоров и лексики, но тем легче работать с именно слуховым восприятием небольших диалогов.

Культовый фильм с Томом Хэнксом, известный широкой российской публике под названием «Изгой».

Также довольно простая сюжетная история. Речь героев четкая и понятная, диалоги небольшие. Даже незнакомая лексика легко угадывается по контексту и картинке эпизода. Психологическая драма в совокупности с простым английским языком, наверняка, не оставит вас в расстроенных чувствах.

Bridget Jones’s Diary

Классическая романтическая история, слегка дополненная истинно британским акцентом. «Дневник Бриджит Джонс» с момента выхода стал практически хитом мирового кинематографа, и его трансляцию часто можно видеть по телевидению.

В качестве пособия по английскому данное кино интересно прежде всего множеством «неформальных» диалогов, позволяющих улучшить знание разговорной речи.

Forrest Gump

Классика Голливуда, удостоенная десятками международных премий.

В данной картине режиссеру и актерам удалось совместить комедию с настоящей лирической драмой. Главный герой оказывается ключевой фигурой во многих приключениях, хотя с виду он всего лишь обаятельный наивный простачок.

Само название «Форрест Гамп» представляет собой небольшую игру слов (от англ. forest gump – лесной болван). Но в репликах и диалогах героев по большей части встречаются только простые фразы и выражения.

Добрая и местами очень лиричная история, покорившая в свое время всю планету, наверняка, не оставит изучающих равнодушными.

Мы рассмотрели, как выглядит изучение английского по сериалам и фильмам, а также познакомились с небольшим списком кинофильмов. Выбирайте то, что нравится именно вам, но мы бы рекомендовали начинать с самого простого.

Если вам тяжело даются даже адаптированные сериалы, то перейдите на небольшие обучающие ролики. Немного позанимавшись по совсем простым видео, вы подготовите себя для восприятия более усложненной информации. Главное не стремиться прыгнуть выше головы, и, конечно же, не опускать руки при первой неудаче.

Топ-10 сериалов для изучения английского языка

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

О пользе сериалов в изучении языков знают все, поэтому в нашей статье речь пойдет не об этом. Если вы хотите вспомнить, как именно совершенствовать английский во время просмотра любимой «Теории большого взрыва», не поленитесь прочитать нашу статью «Как учить английский язык по фильмам и сериалам».

Мы же сосредоточимся на лучших сериалах для изучения английского. Внимание, спойлер! В этой статье вы не увидите таких all-time-favorites (любимых), как Friends, Sex and the City, The Big Bang Theory, How I met your mother, House MD, Desperate Housewives, хотя каждый из них прекрасно подходит для изучения английского. Надеюсь, наша подборка не разочарует вас!

10. Muzzy in Gondoland и Peppa Pig

Если ваш опыт изучения английского составляет всего месяц-другой, не стоит отмахиваться от просмотра сериалов со словами «Мне еще рано». Посмотрите “Muzzy” – мультфильм об одноименном инопланетном монстре-добряке, который очень любит часы на обед. Он был создан BBC в 1986 году. Мультфильм наполнен обучающими вставками, наглядно демонстрирующими использование простых оборотов языка в повседневной речи.

С уровня Elementary можно смело переходить к мультфильму “Peppa Pig”. Каждая пятиминутная серия рассказывает о повседневной жизни забавной четырехлетней свинки Пеппы и ее семьи. Они ходят на прогулки, отмечают дни рождения, путешествуют, то есть попадают в стандартные для каждого из нас ситуации.

Кстати, мои ученики-дети обожают Маззи и Пеппу. Если у вас есть дети, смотрите мультфильмы с ними, ведь учить английский вместе намного веселее.

9. London Central и Extra English

Если вы не являетесь фанатом мультфильмов, но уже на начальном уровне хотите смотреть видео, вам подойдет 10-серийный “London Central”. Сериал рассказывает о приключениях молодого парня Лео из Бразилии, который приезжает в Лондон, чтобы выучить английский. Лео регулярно попадает в курьезные ситуации, ведь его английский пока не идеален.

Сериал с похожим сюжетом для уровня Elementary – “Extra English”. Его прелесть в том, что каждая серия снабжена субтитрами, упражнениями с ответами и скриптами. Оба сериала можно найти на сайте fenglish.ru.

Сериалы содержат реалистичные ситуации и большое количество базовых разговорных выражений. Кроме того, “London Central” и “Extra English” хорошо подходят для поднятия самооценки и избавления от страха говорить на английском. Главные герои, делающие первые шаги в английском, напоминают нам, что говорить с ошибками вполне естественно. Как говорится, не так страшен английский.

Если вы достигли уровня Pre-Intermediate, то пора переходить к просмотру такого «вечного» ситкома, как ALF. Сериал о приключениях на Земле инопланетянина по прозвищу Альф успел полюбиться миллионам зрителей именно из-за главного героя, который является источником как юмора, так и проблем. Конечно, сериал 1986 года, но на уровне Pre-Intermediate выбор невелик. Пусть это будет еще одним стимулом для того, чтобы работать над повышением уровня знания английского языка. Кстати, в сериале 102 короткие серии, так что за время его просмотра вы как раз улучшите свои знания и после этого сможете смотреть более сложные видео.

Прекрасный вариант для тех, у кого средний уровень знаний. Если кратко, то сериал о группе школьных изгоев и неудачников, которых не берут в крутые школьные тусовки. Оптимистичный учитель испанского решает помочь им осознать свой талант и сделать из них настоящих звезд, объединив ребят в хор.

“Glee” (в русском переводе – «Хор») идеален для любителей мюзиклов и сериалов о школьной жизни. Но, даже если вам не очень нравится такой формат, не «проходите мимо». Более трети сериала составляют песни, а ученые доказали, что новую лексику проще запомнить, если она использована в музыкальном произведении. Герои исполняют кавер-версии популярных хитов и, как правило, придерживаются определенной темы в каждом новом эпизоде.

Кроме того, хористы сериала отрабатывают отдельные фразы и строчки песен. Делайте это вместе с ними, чтобы улучшить произношение.

6. The Office

Жизнь офисных работников как нельзя лучше представлена в сериале «Офис». Если вы планируете пополнить их ряды в ближайшее время, сериал поможет вам «нахвататься» самых необходимых выражений и легко адаптироваться к новой работе. Одно из главных преимуществ сериала – небольшое количество отвлекающих шумов. Действие происходит в офисе, где люди работают, поэтому речь героев автоматически становится более понятной. “The Office” существует в двух вариантах: британском и американском. Желательно начинать смотреть сериал, если ваш уровень – Intermediate и выше.

5. Moonlighting

В центре сюжета сериала «Детективное агентство “Лунный свет”» бывшая топ-модель, чьи проблемы начинаются с того, что управляющий сбегает со всеми ее деньгами в Южную Америку. Остается у красотки только дом и несколько убыточных фирм. Одной из них и является «Лунный свет», с помощью которого она решает заработать денег.

Преимуществ у сериала много: возможность смотреть уже на уровне Intermediate, обилие как разговорной, так и специфической детективной лексики, ну и удивляющий наличием волос на голове молодой Брюс Уиллис, которого все уже привыкли видеть лысым.

4. Gossip Girl и Downton Abbey

Не правда ли, удивительно, что два абсолютно разных сериала делят одну позицию в нашем топ-10? А почему бы и нет: «Сплетница» и «Аббатство Даунтон» рассказывают о жизни привилегированного общества, оба для любителей комбинации «скандалы, интриги, расследования», оба отлично подходят для совершенствования английского, если ваш уровень Upper-Intermediate и выше.

“Gossip Girl” хорош тем, что каждый эпизод начинается и заканчивается комментарием рассказчицы. Если вы что-то упустили по ходу серии, сплетница все объяснит и напомнит.

«Аббатство Даунтон» стоит посмотреть ради прекрасно воссозданной атмосферы Англии того времени, идеального английского и настоящего тонкого британского юмора, особенно из уст вдовствующей графини Вайолет Кроули.

3. Doctor Who

Говоря о британских фильмах, ни в коем случае нельзя обойти вниманием культового инопланетянина, путешествующего во времени и пространстве. «Доктор Кто» задумывался как научно-фантастический сериал для детей, поэтому фанатам «Игры престолов» отсутствие жестокости и откровенных сцен может показаться слишком наивным. Но захватывающий сюжет и настоящий британский юмор сериала не уступает многим другим.

Первые серии «Доктора Кто» были сняты еще в 60-х годах прошлого века. Но самую большую популярность он приобрел после перезапуска в 2005 году. И именно эту версию я советую смотреть для улучшения уровня английского, правда, желательно с уровня Upper-Intermediate. Я в свое время смотрела его с Intermediate, но мне приходилось останавливать, пересматривать и переводить довольно много моментов. Кроме повседневного английского, в сериале часто встречается научная лексика.

2. Silicon Valley

Если вы любите истории о чудаковатых компьютерщиках, стремительно развивающихся компьютерных технологиях и бизнес-стартапах, «Кремниевая долина» – то, что вам нужно. А если вы и сами программист, собирающийся в командировку за границу, сериал для вас – must-watch. Он поможет вам познакомиться с соответствующей лексикой и подтянуть общеразговорный английский. Кроме того, вы по достоинству оцените отличное чувство юмора создателей серила и шутки, понятные всем, кто работает в сфере IT. Должна предупредить, в сериале присутствует ненормативная лексика. Однако ее тоже нужно знать. Мало ли что вам за границей скажут, всегда необходимо быть в курсе.

1. Modern Family

Если предыдущему сериалу не удалось завоевать ваше сердце, эта история о трех совершенно разных семьях покорит вас с первой серии. Сериал «Американская семейка» был номинирован на несколько наград и даже получил так называемый «Католический Оскар». Юмор “Modern Family” можно назвать международным, ведь курьезные ситуации случаются в каждой семье в любом уголке мира. Главное преимущество сериала – он идет в ногу со временем. Если хотите быть в курсе всех английских неологизмов, которых изо дня в день все больше, и довести свой разговорный английский до совершенства, смотрите “Modern Family”.

Естественно, сериалов, которые помогут вам в изучении английского, еще много. Они появляются каждый день, и ни одна статья не способна осветить их все. Будет здорово, если вы в комментариях поделитесь своими all-time favorites!

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Источники: http://kikimoraki.ru/top-15-luchshih-serialov-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka/, http://speakenglishwell.ru/filmy-na-anglijskom-dlya-nachinayushhih-spisok-serialov-filmov/, http://engblog.ru/series-to-learn-english

10 сериалов для изучения английского от beginner до advanced

Если Вы хотите усовершенствовать разговорную лексику, изучить множество идиом и сленгов, тогда список 10 лучших сериалов для изучения английского от Oratorica именно для Вас!

1. London Central

Этот британский сериал подойдет для тех, кто только-только приступил к изучению английского языка. В нем рассказывается о жизни ребят из разных стран, которые приехали в Лондон по программе обмена. Лексика в сериале даже проще, чем его сюжет, тем не менее, он не даст вам заскучать. Каждая серия посвящена какой-то одной или нескольким темам – знакомству, работе, семье, еде и т.д. Фразы повторяются отчетливо и по несколько раз, но если вам все же будет непонятно, то можно воспользоваться субтитрами на английском и русском языках.

2. Extra English

Еще один британский сериал, снятый специально для тех, кто учит английский язык. Он немного сложнее, чем London Central. Однако, его прелесть в том, что каждая серия снабжена субтитрами, упражнениями с ответами и скриптами.

Сериал содержит реалистичные ситуации и большое количество базовых разговорных выражений. Кроме того, “Extra English” хорошо подходит для поднятия самооценки и избавления от страха говорить на английском. Главные герои, делающие первые шаги в английском, напоминают нам, что говорить с ошибками вполне естественно.

3. Friends (1994—2004)

Эпопея с ненавязчивым юмором и лёгкими диалогами поможет быстро влиться в основные премудрости неформального американского английского для повседневного общения. Правда, в сериале присутствуют частые вставки заливистого закадрового смеха, но в нашем случае это и неплохо: появляется пара свободных секунд, чтобы переварить полученную новую информацию.

4. House of Cards (2013)

Сложная политическая драма с Кевином Спейси в главной роли. Такие фильмы на уроке английского языка особенно будут интересны людям, которые состоят на госслужбе. Выборы, диалоги между кандидатами в президенты, интриги, партийные конференции, жизнь белого дома помогают сформировать свежий взгляд на события, происходящие в современной Америке.

5. The Office (2005-2013)

Жизнь офисных работников как нельзя лучше представлена в сериале «Офис». Если вы планируете пополнить их ряды в ближайшее время, сериал поможет вам «нахвататься» самых необходимых выражений и легко адаптироваться к новой работе. Одно из главных преимуществ сериала – небольшое количество отвлекающих шумов. Действие происходит в офисе, где люди работают, поэтому речь героев автоматически становится более понятной. “The Office” существует в двух вариантах: британском и американском. Желательно начинать смотреть сериал, если ваш уровень – Intermediate и выше.

6. DESPERATE HOUSEWIVES (2004-2012)

Эта полноценная драма сумела феерично выскочить за рамки «мыла» для домохозяек, несмотря на говорящее название. Четыре главных героини в исполнении отличных актрис на время просмотра станут вашими личными сериальными учителями. Зрители отмечают то, насколько ненавязчиво в обиходную речь персонажей вплетены полезные идиоматические обороты, которые могут стать настоящими палочками-выручалочками для желающих пополнить словарный запас.

7. Lost (2004-2010)

«Остаться в живых» — это настоящий феномен на телевидении XXI века. И его стоит увидеть в оригинале. Сериал изобилует всевозможными спецэффектами и зрелищными сценами, по которым вполне можно догадаться о том, что вы не уловили из разговоров героев. К тому же тут можно услышать речь с различными акцентами — актеры имеют разное происхождение, — что делает язык фильма очень богатым.

8. Доктор Хаус (2004—2012)

Затянувшаяся история о гениальном докторе, страдающем, а иногда и наслаждающемся зависимостью от обезболивающих препаратов, взрастила, пожалуй, уже не одно поколение интернов. Просмотр сериала вряд ли пригодится будущим врачам, желающим продолжить свою карьеру где-нибудь за пределами родины, однако он будет однозначно полезен для того, чтобы почерпнуть в копилку юмора массу вариантов искрометных шуточек в стиле знаменитого мизантропа. Кроме того, со временем темы сериала расползлись далеко за рамки медицины, так что набор полезных словечек на тему «Я и страдания моей души» вы получите в полном объеме.

9. Sherlock (с 2010 года)

Достижение уровня upper-intermediateговорит о том, что вам пора переходить к более серьезным и крупным формам сериалов. Оптимальным выбором станет британский сериал Sherlock. Во-первых, скорее всего вы уже знакомы с детективами Артура Конан Дойля и на русском, и на английском языке, поскольку они являются излюбленными произведениями преподавателей английского. Во-вторых, это очень качественно сделанный сериал, больше похожий на фильм, да и выходящий с такой же частотой, как и полнометражные картины. В-третьих, это прекрасный британский акцент, много британского акцента!

10. Game of Thrones (2011)

С сериалом «Игра престолов» ученики с продвинутым уровнем смогут пополнить свой словарный запас и потренировать использование сослагательного наклонения. Это фильм на историческую тему с довольно трудным уровнем лексики. Большинство актеров этого сериала британцы и говорят с разным произношением. Это поможет лучше воспринимать диалекты, а также насладиться потрясающим произношением британских актеров.

Профессионалы Oratorica помогут Вам выучить правильное произношение, запомнить верные интонации и расширить словарный запас, чтобы просмотр сериалов в оригинале стал приятным и плодотворным занятием!

Запись по телефону +380950532625

Сериалы на английском для уровней от Elementary до Advanced

Вы, конечно, знаете, что одним из самых популярных способов изучения иностранного языка является пересмотр сериалов, ведь это прекрасный пример сочетания полезного с приятным. Поэтому если вы решили прибегнуть к этому способу изучения английского, но не знаете, с которого сериала начать, предлагаю вам подборку сериалов по уровням.

Elementary

Extra English – сериал о студентах, нечто вроде русского «Универа». (Смотреть здесь)
Living English – австралийский сериал, в котором короткие ролики с повседневными диалогами сопровождаются пояснениями применяемой лексики и грамматики. (Смотреть здесь)

Extra English та Living English – это учебные сериалы с простой повседневной лексикой и четким произношением, поэтому прекрасно подходят для начального уровня. И даже если вы пока что знаете только пару слов, стоит смотреть эти сериалы, чтобы уже привыкать к звучанию языка, темпу говорения носителей и интонациям.

Pre-Intermediate

Alf (Смотреть здесь)
Glee – сериал с элементами мюзикла, поэтому английский вы будете изучать вместе с песнями. (Смотреть здесь)
Xena: Warrior Princess (Смотреть здесь, нужно зарегистрироваться, это бесплатно).

На этом уровне уже можно смотреть полноценные сериалы, в которых используется простая повседневная лексика, а носители говорят не очень быстро (как в вышеперечисленных сериалах).

Intermediate

Desperate Housewives — из-за названия может показаться, что подойдет только женщинам, но на самом деле понравится он и мужчинам. (Смотреть здесь)
Friends. (Смотреть здесь)
Futurama. (Смотреть здесь)
Misfits – британский сериал. (Смотреть здесь)
Simpsons – советую начать с третьего сезона. (Смотреть здесь)

Преимуществом этих сериалов и мультсериалов является то, что в них используется уже более сложная лексика, но герои говорят довольно ясно, четко и не слишком быстро.

Upper-Intermediate/Advanced

Big Bang Theory (Смотреть здесь)
Breaking Bad (Смотреть здесь)
House, M. D. (Смотреть здесь)
Game of Thrones – хотя сериал американский, большинство актеров из Великобритании, поэтому в сериале преобладает британский английский. (Смотреть здесь)
How I Met Your Mother — сериал особенно понравится поклонникам «Друзей». (Смотреть здесь)
LOST – в этом сериале можно услышать различные варианты английского: британский, американский и австралийский. (Смотреть здесь)
Shameless – можно услышать много сленговых выражений и плохих слов; ну а что же, тоже надо знать. (Смотреть здесь)
Sex and The City. (Смотреть здесь)
Sherlock. (Смотреть здесь)
Suits – сериал о юристах, подойдет тем, кто хотел бы подтянуть деловую и юридическую лексику. (Смотреть здесь)

Сериалы вошли в этот уровень по разным причинам. Некоторые сериалы отличаются специфической лексикой (вроде Big Bang Theory), я некоторые – выразительным британским акцентом и большим количеством чисто британских слов (Sherlock). Вообще, имея высокий уровень английского языка, можно не бояться включать любимый сериал на языке оригинала.

Как смотреть?

Смотреть сериалы можно по-разному. Я выделяю два способа: «ленивый» и «сознательный». Выбор способа зависит от вашего настроения и целей.

«Ленивый» способ представляет собой просмотр серии без всякого обработки ее материала. Бесспорно, польза от этого есть – вы запоминаете интонации, привыкаете к различному произношению и акцентам, слышите слова, которые уже знаете – но это гораздо меньше пользы, чем от «сознательного» просмотра.

«Сознательный» просмотр представляет собой просмотр одной серии несколько раз с обработкой ее материала. Много полезных советов вы найдете в этой статье.

Приятного просмотра!

13 фильмов и сериалов для тех, кто учит английский язык — Look At Me

Иностранный язык можно учить, не выходя из дома. Способов много: занятия по Skype c носителем языка, штудирование онлайн-тестов и специальных программ. Но есть и одно увлекательное подспорье — это фильмы с оригинальной озвучкой.

Преподаватель онлайн-школы Englishdom Рубен Григорян рассказал Look At Me о том, как найти подходящие фильмы для тех, кто учит английский язык, и составил список картин, которые помогут отточить знания.

Как найти подходящий фильм

на английском?

«Просмотр американских и британских фильмов помогает и новичкам, и „старичкам“ усовершенствовать свой английский: „подслушать“ аутентичное произношение, запомнить правильные интонации и, главное, расширить словарный запас. Все слова и устойчивые выражения в фильмах преподносятся вам в определённом контексте, за счёт чего можно догадаться о значении фразы, даже если вы слышите её впервые. Однако, чтобы получить ощутимый эффект от просмотра фильмов с оригинальной озвучкой, нужно для начала настроиться «не льстить себе» и выбирать ношу по плечу.

Если вы совсем новичок в английском, не бросайтесь сразу на сериалы типа «House M.D.» или «Elementary»: куча медицинских и криминалистических терминов может отбить у вас охоту не только смотреть фильмы без перевода, но и вообще учить английский. В моей практике были примеры, когда студент начинал заново учить язык через несколько лет «паузы», вызванной именно неправильно подобранными фильмами и другими учебными материалами — слишком сложными и не подходящими для начинающего.

Субтитры — отличный вариант прокачать
не только восприятие английского на слух,
но и усовершенствовать навыки письма

На первых этапах не брезгуйте субтитрами. Некоторые упорно называют сабы «костылями» и не желают смотреть фильмы с ними даже на первых порах. И очень зря, ведь для новичков субтитры — отличный вариант прокачать не только восприятие английского на слух, подглядывая в низ экрана, но и усовершенствовать навыки письма. Однако злоупотреблять субтитрами не стоит: как только вы выйдете на более-менее приемлемый уровень языка, отключайте субтитры и уделяйте основное внимание звуку и картинке.

Выбирайте фильмы тех жанров, которые вам симпатичны. Вряд ли вы станете с удовольствием смотреть экранизации романов Джейн Остин ради изучения английского, если вам нравятся триллеры и боевики. И наоборот. В общем, выбирайте кино для удовольствия, а не для отработки учебной повинности».

Фильмы и сериалы для изучения британского английского

My Fair Lady (1964)

«Моя прекрасная леди»

Хоть этот фильм и снят в США, британское произношение в нём идеально. Это экранизация «Пигмалиона» Бернарда Шоу, где рафинированный джентльмен профессор Хиггинс «окультуривает» простушку Элизу. В процессе окультуривания он заодно учит её правильно разговаривать — как раз то, что нам надо. В общем, если у вас нет аллергии на запах нафталина — смело скачивайте этот фильм в оригинальной озвучке и наслаждайтесь классическим английским.

Bridget Jones’s Diary (2001)

«Дневник Бриджит Джонс»

Возможно, сюжет на любителя, зато в фильме есть масса несложных «бытовых» диалогов — просто кладезь для желающих подтянуть неформальный британский английский. Между прочим, исполнительница главной роли Рене Зеллвегер во время съёмок не переставала применять британский английский и за пределами съёмочной площадки. Берите пример.

«Опочтарение»

Экранизация фэнтезийной повести британского писателя Терри Пратчетта — must see для поклонников мэтра и жанра фэнтези. Очень занятная комедия в стиле стимпанк, с элементами детектива и хорошим британским английским. Кстати, в последней сцене сам Пратчетт снялся в роли почтальона.

Sherlock (с 2010 года)

«Шерлок»

Современная интерпретация культовых историй Конан Дойля. Отмечу, что если на экране вы видите Мартина Фримана (он играет роль доктора Ватсона), — знайте, что смотрите полезное кино для совершенствования британского английского.

«Офис»

Ещё один британский сериал с Фриманом, в котором можно услышать много ярких выражений из лексикона британских офисных работников. Если в будущем вы планируете пополнить их ряды — «The Office» поможет вам легко и непринуждённо влиться в коллектив. Только не спутайте этот сериал с его американской версией.

Miss Marple (1984—1992) / Poirot (1989—2013)

«Мисс Марпл» / «Пуаро»

Старые добрые сериалы про Эркюля Пуаро и Мисс Марпл — классика детективного жанра, экранизация произведений Агаты Кристи. Захватывающие сюжеты, элегантные методики раскрытия преступлений и хороший британский английский — отличный «джентльменский набор».

Перед тем как начать смотреть всё перечисленное выше, не пожалейте времени на классный британский молодёжный сериал «Extr@». Вещь действительно очень толковая и потому популярная. Обычно он идёт в комплекте с субтитрами и файлами для распечатки полных текстов серий, так что здесь проблем не возникнет.

Фильмы и сериалы для изучения американского английского

Forrest Gump (1994)

«Форрест Гамп»

Трогательная драма Земекиса — полезное кино для начинающих. Главный герой говорит довольно медленно, просто и понятно, поэтому осилить фильм смогут даже «зелёные» новички.

«Криминальное чтиво»

Шикарный выбор для любителей непринуждённых диалогов, приправленных крепким словцом. Из этого фильма можно почерпнуть кучу узнаваемых острых афоризмов и крылатых фраз типа «You okay? — Nah, man. I’m pretty fucking far from okay».

«Дом у озера»

Драма с элементами фэнтези, реально полезное кино для совершенствования письменной английской речи. Сюжет завязан на переписке героев, живущих в разное время, что поможет вам развить навыки правильного составления неформальных писем.

«Джерри Магуайер»

Комедийная драма для зрителей-учеников, планирующих в дальнейшем украсить собой штат крупной американской корпорации. Правильно говорить, правильно формулировать и даже правильно мыслить по-английски — всему этому научит вас Джерри Магуайер.

«Друзья»

«Матрица» и «Пираты Карибского моря» — фильмы с короткими яркими диалогами и отчётливым произношением. А вот, например, «Гарри Поттера» новичкам не посоветую — специфические выражения и заклинания могут сбить с толку. Кстати, многие мои взрослые ученики с удовольствием смотрят и диснеевские мультфильмы без перевода — но это, конечно, вариант не для каждого».

13 сериалов для изучения английского языка

Без английского никуда: минимальные знания нужны почти на любой должности, а уверенное владение языком открывает двери в крупные компании. Чтобы изучать язык было не скучно, рекомендуем учиться по классным сериалам!

А еще английский и другие иностранные языки можно изучать по видео на YouTube!

Сериалы для начинающих изучение языка

Extra English

Британский сериал, который был создан специально для изучения языка. Лексика в сериале очень простая, на бытовые темы, а герои разговаривают неторопливо и разборчиво.

London Central

Еще один сериал для изучения английского языка, который подойдет начинающим. Это сериал-видеокурс, в котором вы будете учить бытовую лексику вместе с главным героем.

Незаменимые сервисы для изучения иностранных языков

Сериалы для уровня Pre-intermediate и выше

Desperate Housewives

Да, тематика сериала понравится далеко не всем, но он отлично подходит для изучения языка — ограниченный запас фраз и их постоянное повторение способствуют запоминанию бытовой лексики.

Friends

Учить английский по легендарному сериалу «Друзья» — самое то: обилие разговорных выражений, фразовых глаголов и сленга отлично прокачивает язык.

Сериалы для уровня Intermediate

How I Met Your Mother

Альтернатива предыдущему сериалу. Сюжет крутится вокруг жизни пятерых друзей и их приключений. Довольно быстрая разговорная речь может восприниматься чуть сложнее, чем в Friends.

9 ресурсов с бесплатными книгами на английском языке

Scrubs

Американский сериал о жизни молодых врачей. Научитесь искусно шутить и остроумничать на английском 🙂 А еще пополните лексику медицинскими терминами — в жизни пригодится.

Сериалы для уровня Intermediate+

The Big Bang Theory

Сериал о молодых ученых и их жизни. Простая разговорная лексика сочетается с научными терминами и сложными оборотами. Чтобы не было слишком легко!

Silicon Valley

Если ваша работа связана с IT, без этого сериала точно не обойтись в изучении английского. Лексика насыщена компьютерной тематикой и IT-терминами.

Сериалы для уровня Upper-intermediate и выше

Doctor Who

Обладателям уверенного upper-intermediate можем предложить посмотреть Doctor Who — сериал об инопланетном путешественнике во времени.

House Of Cards

Язык «Карточного домика» может показаться сложным из-за политических терминов, но зато хорошо прокачаетесь в сленге на специфичную тему. К тому же, всегда можно включить субтитры :)

Misfits

Выбор необычный, но мы все-таки включили этот сериал в подборку. Сюжет жестковат, но после просмотра сериала вы сможете увереннее разбираться в акцентах — здесь услышите и лондонский, и ирландский, и уэльский, и северо-английский.

Game of Thrones

Сериал насыщен сложными оборотами и специфичной лексикой. В быту не пригодится, но зато с «Игрой престолов» язык будет учить интереснее!

Сериалы для уровня Advanced

Sherlock

Возможно, даже счастливым обладателям уровня advanced придется включить субтитры при просмотре этого сериала — очень быстрая речь главного героя с явным британским акцентом поддастся не каждому.

Если владеете английским на приличном уровне, пробуйте смотреть фильмы и сериалы с разными жанрами и тематиками, чтобы прокачивать себя. Не зацикливайтесь только на детективах или фэнтези — старайтесь пополнять лексику различными словами и терминами.

Extra English с английскими и русскими субтитрами

Созданный на канале «Channel 4 » в Британии сериал Extr@ позволяет в развлекательной форме осваивать английский язык.
Он является одним из самых популярных сериалов для обучения английскому языку. Озвучивание осуществляется носителями языка. Кроме того есть субтитры на русском и английском языке, позволяющие осваивать правильное произношение и легко запоминать материал.
Сюжет создан с использованием специальной методики запоминания слов и предложений, наиболее употребимых в разговорном языке.
Ежедневно просматривая обучающий сериал Extra English с английскими субтитрами , вы сможете быстро освоить правильное произношение и пополнить свой словарь наиболее часто употребляемой лексикой. Особенность занятий английским языком с использованием сериалов заключается в том, что у вас постоянно поддерживается интерес к обучению за счет новых интересных поворотов сюжета и желанию узнать , что же произойдет в следующей серии. С этим забавным и смешным сериалом, вы будете учиться с удовольствием и не напрягаясь, даже не обладая самой высокой мотивацией к изучению языка.
По сути сериал Extr@ english является продвинутым, интересным и результативным методом обучения. Закончив просмотр сериала и освоив используемые в нем слова и фразы, вы сможете достаточно легко воспринимать английский язык на слух и начать говорить с использованием английского языке. Заниматься освоением английского языка используя сериал Extra English можно и с нулевого уровня, и владея языком на базовом или элементарном уровне, ведь все серии снабжены субтитрами как на английском, так и на русском языке. Есть два способа как вы можете начать заниматься с помощью этого замечательного юмористического сериала. Вы можете попробовать смотреть онлайн extra english с субтитрами у нас на сайте, таким образом вам не придется загружать к себе на компьютер лишние гигабайты видео со всеми сериями или скачать к себе на компьютер в более высоком разрешении.

Скачать сериал Extra English с английскими и русскими субтитрами . Скачав к себе на компьютер обучающий сериал Экстра вы сможете переключать субтитры или отключить их совсем.

Скачать сериал Extr@ English через торрент .

Смотреть онлайн сериал Extra English с английскими и русскими субтитрами:

При онлайн просмотре сериала Экстра вы будете видеть сразу двойные русские и английские субтитры или только английские субтитры — по вашему выбору.

Напоминаем, что при занятиях английским языком с сериалом Экстра очень важна систематичность и повторение выученных слов. То есть нужно смотреть не меньше двух серий в неделю и по возможности максимально активно использовать новые слова. Эффективней всего смотреть сериал Экстра на английском с английскими субтитрами и после каждой серии разбирать новые слова и записывать их в словарь.

После просмотра обучающего сериала Extra English рекомендуем попробовать посмотреть сериал Друзья на английском с английскими субтитрами.
Если вы чувствуете себя не очень уверенно в английском языке , то можете попробовать обучающий мультипликационный фильм от BBC Muzzy in Gondoland с субтитрами на английском и русском языке.

Поставь свою оценку !

Загрузка… Книги на английском — словарный запас с удовольствием Лучшие методы изучения английского языка Самый простой и эффективный способ выучить английский

10 самых интересных телесериалов, которые могут научить вас британскому английскому

Вопреки распространенному мнению, просмотр телевизора может быть полезен для вас!

В какой-то момент все мы слышали, что «телевизор сгниет (разрушит) ваш мозг».

Но что, если бы я сказал вам, что просмотр телевизора действительно может помочь вашему мозгу?

Хорошо, выслушайте меня. Я не утверждаю, что смотреть телевизор — это всегда , здорово. Но просмотр правильного сериала на английском языке может быть умным упражнением для изучающих язык.

Телевизор особенно полезен для людей, которые хотят выучить разные диалекты и акценты. Изучение американского английского отличается от изучения британского английского. Возможно, вы не живете в Великобритании и не слышите регулярно британские фразы. Так как же выучить британский английский?

Именно здесь на сцену выходит телевидение. Смотря британские сериалы, вы можете уловить важные британские фразы. Вы можете получить опыт, слушая и понимая британский акцент. Это интересный способ улучшить свое владение английским языком.

Мы собрали 10 лучших сериалов по изучению британского английского . Так что возьмите чипсы (картофельные чипсы) и включите телевизор (телевизор).

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем учить британский английский по телевизору?

Добавьте общеупотребительные сленговые термины в свой английский словарный запас. Поскольку британские телешоу обычно создаются для британской аудитории, диалоги будут включать общепринятые британские сленговые термины.Посмотрев эти телешоу, вы услышите непринужденную лексику, которую вы могли бы пропустить на языковом курсе.

Потренируйтесь слушать и понимать британский акцент. Британский акцент звучит совсем иначе, чем австралийский или американский. По мере того, как вы смотрите британские телешоу, вам становится все более комфортно понимать британский акцент.

Узнайте больше о британской культуре и истории. Конечно, изучение фраз на британском английском может быть вашей главной целью. Но, посмотрев британское телевидение, вы также узнаете больше о британской культуре и истории.

Кто знает, к концу этого процесса вы можете стать крупным англофилом (тем, кто интересуется культурой Великобритании).

Добейтесь беглости речи в увлекательной и приятной форме. Кто не любит смотреть телевизор? Это веселый и непринужденный способ выучить язык.

Устройте вечеринку для просмотра или просто включите Netflix на ночь. В любом случае просмотр британских сериалов — это приятный способ научиться свободно говорить по-английски.

Как учить британский английский по телевизору

Пишите, пока смотрите. Прежде чем начать просмотр, возьмите блокнот и ручку. Или используйте приложение для заметок. В любом случае будьте готовы активно делать заметки во время телешоу.

Запишите все распространенные фразы, которые вы слышите. Записывайте слова или фразы, которые вы не знаете.

Посмотрите одну и ту же серию несколько раз. Не бойтесь перематывать эпизод назад или ставить на паузу во время заметок.Было показано, что повторение помогает в изучении языка. При повторном просмотре вы начнете замечать ключевые фразы и слова, которые пропустили в первый раз.

Организуйте вечеринку для просмотра. Готовьте попкорн, заказывайте пиццу и приглашайте друзей. Просмотр с друзьями или другими изучающими язык может сделать этот процесс намного более приятным!

Будьте терпеливы. Свободное владение языком требует времени. Так что будьте терпеливы, когда смотрите британские телешоу.Сначала вы можете не понять ничего, что они говорят. Шутки могут не резонировать с вами. Их акценты могут показаться непонятными. Это нормально! Это займет время.

Будьте терпеливы и продолжайте попытки. Со временем это станет проще, и вы постепенно начнете учить некоторые британские фразы.

Хотите убедиться, что понимаете каждое слово в английском сериале? Ознакомьтесь с FluentU .

FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Каждое видео поставляется с интерактивными субтитрами, , дидактическими карточками, словарными списками и веселыми викторинами.

Это означает, что вы услышите настоящий английский в том виде, в котором его используют носители языка — , не беспокоясь о том, что вам что-то не хватает . Лучше всего то, что вы можете практиковаться на FluentU где угодно с приложениями для iOS и Android.

Готовы к выпивке (смотреть несколько серий шоу подряд)?

Теперь, когда вы знаете, почему и как британские телешоу могут помочь с беглостью речи, с чего начать?

Ответ очень прост: вы начинаете с просмотра этого видео с англоязычного канала FluentU на YouTube:

Затем вы продолжаете, проверяя это видео, чтобы подготовить свой сленговый аппарат:

И, наконец, вы можете прочитать этот пост. Но прежде чем вы это сделаете, не забудьте подписаться на английский канал FluentU на YouTube, чтобы не пропустить ни одного нового видео!

Мы составили список из 10 лучших британских сериалов, чтобы помочь вам выучить ключевые британские фразы. Посмотрев эти шоу, вы сможете попрактиковаться в восприятии британского акцента и научиться понимать британский сленг. (Кроме того, это одни из наших самых любимых британских телешоу, поэтому мы надеемся, что они вам тоже понравятся!)

«Жевательная резинка»

«Жевательная резинка» — британский ситком, впервые вышедший в эфир в 2015 году.Этот отмеченный наградами сериал рассказывает историю Трейси Гордон, девственницы 20-летнего возраста, которая хочет исследовать свою сексуальность. Действие этого шоу происходит в современном Лондоне, поэтому вы услышите современных сленговых терминов .

Как и многие шоу в этом списке, «Жевательная резинка» доступна на Netflix (так что будьте готовы к выпивке!). « Шерлок »

Этот сериал, основанный на детективных романах сэра Артура Конан Дойля, следует истории Шерлока Холмса.

В главной роли Бенедикт Камбербэтч расположен в современном Лондоне. Он впервые вышел в эфир в 2010 году и с тех пор завоевал множество наград. « IT Crowd »

Этот ситком стал культовым в Британии, что означает, что он стал чрезвычайно популярным среди небольшой группы фанатов.

Эта комедия, впервые вышедшая в эфир в 2006 году, была рассказана сотрудниками ИТ (информационных технологий) вымышленной компании Reynholm Industries. Позже эта серия была адаптирована в нескольких американских и немецких версиях.