brinmax

10. Проведение рекламных акций, сопровождающихся раздачей образцов лекарственных средств, содержащих наркотические средства и психотропные вещества, запрещается.

(см. текст в предыдущей редакции)

Открыть полный текст документа

как посетить солярий и остаться в живых?

Искусственное солнце — друг или враг? С наступлением весны загар в солярии становится всё популярнее. О чём предупреждают косметологи, дерматологи и даже онкологи?

— Весна наступает. Я сама светленькая, и к сезону летнему хотелось бы загореть.

Погода совсем не весенняя — солнца нет, а так хочется! Ехать на море — дорого, да и до отпуска далеко. Евгения — жительница Нижнего Новгорода — для себя все решила: ее путь к загару лежит через солярий.

— Нажмете кнопочку «Старт» — крайняя левая. Очки обязательно надевайте. Все!
— Спасибо!

Тут своя техника безопасности. Очки — защитить глаза, шапочка — волосы. Они — и с этим уже никто не спорит — наиболее подвержены воздействию ультрафиолета. Но о том, как солярий влияет на организм в общем, до сих пор идут жаркие дискуссии.

«Загорать нужно от трех минут. Максимальное время загара в солярии — 12, ну, 15 минут», — говорит директор салона красоты Наталья Евграфова.

Клиенту не стоит стесняться проверить — новые ли лампы в салоне. Проверить это довольно просто.

— Выбираем «Наработка ламп». Вот — здесь все указано: сколько всего часов наработано, сколько осталось, и были ли замены в солярии.

Но и здесь клиента может ждать подвох.

«В России зачастую на рынок выходят лампы по два — по три круга, так называемых оборота. То есть, лампы отжили 1000 часов, их сняли, перемаркировали, запустили по новой», — говорит руководитель НИИ изучения источников света им. А. Н. Лодыгина Олег Грицай.

Чревато это тем, что вместо относительно безопасного ультрафиолета группы A изношенные лампы излучают крайне опасные лучи группы B. Чтобы избежать фактов мошенничества, саранские ученые придумали «умные» лампы.

— Этот чип нельзя вытащить, нельзя заменить — только разбив лампу. То есть, лампу по второму кругу запустить нельзя.

Сотрудники конной полиции Москвы теперь ходят в солярий прямо на рабочем месте — но речь идет не о людях. Трудно поверить, но ультрафиолетовые ванны принимают лошади. Кобыле по кличке Поэзия 10 лет, она — дама на выданье, но в солярий ее водят не красоты ради: как была белой, так и останется.

«Посредством его мы лечим различные заболевания мышц. Эффект есть — очень ускоряет процесс выздоровления», — говорит начальник отдела ветеринарной службы Алексей Панфилов.

Прописывать солярий для людей врачи не будут: нет таких показаний, зато противопоказаний — масса. Так, Всемирная организация здравоохранения приравняла солярии к курению табака.

«Люди, регулярно посещающие солярий, имеют риск заболеть злокачественными образованиями кожи в 2,5 раза больше», — говорит хирург-онколог Андрей Дощанников.

Хирург-онколог рекомендует всем своим пациентам и на солнце греться нечасто. Врач уверен: загар — красота сомнительная и не стоит таких жертв.

Королевы, графини, маркизы — женская красота без намека на загар. Белоснежная кожа до начала XX века — как признак принадлежности к светскому обществу и к аристократии. Максимум — легкий румянец.

Резкую перемену на бронзовый цвет лица и тела приписывают Коко Шанель. Француженка, как позже выяснилось, загорела случайно, но тысячи женщин кинулись подражать законодательнице моды того времени.

Бум на искусственный загар, пик которого пришелся на 90-е, постепенно проходит. В семье певицы Валерии, по ее собственному признанию, дочь — любитель соляриев, а сама звезда даже на море загорает с осторожностью.

«Берегу коллаген! В любом случае процесс загара, любые солнечные ванны — это процесс фотостарения. Зачем раньше времени дополнительно испытывать себя на прочность?», — объясняет народная артистка России.

Евгения — жительница Нижнего Новгорода — после первого сеанса в солярии все такая же.

— В принципе пока результата нет. Нужно как минимум еще раз 5-6 сходить, чтобы хоть как-то это было заметно.

Как это скажется на ее здоровье, девушка не знает — ведь у врача, вопреки всем правилам, она не консультировалась.

эти женщины приобрели красивый загар и рак кожи после солярия » BigPicture.ru

Золотистая бронзовая кожа — мечта многих женщин. Не у всех есть возможность нежиться под солнцем на морском побережье, но сходить в солярий может почти каждая. К сожалению, мало кто задумывается об ужасных последствиях и вреде УФ-излучения.

Эти три женщины на своем горьком опыте убедились, что солярий может привести к раку кожи. Они победили страшное заболевание и хотят предупредить всех о том, чем грозит пристрастие к загару.

Солярии смертельно опасны, так же, как асбест, и могут увеличить риск заболевания раком кожи до 90%. Сегодня это оборудование можно купить через интернет, и цены на домашний солярий в Британии вполне доступны. Многие покупают их, не задумываясь, что приобрели путевку в больницу, а, может, и на тот свет.

Девушки лежат под УФ-лучами в предвкушении красивого загара, не задумываясь о последствиях. Использование солярия до 35-летнего возраста повышает риск возникновения меланомы (самой страшной формы рака кожи) до 87%. В Великобритании ежегодно 16 000 человек слышат этот ужасный диагноз.

Три женщины, которые оказались на волоске от смерти из-за домашних соляриев, рассказали о том, как эти «ящики Пандоры» чуть не лишили их жизни.

Солярий в счет зарплаты разрушил жизнь бывшей модели

Беверли Доддс раньше работала моделью. Однажды ей предложили принять участие в съемке рекламы соляриев. Тогда девушке было 20 лет, и она пришла в восторг от предложения. Она даже предпочла, чтобы ей вместо денег за работу дали солярий-лежак.

К сожалению, через три десятка лет, после того, как она провела сотни часов под УФ-излучением, женщине диагностировали рак кожи, а ее когда-то восхитительные ноги покрылись шрамами вследствие операций. А все потому что 56-летняя Беверли в молодости имела привычку проводить в солярии по два часа 3–4 раза в неделю.

Во времена ее молодости лежачие солярии рекламировались как приспособления для здорового загара, но на самом деле они очень опасны. Беверли сравнивает их с гробами из-за похожей формы.

В юности миссис Доддс настолько была одержима идеей загара, что смазывала кожу смесью кока-колы и детского масла, чтобы ускорить процесс получения бронзового оттенка.

Домашний солярий, который ей дали в качестве платы за участие в рекламе, девушка и ее сестра использовали регулярно по несколько раз в неделю. Кожа Беверли стала очень темной, но девушка не прекращала загорать. Она понятия не имела, насколько опасным может быть это увлечение. Никаких указаний, кроме того, что лампы должны быть не ближе, чем на 15 см от лица, к домашнему солярию не прилагалось.

Когда женщине исполнилось 33, на ее голенях стали появляться зудящие точки, похожие на следы от игл. Врач сначала решил, что это экзема, но позже биопсия показала, что Беверли страдает от болезни Боуэна — это один из видов рака кожи, который предшествует меланоме. Сначала на коже появляются точки, похожие на уколы, затем на их местах вырастают маленькие шишки, которые, увеличиваясь, могут достичь размера грейпфрута. Кроме этого, они быстро распространяются по всему телу, и, если вовремя не начать лечение, появляются на лимфоузлах, что приводит к смерти.

Беверли, узнав о своем диагнозе, пришла в ужас. Она провела полторы недели в больнице, где ей удалили все образования, но в течение следующих нескольких лет ей пришлось перенести еще три операции, потому что шишки на ее ногах появлялись снова. В 2005 году женщине сделали пересадку кожи, чтобы закрыть углубления после удаления новообразований. Кожу для этого взяли с бедра.

До сих пор каждые полгода миссис Доддс вырезают все подозрительные новообразования. Ей приходится пользоваться кислотным кремом, чтобы избавляться от новых появляющихся на коже точек. Беверли вот уже 20 лет борется с раком, и сейчас ей трудно ходить. Чем старше женщина становится, тем труднее ей приходится. Дерматолог говорит, что из-за постоянного лечения ее кожа теперь как у 85-летней старухи.

Женщина вынуждена прятать ноги, которые раньше были ее гордостью. Она очень жалеет, что в молодые годы не знала, насколько опасным может быть загар в солярии. Желание обрести красивый бронзовый оттенок кожи обернулось болью и страхом смерти, которые отравили всю ее жизнь.

Мобильное приложение определило рак кожи и спасло жизнь

50-летняя Сюзанна Хэнкок живет в Манчестере. Она — успешная бизнесвумен. Женщина тоже выросла на увлечении загаром, который был пределом мечтаний всех девушек 80 — 90‑х годов.

Сюзанна стала зависимой от загара в 23 года. Она арендовала солярий помесячно и поставила его дома в свободной комнате. В течение семи лет девушка использовала его дважды каждый день. Иногда она лежала внутри почти час.

В 2017 году миссис Хэнкок заметила бородавку на правой голени. Со временем образование стало розовым и начало увеличиваться в размерах. Врачи не заподозрили в этом ничего плохого. Через полгода Сюзанна встревожилась ростом бородавки, но дерматолог снова успокоил ее, заверив, что не стоит ничего опасаться. Тогда женщина с помощью 16-летней дочери нашла приложение Skin­Vi­sion, которое позволяет каждому, кто обеспокоен пятнами и покраснениями на коже проанализировать подозрительные места всего за 30 секунд.

В результате опасения подтвердились: все свидетельствовало о высоком риске онкологии, и Сюзанна в который раз отправилась в больницу. В результате врачи диагностировали у нее базально-клеточную карциному — самый распространенный вид рака кожи, который вызван повреждением от УФ-излучения. К счастью, ей вовремя вырезали опасную бородавку, но риск появления новых образований все же остается.

После заболевания Сюзанна рассказывает всем о вреде солярия и умоляет даже не приближаться к нему. загар в солярии приводит не только к старению кожи, но и к риску смерти в молодом возрасте.

Скандал в кабинете врача помог вовремя выявить болезнь

44-летняя Сэнди Эйрс работает стюардессой и живет в Челтнеме. В 19 лет она была бледным подростком и подрабатывала няней. Девушка очень хотела иметь бронзовый оттенок кожи, и купила для этого домашний солярий б/у. Это была модель, которая устанавливалась поверх кровати, и к ней не прилагалось никакой инструкции, которая бы указывала время пребывания под лампами. Сэнди решила загорать три раза в неделю.

Девушка лежала под прямыми УФ-лучами по 30 минут на спине, на животе и каждом боку — итого по два часа за один раз. Чтобы улучшить эффект, она использовала средство, которое должно было ускорить реакцию меланина. Иногда британка мазалась детским маслом, буквально «поджаривая» себя на УФ-лампах. Она была довольна результатом, ведь вскоре кожа приобрела желанный золотисто-шоколадный оттенок.

После того, как в мире стало больше известно об опасности рака кожи, Сэнди прекратила загорать в солярии и стала наносить крем-автозагар. Но в 2011 году женщина опять «сорвалась» — ее пригласили на свадьбу, и к праздничному дню она решила загореть. Сэнди записалась в солярий в салоне и посещала его несколько раз в неделю.

Через некоторое время после торжества она заметила на носу странную шишку. Врач успокоил ее, заверив, что это просто черная точка. Женщина попыталась удалить ее с помощью иголки. Через два месяца на месте точки образовалось белое пятно внушительного размера. Сэнди начала прочесывать интернет и наткнулась на блог девушки такого же типажа и возраста, как она. Блогерша писала о том, что страдает от рака кожи и выставляла свои фото. Все симптомы были точь-в-точь, как у миссис Эйрс.

Врач во второй раз сказал, что ничего опасного в пятне не видит, но Сэнди пригрозила ему, что подаст в суд и лишит его лицензии, если ее предположения о раке окажутся правдой, и медик сдался — отправил пациентку на биопсию. Через неделю пришли результаты анализов: у женщины обнаружили базально-клеточную карциному, которая начинается под кожей и со временем прорывается наружу.

Сэнди перенесла две операции: одну по удалению карциномы, другую — по восстановлению носа. Для этого использовали кожу, взятую с затылка. У женщины остались шрамы, но ей удалось побороть страшную болезнь. Сейчас она постоянно использует крем с высоким солнцезащитным фактором и очень сожалеет о том, что в прошлом лежала в солярии.

Эти три истории — лишь малая часть случаев опасных заболеваний, вызванных загаром в солярии. Желание стать красивой и приобрести бронзовый оттенок кожи превращается в настоящую зависимость, которая ведет к необратимым последствиям. Задумайтесь перед тем, как лечь под прямые лучи УФ-ламп: а стоит ли рисковать здоровьем и жизнью ради красивого оттенка кожи?

К сожалению, многие девушки не задумываются об опасности, которую несет солярий. 22-летняя студентка из Белфаста из обычной европейки превратилась в настоящую мулатку, регулярно загорая и делая инъекции меланина. Надеемся, что она узнает, чем грозит ее пристрастие, и, пока не поздно, прекратит идти навстречу болезни.

Смотрите также — Остановите самолет, я слезу: экс-стюардесса подсела на загар и увеличение груди

А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Как 10 раз не обмануться при выборе солярия

   Выступление  руководителя Студии загара Рио на 4-й Специализированной выставке – Форуме «Косметология и эстетическая медицина 2006»   6 — 9 сентября 2006 г.Самара   

     
     Как сделать свой бизнес успешным? Как получить максимальную прибыль от вложенных средств? Этим вопросом задается каждый предприниматель в начале своего пути. И, наверняка у каждого директора действующего салона красоты эти вопросы тоже стоят часто. Почти всегда руководители задумываются о введении в салоне услуги солярия, но тут же встает вопрос: а прибыльно ли это? Ведь стоимость такой машины (не маленькая) сравнима со стоимостью автомобиля, и вдруг он будет простаивать (а это не так уж и редко), какие сроки окупаемости, и стоит ли делать такие вложения?   Для этого, уважаемые директора и владельцы, надо в первую очередь ответить себе на вопрос: какова цель введения данной услуги? 
  — извлечение максимальной прибыли (работа солярия как мини студии загара),   
  — для имиджа (услуга должна быть в прайсе),                     
  — у всех вокруг есть, чем я хуже,               
  — услуга загара не представлена в соседних салонах,  
  — для привлечения новых клиентов,           
  — для поддержания посещаемости салона «старыми» клиентами,   
  — придумайте сами.                              
     И как бы вы не отвечали себе, правильный ответ всегда – первый!    
     Можно провести анкетирование для посетителей вашего салона перед введением этой услуги, если у вас освободилось помещение. Однако ни в коем случае не перегораживайте кладовые или косметологический кабинет для установки солярия (ваш заработок при этом будет гораздо ниже желаемого и возможного). Солярию однозначно нужно отдельное помещение с хорошей вентиляцией и кондиционированием.   
        Итак, вы пришли к мнению, что солярию – быть. Дальнейшим шагом должно быть —  исследование территории ближайших конкурентов. Только проводите это исследование не с целью сделать так же как у них (ведь там народ идет, значит мне нужно все повторить, чтобы и ко мне пошли клиенты). Скорее наоборот, ищите недостатки конкурентов, нюансы, которые они не учли, мелочи, которые они не доработали. У вас должно быть что-то свое, какая-то изюминка, чтобы отличаться от конкурентов.   
     Получив нужную вам информацию: насыщенность рынка предложения данным видом услуг, сложившаяся ценовая политика, востребованность услуги, наличие сопутствующих товаров и услуг и т. д., вы отправляетесь на поиски источника покупки.   
     Ни один из менеджеров фирм-поставщиков соляриев не скажет вам, что этот «хороший», а вон тот «плохой». Вам будут говорить о преимуществах одной модели перед другой, различных опциях, гарантии и скидках. И вы должны понимать, что «плохих» соляриев (как и идеальных) не бывает, а есть только подходящий или неподходящий для ваших конкретных условий.   
        Итак, рассмотрим несколько вариантов для выбора: 
  — вертикальный или горизонтальный;
  — красивый или функциональный;  
  — новый или «с пробегом».   
        Если вы ставите своей целью – заработать и у вас не очень много свободной площади, то ваш выбор – вертикальный солярий. Норма прибыли на квадратный метр площади максимальная. При  правильном подходе и неплохой проходимости окупается он менее чем за год.   
     Если существует недостаток средств, но достаточно площади, то вас выручит недорогой горизонтальный. Но прибыль с него все же будет пониже и, вполне возможно, востребованность тоже. Есть, конечно, горизонтальные машины с большим количеством ламп, но стоимость их обычно соизмерима с вертикальными, а то и больше, а посещаемость по практике вдвое меньше. У клиентов часто работает стереотип: вертикальный – значит хороший, горизонтальный – плохой. Поэтому, чтобы раскрутить горизонтальный солярий, вам придется приложить больше выдумки и сил.   
     По мнению многих руководителей салонов красоты и студий загара солярий должен быть обязательно красивым, ярким. Но чаще всего при выборе клиентом этой услуги, решающим для них является  не столько внешний вид солярия, сколько качество загара, получаемое в нем. Хотя для салонов класса «Люкс» и эта деталь может оказаться значимой.   
     Для того, чтобы определиться по покупке б/у солярия , нужно точно знать сколько часов проработала машина. Поинтересуйтесь не только счетчиком часов, но и годом изготовления, т.к. количество наработанных часов у солярия в год обычно 800-1000.   
     Но здесь ситуация такая же, как у б/у автомобилей. Ведь и эксплуатация автомобиля может быть не на «всю катушку». Хотя, если про машину можно сказать, что она простояла в гараже, солярий, который стоит в салоне, в любом случае работает – больше или меньше. И, также как и в случае с автомашиной, модель солярия может быть представлена в России малым количеством, и в случае поломки ремонт может оказаться проблематичным. Однако если у вас есть специалист в этой области, которому вы можете довериться, то б/у солярий может оказаться большой экономией средств.   
     При выборе модели вам будет необходимо сравнивать технические характеристики соляриев, а это не всегда просто сделать, т.к. технических терминов достаточно много и в них можно просто заблудиться.  Ваша задача – потребовать от продавца четкого разъяснения терминов, чтобы иметь полное представление о том, как этим пользоваться и в чем преимущество данной модели перед остальными. Некоторые опции вы можете заказывать дополнительно, но только ясно понимая, что это вам даст в конкурентной борьбе при продаже услуги загара.   
     Некоторые возможные опции и их характеристики, предлагаемые одним из производителей соляриев, можно посмотреть здесь.   
     Самую существенную роль при выборе солярия играют лампы для загара. И здесь тоже есть над чем задуматься. Во-первых, многие заводы-изготовители оснащают машины своими «фирменными» лампами. С одной стороны это хорошо – есть гарантия качества (особенно если у завода серьезный бренд), но с другой —  эти лампы могут быть настолько эксклюзивными, что вы не сможете их заменить другими при отсутствии  родных, и это скажется на вашем  заработке (особенно в пик сезона). Поэтому всегда выясняйте возможна ли замена на лампы другой фирмы и какой именно. Во-вторых, существуют модели ламп, которые имеют некоторое отличие от стандартных. Например, лампы с зеленым цветом колбы.  Есть лампы «комби», в которых верхняя или нижняя часть дает более сильный загар. Но велика  вероятность того, что ресурс эти лампы выработают раньше положенного срока. Существуют лампы с колбой в виде спирали, а также с особым покрытием для получения загара более шоколадного оттенка. Все лампы с «прибамбасами» всегда стоят дороже и результат их работы вы увидите только на практике, поэксперементировав над клиентами, и цену на сеанс вы придется поставить выше (затрат–то больше), но это не всегда оправдано. Поэтому советую начинать с обычных, а став «профи» в этом деле, при следующей замене ламп вы сможете выбрать их более обстоятельно. Либо вы сразу решаете, что такие лампы будут вашей «фенечкой» среди конкурентов, и именно на это отличие вы будете указывать при разработке рекламной кампании для привлечения большего числа клиентов.   
     Обязательно поинтересуйтесь коэффициентом ламп. Термин этот означает соотношение частей ультрафиолетового спектра UV-А и UV-В, которые излучает лампа. Не внедряясь в расшифровку этого термина, могу сказать, что оптимальная величина его для российских потребителей 2,3 или 2,6. Для Европы он обычно не превышает значения 2,0. Просто наши клиенты чаще всего хотят получить желаемый результат побыстрее и «погорячее». При сравнении количества ламп в солярии и их мощности, учтите, что в этом случае играет роль не только суммарная мощность излучения, но и расстояние от ламп до клиента. Чем меньше количество ламп, тем ближе они расположены к телу, но, возможно, нахождение в таком солярии менее комфортно.   
     Итак, с моделями, характеристиками, лампами и всем, что касается работы солярия, разобрались. Теперь перейдем непосредственно к покупке.      

   При обращении к поставщикам оборудования (и соляриев в том числе), вы можете столкнуться с некоторыми вариациями на тему цены. Способы продажи у всех разные.     
       Цена в прайсе может быть изначально завышена, но вам сразу пообещают достаточную скидку, потом окажется, что в пересчете на российские рубли добавилась еще некоторая часть, которая служит поставщику страховкой от колебания валюты (попросту говоря, курс пересчета валюты на рубли несколько завышен). Есть оригиналы, которые под магическими буквами У.Е. могут понимать арифметическое действие в виде:     (курс доллара + курс евро) / 2. Некоторые поставщики считают доставку и установку солярия отдельно, некоторые включают эти услуги в цену. Для некоторых соляриев электронный пульт управления входит в базовую комплектацию, для некоторых докупается отдельно. Поэтому, сравнивая цены на близкие по характеристикам солярии, совершите все арифметические действия, и только тогда результат будет ясен.     
         Когда вы спрашиваете продавцов о сроке гарантии, то как минимум год вам будут гарантировать все, но кое-что в гарантийные обязательства может и не входить. Например, поломку какой-либо детали в солярии вам устранят бесплатно, но доставка этой детали может оказаться платной. Если гарантию на 50 часов бесперебойной работы ламп дают все, то когда лампы вырабатывают намного меньшее количество часов от заявленного срока службы, вам их бесплатно никто менять не будет. Если треснуло защитное стекло в солярии, то не все поставщики сочтут это гарантийным случаем (только в том случае, если на стекло давалась отдельная гарантия). Несомненно, важным фактором для выбора будет и скорость выполнения продавцом гарантийных обязательств. Ведь даже полностью бесплатный ремонт солярия, проведенный через несколько месяцев после поломки, вряд ли будет для вас удовлетворительным.     
       Ну вот вас все устроило, вы выбрали модель и согласились со всеми условиями продавцов. Попросите теперь у них адрес салона, который приобрел такой солярий раньше, и где можно было бы побеседовать с руководителем по поводу этой модели солярия. Уверенный в себе и в своем товаре продавец всегда предоставит вам желаемые координаты. Отказ продавцов дать такую информацию может оказаться самым обычным желанием скрыть от вас до момента покупки какие-то отрицательные нюансы – недостатки солярия, недостатки послепродажного обслуживания или еще какие-либо неприятные мелочи. Будем надеяться, что этого не произошло, и вы дозвонились или приехали лично посмотреть, как идут дела у ваших коллег. Общаясь с руководителем салона, эксплуатирующего выбранный вами солярий, обязательно расспросите его о положительных и отрицательных моментах, проявившихся уже после покупки, удовлетворен ли он послепродажным обслуживанием, нравится ли его клиентам этот солярий, и главное, купил бы он сейчас такой же солярий или нет.     
    

   Итак, вы выбрали модель, но окончательная цена вас не радует (средств на его покупку явно не хватает). В качестве выхода можно предложить минимум три варианта:       
         1.  Покупка в кредит       
         2.  Лизинг.       
         3.  Аренда       
         Все три варианта возможны и реальны, но чтобы принять окончательное решение, надо обязательно просчитать все до конца. Кредитные схемы сейчас, увы, не радуют, так что приготовьтесь к значительным потерям. Хотя вариант аренды (особенно на дорогие модели) иногда спасает директоров салонов красоты и студий загара от крупных вложений.       
         Если вы собираетесь взять кредит и выбираете банк-кредитор, не ограничивайтесь рассмотрением их рекламных проспектов, очень часто там не указаны существенные моменты кредита: дополнительные выплаты за ведение расчетного счета, штрафы за досрочное погашение, наличие залога, обязательная оплата части стоимости из собственных средств, большой список предоставляемых документов и т.д. Внимательно читайте кредитный договор перед его подписанием, иначе его содержание может оказаться для вас неприятным открытием в случае каких-либо непредусмотренных событий.       
         Вот деньги найдены, вы готовы платить. Но тут оказывается, что выбранная вами модель не всегда может быть в наличии, тем более если она с дополнительными опциями. Чаще всего такие солярии (в основном дорогие) изготавливаются на заказ и сроки изготовления и доставки могут варьироваться. Поэтому, если вам эта услуга необходима срочно, например, в сезон, то придется рассмотреть другие варианты или побеспокоиться об этом задолго до сезонного пика.       
      

   Ура, наконец-то после долгих мучений и раздумий вожделенный объект у вас в салоне. Открываем пошире двери, пишем рекламу и ждем…         И вот для того чтобы в ваш солярий клиенты рвались примерно так же, как показано на рисунке, нужно проделать огромную работу по продвижению услуги загара со своими нюансами и подводными камнями, о которых я хотела бы поговорить с вами в следующий раз.         
 
 
            (с) Перепечатка данного текста или любой его части возможна только с письменного разрешения автора и с обязательным указанием ссылки на сайт Студии загара Рио.                  

Если у Вас есть вопросы по данной статье или по организации студий загара в целом, обращайтесь по электронной почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.          

​

Солярий: золотое удовольствие | Сегодня

Проверяйте сертификат излучения и «свежесть» ламп.

Все живое тянется к солнечному свету! И в этом нет ничего странного, ведь под воздействием ультрафиолетовых лучей в человеческом организме вырабатываются эндорфины — химические вещества, вызывающие чувства радости и удовольствия. Ультрафиолет также укрепляет ослабевший после долгой зимы иммунитет и активизирует выработку витамина D. Особенно тянутся к солнышку женщины, которые любят покрасоваться загорелым телом. И май — самое время отправляться в солярий, ведь до пляжного сезона еще далеко, а длина юбок стала заметно короче. О том, как выбрать подходящий вам солярий и об основных правилах безопасного загара мы поговорили с врачом-косметологом центра «Идеал» Ириной Томилиной.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ЛАМПАХ?

Ключевой элемент солярия — лампы. Чтобы узнать, какой тип лампы вам предлагают, достаточно посмотреть сертификат UV-излучения (вам обязаны его показать по требованию). Солярий должен иметь новые лампы! Мало на что годятся лампы, которые перешли 500-часовой рубеж (эта информация указана в журнале учета использования ламп). Кроме того, качественный солярий должен быть оборудован специальными лампами для лица, которые обеспечивают щадящий загар нежным участкам. Если их нет, ваши нос и скулы быстро обгорят. Лампы бывают двух видов: высокого и низкого давления. С помощью первых загар появляется сразу после первого сеанса и подходят людям с нормальной и смуглой кожей. Загар держится до двух месяцев. Лампы низкого давления более щадящие. Загар проявляется не сразу (через 3—5 сеансов), зато держится дольше (до 4-х месяцев). Подходят людям со светлой или чувствительной кожей.

ЛЕЖАТЬ ИЛИ СТОЯТЬ?

Вертикальный (турбо) солярий. Представляет собой кабинку, в которой вам придется загорать стоя. Однако это более гигиеничный вид загара, поскольку кожа напрямую не контактирует с поверхностью аппарата. Cеанс загара в вертикальном солярии короче, поскольку эти аппараты оснащены более мощными лампами. Еще одно преимущество такого вида солярия в том, что загар не будет иметь белых пятен по бокам и полос на коже.

Цена: 5—10 грн. за минуту в г. Киеве.

Горизонтальный солярий. В горизонтальном у вас есть возможность получать солнечные ванны лежа. Однако не рассчитывайте на полный марафет — внутренняя и внешняя сторона ваших бедер и рук не получат нужной порции ультрафиолета и останутся белыми. Кроме этого, горизонтальные солярии не гигиеничные и вы рискуете занести себе инфекцию (молочницу, инфекции мочевыводящих путей и т. д.). Если выбора нет и салон предлагает только горизонтальный солярий, захватите с собой одноразовую пеленку, купленную в аптеке, или попросите при вас продезинфицировать поверхность.

Цена: 3—4 грн. за минуту в г.Киеве.

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ В СОЛЯРИИ

1. Удалите с кожи всю декоративную косметику и снимите украшения (нагретый металл оставит ожоги).

2. Наденьте специальную шапочку на голову, солнцезащитные очки и пластиковые конусы на грудь, защищающие соски.

3. Нанесите на кожу солнцезащитный крем, смажьте губы бальзамом с УФ-фильтром.

4. Находитесь в кабинке не более 3—5 минут.

5. Нанесите на тело крем или лосьон после загара, который обладает интенсивным успокаивающим и охлаждающим действием.

6. Выпейте стакан воды — ультрафиолет вызывает обезвоживание организма.

5 «НЕ» ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЬНИЦ СОЛЯРИЯ

Не нужно мыться с мылом непосредственно перед сеансом и после него — кожа должна быть защищена естественным слоем жира.

Не проводите в этот день косметические процедуры: это очень большая нагрузка на кожу.

Не посещайте перед сеансом баню или сауну: это лишит кожу ее естественной защиты, и вы рискуете получить ожог.

Не идите в солярий, если у вас легкое недомогание: выйти оттуда вы рискуете уже совсем «расклеенной».

Не «балуйте» себя солярием часто — так вы можете вызвать старение кожи.

СОЛЯРИЙ ЗАПРЕЩЕН!

Беременным, кормящим мамам, женщинам во время критических дней — из-за гормональных перестроек организма могут появиться пигментные пятна.

Всем, у кого на теле много родинок — это свидетельствует о склонности к онкологическим заболеваниям, а ультрафиолет вызывает активное деление клеток, в том числе и раковых.

Если вы принимаете лекарства — антибиотики, гормональные препараты или противозачаточные таблетки: все эти вещества повышают чувствительность кожи и могут спровоцировать ожог.

НОВИНКИ ЗАГАРА

Аппарат, который позволяет загорать под струей воды. Он излучает сбалансированный ультрафиолетовый спектр, который очень близок к естественному спектру солнца. В то же время вода тонирует кожу и защищает ее от вредного воздействия ультрафиолета. Более распространенная альтернатива такому солярию — система Аква-бриз, которую предлагают многие салоны. Это микрораспыление воды с частотой один раз в одну минуту. Противопоказания у «водных» соляриев те же, что и у обычных.

Цена: 7—10 грн. за минуту в г. Киеве

Аппарат, который обеспечивает загар без использования ультрафиолета. Поэтому это хорошая альтернатива солярию для людей с очень чувствительной кожей. Процедура представляет собой микронапыление на тело молекул на основе вытяжки из тростникового сахара в течение 10 минут. Держится тростниковый загар 7—10 дней. Противопоказания — любые кожные заболевания.

Цена: 170—250 грн.

Это практичная модель солярия для коррекции загара лица, шеи, области декольте и рук. Именно с этих мест загар смывается быстрее всего. И чтобы не облучать ультрафиолетом все тело полностью, созданы такие виды соляриев.

Цена: 3—4 грн. за минуту в г. Киеве.

Французский сенат запретил солярии и выступил против худых моделей

Согласно данным исследования, опубликованного в 2012 году специализированным изданием

Bulletin épidémiologique hebdomadaire, во Франции из-за использования соляриев от меланомы

кожи умирает до 76 человек в год.Getty Images/Michael Bodmann

Такое решение сенаторы приняли в рамках изучения нового законопроекта, реформирующего систему здравоохранения. «Опасность этих соляриев в том, что с ними связано появление рака кожи. Связь была установлена Международным агентством по изучению рака», — заявил сенатор-центрист Жан-Франсуа Лонжо, подчеркнув, что «за десять лет случаи диагностирования рака кожи увеличились в два раза».

Несмотря на исследования специалистов и санаторский запрет, новые меры в законопроекте вряд получат подтверждение в нижней палате парламента — Национальном собрании. «Вредное воздействие ультрафиолета было доказано, и увеличение числа случаев заболевания меланомой должно подтолкнуть нас к действиям. Но должны ли мы выносить запреты?», — заявила министр здравоохранения Франции Марисоль Турен.

Она напомнила, что регламентация для кабин-соляриев существует с 1997 года; в 2013 году она была ужесточена. «Новый законопроект идет еще дальше: он запрещает членские карточки с безлимитными предложениями; установку соляриев у себя дома; продажу кабин частникам; обязывает проходить специальное обучение (владельцев салонов)», — подчеркнула Марисоль Турен. Кроме того, французский министр отметила, что вместе со своими европейскими коллегами она обратилась в Европейскую комиссию, где была создана специальная рабочая группа. «В ожидании их результатов мы пока не поддерживаем идею запрета кабин для загара», — отметила она.

В свою очередь, депутаты проголосовали за запрет рекламы соляриев и за запрет их использования несовершеннолетними. Согласно данным исследования, опубликованного в 2012 году специализированным изданием Bulletin épidémiologique hebdomadaire, во Франции из-за использования соляриев от меланомы кожи умирает до 76 человек в год.

Страдающая анорексией французская модель Изабель Каро во время кампании против

анорексии в Италии, 2007.Oliviero Toscani

Сенаторы изменили текст законопроекта, представленный в Нацсобрании, в котором говорилось об обязательном минимальном индексе массы тела (ИМС) для моделей. Теперь критерий ИМС был отменен в пользу трудовой медицины.

«Около 40 тысяч человек во Франции страдают от анорексии, — напомнил правый сенатор Ален Вассель, — но проблема не может быть решена простым математическим уравнением (вычисление ИМС)». «Будем ли для каждой профессии определять свой ИМС? — иронизирует сенатор. — Вместо этого нужно внести поправку о том, что врач на рабочем месте должен будет контролировать условия труда моделей, чтобы их здоровью ничто не угрожало. В противном случае врач может принять любые соответствующие меры».

По словам министра здравоохранения, новый текст не направлен на борьбу с нервной анорексией, но выступает против чрезмерной худобы. Дебаты по новой реформе в сфере здравоохранения начались в понедельник, 14 сентября, и продолжатся до 2 октября. Голосование назначено на 6 октября.

ТЕКСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ МАРКЕТИНГОВЫЕ ИДЕИ — tanTALK

Теперь некоторые мои идеи не работают для вас, потому что мой клуб намного больше вашего. близко к 2000, последний раз я проверял

, ваши предложения хороши, но НЕ для текстового маркетинга. просто мое мнение

Вам нужно рассматривать текстовый маркетинг как форму МГНОВЕННОГО маркетинга. Импульсные покупки вроде …

то, что я считаю, работает лучше всего, кроме предложений разового посещения.
купи 1 получи 1 бесплатно
1/2 цены на одну
купи 2 получи 2 бесплатно
купи 1 лосьон и 1 пакет лосьона получи тот же бесплатно

из моего опыта текст работает лучше всего, когда он действительно дешев и только сегодня.

Делайте день бесплатного загара один раз в месяц —

Чем мы занимаемся:
человек с активным неограниченным пакетом получают бесплатное повышение класса обслуживания
человек с активным пакетом посещения получают бесплатный загар на своем текущем уровне или повышение цены на 1/2
человек с ежемесячной оплатой (доплата) получают бесплатную плату на уровне, который они использовали в последний раз, или половину платы за плату на более высоком уровне
человек, не имеющих пакета услуг, рассматриваются в индивидуальном порядке — у нас есть предложения, которые день, чтобы продать всем без упаковки — они покупают что-нибудь вроде лосьона и т. д.они обычно много тратят и т. д.
человек здесь только ради бесплатного загара и не будут тратить ни копейки получите около 1/2 сеанса в базовой кровати или кабинке

В день бесплатного загара вам нужно иметь то, что я люблю называть «Я глуп, если я не куплю это предложение», например, неделя по цене 2 загар или 1/2 месяца — пакеты лосьона за полцены или чашки лосьона по 3 доллара и т. д.

у нас только что был один в 1-й день весны, и мы утроились наши обычные ежедневные продажи. мы продали 26 новых членов и подписали 7 новых клиентов (они были в нашем текстовом клубе, но никогда не были в салоне) плюс кучу лосьонов и обновлений.не говоря уже обо всех людях, которые пришли и понятия не имели о текстовом предложении клуба, потому что они решили не присоединяться, когда регистрировались.

мы собираем номера сотовых на листе регистрации наших клиентов! 80% клуба из этого

, мы также делаем много 3-дневного истечения срока, но большинство сегодня только

вечера, если вы хотите поболтать больше

__________________
кто-нибудь мне в личку, когда выложат хорошую тему загара. : lol:

ТЕКСТ ВО ВРЕМЯ ЗАГАРА… Разве это не опасно?

Пугающая новая тенденция поразила ваши солярии.Ваши кожевники снимают защитные очки, которые они носили раньше, потому что теперь они используют свои телефоны во время сеансов! И, конечно же, в очках они не видят достаточно хорошо, чтобы отправлять текстовые сообщения, поэтому теперь у них открыты глаза, пока включен солярий!

Существует несколько марок и стилей защиты глаз, разработанных с учетом принципа «текст и загар».

Многие операторы салонов говорят мне, что отчитывают кожевников о том, что они не пользуются телефоном во время загара, но я хотел бы сделать еще одно предложение.Предложите им носить защиту для глаз, которая дает им полный УФ-блок, а также обеспечивает видимость, необходимую для текстовых сообщений и игр, получая при этом свое золотое сияние в вашем салоне. Доступно несколько брендов и стилей, разработанных с учетом принципа «текст и загар». Если вы не знакомы с этими продуктами, напишите по адресу [email protected], и я предложу вам образцы на пробу.

Опасно ли открывать глаза во время загара в помещении? Да, но только если без защиты.Все очки и одноразовые средства защиты глаз, показанные в каталогах крупных дистрибьюторов средств для загара и рекламируемые в журнале IST Magazine, обеспечивают полный УФ-блок, и да, все эти продукты прозрачны! Меня часто спрашивают: «Как защита для глаз может быть прозрачной И предлагать полную защиту от ультрафиолета?» Солнцезащитные очки, которые вы носите на улице, блокируют ультрафиолетовые лучи и при этом остаются прозрачными, верно? Товары для защиты глаз в помещении точно такие же. Они блокируют вредный ультрафиолетовый свет, но пропускают видимый свет (совершенно другой световой спектр).Линзы солнцезащитных очков и защитных очков тонированы, чтобы нашим глазам было комфортнее на ярком солнце или ярком солярии. Солнцезащитные очки с очень темными линзами не блокируют больше ультрафиолета, чем очень светлые.

Гости вашего салона предпочитают вздремнуть во время загара? Некоторые бренды намного темнее и лучше подходят для сна. Очки темного цвета — отличный вариант для гостей, страдающих похмельем, или тех, у кого часто болит голова от яркого ультрафиолетового света.

Итог: гости вашего салона должны защищать глаза во время загара! Благодаря десяткам различных предложений по защите глаз, соответствующих требованиям FDA, ваши кожевники будут иметь необходимый уровень видимости, чтобы писать сообщения, избегать ощущений клаустрофобии или вздремнуть во время сеансов. Убедитесь, что вы узнали, чем они любят заниматься во время загара, чтобы вы могли настроить свои предложения по защите глаз в соответствии с их потребностями!

«Это преступно, это должно быть остановлено»: выживший после меланомы предупреждает о незаконных соляриях

Подземные солярии рекламируются в Интернете по всей Австралии, более чем через два года после того, как коммерческое использование соляриев было запрещено на национальном уровне.

Хотя владение солярием для личного пользования является законным, с 2016 года запрещено использовать солярии в местах, где взимается плата.

Натали Катена платит 20 долларов за сеанс в незаконном солярии, находящемся в доме на севере Мельбурна. Иногда она бывает трижды в неделю.

«Это точно под землей», — сказала 25-летняя Катена в 7.30.

«Я точно знаю, что не могу никому сказать, где это.

«В первый раз мне пришлось пойти с моим другом. Они, очевидно, хотят увидеть, кто вы и с кем идете.

« Как только они увидят, что вы ушли с существующим человеком, который уже ходит туда, они в порядке ».

Она сказала, что нелегальные солярии найти легко.

« Одна из моих подруг ходила в солярий, его закрыли, а потом она нашла другой.

«Их так много, что это совсем несложно.

Профессор Грэм Манн был частью исследовательской группы, которая впервые продемонстрировала риск меланомы, связанный с использованием солярия.

«Исследование действительно ясно показывает, что какой бы тип солярия вы ни использовали, ни один из них не является безопасным. Все они связаны с риском рака кожи и меланомы. «Неважно, используете ли вы их дома или в коммерческих целях», — сказал он.

Профессор Манн возглавляет исследовательский комитет Австралийского института меланомы и использовал это ведущее в мире исследование для лоббирования запрета на использование соляриев. по всей Австралии.

«Наше исследование было сосредоточено на тех людях, у которых была меланома в возрасте до 40 лет, и было действительно ясно, что для тех, кто, скажем, имел, скажем, более 10 посещений солярия в своей жизни — только это — имел что-то вроде семикратного повышенный риск меланомы ».

Катена сказала, что ее родители «ненавидят тот факт, что она ходит в солярий».

«Они говорят, знаете, это плохо для вас. Они напоминают мне девушку, которая скончалась от посещения солярия.

« Я просто не говорю им сейчас. Если честно, они просто думают, что это от солнца.»

Это была смерть одного молодого пользователя солярия из Мельбурна, которая привлекла внимание страны к проблеме.

Клэр Оливер умерла от меланомы в 2007 году. Она говорила с 7.30 за месяц до своей смерти, лоббируя изменения.

«Вот мне 25, и мне сказали, что мне осталось жить всего несколько недель, а мне нет. Вы знаете, солярии, хорошо выглядеть, иметь золотой загар, того стоит », — сказала она.

«Если говорить о меланоме или связанных с этим рисках и обо всем, что может помочь людям, почему бы и нет?»

Знаете ли вы больше об этой истории? Электронная почта [email protected]

Интернет-маркетинг соляриев не контролируется

Специалист по меланоме профессор Грант МакАртур лечил Клэр Оливер.

«Особенность соляриев — это интенсивность ультрафиолетового излучения. На самом деле оно в пять раз больше, чем у полуденного солнца», — сказал он.

«Обладает очень интенсивным УФ-излучением на кожу в течение короткого периода времени.Вот почему это значительно увеличивает риск меланомы и рака кожи ».

Он сказал, что мошенники слишком легко нарушали закон.

» Меня очень беспокоит интернет-маркетинг нелегальных соляриев. Организация Gumtree в конце прошлого года — десятой годовщине смерти Клэр Оливер — обязалась удалить свою рекламу, пропагандирующую незаконное использование соляриев.Вызывает беспокойство то, что это [все еще] происходит ».

7.30 обнаружил на Gumtree десятки рекламных объявлений от людей, ищущих коммерческий солярий, а также сообщения операторов черного рынка, рекламирующих свои солярии.

Gumtree заявляет, что снимет рекламу, если о ней сообщат.

«Коммерческие солярии в Австралии являются незаконными, и мы удаляем любую рекламу коммерческих — сказал Гамтри, — о солярии или услугах, о которых нам сообщают, а также о любых объявлениях о поиске таких товаров или услуг.

С тех пор, как были введены законы, запрещающие использование соляриев, самый большой штраф, наложенный на оператора черного рынка, был в Виктории, где власти оштрафовали предприятие в Мельбурне на 68 500 долларов.

Департамент здравоохранения штата Виктория сообщил в 7.30, что также ведется 13 расследований. Один человек был оштрафован на 4000 долларов за аренду своего домашнего солярия. Были конфискованы еще 23 солярия.

В Новом Южном Уэльсе, первом штате, запретившем солярии в декабре 2014 года, наложен всего один штраф в размере 1500 долларов.

Было проведено пять расследований в Квинсленде и ни одного в Западной Австралии.

Больной меланомой говорит «это преступно»

У Мелиссы Шелдон в 2012 году была диагностирована меланома, и ей осталось жить 12 месяцев. Ее врачи подозревали, что рак был связан с использованием солярия.

Она сказала, что люди, зарабатывающие на соляриях, «наживаются на жизни людей».

«Они подвергают их риску. Это преступно, их следует остановить», — сказала она.

«Я помню, когда мне впервые сказали, что я не совсем понимал, что такое меланома. Очень похоже на то, что когда я пошел в солярий, информации не было».

Мисс Шелдон хотела предупредить людей, что с ними может случиться.

«Это просто ужасно. Это не просто отрезание родинки, меланома проникает в ваше тело. Она попала в мои легкие, в мой мозг.

«Однажды меня поместили в паллиативную терапию, мне пришлось заново учиться ходить и говорить.

« Если бы они знали, какую боль это причиняет их семье и друзьям, и если бы они знали, насколько это глупо — я бы хотел, чтобы они » Я знаю, что это с тобой делает. Я полагаю, это просто риск, на который вы должны пойти », — сказала она.

Март — месяц осведомленности о меланоме.Для получения дополнительной информации посетите Австралийский институт меланомы.

Меланома кожи, связанная с использованием солярия: систематический обзор и метаанализ

1. Матье Бониоль, директор по исследованиям2,
2. Филипп Отье, директор по исследованиям2,
3. Питер Бойл, президент1,
4. Сара Гандини, старший научный сотрудник

1. ¹ Международный научно-исследовательский институт профилактики, 95 Курс Лафайет, 69006 Лион, Франция
2. ² Европейский институт онкологии, Милан, Италия

1. Для корреспонденции: Мати Бони.boniol {at} i-pri.org

Abstract

Цель Оценить бремя меланомы в результате использования солярия в Западной Европе.

Дизайн Систематический обзор и метаанализ.

Источники данных PubMed, ISI Web of Science (Расширенный индекс научного цитирования), Embase, Pascal, Cochrane Library, LILACS и MedCarib, а также опубликованные исследования, в которых сообщается о распространенности использования соляриев на национальном уровне в Европе.

Выбор исследования Наблюдательные исследования, в которых сообщается о степени риска рака кожи (меланома кожи, плоскоклеточная карцинома, базальноклеточная карцинома), связанного с постоянным использованием соляриев.

Результаты На основании 27 исследований, когда-либо использование соляриев было связано с суммарным относительным риском 1,20 (95% доверительный интервал от 1,08 до 1,34). Предвзятость публикации не была очевидна. Если ограничить анализ когортными и популяционными исследованиями, суммарный относительный риск составил 1,25 (от 1,09 до 1,43). Расчеты зависимости реакции от дозы показали увеличение риска меланомы на 1,8% (95% доверительный интервал от 0% до 3,8%) для каждого дополнительного сеанса использования солярия в год. Основываясь на 13 информативных исследованиях, первое использование солярия в возрасте до 35 лет было связано с суммарным относительным риском, равным 1.87 (1,41–2,48), без признаков разнородности исследований. Используя данные о распространенности из обследований и данные GLOBOCAN 2008, в 2008 году в 15 странах-членах Европейского сообщества, а также в трех странах, которые были членами Европейской ассоциации свободной торговли, по оценкам, 3438 случаев меланомы могут быть связаны с использованием солярия. больше всего (n = 2341) среди женщин.

Выводы Использование солярия связано со значительным увеличением риска меланомы.Этот риск увеличивается с увеличением количества сеансов солярия и при первом использовании в молодом возрасте (<35 лет). Раковые повреждения, связанные с использованием солярия, значительны, и их можно избежать с помощью строгих правил.

Введение

Воздействие солнца является наиболее важной экологической причиной рака кожи, при этом длина волны ультрафиолетового излучения связана с развитием заболевания1. Длины волн ультрафиолетового излучения находятся в диапазоне от 100 до 400 нм и широко подразделяются на ультрафиолетовый свет A (315-400 нм), ультрафиолетовый B (280-315 нм) и ультрафиолетовый C (100-280 нм).Все длины волн ультрафиолета C и большей части ультрафиолета B блокируются стратосферным озоновым слоем. Часть ультрафиолета B и весь ультрафиолет A достигают поверхности Земли.

У светлокожих людей ультрафиолетовое излучение, создаваемое соляриями, стало основным несолнечным источником воздействия ультрафиолетового света. Загар в помещении широко практикуется в Северной Европе и США с 1980-х годов 2, а с 2000 года эта тенденция приобрела популярность в более солнечных странах, таких как Австралия.3 4 Современное оборудование для загара в помещении в основном излучает в ультрафиолетовом диапазоне А, но часть (<5%) этого спектра находится в ультрафиолетовом диапазоне В. Эта ультрафиолетовая фракция B вызывает глубокий и стойкий загар. Мощные ультрафиолетовые аппараты для загара могут быть в 10-15 раз сильнее, чем полуденный солнечный свет на Средиземном море, а многократное воздействие большого количества ультрафиолета А, попадающего на кожу в относительно короткие периоды (обычно 10-20 минут), представляет собой новый опыт для людей. .

Загар в помещении имеет множество негативных последствий для здоровья, многие из которых связаны с раковыми процессами.5 Влияние этой тенденции на заболеваемость раком кожи вызывает озабоченность, в основном из-за кожной злокачественной меланомы, рака с плохим прогнозом при диагностировании на поздней стадии.

До недавнего времени ультрафиолет B обычно считался единственной канцерогенной частью солнечного спектра, достигающей поверхности Земли. В 2009 году Международное агентство по изучению рака классифицировало весь ультрафиолетовый спектр и устройства для загара в помещении как канцерогенные для человека (группа 1) .6 Обоснование классификации ультрафиолета А и соляриев как канцерогенов группы 1 было основано на совпадающих линиях доказательств из основных и эпидемиологические исследования.Вкратце, обширные лабораторные данные и эксперименты на животных (по мутациям и восстановлению ДНК, иммунной функции, целостности клеток, регуляции клеточного цикла и другим важным биологическим функциям) документально подтвердили роль ультрафиолета А в канцерогенезе кожи7, 8, 9, а также то, что восстановление и удаление из организма Поврежденная ДНК была менее эффективна, когда повреждение было вызвано ультрафиолетом A, а не ультрафиолетом B.10 Эксперименты на добровольцах показали, что воздействие ультрафиолета A и ультрафиолета B может ослабить иммунную систему через механизмы, которые взаимодействуют и перекрываются, повышая уязвимость к раку. а также к другим заболеваниям.11 Кроме того, лампы для загара вызывают повреждения ДНК кожи, связанные с фотоканцерогенезом.11 Наконец, метаанализ, проведенный в 2005 году, обнаружил значительное увеличение риска меланомы на 75% (с 40% до 228%), когда начиналось загорать в помещении. в подростковом или юношеском возрасте.11 12 Также были обнаружены некоторые свидетельства того, что загар в помещении увеличивает риск плоскоклеточного рака, особенно когда использование солярия началось в возрасте до 20 лет.

Метаанализ Международного агентства по изучению рака в В 2006 году не удалось изучить реакцию на дозу, и дополнительные эпидемиологические исследования, опубликованные с тех пор, предоставили возможность для более глубокого изучения некоторых аспектов связи между использованием солярия и меланомой.Используя метаанализ, мы количественно оценили риск меланомы, связанной с загаром в помещении с использованием искусственного ультрафиолетового света, включая дозозависимую реакцию и предполагаемое бремя меланомы и смерти, связанные с использованием солярия в Западной Европе.

Методы

Для обновления метаанализа 2006 г. мы использовали тот же методологический подход, что описан ранее.11 Вкратце, MB провела поиск литературы, опубликованной до мая 2012 г., с использованием баз данных PubMed, ISI Web of Science (Science Citation Index Expanded). ), Embase, Pascal, Кокрановская библиотека, LILACS и MedCarib.Мы использовали следующие ключевые слова для заболеваний: «рак кожи», «плоскоклеточный рак», «SCC», «базальноклеточный рак», «BCC» и «меланома». Для определения экспозиции мы использовали следующие ключевые слова: «солярий», «солнечный свет», «искусственное УФ», «искусственное освещение», «солярий», «солярий», «солярий в помещении», «солярий», «солярий». , «Солярий» и «солярий». Никаких языковых ограничений не применялось. Мы рассмотрели заголовки и аннотации, чтобы определить потенциально подходящие исследования, и провели ручной поиск исследований, выявленных из ссылок, цитируемых в обзорах по раку кожи.

Из первоначального поиска мы выбрали исследования случай-контроль, когортные и перекрестные исследования, опубликованные как оригинальные статьи. Не отвечающие критериям испытания включали экологические исследования, отчеты о случаях, обзоры и редакционные статьи.

PA и SG рассмотрели выбранные статьи, а SG и MB извлекли данные, используя стандартизированный протокол сбора данных. Минимальная общая информация об использовании приборов для солярия в помещении для всех исследований «когда-либо использовалась». Для тех исследований, в которых строго не оценивались пользователи соляриев в помещении по сравнению с теми, кто никогда не пользовался ими, 13 14 мы использовали информацию, наиболее близкую к этой категории.

Мы также извлекли самую высокую категорию использования солярия, о которой сообщалось в каждом исследовании, то есть большую продолжительность (определяемую как «интенсивное использование») вместе с оценками риска связи с первым использованием солярия в молодом возрасте — до достижения возраста. 35 лет.

Статистический анализ

Мы преобразовали каждый показатель ассоциации, скорректированный на максимальное количество смешивающих переменных и 95% доверительные интервалы, в логарифмы относительного риска и рассчитали соответствующую дисперсию.15 Когда оценки не были представлены, мы использовали табличные данные для расчета приблизительных оценок и 95% доверительных интервалов.

Метаанализ был рассчитан на основе модели случайных эффектов, как описано ранее16, то есть модели смешанных эффектов с суммарным относительным риском, полученным из оценки максимального правдоподобия. Мы рассчитали доверительные интервалы, исходя из основного распределения t . Неоднородность оценивалась по статистике I ² Хиггинса и Томпсона.17 Статистика I ² находится в диапазоне от нуля до 100%, что указывает на то, что относительные риски различных исследований, включенных в метаанализ, однородны, т. Е. относительные риски согласуются друг с другом.

Мы использовали двухэтапную процедуру для получения сводных оценок риска для реакции доза. Во-первых, мы применили линейную модель к каждому исследованию, чтобы оценить относительный риск использования солярия на сеанс. Когда была опубликована достаточная информация (количество участников в категории использования), мы подогнали модель в соответствии с ранее предложенным методом.18 Этот метод обеспечивает натуральный логарифм относительного риска и оценку его стандартной ошибки с учетом того, что оценки для отдельных категорий зависят от одной и той же контрольной группы.Когда количество участников в каждой категории уровня сыворотки не было доступно из публикаций, мы рассчитывали коэффициенты, игнорируя корреляцию между оценками риска для отдельных уровней воздействия. Во-вторых, мы оценили суммарный относительный риск, объединив оценки конкретного исследования с моделями смешанных эффектов.

Все анализы проводились с помощью SAS Windows версии 9.2. Мы использовали PROC MIXED в SAS для расчета моделей случайных эффектов.

Анализ неоднородности и чувствительности

Мы провели несколько анализов чувствительности, чтобы оценить стабильность объединенных оценок.Во-первых, мы отдельно изучили объединенные относительные риски для исследований «случай-контроль» и проспективных (когортных и вложенных) исследований «случай-контроль». Затем мы изучили изменения результатов после исключения конкретных исследований.

Для изучения неоднородности исследований мы провели метарегрессии и анализ подгрупп. Неоднородность исследовалась путем изучения факторов, которые могли повлиять на качество исследований и которые могли быть ответственны за неоднородность, таких как дизайн исследования, поправка на смешивающие факторы, особенности населения и год публикации.В качестве дополнительного анализа неоднородности мы сравнили оценки риска в соответствии со средней широтой стран или территорий, где проводились исследования.

Чтобы исследовать, может ли систематическая ошибка публикации повлиять на достоверность оценок, мы построили воронкообразные графики регрессии логарифмического относительного риска от размера выборки, взвешенных по обратной величине объединенной дисперсии. Мы оценили систематическую ошибку публикации с помощью теста Macaskill.19

Использование солярия и бремя меланомы

Чтобы перевести оценку риска в текущем исследовании на бремя среди населения в целом, мы предоставили широкую оценку бремени использования солярия в Европа.Мы собрали данные о распространенности использования солярия из недавних исследований, проведенных в Европе. Поскольку для стран Центральной Европы опроса не проводилось, мы ограничили нашу оценку исходными 15 странами Европейского сообщества (Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Испания, Швеция, Португалия, Нидерланды и Великобритания) плюс три страны, входящие в Европейскую ассоциацию свободной торговли (Исландия, Норвегия и Швейцария).По этим 18 странам мы извлекли данные о заболеваемости меланомой из GLOBOCAN 2008.20

Мы выявили семь опросов, проведенных в 18 странах, из которых мы извлекли данные о распространенности использования солярия в течение жизни.21 22 23 24 25 26 27 Мы также была извлечена распространенность использования солярия в контрольной группе, включенной в когорту Швеции14. Данные были доступны для Дании, Франции, Германии, Исландии, Испании, Швеции, Швейцарии и Великобритании. На эти страны приходится 70% всех случаев меланомы в 18 исследованных странах.Распространенность для остальных 10 стран была определена на основе оценок для соседних стран.

Мы рассчитали относимую долю с помощью формулы Левина28, используя распространенность когда-либо использовавшихся соляриями по результатам опросов и суммарный относительный риск для того, чтобы когда-либо пользоваться соляриями.

Результаты

Рисунок 1⇓ описывает процесс поиска литературы. После метаанализа 2006 г. было выявлено восемь дополнительных исследований, одно из которых было обновлением норвежско-шведской когорты.29 Таким образом, в мае 2012 года 32 исследования изучали связь между использованием солярия и меланомой (таблица 1). Все исследования были основаны на схеме случай-контроль, за исключением трех, которые были когортными. 14 50 59 Исследование здоровья медсестры основывалось на когортном дизайне, но это исследование было методом случай-контроль с ретроспективной оценкой воздействия солнца и использования солярия в больнице. образцы случаев рака кожи и контрольная группа совпадали по году рождения.42 Одно исследование представляло собой опрос пациентов, посещающих дерматологическую клинику.53 В опросе участвовала треть пациентов. Использование соляриев пациентами с диагнозом меланома кожи сравнивалось с таковыми других пациентов. Хотя это исследование не было в самом широком смысле дизайном «случай-контроль», оно было включено в метаанализ.

Рис. 1 Поток исследований использования соляриев и риска кожной меланомы

Характеристики исследований использования соляриев и меланомы, рассматриваемых для метаанализа

Четыре из 32 исследований 13 14 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 были исключены из метаанализа, поскольку не включали оценки относительного риска кожной меланомы, связанной с использованием солярия.34 44 46 40 Одно исследование55 было избыточным, поскольку оно было повторно проанализировано и опубликовано в 1999 году.54

В исследованиях, использованных для метаанализа, было зарегистрировано 11 428 случаев меланомы. Первое исследование30 было опубликовано в 1981 году, а последнее59 — в 2012 году. Восемнадцать исследований были проведены в европейских странах, семь — в США и Канаде и два — в Австралии.

Сводные относительные риски

Двадцать семь исследований дали положительные оценки для того, чтобы когда-либо использовать солярии по сравнению с тем, что никогда не использовали солярии (рис. 2⇓).В восьми из этих исследований сообщается только об относительных рисках, а в одном — только с поправкой на возраст и пол. Суммарный относительный риск составил 1,20 (95% доверительный интервал от 1,08 до 1,34) с неоднородностью (I ² = 56%). Доказательства систематической ошибки публикации отсутствовали (P = 0,99, тест Macaskill). Анализ, ограниченный 18 когортными и популяционными исследованиями случай-контроль, дал немного более высокий суммарный относительный риск (1,25, 1,09–1,43). Анализ, ограниченный 18 исследованиями с поправкой на факторы, влияющие на воздействие солнца и чувствительность к солнцу, дал аналогичный суммарный относительный риск (1.29, с 1.13 по 1.48).

Рис. 2 Лесной график риска меланомы, связанного с постоянным использованием соляриев. Неоднородность I² = 57% для всех исследований вместе

Когда когортные исследования были исключены из анализа, суммарный относительный риск немного снизился, но остался статистически значимым (1,20, 1,06–1,37).

В тринадцати исследованиях представлены оценки, относящиеся к оценке первого использования соляриев в молодом возрасте (до 35 лет) по сравнению с тем, что они никогда не использовали (рис. 3⇓).Все относительные риски были скорректированы с учетом факторов, влияющих на воздействие солнца или чувствительность к солнцу, за исключением одного исследования54. Риск был почти удвоен (относительный риск 1,87), без признаков гетерогенности (I ² = 0).

Рис. 3 Лесной график риска меланомы, связанного с любым использованием соляриев при первом использовании в возрасте до 35 лет. Нет неоднородности (I ² = 0)

В четырех исследованиях представлены данные о риске, связанном с количеством сеансов солярия в год.Суммарный относительный риск, полученный из относительных рисков, сообщаемых для каждого сеанса, составил 1,018 (95% доверительный интервал от 0,998 до 1,038), что указывает на увеличение риска меланомы на 1,8% для каждого ежегодного сеанса. Было обнаружено значительное повышение риска на 42% при частом использовании соляриев (суммарный относительный риск 1,42, 95% доверительный интервал от 1,15 до 1,74; рис. 4⇓). В девяти исследованиях сообщалось о рисках, связанных со временем, прошедшим с момента первого использования, с отдаленным по времени первым использованием (то есть более чем за пять лет до постановки диагноза), связанным с более высоким суммарным относительным риском (1.49, от 1,18 до 1,88; I ² = 34%), чем первое использование в последнее время (1,18, 0,95 до 1,48; I ² = 51%, таблица 2⇓).

Рис. 4 Лесной график риска меланомы, связанного с частым использованием соляриев. Неоднородность I² = 47%

Сводные относительные риски, обнаруженные с помощью метаанализа использования соляриев и меланомы кожи

Риски меланомы, связанной с соляриями, сравнивались в популяциях, живущих на разных широтах (рис. 5⇓). Относительные риски, связанные с использованием соляриев по сравнению с тем, чтобы никогда не пользоваться ими, не сильно различались в зависимости от географической широты, и не было никаких указаний на то, что риски будут выше у более чувствительных к солнцу групп населения, например, в странах Северной Европы.

Рис. 5 Риск меланомы, связанный с постоянным использованием соляриев, в зависимости от широты

Анализ чувствительности

Суммарный относительный риск оставался значительным, когда были включены все возможные исследования, включая публикации с отсутствующими оценками, и относительный риск 1 (отсутствие эффекта) было условно присвоено отсутствующим относительным рискам (1,20, 1,10–1,34).

Плоскоклеточный и базально-клеточный карциномы

В двух исследованиях42 59, опубликованных с 2005 г., изучался риск немеланомного рака кожи, связанный с использованием солярия.Добавление данных из этого исследования к данным метаанализа 2006 г.11 дало суммарные относительные риски, связанные с постоянным и никогда не использовавшимся солярием, равным 2,23 (от 1,39 до 3,57) для плоскоклеточного рака (1242 случая в пяти исследованиях) 42 59 60 61 62 и 1,09 (1,01). до 1,18) для базальноклеточного рака (6995 случаев в шести исследованиях) .42 59 61 62 63 64

Влияние на бремя меланомы в Западной Европе

Из 63 942 новых случаев меланомы кожи, диагностируемых каждый год в 15 странах, которые были членов Европейского сообщества и трех стран, которые входили в Европейскую ассоциацию свободной торговли, по оценкам, 3438 (5.4%) были связаны с использованием солярия (таблица 3⇓). На женщин приходится большая часть этого бремени: 2341 случай (6,9% всех случаев меланомы у женщин) связан с использованием соляриев; 1096 случаев ежегодно возникали у мужчин (3,7% всех случаев у мужчин). Если взять соотношение заболеваемости меланомой к смертности, равное 3,7 для европейских мужчин и 4,7 для европейских женщин, то в 20 из 15 стран Европейского сообщества около 498 женщин и 296 мужчин ежегодно умирают от меланомы в результате воздействия искусственного загара в помещении. ультрафиолетовое излучение.

Оценка числа случаев меланомы, связанных с использованием солярия в Европе

Обсуждение

В целом, сводка результатов 27 обсервационных исследований, опубликованных за последние 30 лет, показывает, что риск кожной меланомы увеличивается на 20% для тем, кто когда-либо пользовался домашними соляриями с искусственным ультрафиолетовым светом. Риск меланомы увеличивался вдвое, если использовать препарат в возрасте до 35 лет. Эта последняя оценка основана на исследованиях в различных популяциях и широтах, которые дали согласованные результаты с нулевой неоднородностью.Суммарные оценки риска, рассчитанные на основе популяционных исследований случай-контроль, были близки к оценкам когортных исследований.

Сравнение с оценкой 2006 года

Оценка 2006 года11 не обнаружила доказательств зависимости доза-реакция между уровнем использования солярия и риском меланомы; однако формальный метарегрессионный анализ не мог быть проведен, потому что в то время было опубликовано недостаточно данных. С тех пор в больших исследованиях были получены данные, согласующиеся с зависимостью от дозы — например, исследование в Миннесоте47 показало, что доза-реакция по годам, в течение которых использовались солярии, кумулятивному времени (часы) использования солярия и кумулятивному количеству сеансов загара. .

В таблице 2 обобщены результаты метаанализа 2006 года11 и этого метаанализа. С 2005 по 2011 годы большинство суммарных относительных рисков увеличились. Эти изменения подтверждают гипотезу о том, что более ранние исследования имели тенденцию недооценивать риски, связанные с солярием в помещении, потому что эта поведенческая тенденция является относительно новой, и, следовательно, недавнее использование, возможно, (пока) не повлияло (пока) на частоту возникновения меланомы.11 65 Исходя из этой логики, возможно, что будущие эпидемиологические исследования исследования использования соляриев и рака кожи могут показать более высокие относительные риски, чем обнаруженные на сегодняшний день.

Риск меланомы, связанный с использованием солярия, у разных групп населения

Мы не наблюдали существенной разницы в риске с учетом географической широты проживания. Большинство исследований, включенных в этот метаанализ, были скорректированы с учетом фототипа или прокси для чувствительности к солнцу. В этом отношении сводные относительные риски, представленные в этой статье, действительны для всех светлокожих популяций, например, в Европе, Северной Америке и Австралии. Однако количество случаев меланомы, возникающих в результате использования солярия, может быть выше, чем мы оценили, потому что кажется, что пользователи солярия с большей вероятностью имеют светлую кожу, рыжие или светлые волосы, имеют больше веснушек и относятся к фототипу I / II (ожог легко и минимально загорает, если вообще загорает при первом пребывании на солнце), чем III / IV (загорает умеренно и загорает легко или всегда при первом пребывании на солнце), чем не использующие.66

Пользователи соляриев также имеют тенденцию вести нездоровый образ жизни по сравнению с теми, кто их не использует2, и мы можем предположить, что использование соляриев может быть маркером групп населения, более подверженных воздействию солнца. Тем не менее, в нескольких исследованиях, таких как когортное исследование Вейерёда и др. 14 (см. Таблицу 1), действительно была внесена поправка на переменную воздействия солнца. Таким образом, суммарный относительный риск вряд ли отражает более интенсивное пребывание на солнце пользователей соляриев. Неопровержимые доказательства того, что использование соляриев может быть причиной меланомы, а не просто показателем воздействия солнца, получены в результате расследования эпидемии меланомы в Исландии, стране, расположенной между 64 ° и 66 ° северной широты, где солнечные дни редки.67 После 1990 г. заболеваемость меланомой резко возросла, в основном у молодых женщин, преимущественно на туловище. Заболеваемость имела тенденцию к снижению после 2000 года, когда органы здравоохранения усилили контроль над установкой и использованием соляриев. Хотя это исследование было экологическим, воздействие на исландскую молодежь, имевшее место после 1985 года, казалось наиболее вероятной причиной этой эпидемии.68

Результаты этого метаанализа полностью согласуются со значительным количеством данных, указывающих на детству и подростковому возрасту как ключевым периодам возникновения и развития меланомы во взрослом возрасте.69 Эти данные о рисках рака кожи, связанных с воздействием ультрафиолетового света в молодом возрасте, подчеркивают угрозы для здоровья, задокументированные во многих недавних исследованиях, которые показывают, что дети и подростки широко используют устройства для загара с использованием искусственного ультрафиолетового света в Соединенных Штатах и ​​европейских странах. , 70 71 72 73 с доказательствами неослабевающего роста употребления в Соединенных Штатах.74 Например, в Дании опрос, завершенный в 2008 году, показал, что 2% детей в возрасте от 8 до 11 лет и 13% в возрасте от 12 до 14 лет использовали лежак в течение последних 12 месяцев.72

Бремя меланомы, связанное с использованием солярия в Европе

В Европе 71% случаев меланомы в 2008 г. произошел в 15 странах Европейского Союза и трех странах Европейской ассоциации свободной торговли. По нашим оценкам, в этих 18 странах ежегодно около 3438 новых случаев меланомы и 794 связанных смерти будут связаны с использованием соляриев. Эта оценка ограничена странами Западной Европы из-за отсутствия информации об использовании соляриев в странах Центральной Европы.Число смертей от меланомы, связанной с использованием солярия, было определено в Соединенном Королевстве в 2003 году75, при этом, по оценкам, ежегодно умирает 100 человек (диапазон 50-200). Наш расчет относимых долей показал, что число смертей в Соединенном Королевстве составило 99, что согласуется с более ранней оценкой. К оценке смертности от меланомы следует относиться с осторожностью, поскольку некоторые эпидемиологические данные предполагают, что в среднем меланома, связанная с солярием, может иметь низкий потенциал злокачественности.75 76 Тем не менее, бремя рака, связанное с использованием солярия, может еще больше возрасти в следующие 20 лет, потому что недавние высокие уровни использования, наблюдаемые во многих странах, еще не достигли своего полного канцерогенного эффекта, и потому что уровни использования подростков и молодых людей остаются высокими во многих странах. Этот прогноз подтверждается наблюдениями за 10-15 летними наблюдениями за ростом заболеваемости меланомой туловища у женщин из стран с широким доступом к солярию в помещении.67 77 78 79 80 Таким образом, заболеваемость меланомой туловища у женщин в возрасте 20-49 лет может быть важным показателем для мониторинга деятельности по сокращению использования соляриев.

Индустрия загара в помещениях и нормативные акты

Меланома и другие виды рака кожи, которые особенно связаны с использованием солярия, можно предотвратить, избегая воздействия этих устройств. Как правило, индустрия соляриев не имеет эффективного саморегулирования и имеет тенденцию распространять необоснованную информацию, которая может ввести потребителей в заблуждение.81 82 83 Операторы соляриев просто следуют правилам — это иллюзорный метод профилактики, поскольку такие правила не могут превратить канцерогенный агент в здоровый. Вместо этого индустрия соляриев использовала возможность заявить, что надлежащим образом регулируемый солярий в помещении безопасен и может даже принести пользу для здоровья.81

Отказ от использования солярия или требование разрешения родителей неэффективны, отчасти потому, что многие родители подростков готовы Использование шезлонгов также является самими пользователями шезлонгов.2 73

Предотвращение вредных последствий, связанных с использованием солярия, должно основываться на более жестких действиях. Рекомендации Всемирной организации здравоохранения, Международной комиссии по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP) и Европейского общества профилактики рака кожи (EUROSKIN) утверждают, что высшими нормативными приоритетами должно быть ограничение использования солярия людьми в возрасте до 18 лет. возраст и запрет на использование соляриев в помещении без присмотра. Такие ограничения теперь введены в Австралии и в нескольких европейских странах (Австрия, Бельгия, Франция, Германия, Португалия, Шотландия и Испания).В Соединенных Штатах до недавнего запрета штата Калифорния, изданного 10 октября 2011 года, ни один штат не запрещал доступ к солярию в помещении для подростков в возрасте до 18 лет.

Если использование соляриев подростками и молодыми людьми существенно не уменьшится в краткосрочной перспективе, следует предусмотреть более радикальные меры, такие как общенациональный запрет на публичное использование устройств для загара, введенный Бразильским национальным агентством по надзору за здоровьем84 в ноябре 2009 г.85

Что уже известно по этой теме

• Более ранние исследования предполагали повышенный риск меланомы, в частности, когда использование солярия начиналось до 35 лет

• Не было обнаружено устойчивой зависимости доза-реакция

Что это исследование добавляет

• Это исследование подтверждает удвоение риска меланомы при первом использовании солярия в молодом возрасте (<35 лет)

• Между количеством использований солярия и риском меланомы

  существует зависимость доза-реакция.

• В Европе каждый год 3438 новых случаев меланомы будет связано с использованием солярия

Примечания

Укажите это как: BMJ 2012; 345: e4757

Сноски MB

• , SG и PA провели поиск литературы и извлекли данные.МБ и С.Г. провели статистический анализ и подготовили первую рукопись. Все авторы интерпретировали данные, участвовали в обсуждениях, рецензировали или редактировали рукопись. Все авторы берут на себя ответственность за целостность данных и точность анализа данных и являются гарантами статьи.

• Конкурирующие интересы: Все авторы заполнили единую форму раскрытия информации ICMJE по адресу www.icmje.org/coi_disclosure.pdf (доступна по запросу от соответствующего автора) и заявляют: ни одна организация не поддерживает представленные работы; отсутствие финансовых отношений с какими-либо организациями, которые могли быть заинтересованы в представленных работах в предыдущие три года; и никаких других отношений или действий, которые могли бы повлиять на представленную работу.

• Этическое разрешение: Не требуется.

• Обмен данными: программы статистического анализа в SAS доступны по запросу у соответствующего автора (mathieu.boniol {at} i-pri.org).

Источники

1. ↵

   Международное агентство по изучению рака (IARC). Солнечное и ультрафиолетовое излучение. Монографии по оценке канцерогенного риска для человека. № 55. IRAC, 1992.

2. ↵
3. ↵
4. ↵
5. ↵
6. ↵
7. ↵
8. ↵
9. ↵
10. ↵
11. ↵

    r International Agency for CancerВоздействие искусственного УФ-излучения и рака кожи. Отчет рабочей группы МАИР № 1. МАИР, 2006.

12. ↵
13. ↵
14. ↵
15. ↵
16. ↵
17. ↵
18. ↵
19. ↵
20. ↵

    Ферлай Х. D, Mathers C, Parkin DM. GLOBOCAN 2008 v1.2. Заболеваемость и смертность от рака во всем мире: База IARC CancerBase № 10. Международное агентство по изучению рака, 2010 г.

21. ↵
22. ↵
23. ↵
24. ↵

    Sigurdsson T.Материалы XV конференции NSFS XV в Олесунне, Норвегия, 2008 г. Количество и использование соляриев в Исландии в 1988 и 2005 гг. Исландский институт радиационной защиты, 2008 г.

25. ↵
26. ↵

    OFSP. Бюллетень 15/11. 11 апреля 2011.

27. ↵
28. ↵
29. ↵
30. ↵
31. ↵
32. ↵
33. ↵
34. ↵
35. ↵
36. ↵
38. 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018
39. ↵
40. ↵
41. ↵
42. ↵
43. ↵
44. ↵
45. ↵
46. ↵
47. ↵
48. ↵
49. ↵
9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 ↵
50. ↵
51. ↵
52. ↵
53. ↵
54. ↵
55. ↵
56. ↵
57. ↵
58. ↵
59. ↵
60. ↵3
9018
62. 9018 9018 9018 9018
63. ↵
64. ↵
65. ↵
66. ↵
67. ↵
68. ↵
69. ↵
70. ↵
71. ↵
72. ↵
73. ↵

SMS кампания для молодых женщин от Sun Кампания, предлагающая молодым женщинам сеанс загара за 5 долларов в солярии Мельбурна, разозлила борцов за борьбу с раком.

Они говорят, что эта акция просто побудит людей дольше и чаще загорать, увеличивая риск меланомы.

Салон Sunlounge в Камберуэлле разослал своим клиентам текстовые сообщения, рекламируя 15 посещений за 79 долларов.

Однако онкологический совет назвал это предложение опасным и привлекло внимание женщин к выгодной сделке.

Солярии были вынуждены предлагать ряд специальных предложений для привлечения клиентов после недавней плохой рекламы.

Правительство штата станет первым штатом, регулирующим солярийную промышленность с 1 февраля.

Кайли Стронг, менеджер Sunsmart онкологического совета Виктории, сказала, что даже ее собственный персонал получил предложения от соляриев.

«Этот стиль маркетинга явно нацелен на молодых женщин, у которых нет большого располагаемого дохода», — сказала г-жа Стронг.

«Пакет услуг означает, что они должны часто ходить в салон.

« Воздействие радиации в молодые годы увеличивает риски в дальнейшей жизни ».

Г-жа Стронг сказала, что в восточных пригородах больше соляриев возле школ и торговых центров.«Использование солярия не приносит никакой пользы, кроме косметической».

Вчера Sunlounge не мог прокомментировать никого.

На веб-сайте сети говорится, что Sunlounge предлагает умеренный загар в помещении как самый разумный способ максимизировать преимущества и минимизировать риски.

Sunlounge Prahran предлагает «купи один сеанс в солярии, получи один бесплатно».

Г-жа Стронг сказала, что рейтинг ультрафиолетового излучения в жаркий летний день в Мельбурне может достигать 13, а кровать в солярии — до 60.

«Это сильное излучение». Г-жа Стронг сказала, что надеется, что маркетинг таких пакетных сделок будет регулироваться.

Правительство штата должно регулировать использование соляриев, которые частично способствовали смерти 26-летней Клэр Оливер в этом году.

Жертва рака Мисс Оливер умерла в сентябре, но последние дни ее жизни провела в кампании против чрезмерного использования соляриев и предупреждении об опасности салонов искусственного загара.

Представитель министра здравоохранения Дэниела Эндрюса Ник Талбот сказал, что операторы должны предоставлять предупреждения о вреде для здоровья и оценку типа кожи.

Детям до 16 лет будет запрещено пользоваться солярием, а детям 16-17 лет потребуется согласие родителей, сказал он.

«Операторы соляриев, которые не имеют лицензии на свой бизнес, сталкиваются с штрафами в размере почти 1 миллиона долларов. Предприятия, не соблюдающие условия своей лицензии, сталкиваются с штрафами до 660 720 долларов США».

Body Bronze, у которой 41 салон в Виктории, приветствовала эти законы, заявив, что ужесточение лицензирования сделает отрасль более профессиональной.

Количество соляриев в Мельбурне выросло с 25 в 1996 году до 169 в 2006 году.

Первоначально опубликовано как СМС-сообщения о солярии для загара

Члены комиссии по домашнему солярию Нажмите для получения дополнительных средств CISA

Список файлов cookie

Файл cookie — это небольшой фрагмент данных (текстовый файл), который веб-сайт при посещении пользователь — просит ваш браузер сохранить на вашем устройстве информацию о вас, такую ​​как ваш языковые предпочтения или данные для входа. Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются основными файлами cookie.Мы тоже использовать сторонние файлы cookie — это файлы cookie из домена, отличного от домена веб-сайта, на котором вы находитесь посещение — за наши рекламные и маркетинговые усилия. В частности, мы используем файлы cookie и другие средства отслеживания. технологии для следующих целей:

Строго необходимые файлы cookie

Мы не разрешаем вам отказываться от наших определенных файлов cookie, поскольку они необходимы для обеспечить надлежащее функционирование нашего веб-сайта (например, показывать наш баннер с файлами cookie и помнить о вашей конфиденциальности choices) и / или для мониторинга производительности сайта.Эти файлы cookie не используются в целях «продажи» ваши данные в соответствии с CCPA. Вы можете настроить свой браузер так, чтобы он блокировал или предупреждал вас об этих файлах cookie, но некоторые части сайта не будет работать должным образом, если вы это сделаете. Обычно вы можете найти эти настройки в Опциях или Меню настроек вашего браузера. Посетите www.allaboutcookies.org Узнать больше.

Функциональные файлы cookie

Мы не разрешаем вам отказываться от наших определенных файлов cookie, поскольку они необходимы для обеспечить надлежащее функционирование наших веб-сайт (например, запрос нашего баннера cookie и запоминание ваших настроек конфиденциальности) и / или для мониторинга сайта представление.Эти файлы cookie не используются в целях «продажи» ваших данных в соответствии с CCPA. Ты может настроить ваш браузер так, чтобы он блокировал или предупреждал вас об этих файлах cookie, но некоторые части сайта не будут работать как предназначено, если вы это сделаете. Обычно вы можете найти эти настройки в меню «Параметры» или «Настройки» вашего браузер. Посетите www.allaboutcookies.org Узнать больше.

Файлы cookie производительности

Мы не разрешаем вам отказываться от наших определенных файлов cookie, поскольку они необходимы для обеспечить надлежащее функционирование наших веб-сайт (например, запрос нашего баннера cookie и запоминание ваших настроек конфиденциальности) и / или для мониторинга сайта представление.Эти файлы cookie не используются в целях «продажи» ваших данных в соответствии с CCPA. Ты может настроить ваш браузер так, чтобы он блокировал или предупреждал вас об этих файлах cookie, но некоторые части сайта не будут работать как предназначено, если вы это сделаете. Обычно вы можете найти эти настройки в меню «Параметры» или «Настройки» вашего браузер. Посетите www.allaboutcookies.org Узнать больше.

Продажа личных данных

Мы также используем файлы cookie, чтобы персонализировать вашу работу с нашими веб-сайтами, в том числе с помощью определение наиболее релевантного контента и рекламы для показа вам, а также для отслеживания посещаемости сайта и производительность, чтобы мы могли улучшить наши веб-сайты и ваш опыт.Вы можете отказаться от использования таких файлы cookie (и соответствующая «продажа» вашей личной информации) с помощью этого переключателя. Ты все еще будешь увидеть рекламу, независимо от вашего выбора. Поскольку мы не отслеживаем вас на разных устройствах, браузеры и свойства GEMG, ваш выбор будет действовать только в этом браузере, на этом устройстве и Веб-сайт.

Файлы cookie социальных сетей

Мы также используем файлы cookie, чтобы персонализировать вашу работу с нашими веб-сайтами, в том числе с помощью определение наиболее релевантного контента и рекламы для показа вам, а также для отслеживания посещаемости сайта и производительность, чтобы мы могли улучшить наши веб-сайты и ваш опыт.Вы можете отказаться от использования таких файлы cookie (и соответствующая «продажа» вашей личной информации) с помощью этого переключателя. Ты все еще будешь увидеть рекламу, независимо от вашего выбора. Поскольку мы не отслеживаем вас на разных устройствах, браузеры и свойства GEMG, ваш выбор будет действовать только в этом браузере, на этом устройстве и Веб-сайт.

Целевые файлы cookie

Мы также используем файлы cookie, чтобы персонализировать вашу работу с нашими веб-сайтами, в том числе с помощью определение наиболее релевантного контента и рекламы для показа вам, а также для отслеживания посещаемости сайта и производительность, чтобы мы могли улучшить наши веб-сайты и ваш опыт.Вы можете отказаться от использования таких файлы cookie (и соответствующая «продажа» вашей личной информации) с помощью этого переключателя. Ты все еще будешь увидеть рекламу, независимо от вашего выбора. Поскольку мы не отслеживаем вас на разных устройствах, браузеры и свойства GEMG, ваш выбор будет действовать только в этом браузере, на этом устройстве и Веб-сайт.

Закон о круглосуточном солярии — что вы должны знать

FDA (Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов) имеет определенные правила для оборудования для искусственного загара и отрасли в целом. Он ввел правила, запрещающие людям загорать под солнечными лучами чаще, чем один раз в 24 часа.

Это правило не было сложным, или просто потому, что существует опасность, связанная с «чрезмерным загаром» и чрезмерным воздействием солнечных лучей или шезлонгов.

Оборудование для загара в помещении предлагает людям простой способ получить красивый загар с комфортом и без необходимости часами сидеть на солнце, запекаясь.Многим людям также не нравится ощущение спрей-загара или лосьонов для автозагара, и они предпочитают настоящий, постепенный загар.

Солярии и лампы для загара можно найти в салонах по всему США, и многие люди предпочитают использовать этот метод солярия.

FDA признало риски загара в помещении и требует, чтобы устройства для загара в помещении были маркированы большим черным ящиком с предупреждением о том, что оборудование не должно использоваться людьми младше 18 лет.Это попытка защитить людей в возрасте до 18 лет от чрезмерного воздействия ультрафиолетового излучения, которое может повредить их кожу. Эффект ультрафиолетового излучения накапливается на протяжении всей жизни человека, поэтому ограничение воздействия с раннего возраста ограничит общее воздействие в жизни человека.

Солярии также обязаны объяснять взрослым клиентам риски для здоровья, связанные с загаром в помещении, и заставлять их подписывать форму подтверждения риска. Все это делается для того, чтобы рассказать людям об опасностях УФ-излучения и предотвратить злоупотребления ими.

Некоторые люди не понимают, как работает это руководство, и задаются вопросом, если они загорают в 9 утра сегодня, смогут ли они загореть в 8 утра завтра? Хотя это всего на час меньше правила 24 часов, это, конечно, не допускается. Правило 24 часов означает 24 часа, а не «загорать один раз в день». Ответственные владельцы салонов будут правильно придерживаться этого правила, обеспечивая безопасность своих клиентов.

Обычно для этого используется простая программа планирования, которая автоматически запрещает кому-либо назначать две встречи в течение 24 часов.

УФ-излучение (ультрафиолетовое излучение) — это одна из многих форм излучения, которые все являются одним из видов энергии. УФ-излучение находится где-то между видимым и рентгеновским излучением в электромагнитном поле.

Ультрафиолетовое излучение бывает трех различных форм — UVA, UVB и UVC.

Лучи UVA являются самыми длинными волнами из всех УФ-излучений. Лучи UVA проходят через атмосферу, и это лучи, которым мы подвержены чаще всего.Лучи UVA проникают в средний слой кожи.

UVB также проникает через атмосферу, но в основном поглощается озоновым слоем Земли. Лучи UVB достигают внешнего слоя кожи.

UVC-лучи поглощаются озоновым слоем Земли, поэтому мы не соприкасаемся с ними.

УФ-излучение проникает глубоко в кожу и вызывает серьезные ожоги. Есть краткосрочные и долгосрочные эффекты передозировки.Воздействие УФ-излучения, если его не контролировать, может повредить кожу следующим образом:

Солнечный ожог — Солнечный ожог также называется эритемой. Это один из наиболее распространенных признаков чрезмерного воздействия УФ-излучения. Кожа краснеет и через несколько дней начинает шелушиться. Отслаивается только верхний слой кожи, но это не означает, что повреждение не проникло дальше. Ультрафиолетовые лучи повреждают клетки вашего эпидермиса, из-за этого ваша иммунная система увеличивает приток крови к пораженному участку, что придает солнечному ожогу его покраснение.Поврежденная кожа также передает химические вещества, которые вызывают болезненные ощущения, возникающие при солнечном ожоге. Во время этого процесса белые кровяные тельца атакуют и удаляют поврежденные клетки, поэтому вы начинаете чесаться, а затем шелушитесь.

Лучший способ лечения солнечных ожогов — это безрецептурные кремы с гидрокортизоном, прохладная ванна и аспирин. Сильный солнечный ожог следует рассматривать как неотложную медицинскую помощь.

Преждевременное старение — Преждевременное старение, также известное как фотостарение, происходит при длительном незащищенном воздействии УФ-излучения.Со временем кожа становится кожистой, морщинистой и испещренной темными пятнами.

Понятно, что ультрафиолетовые лучи разрушают эластиновые волокна и коллаген в коже, которые отвечают за то, чтобы кожа выглядела упругой и пухлой. Их повреждение вызывает появление морщин и дряблости кожи. Темные пятна также могут быть результатом длительного пребывания на солнце.

Естественно, вы мало что можете сделать, чтобы обратить вспять эффекты фотостарения, но пластические хирурги могут порекомендовать химический пилинг, дермабразию и наполнители кожи для омоложения кожи.

Рак кожи — Существует два типа рака кожи:

Меланома — менее распространенный тип рака кожи, но самая опасная форма. Рак меланомы начинается в эпидермальных клетках, которые производят меланин в коже. Меланома обычно излечима при раннем обнаружении.

Немеланомы возникают в плоскоклеточных или базальных клетках, которые расположены у основания эпидермиса. Эти немеланомы развиваются на наиболее подверженных воздействию солнечных лучей участках тела.

УФ-излучение повреждает ДНК в клетках кожи, что, в свою очередь, вызывает аномальный рост кожи, вызывая как доброкачественные, так и злокачественные образования.УФ-излучение также ослабляет иммунную систему организма, что ставит под угрозу естественную защиту организма от раковых клеток.

Предрасположенность к раку кожи на самом деле может быть наследственной, поэтому, если у вас в семье была меланома, вам следует принять дополнительные меры предосторожности. кровать, обычные ультрафиолетовые лучи солнца могут повредить глаза. Фотокератит — это солнечный ожог роговицы глаз.Воздействие ультрафиолета C и UVB является основным виновником этого. Что интересно, большинство людей, у которых развивается это состояние, заболевают на большой высоте из-за отражения снега в холодных местах. Сломанные ртутные лампы и лампы для загара могут вызывать интенсивные искусственные источники ультрафиолетового излучения C и UVB, которые также вызывают фотокератит. Симптомы: слезотечение, боль, ухудшение зрения и опухшие глаза. Роговица обычно заживает в течение 24-48 часов, и ваш врач должен иметь возможность назначить местное лечение, чтобы облегчить симптомы.

УФ-лучи могут оказывать такое разрушительное воздействие на ваше тело, особенно на вашу кожу. Эффекты могут варьироваться от легких до серьезных и иногда могут быть опасными для жизни. Все это показывает, почему FDA необходимо иметь правила и инструкции.

Хотя они еще не полностью введены в действие, есть некоторые другие ключевые изменения, которые были предложены FDA и которые необходимо будет внедрить в солярии.

• Изменение формулировки предупреждений, чтобы сделать их более эффективными.

• Ограничение количества видимого света, видимого через защитные очки, чтобы защитить глаза потребителей от интенсивного света.

• Повышение качества надписей на этикетках заменяемых ламп, чтобы операторы соляриев использовали правильные лампы.

• Предотвращение внесения производителями изменений в оборудование без необходимости повторной сертификации устройства в FDA — например, использование более мощных лампочек.

• Требовать, чтобы все оборудование для загара и солнечные лампы отключили ведьм на случай чрезвычайной ситуации, которую можно легко обнаружить наощупь или взглядом.

Люди всегда будут использовать устройства для загара, поэтому FDA просто пытается информировать всех о рисках, а затем предлагает некоторую информацию для защиты пользователей от любые опасности или непоправимый вред.

Вот некоторые полезные меры, которые FDA предлагает людям принять для снижения рисков при использовании кожевенного завода в помещении:

Всегда используйте средства защиты глаз — Несоблюдение правил защиты глаз может привести как к краткосрочным, так и к долгосрочным повреждениям глаз.

Не рекомендуется длительное воздействие — Не рекомендуется находиться в дубильном аппарате максимально разрешенное время. Это может вызвать сильный солнечный ожог. Солнечный ожог развивается через 6-48 часов, поэтому вы не узнаете, сколько повреждений нанесли, пока не станет слишком поздно.

Соблюдайте рекомендованное время — Производители указывают рекомендуемое время воздействия на этикетках продуктов. Внимательно следуйте этим инструкциям и примите во внимание состояние вашей кожи при работе в это время.

Лекарства могут усугубить ожоги — Некоторые лекарства или косметические продукты могут сделать вашу кожу более чувствительной к УФ-излучению. Это может привести к более сильному ожогу. Всегда уточняйте у врача или фармацевта, можете ли вы загорать во время приема лекарств.

Правило 24-часового действия предназначено для защиты пользователей от чрезмерного загара за короткий период времени и предотвращения передержки. Ущерб, нанесенный чрезмерным воздействием, часто возникает, когда уже слишком поздно, и иногда он необратим.

Воздействие УФ-излучения накапливается только на протяжении всей жизни, поэтому ваше тело все равно будет повреждено серьезным солнечным ожогом, который у вас был двадцать лет назад.