25.04.2024

Как преподавать иностранный язык по скайпу: Как преподавать по скайпу? Советы бывалого преродавателя

четыре совета преподавателям – журнал Enguide

Как подготовить материалы для онлайн-преподавания, с помощью каких ресурсов проводить уроки и как искать студентов: ответы на важные вопросы для преподавателей английского языка.

Онлайн курсы английского языка с каждым годом становятся все более популярными. Их главные преимущества: удобство, возможность получение информации из любой точки мира, а также – более низкая стоимость, по сравнению с обычными курсами английского. С помощью именно этого способа обучения можно получить доступ к онлайн лекциям ведущих университетов мира. Преподаватели языка тоже могут назвать, как минимум, три причины, по которым стоит выбрать онлайн-преподавание основным профилем своей работы: 

  • значительно увеличивается аудитория студентов
  • не нужна аренда помещение для проведения уроков
  • можно выбирать удобное время, гибкий график работы

Если вы только начинаете знакомится с основными принципами преподавания английского языка онлайн – предлагаем изучить подборку полезных материалов. 

Совет 1. Составьте программу и планы уроков 

Только имея определенную базу, наработанные материалы, вы можете начинать работу как онлайн-преподаватель. Лучше сразу отказаться от идеи составлять планы уроков по ходу преподавания. Как бы ни хотели вы индивидуально подходить к каждому вашему студенту, лучше корректировать готовые планы уроков, чем составлять их на ходу. 

Для создания планов-конспектов или использования готовых материалов предлагаем вам краткую подборку ресурсов: 

Talk2Me

Портал с подборкой интересных материалов и инструментов ля создание конспектов уроков по английскому языку. Вы можете использовать готовые планы уроков или создавать на основе предложенных материалов свои собственные конспекты. 

Портал преподавателя английского, который представляет собственные наработки и планы уроков. Вы можете использовать его опыт преподавания языка, ведь Джеймс (а именно так его зовут) преподавал во многих странах мира.

Busy Teacher

Ресурс с целой коллекцией материалов и рекомендаций для преподавания английского, правильного и эффективного развития основных языковых навыков: произношения, говорения, письма, чтения, восприятия иностранной речи на слух.

British Council 

Материалы British Council помогут как преподавателям, так и изучающим язык сделать процесс изучения языка более эффективным и интересным. 

Совет 2. Выберите платформу для проведения онлайн-уроков

Appear.in – платформа с помощью которой можно организовывать онлайн обучение, создавать чат-комнаты и добавлять новых студентов. 

Wiziq.com – универсальная платформа для обучения и преподавания. Как преподаватель или тренер вы можете создать свою виртуальную аудиторию. Каждый зарегистрированный пользователь получает 24/7 онлайн поддержку от специального консультанта. 

Совет 3. Получите сертификат TEFL & TESOL

 


TEFL-TESOL-CERTIFICATE.COM — Британские доступные онлайн-курсы, аккредитованные в международной всемирно признанной организации ACCRIN. Программы сертификации как для начинающих, так и для опытных учителей. 

Сертификат, подтверждающий Ваши умения как преподавателя английского языка, даст Вам отличное преимущество по сравнению с другими учителями. И сейчас многие ученики хотят быть уверенными, что платят специалисту, который знает особенности преподавания английского языка. 

Получить TESOL & TEFL сертификат можно дистанционно. Вы проходите онлайн курс, сдаёте тесты, составляете подробный план урока и Вам присылают аккредитованный в британском центре сертификат. И что особенно полезно, в курсе TEFL/TESOL также подробно объясняется, как составить успешный план урока, и все особенности онлайн-преподавания, так как это сейчас очень востребовано.

Проверенный курс по отличной стоимости, где Вы получаете признанный сертификат, можно приобрести со скидкой $5, используя код Enguide 

Совет 4. Расскажите о себе потенциальным студентам 


Предлагаем вам небольшую коллекцию онлайн-маркетов для рекламы своих образовательных услуг:

italki.com – платформа, на которой вы можете зарегистрироваться, описать свои слуги и преимущества именно вашего метода преподавания. Студенты сами выбирают преподавателя , поэтому постарайтесь сделать так, чтобы они выбрали именно вас! 

learnoutlive.com – еще одна платформа для тех, кто ищет преподавателя иностранного языка. Поможет студентам и преподавателям найти друг друга. 

blabmate.com – благодаря порталу каждый может найти преподавателя, репетитора или просто собеседника для практики английского языка. Вы же благодаря этому порталу можете рассказать потенциальным клиентам о себе. 

Желаем успехов в карьере онлайн-преподавателя! 

«Как эффективно и интересно преподавать английский по Скайпу?» – Яндекс.Кью

По скайпу в последние годы количество занятий резко увеличилось, теперь скайп используют не только как инструмент для разговоров с носителями языка, но и для подготовки к экзаменам ( ОГЭ, ЕГЭ, IELTS, TOEFL), языковым олимпиадам, поступлению в аспирантуру, то есть, для разных, часто очень серьезных, задач. Этот способ показал себя абсолютно эффективным. От образовательных платформ я отказалась — они эффективны для групповых занятий, где нужно отслеживать посещение, выполнение тестов, домашних заданий. Кроме того, технически платформы сложнее, на мой взгляд, и чаще происходят неполадки. В скайпе легко проводить занятия в группе, мой опыт работы в мини-группах полностью подтверждает это.

Для эффективного проведения урока, во-первых, необходимо полное отсутствие технических проблем. Хорошая скорость интернета, камера и микрофон дают минимум искажений. 

Успех урока по скайпу зависит от подготовки к нему. Перед уроком я посылаю ученикам, во-первых, ссылки на интернет-ресурсы, которые мы будем разбирать на занятии; во — вторых, материал в формате pdf — это вырезки из учебных пособий или собственные разработки; в- третьих, отсканированный материал, если необходимо. Для некоторых занятий нужны картинки или аудио. В некоторых случаях высылаю проверенное домашнее задание, это может быть исправленный текст письменного задания, например, эссе для IELTS, проверенный в Google Doc или Word рецензирование.  Приложенные к чату документы потом легко найти по дате.

Ряд преподавателей, которые занимаются с детьми от 6 до 9 лет, делают презентации к каждому уроку, вставляя туда разнообразный материал: картинки, упражнения, видео. Это не так сложно, урок с детьми длится 45 минут, для этого не нужно большое наполнение. 

В Скайпе есть функция «Поделиться экраном». То есть, вы можете писать, рисовать у себя на компьютере, а другая сторона все это видит. Или поделиться изображение открытого файла. И наоборот, ученик может выполнять письменное задание, а преподаватель наблюдать. Сейчас ряд экзаменов (TOEFL, BEC, CAE и т.д.) проводятся онлайн, письменные задания нужно выполнять на компьютере, умение быстро печатать латиницей совершенно необходимо, что и тренируем на занятиях.

Но чаще всего можно обойтись чатом, например, чтобы проверить орфографию, написать слова и выражения. Чат вполне справляется с функцией школьной доски. 

Сессию по скайпу можно полностью записать, используя специальную программу. Это большое преимущество по сравнению с очными занятиями, ведь ученик потом может просмотреть урок или его части несколько раз. 

Во всем остальном занятия по Скайпу мало отличаются от очных. Вы работаете по учебнику, разговариваете, видите друг друга на экране.  Проблему вызывает проигрывание аудио: если ученик в наушниках, преподаватель не может отследить, какое место он слушает, сделать при необходимости паузу и обсудить конкретное место. Если проигрывать аудио на своем компьютере, то на некоторых устройствах сила звука недостаточна, чтобы ученик услышал. Но, полагаю, эта проблема решаема. 

По поводу домашних заданий. Обычно ученики присылают выполненные задания на почту заранее — некоторые из них требуют времени на проверку, особенно экзаменационные письменные и устные работы.  

Проблемы может вызывать недостаточно хорошая связь, когда приходится переспрашивать, или программа зависает. В целом же, не вижу больших отличий между очными занятиями и онлайн. Разница чувствуется на эмоциональном уровне — голос, искаженный микрофоном, изображение, искаженное камерой, все-таки живое присутствие человека ощущается по-другому. Но для изучения языка, подготовки к экзаменам все это не является препятствием — преимуществ очень много, особенно в том, что касается экономии времени.

Как преподавать английский по скайпу: советы и рекомендации

Inyaz-school.ru

Так как этот языковой портал посещают как изучающие иностранные языки, так и преподаватели, то эта статья будет обращена в первую очередь преподающим английский, или же тем, кто планирует это делать. Если у вас есть высшее образование в области иностранных языков, в данном случае английского, то самое время задуматься о карьере преподавателя английского языка в режиме онлайн. Бонусов в такой профессии сегодня очень много: вы можете работать как из дома,  так и находясь в путешествии; вы можете знакомится с очень интересными людьми из самых разных городов и даже стран, набирать столько учеников сколько сможете вести, быть постоянно в курсе новинок учебных пособий и практиковать свои же языковые навыки практически каждый день.
Итак, как преподавать английский по скайпу:

  • Решите как вы будете работать: фрилансером только на себя, или же устроившись в агенство по иностранным языкам, таких сегодня очень много. В обоих случаях нужно иметь квалификацию, и диплом ее подтверждающий.
  • Составьте список сайтов и других учебных материалов, которые вы будете использовать. Ваш студент должен иметь доступ к любому дополнительному материалу, который вы будете использовать до, во время и после занятий. Чтобы не тратить свое время потом, создайте документ с перечнем всех веб-ресурсов, которые вы будете использовать и другие полезные ссылки и комментарии.

    Inyaz-school.ru
  • Убедитесь, что ваш студент имеет те же книги и материалы, что и у вас. Даже если вы не работаете по классической схеме репетитор-ученик, вы должны будете использовать английский текст, книги и прочее на том или ином этапе. Важное значение имеет выбор учебников и упражнений с грамматикой.  Если студент не сможет купить учебники английского языка, которые вы планируете использовать, то сканируйте материалы, которые вы собираетесь использовать на этой неделе, и отправляйте их своему студенту заранее в PDF формате.

  • Используйте хорошие наушники с микрофоном, настройте все заранее так, чтобы ваш студент мог услышать вас и говорить. Одним из недостатков использования Skype для видеоконференций является порой низкое качество звука, фоновые шумы, помехи и медленное подключение к Интернету. При преподавании английского языка как иностранного или второго языка, очень важно, чтобы студенты могли услышать вас очень четко и ясно, что крайне важно для понимания и произношения. Используйте хороший скоростной Интернет, качественные наушники и микрофон.

Надеюсь эти полезные советы помогли вам ответить на вопрос как преподавать английский по скайпу.

Важно! Для эффективности занятий стоит даже в режиме онлайн создавать условия серьезной рабочей атмосферы. Уважайте своих учеников и себя, выключайте мобильные телефоны и другие внешние отвлекающие факторы. Все ваше внимание должно принадлежать только вашему студенту.

В чем заключаются плюсы и минусы дистанционного обучения читайте здесь.

Английский по Скайпу. 390 руб. за 45 мин. обучения английскому языку по Skype

Мы учим английскому языку более 20 лет и знаем все нюансы методики обучения Центр дистанционного обучения SkypeTeach входит в состав Британско-американского лингвистического центра, работающего с 1999 года. Более 20 лет мы учим традиционным способом в аудиториях, и более 7 лет мы проводим курсы английского по скайпу.

У наших преподавателей Вы сможете научиться английскому языку!

Мы отбираем преподавателей, для которых обучение — это призвание, а не работа Наши учителя имеют профильное высшее образование преподавателя английского языка, и они прошли тщательный отбор при поступлении на работу в наш центр

Для кого мы предлагаем наши услуги, а кому бесполезны?

Главный вопрос: Вы овладеете английским языком или обучение будет бесполезным

Мы предлагаем наши услуги тем, кто понимает все преимущества владения английским языком и принял решение его изучить. Для кого мы бесполезны? Мы не сможем помочь тем, кто не знает, нужен ему английский или нет. Если Вы начнете изучение английского языка без осознанной цели овладения им, то Вы, вероятнее всего, прервете обучение, не получив нужного результата. В процессе обучения мы будем поддерживать Ваш уровень заинтересованности в овладении английским языком, но изначальная мотивация у Вас должна быть.

Программы обучения

Дистанционно английский по скайпу у нас изучают по следующим программам:

  • общий курс;
  • разговорный курс;
  • курс для бизнеса;
  • помощь по школьной программе;
  • подготовка к поступлению в Российские и зарубежные университеты;
  • подготовка к обучению в школах Англии, США и Канады;
  • профессиональная подготовка к трудоустройству за рубежом;
  • подготовка к сдаче экзаменов на международные сертификаты и ЕГЭ;
  • корпоративное обучение персонала компаний;
  • интенсивная программа подготовки.
  • В центре дистанционного обучения SkypeTeach возможно онлайн-изучение английского языка по скайпу по специализированным курсам различных направлений (деловой, технический, юридический, медицинский).

    В современном мире важным преимуществом является знание иностранных языков. Данный навык помогает построить карьеру в международных компаниях, завести новые знакомства, путешествовать без языковых барьеров и просто расширить кругозор человека. Английский язык остается самым распространенным иностранным языком, который изучают в России. На данный момент существует масса школ по обучению английского, которые используют различные методики.

    Школа SkypeTeach

    Наша школа SkypeTeach сделает ваше обучение легким и комфортным. С нами вы сможете освоить навыки разговорной английской речи в сжатые сроки. Нашими преимуществами являются:

    • Команда профессиональных репетиторов, которая обеспечивает индивидуальный подход к каждому ученику. Благодаря созданию дружеской атмосферы общения занятия проходят комфортно и познавательно.

    • Индивидуальные программы обучения. Мы составляем программы, исходя из ваших желаний и потребностей по обучению английского языка.

    • Удобное время для занятий. Благодаря занятиям по скайпу вы всегда сможете заниматься в удобное время и в любом месте, где бы вы ни находились.

    Ваше обучение будет проходить эффективно, только если вы тщательно подойдете к выбору школы, репетитора и способа обучения.

    Преимущества изучения английского по скайпу

    На данный момент многие школы предлагают обучение иностранным языкам по разным методикам, в основном, это: занятия в группах, индивидуальные занятие в офисе школы. Изучение английского языка в скайпе – это новый формат обучения, который имеет массу преимуществ перед стандартными формами.

    Занятия по Skype с носителем английской речи доступны абсолютно каждому пользователю ПК, который обладает базовыми навыками обращения с техникой. Для настройки программы и начала занятий не нужно специальных технических знаний.

    Самое главное, что Skype позволяет заниматься там, где есть интернет соединение. Даже находясь в командировке, путешествии или в гостях вам не придется «забрасывать» уроки английского. Время проведения занятия также согласовывается индивидуально в зависимости от вашей занятости.

    Немаловажным преимуществом является выгода изучения английского по скайпу. Курсы удаленного доступа стоят гораздо дешевле, чем те, на которых вы должны присутствовать лично. Помимо этого, вы занимаетесь индивидуально по разработанной преподавателем программе, что намного эффективнее, чем занятие в группе.

    Подключение по скайп экономит ваше время, ведь не приходится ехать в школу за освоением языка и тратить драгоценные минуты в дороге. Вы можете заниматься в комфортной обстановке, где бы вы ни были. К тому же, все документы, которые необходимы в процессе изучения английского, можно сразу же сохранить у себя на компьютере, впоследствии вы сможете повторять какие-то уроки, просматривать интересные материалы, дополнительно изучать темы. Эффективность обучения английского языка по Skype давно оправдала ожидания многих людей, осваивающих иностранный язык. Такая форма обучения быстро набирает популярность за счет массы преимуществ. Как быстро вы овладеете знаниями английского, зависит только от качественно выбранной школы и преподавателя.

    Отзывы

    Марья Мельникова

    Я занимаюсь с Вероникой Соболевой с июля 2015 г. На первом уроке, определившись с целями и задачами, Вероника предложила свою систему обучения, и мы стали заниматься. Все изучаемые материалы подобраны специально для моего уровня знаний, интересов и способностей к усвоению. С каждым занятием я ощущаю прогресс. Очень хорошо преподносится грамматика. Занятия проводятся в интересной и легкой для восприятия форме: пересказы прочитанного, обсуждения, диалоги, прослушивания аудио, просмотр видео и т.д.
    Р. S. Вероника – замечательный преподаватель, который работает на совесть! Рекомендую!

    Ильмира Алексеева

    День добрый) Преподаватель Дмитрий Меренков. Очень приятный человек, общительный, доступно объясняет темы и вообще позитивный человек. Приятно заниматься. Полгода занятий пролетели как один миг. Понемногу, потихоньку узнаю много нового для себя. Заниматься через скайп — это очень удобно. Многим советую.

    Антонида Мотылева

    Добрый день, я тоже решила поделиться своим впечатлением о школе. Занимаюсь здесь уже несколько месяцев. С первого пробного занятия я поняла, что Анастасия — мой преподаватель. Мне комфортно работать с серьезными людьми, заинтересованными в результате своей работы. Анастасия, несмотря на мои постоянные отговорки о нехватке времени на подготовку и периодические пропуски занятий, не ослабляет программу и не дает поблажек, что лично мне очень нравится. Хочешь чего-то добиться — надо работать!!! Мне повезло, что я с первого раза нашла преподавателя подходящего мне по жизненным убеждениям!!! Именно поэтому наши уроки настолько результативны и плодотворны, что у меня не возникает сомнений в скором освоении языка на высоком уровне. Кстати, хочу заметить, что само построение занятия настолько эффективно, что даже если не готовился и не учил слова и выражения, все равно запомнишь и информация отложится. Поэтому, Анастасия, спасибо вам огромнейшее, за труд и терпение со мной!!! Предела изучения языка нет, поэтому надеюсь на долгое сотрудничество.

    Английский по Скайпу

    У современного человека не всегда есть время на посещение курсов иностранного языка. Инновационные технологии позволяют подтянуть знания не выходя из дома. Многие предпочитают изучать английский по Скайпу. Эффективен ли такой подход? На какие моменты обратить внимание? Узнайте ответы на вопросы прямо сейчас.

    Как проходят занятия по Скайпу?

    Учитель и студент заранее согласовывают удобный график занятий и созваниваются в определенное время. Продолжительность урока варьируется в зависимости от возраста, занятости, предпочтений учащегося. Оптимальный вариант – 1-1,5 часа 3 раза в неделю. При подготовке к экзаменам можно заниматься чаще, но не забывайте об отдыхе: перегрузки плохо скажутся на результатах.

    В большинстве школ английский по Скайпу изучают следующим образом:

    • Учащийся читает текст, предложенный преподавателем. С помощью специальных программ отрывок автоматически отображается на экране. Во время чтения учитель обращает внимание на произношение.
    • Далее собеседники обсуждают прочитанное. Учитель может предложить студенту перевести материал. Рассматриваются актуальные грамматические темы, изучаются новые слова.
    • Опытный преподаватель оставляет время на вольные беседы. Изучая английский по Скайпу, вы в первую очередь развиваете устные навыки, учитесь лучше воспринимать речь собеседника на слух.
    • В конце занятия преподаватель дает домашнее задание. Во время урока по скайпу невозможно рассмотреть весь грамматический материал, поэтому для получения положительного результата нужно много трудиться самостоятельно. Готовые задания отправляются преподавателю для проверки по почте.

    Это лишь примерная схема работы с учащимися по Skype: репетиторы английского языка выбирают различные методики. Хорошим подспорьем может стать применение виртуальной интерактивной доски. Для эффективной практики многие учителя организуют групповые конференции с несколькими студентами.

    Преимущества обучения английскому по Скайпу

    Изучение иностранного языка в виртуальном режиме обладает следующими достоинствами:

    • Экономия времени и средств, которые тратятся на проезд.
    • Снижена вероятность опоздания. Время расходуется более эффективно.
    • Удобный вариант для людей, ведущих активный образ жизни. Если стандартный график вас не устраивает, можно договориться с преподавателем о занятии поздним вечером, ночью, ранним утром.
    • Отсутствие территориальных ограничений. При желании можно найти преподавателя – носителя языка (но у него должно быть лингвистическое образование). Большой выбор предложений также поможет сэкономить деньги.
    • Индивидуальный подход преподавателя. В большинстве случаев английский по Скайпу изучается тет-а-тет. Учителю не приходится уделять внимание разным людям. Оптимальный вариант – индивидуальные занятия с периодическими групповыми конференциями.
    • В большинстве случаев школы предоставляют все учебные материалы. Так как задания нужно выполнять в электронном формате, учитель обязательно вышлет необходимые учебники, тетради и т.д.
    • Возможность быстро получить консультацию. Возникли проблемы с выполнением домашнего задания? Просто созвонитесь с учителем по Скайп и задайте вопрос.
    • Более тесный контакт. Замечено, что при занятиях онлайн студенты больше раскрепощаются, ведут себя естественнее.

    Кому подойдет изучение английского по Скайпу? Это достаточно хорошее решение для школьников средних классов, студентов, взрослых людей, у которых есть хотя бы минимальный уровень знаний.

    Недостатки обучения по Скайпу

    Даже инновационные методы имеют свои отрицательные стороны. Самая банальная проблема – периодические проблемы с Интернет-соединением. Если вы серьезно настроены учиться в онлайн-режиме, позаботьтесь о поиске хорошего провайдера и не забывайте обновлять систему на компьютере. Заранее потренируйтесь общаться в Skype с друзьями.

    Еще одна проблема – отсутствие визуального контакта между учеником и преподавателем. Конечно, можно включить видеосвязь, однако это не позволит в полной мере понять истинное настроение друг друга. Иногда люди долгое время не могут найти учителя, с которым у них возникло бы полное взаимопонимание.

    Как уже говорилось выше, при изучении английского по Скайпу хорошо развиваются устные навыки. С грамматикой дела обстоят несколько хуже. Потребуется сила воли и самодисциплина для того, чтобы выделять дополнительное время для самостоятельных занятий. Это особенно актуально, если вы интенсивно готовитесь к GMAT, IELTS и другим международным тестам.

    Виртуальное обучение ни в коем случае не подходит новичкам: для общения в онлайн нужна хотя бы какая-то база знаний. Не стоит выбирать подобную форму обучения для детей, ведь во время уроков преподаватель должен проявлять педагогические способности. Это невозможно без реального взаимодействия.

    Есть еще один важный минус: общаясь исключительно виртуально, вы ничего не знаете о своем преподавателе. Существует риск столкнуться с непорядочными мошенниками или некомпетентными специалистами.

    Как правильно выбрать преподавателя для онлайн-занятий?

    Следуйте простым рекомендациям, и вы сможете сделать правильный выбор:

    1. Поинтересуйтесь, проводится ли бесплатный пробный урок. По первому занятию вы сразу же поймете, подходит ли вам именно этот преподаватель. Школа/частный специалист не предоставляют данной возможности? Это наводит на подозрения.

    2. Поинтересуйтесь, где обучался преподаватель. Для большей уверенности стоит попросить выслать отсканированные документы. По возможности учитель должен предоставить рекомендации от других клиентов.

    3. Выясните специализацию преподавателя. Обязательно учитывайте свои пожелания: кто-то интересуется бизнес-английским, кому-то нужно готовиться к TOEFL, некоторые люди просто хотят улучшить разговорные навыки. Специалист утверждает, что он одинаково хорош в разных сферах? Выбирайте другого преподавателя: у хорошего педагога есть узкая специализация.

    4. Огромный опыт – не панацея. Мы не призываем обращаться к преподавателям, которые закончили университет недавно. 5-10 лет педагогического стажа достаточно для того, чтобы хорошо подготовить студента. Преподавая английский по Скайпу, молодые учителя чаще других используют инновационные методики.

    5. Следите за подготовкой преподавателя. Человек печатает основные тезисы для объяснения правил в режиме реального времени? Это говорит о безответственности. Учитель мог бы заранее подготовить нужный материал и не тратить ваше время, за которые вы платите деньги.

    Компетентный преподаватель старается говорить со студентами на английском языке и обходится без механического заучивания отдельных фраз. Заранее пообщайтесь с людьми, которые предлагают вам свои услуги. Уверенный в своих силах учитель подробно расскажет вам об используемых методиках и обязательно поинтересуется вашими целями. Вам пообещали помочь изучить английский за 2 недели? Смело прощайтесь со «сказочником» и продолжайте поиски. Смотрите на ситуацию объективно.

    Помните, что изучить английский по Скайпу без сильной мотивации и соответствующих усилий с вашей стороны не получится. Желаем терпения и вдохновляющих результатов!

    Английский по скайпу с носителем языка

    Английский по скайпу с носителем языка — Lingua-Airlines.ru

    Rachel, возможно, Ваш будущий репетитор английского.

    Носители английского языка по скайпу от компании Lingua Airlines — это:

    Только профессиональные дипломированные преподаватели из США, Великобритании, Австралии и Канады. Каждый педагог носитель языка в нашей компании имеет сертификат, подтверждающий, что он может преподавать английский язык (CELTA, TESOL, TEFL). Все преподаватели проходят строгое трехступенчатое тестирование, в процессе которого мы узнаем, действительно ли они умеют преподавать язык,и, возможно, самое главное — могут ли они это делать интересно. Ведь изучать английский по скайпу с носителем должно быть не только полезно, но и весело!

    Подобрать носителя языка

    Преимущества изучения английского по скайпу с носителем языка:

    Удобство

    Изучать английский через скайп можно где угодно (дома, в офисе, хоть на пляже!) и когда угодно (график планируете лично Вы!).

    Качество обучения

    Как мы уже писали Выше, каждый носитель языка в нашей компании имеет сертификат CELTA / TEFL /TESOL, что подтверждает, что перед Вами настоящий преподаватель.

    Весело

    Мы считаем, что при обучении с native speaker-ом по скайпу студент должен получать FUN! Мы отбираем педагогов, которые умеют устанавливать контакт со студентом и делают каждый урок английского интересным!

    Цена

    Наши носители языка живут там, откуда они родом (США, Великобритания, Канада) поэтому они не оплачивают дорогую аренду жилья в Москве. Цена за ак. час английского с носителем языка — от 800 р.

    Преподаватель Выберите

    Уровень Любой

    Курс Любой

    Дни ЛюбыеБудниВыходные

    Время занятий ЛюбоеУтро(6:00-12:00)День(12:00-18:00)Вечер(18:00-24:00)

    Расскажи о нас друзьям:

    2 УРОКА БЕСПЛАТНО!

    Преподаватель английского языка по скайпу, преподаватель английского

    Хотите учить английский по скайпу с иностранными преподавателями, тратя при этом немного времени и минимум денежных средств? Сервис EnglishMania работает для вас! Нами установлена приемлемая стоимость обучения, а занятия ведут опытные преподаватели, являющиеся непосредственными носителями английского языка. Сервис EnglishMania – это возможность учить английский по скайпу в комфортное для себя время. Для изучения английских слов и фраз вам понадобится лишь устойчивое подключение к сети Интернет и стационарный компьютер, на котором установлена программа скайп. Занятия будут проходить непринужденно и абсолютно комфортно для вас, а их результаты не заставят себя долго ждать. Английским сегодня должен владеть любой образованный человек, поскольку знание языка вам может понадобиться как в профессиональном, так и в бытовом общении, например в путешествиях по различным странам мира.

    Сервис EnglishMania готов работать с представителями различных возрастных групп. Для каждого обучаемого преподаватель английского в соответствии с его текущим уровнем знаний подбирает наиболее подходящую программу. При подборе программы также учитываются ваши личные пожелания и предпочтения: все зависит от целей, для достижения которых вы решили заняться освоением английских фраз и конструкций. К основным преимуществам сервиса EnglishMania можно отнести следующие:

    • персональный подход ко всем пользователям,
    • английский язык преподают только высококвалифицированные иностранные педагоги,
    • приемлемая стоимость обучения английскому языку в интерактивном режиме с помощью программы скайп,
    • возможность для обучаемых самостоятельно планировать время занятий,
    • высокая эффективность методик, используемых преподавателями при обучении,
    • возможность учить английский с иностранными преподавателями, что помогает преодолеть типичный языковой барьер,
    • наличие пробного урока, скидок и акционных программ.

    Хотите построить успешную карьеру – учите иностранный язык

    Без знания английских слов,фраз и понимания языка в целом сегодня сложно построить успешную карьеру. Если вы пытались искать работу, то не могли не заметить, что к соискателям всех престижных вакансий предъявляется требование знать иностранный язык. Если вы по каким-либо причинам не считали нужным в школе и позже уделять внимание изучению английского языка, преподаватель EnglishMania сможет помочь это компенсировать. Предлагаемое нами изучение английского скайпу комфортно и продуктивно. Для опытного преподавателя не составит особенного труда общаться с вами только на английском, обсуждая различные темы. Таким образом, вы сможете научиться понимать английскую речь и учиться вести диалоги. Независимо от вашего текущего уровня знаний английского языка педагоги EnglishMania смогут его повысить настолько, насколько вы сами пожелаете.

    Преподаватели английского, работающие в сервисе EnglishMania, являются не только носителями языков, но и прошли специальную подготовку. В работе они используют инновационные методики, позволяющие ученикам легко и просто усваивать языки по скайпу и познавать все их тонкости. Дистанционное обучение по скайпу практически ничем не отличается от живого общения. Поэтому в течение занятий по скайпу с преподавателями английского языка вам будет интересно и увлекательно. Занятия только на английском– это наше непосредственное преимуществo. Пройдите курс обучения английскому в интерактивном режиме с помощью скайп с преподавателями EnglishMania, и это поможет вам занять интересующую должность, получить более высокооплачиваемую работу и добиться в будущем высоких стратегических целей.

    Изучайте иностранный для расширения собственного кругозора

    Если вы любите путешествовать, но навыков разговаривать на каком-либо языке вам явно не хватает, не упустите возможность изучения иностранного языка по скайпу. Английский выучить никогда не поздно! Именно данный язык является языком международного общения. Наличие скайпа и подключения к сети Интернет достаточно для того, чтобы опытные иностранные педагоги смогли повысить ваш уровень знаний. В любое свободное время, воспользовавшись нашими услугами, вы сможете комфортно, в непринужденной обстановке, индивидуально заниматься с преподавателями. Знание английского языка в совершенстве позволяет преподавателям школы EnglishMania подбирать наиболее эффективные методики, которые будут в полной мере учитывать ваш текущий уровень подготовки и личные предпочтения.

    Занятия английским с персональным учителем – это высокоэффективный метод, позволяющий добиваться лучших результатов. Уже после нескольких уроков с преподавателем вы сможете убедиться в данном утверждении, поскольку ощутите, что иностранный язык стал для вас ближе и понятнее. Успешный многолетний опыт работы наших преподавателей является лучшим подтверждением эффективности используемых ими методик обучения. Удаленные занятия английским языком под руководством опытного преподавателя-иностранца всегда дают отличный результат и позволяют нашим учащимся освоить английский язык в том объеме, который им необходим.

    Дистанционное обучение иностранному эффективно и увлекательно

    Своим студентам сервис EnglishMania предлагает учителей, с которым будет интересно и увлекательно постигать английский язык. Мы предлагаем вам персональные занятия с носителями языка, время которых вы сможете выбрать самостоятельно. В большинстве нашим пользователям необходим разговорный английский для работы, повышения уровня собственной образованности или же для путешествий. Сегодня с нашими преподавателями занимается много детей, которым родители стремятся с детства привить интерес к иностранному языку. Безусловно, родители правы, прививая своему ребенку интерес к английскому языку с ранних лет поскольку чем раньше начнется изучение английских лексики и грамматики, тем понятнее и проще они будут для обучаемого.

    В школе EnglishMania преподавателями используются современные e-learning инструменты, позволяющие эффективно преподавать английский. Обучаемым они готовы объяснить все особенности языка, расширить словарный запас и научить понимать разговорный английский. У преподавателей нашей школы большой опыт работы с пользователями различных возрастных категорий и с различным уровнем знаний английского. Дистанционное обучение вам полностью заменит поездку в другую страну с целью общения с носителями языков. Следует отметить, что не каждый англоговорящий человек может быть преподавателем. Без соответствующей подготовки научить языку в полном объеме невозможно. Нашим преподавателям досталась непростая задача, но они справятся с ней на отлично! Только квалифицированный учитель способен оценить ваш существующий уровень английского языка. Это позволит восполнить пробелы в вашем английском и развить его. Изучайте английский язык вместе с EnglishMania!

    иностранных языков по Skype — английский, немецкий, французский, испанский и другие языки по Skype, онлайн-курсы от Skype-Language!

    Изучение иностранных языков по Skype не выходя из дома

    Индивидуальные занятия по скайпу с персональным репетитором

    Современный мир все больше требует от людей знания иностранных языков. Для кого-то языки — это работа, для кого-то — возможность получить хорошую работу, для кого-то — любимое хобби и развитие.Среди наиболее востребованных языков — английский, испанский, китайский, итальянский, французский, немецкий и русский языки. Однако менее популярные языки, такие как греческий и португальский, также могут найти готовый рынок, поскольку они могут быть необходимы туристам или людям, стремящимся иммигрировать в эти теплые страны.

    Чтобы научиться говорить на любом из этих языков, вам потребуется много энергии, времени и усилий. Поэтому изучение иностранных языков по Skype становится все более популярным. Именно дистанционное обучение по скайпу решает обычную проблему нехватки времени и делает нас более гибкими в выборе места обучения.Не говоря уже о гораздо большем выборе учителей-носителей языка по Skype!

    Более того, изучение английского, немецкого, испанского и других языков по Skype во многих случаях может оказаться более эффективным, чем традиционные методы обучения, потому что:

    • Skype-студенты постоянно слышат иностранный язык, тренируя аудирование;
    • скайп-студентов ежедневно тренируют разговорные навыки в комфортной для них атмосфере, позволяющей психологически расслабиться и «раскрываться»;
    • скайп-учеников всегда могут повторить изученные на уроке грамматические структуры, слова и выражения, используя «сценарий» урока: учитель всегда записывает новый материал в чат, а также записывает то, что говорит ученик, после чего поясняет и исправляет предложения ;
    • skype-учеников всегда обеспечены самыми современными и интерактивными материалами: их учебным целям служат не только учебники, но и Интернет, содержащий огромное количество разнообразных диалогов, мини-фильмов, песен, видеоклипов и т. Д. другие полезные материалы;
    • Skype-ученики всегда могут понять объяснения своих учителей-носителей языка, так как под рукой всегда есть Google и словари: преподаватель Skype может легко использовать эти Интернет-ресурсы во время урока, давая ссылки на картинки или определения онлайн-словаря.

    Наши профессиональные онлайн-репетиторы по Skype помогут подобрать эффективную индивидуальную программу с учетом ваших целей и сроков. Изучая иностранные языки по Skype, вы не только сэкономите свое время и деньги, но и добьетесь желаемого результата, начав говорить на иностранном языке с первых уроков!

    КАК ПРЕПОДАВАТЬ АНГЛИЙСКИЙ В КАЧЕСТВЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ЧЕРЕЗ SKYPE

    Опубликовано 2 января 2018 г.

    В то время как стереотипная ситуация с преподаванием TEFL — это класс с группой учащихся, становится все более распространенным преподавание английского языка как иностранного онлайн .Когда дело доходит до удобства, ничто не может сравниться с обучением, не выходя из дома. Фактически, если учесть время, которое вы обычно тратите на дорогу в школу и обратно, на собрания персонала или обязательные занятия CPD , вы обнаружите, что у вас гораздо больше времени для обучения. Больше времени на обучение — больше денег, а кто этого не захочет?

    Конечно, онлайн-обучение, как и любое другое обучение, имеет свою долю достоинств и недостатков. Для учителей онлайн-обучение дает вам возможность проводить столько уроков, сколько вы хотите и в любое удобное для вас время.Вы можете охватить студентов со всего мира — от Малайзии и до Маврикия — а это значит, что у вас могут быть уроки рано утром или поздно вечером, если вы предпочитаете. В то же время вам может потребоваться найти своих собственных учеников, ваши ученики не всегда могут быть надежными, и вам нужно убедиться, что у вас есть хорошее подключение к Интернету и оборудование.

    Если вы рассмотрели все плюсы и минусы онлайн-обучения и решили, что это именно тот путь, по которому вы хотите идти, следующий шаг — сделать решительный шаг и попробовать.Есть много компаний, к которым вы можете присоединиться, которые будут искать для вас студентов и предоставлять онлайн-платформу для вашего использования, но, естественно, за это взимается плата. С другой стороны, если вы хотите попробовать самостоятельно, Skype — ваш лучший вариант.

    Здесь мы хотели бы предложить несколько моментов, которые следует учитывать, чтобы обеспечить эффективные уроки по Skype:

    Инвестировать в оборудование

    Очевидно, вам понадобится ноутбук. Если у вас его еще нет, подумайте о том, чтобы потратить на него немного денег, чтобы у вас не возникло технических проблем с ним позже.Помимо ноутбука вам также понадобится гарнитура, чтобы ваши ученики могли вас четко слышать. Убедитесь, что у вас есть тихое место, где вы можете без перерывов проводить уроки по Skype. Убедитесь, что ваш фон нейтральный, не оскорбительный и не отвлекающий.

    Установить Skype

    Немного очевидно, но тем не менее о нем стоит упомянуть. Установите Skype на свой компьютер и сделайте тестовые звонки, чтобы убедиться, что он работает правильно. Также убедитесь, что вы знаете, как использовать функцию чата Skype и как делиться экранами со своими учениками.

    Планирование хороших уроков

    Даже если вы не учитесь в традиционном классе, это не значит, что вы можете сэкономить на планировании уроков. Для вас доступно множество онлайн-ресурсов , так что покопайтесь в Интернете и посмотрите, что вы можете найти. Не сосредотачивайтесь только на сайтах EFL — могут быть полезны сайты музеев или газет, и всегда есть Youtube. Как только вы найдете несколько надежных веб-сайтов, обязательно добавьте их в закладки, чтобы вам больше не приходилось их искать.

    Обустроить класс

    Хорошо, на самом деле это не классная комната, но вам нужно виртуальное пространство, где вы можете загружать материалы урока и домашних заданий , чтобы ваши ученики могли получить к ним доступ после урока.Google Диск и Drobox — два самых популярных метода онлайн-хранилища.

    Найдите студентов

    Последний шаг — найти студентов. Размещайте рекламу на обучающих платформах или в соответствующих группах Facebook. Поначалу это может показаться вам немного медленным, но вы должны привлечь больше студентов с помощью устной рекламы.

    Вот и все! Пять простых способов начать преподавать английский как иностранный по Skype. Если вы ищете альтернативную возможность преподавания на полный рабочий день или хотите пополнить свой доход, почему бы не попробовать Skype и не посмотреть, как вы преподаете английский как иностранный по Skype?

    Достижение Skype — Language Magazine

    Кэролайн Мартин видит, как Интернет-коммуникации революционизируют языковые классы

    Представьте себе класс, полный студентов, говорящих на испанском языке.Один молодой ученик задает своему собеседнику вопрос, и другой ученик немедленно отвечает. Звучит как типичное занятие в языковом классе, не так ли? Что ж, вот в чем загвоздка: ученик, отвечающий на вопрос, сидит в другом классе на другом конце света.

    Современные технологии постоянно создают новые способы переосмысления традиционного изучения языка. Учителя в языковых классах по всему миру получают доступ к новым инструментам, которые позволяют своим ученикам общаться на аутентичном языке.Skype — это бесплатная, удобная программа, которая дает студентам возможность общаться с носителями других языков. Личное соединение, которое обеспечивает Skype, может повысить мотивацию и уверенность студентов.

    Skype — это телефонная интернет-служба, которая позволяет бесплатно звонить с компьютера на компьютер между пользователями в любой точке мира. Его простота делает его идеальным инструментом для общения в самых разных ситуациях. С момента своего создания в 2003 году Skype быстро изменил определение и произвел революцию в глобальной коммуникации.Проще говоря, это меняет способы, которыми мы разговариваем друг с другом. Skype преодолевает дистанционный барьер, давая изучающим язык возможность практиковать свои устные и письменные навыки на изучаемом языке в реальном общении с носителями языка.

    Эта популярная программа недавно превратилась в учебный инструмент, который все больше учителей используют для новых целей. Чтобы использовать Skype в классе, все, что вам нужно, — это хорошее подключение к Интернету, компьютер, а также возможности видео и микрофона.

    Skype также обладает широким набором дополнительных функций, помимо простого голосового вызова, которые повышают его эффективность в классе. Видеокомпонент Skype позволяет пользователям не только разговаривать друг с другом, но и видеть друг друга в режиме реального времени. Это очень полезный инструмент, улучшающий языковой обмен в Skype. Помимо звонков, есть также функция чата, которая работает как обмен мгновенными сообщениями. Функцию чата можно использовать в дополнение к видеозвонкам, и она особенно полезна для устранения сбоев связи.

    В классе
    Подключение к другим классам — одна из самых серьезных проблем, с которыми сталкиваются учителя при использовании Skype на своих языковых курсах. Skype в классе — это образовательный компонент программы Skype, который способствует обмену в классе по всему миру. Он был создан в ответ на растущее число учителей, использующих Skype в своих классах. С помощью Skype в классе учителя могут создавать профиль, а также проекты класса. Цель этого онлайн-сообщества — помочь учителям воплотить язык в жизнь, позволяя студентам практиковать новый язык с классом носителей языка или помогать изучающим английский язык практиковать свои навыки.Skype в классе разработан, чтобы сэкономить время учителей и помочь им максимально эффективно использовать сервис и международное преподавательское сообщество. Эта программа довольно новая и все еще нуждается в доработке, поэтому она не обязательно приведет к мгновенным результатам. Некоторые учителя сообщают, что им еще предстоит найти партнерские классы, несмотря на наличие их профиля на сайте.

    Учитель испанского языка Коллин Блаурок стремится создать онлайн-сообщество изучающих второй язык, сотрудничая с преподавателями ESL и мировых языков по всей стране для создания тандемных партнерских отношений.Текущий проект Blaurock по созданию онлайн-сообщества изучающих второй язык по всей стране может помочь устранить некоторые из этих проблем.

    Настройка
    Хотя вышеупомянутые ресурсы и сообщества могут быть полезными, отдельные учителя должны проявить инициативу и быть готовы приложить значительные усилия для поиска подходящего класса-партнера.

    Skype можно бесплатно загрузить онлайн с любого компьютера с доступом в Интернет.После загрузки и установки пользователь должен зарегистрироваться для учетной записи Skype, создав имя пользователя и пароль. Учителя должны заранее установить Skype на все компьютеры и добавить значок на рабочий стол для облегчения доступа. Компьютер должен быть настроен на запоминание имени пользователя и пароля, чтобы не было задержек при выполнении действий в Skype во время занятий. Пока каждый компьютер подключен к сети и имеет возможности микрофона и / или видео — независимо от того, встроены они или подключены отдельно — большинство студентов могут легко ориентироваться в программе.

    Надежность подключения может помешать успешной интеграции Skype и других программ чата в класс. Видеокомпонент требует довольно широкой полосы пропускания, и не все школы оснащены необходимыми ресурсами. Плохое соединение может помешать разговору и помешать успешному общению. Функция обмена мгновенными сообщениями может помочь пользователям общаться во время сбоев соединения или зависания видео.

    Стратегии
    Skype можно использовать в классе с помощью различных занятий.Тандемные обмены наиболее выгодны для всех вовлеченных сторон и способствуют межкультурному общению и взаимопониманию. На оба целевых языка следует выделить равное количество времени.

    Определенные стратегии могут помочь обеспечить плавную и беспроблемную интеграцию технологий в учебную практику. Перед тем, как начать реальный языковой обмен, внутренняя практика может помочь студентам успокоить нервы и позволить им ознакомиться с функциями Skype. Эти пробные запуски устранят потенциальные проблемы во время будущих обменов и снизят уровень тревожности студентов.Когда студенты освоятся с техническими аспектами, они смогут сосредоточиться на реальной задаче.

    Уроки и занятия следует тщательно планировать, чтобы максимально раскрыть потенциал и свести к минимуму проблемы. Очень важно заранее подготовить учеников. Домашнее задание и рабочие листы в классе, а также другие «разминки» позволят учащимся чувствовать себя уверенно и знакомо с материалом во время скайпинга. Преподаватели на обоих концах обмена должны общаться и договариваться о содержании каждого урока.

    Преподаватели, у которых есть доступ к большому количеству компьютеров, будь то в компьютерном классе, классе или библиотеке, могут выбирать занятия, основанные на общении один на один. Эти занятия — наиболее эффективный способ для всех учащихся активно работать с материалами. Перед началом обмена студентам должны быть даны четкие инструкции и параметры.

    Skype также можно использовать для взаимодействия между классами с помощью одного компьютера. Часто это можно сделать в классе, не посещая компьютерный класс или библиотеку.Существует ряд мероприятий, подходящих для этого типа обмена. Все, что необходимо, — это проектор, который можно подключить к компьютеру, чтобы весь класс мог видеть и быть видимым. Студентам, которые стесняются говорить перед группой, могут быть поставлены различные задачи, такие как запись разговоров и ведение заметок.

    Использование видеоконференцсвязи подходит для изучающих язык всех возрастов и уровней. Учителя младших школьников могут создавать хорошо структурированные уроки, которые включают видеочат.Учителя младших школьников также должны способствовать развитию беседы, предоставляя студентам полезные ресурсы, такие как уточняющие вопросы, словарные списки и другие разговорные средства. Студенты более высокого уровня могут использовать видеоконференцсвязь для более открытого разговора и дискуссий. Простота программы делает ее ценным инструментом для учащихся всех возрастов. В то время как классы K-12 могут быть ограничены использованием Skype в часы занятий, у старших школьников есть больше свободы использовать его в свободное время, чтобы улучшить свои языковые навыки.

    По окончании занятия студенты должны выполнить задания, требующие от них размышлений о том, что произошло во время обмена, чтобы обеспечить более глубокий уровень понимания.

    учителя иностранных языков в старших классах школ в США осмысленно используют технологии. Коллин Блаурок преподает испанский в Перри, штат Огайо. Она использует Skype в своем классе, чтобы связывать своих учеников со студентами, говорящими по-испански. В качестве альтернативы решению проблем зарубежного общения, включая разницу во времени и плохие связи, Коллин нашла классную комнату ESL в соседнем районе, чтобы сотрудничать со своими учениками.Даже ее испанские студенты начального уровня имели возможность общаться с партнерами по языковому обмену. Программа дала обоим классам новый и содержательный контекст. Структура уроков позволила студентам привыкнуть к общению на изучаемом языке. Индивидуальные видеочаты в Skype предоставили им не только ценные навыки грамматики и произношения, но и улучшили разговорные навыки, такие как обсуждение смысла, которые необходимы для отличного владения иностранным языком.После трех месяцев онлайн-встреч классы действительно смогли встретиться в реальной жизни. Коллин считает, что эта реальная жизненная связь с человеком, стоящим за языком, сделала содержание актуальным для ее учеников.

    Джонатон Ши, учитель французского в средней школе и руководитель отдела мировых языков в Сент-Луке в Коннектикуте, использует видеоконференцсвязь по Skype в своих языковых классах. Его классы включают в себя два разных типа занятий по Skype. Он использует Skype для индивидуальных разговоров один на один, а также для обмена мнениями между классами.Разговоры между классами обычно предполагают, что учащиеся по очереди разговаривают с учащимися в другом классе один на один или в парах. Ши использует Skype как инструмент, позволяющий студентам преодолеть барьер нервозности при общении с носителями языка. При поддержке учителя-фасилитатора, а также при тщательной подготовке его ученики могут практиковать свои навыки в комфортной обстановке. Взаимодействие со сверстниками того же возраста делает изучение языка более доступным для его старшеклассников.Студенты Ши должны делать записи в дневнике после каждого занятия, что позволяет им в дальнейшем размышлять о том, как они осмысленно использовали язык во время занятий.

    Работа с разницей во времени
    Хотя Skype обладает огромным потенциалом для улучшения изучения языка в классе, проблемы все же остаются. Проблема разницы во времени является основным препятствием для его использования во время занятий. Тщательное планирование и общение с иностранными учителями — один из способов найти подходящее время для общения.Другой вариант — найти носителей иностранного языка в пределах вашего часового пояса, как это сделала Коллин Блаурок с носителями испанского языка в Огайо. В разных регионах страны есть большие иноязычные сообщества. Французские регионы Канады предоставляют учителям в США ближайших потенциальных партнеров, которые могут устранить некоторые проблемы с разницей во времени.

    Преимущества
    Социальное взаимодействие играет жизненно важную роль в изучении языка. Использование видеоконференцсвязи позволяет учащимся испытать подлинное общение с носителями языка, оставаясь при этом в комфорте своего класса.В традиционном классе взаимодействие учителя с учеником или ученика с учеником занимает большую часть времени. Когда студенты знакомятся с носителями языка, это часто происходит через предварительно записанный носитель, но Skype предлагает студентам возможность откровенного, реального общения. Он включает в себя совместное обучение и осмысленное использование языка — два важных вида деятельности. Личное взаимодействие, которое он обеспечивает, помогает стимулировать студентов и интерес к изучению языка.

    Исследование Коллин Блаурок об использовании Skype в классах испанского языка показало, что это сделало ее учеников более сознательными в своем обучении в традиционном классе.Это то, что сделало изучение второго языка «реальным» для ее учеников. Обмены со сверстниками могут позволить студентам более личностно относиться к изучению языка и повысить их мотивацию. В идеале интернет-конференции будут использоваться в классе для установления постоянных отношений между студентами по всему миру. Со временем эти связи позволят студентам общаться друг с другом на более личном уровне, способствуя усвоению языка.

    Использование технологий в классе позволяет учащимся изучать язык в удобном для них контексте.Это позволяет учащимся развивать свои языковые навыки, одновременно знакомясь с общением через Интернет — то, что неуклонно растет в нашем глобальном обществе. Студенты могут получить важные навыки посредством межкультурного взаимодействия и глобального участия.

    Есть много других онлайн-ресурсов, которые способствуют установлению связи между классами, ищущим взаимный языковой обмен. Mixxer — это бесплатный образовательный сайт для изучающих иностранные языки, размещенный в колледже Дикинсон. Он предназначен для общения изучающих языки со всего мира.ePals — это еще одно глобальное сообщество, созданное для подключения классных комнат K-12 по всему миру. ePals фокусируется на обеспечении безопасных и надежных соединений для учащихся, классов и школьных округов по всему миру.

    Будущее
    В ближайшие годы Skype и подобные программы будут играть все более важную роль в практике преподавания языков. С ростом доступности Интернета и компьютеров учителя в удаленных местах по всему миру скоро смогут соединить своих учеников с классами по всему миру.Межкультурное общение становится все более и более прочным в нашей повседневной жизни и теперь считается жизненно важным для овладения языком. Блаурок считает, что «учителя второго языка должны по-другому думать о том, как мы обучаем второму языку. Существует так много онлайн-инструментов для облегчения обучения второму языку; нам нужно продолжать изучать новые способы преподавания и обучения ». Интеграция технологий в учебу разрушает барьеры традиционного изучения языка, создавая стиль обучения, соответствующий жизни двадцать первого века.

    Примечания
    Преподаватели языков, заинтересованные в присоединении к базе данных для облегчения партнерских отношений в классе в США, должны связаться с Коллин Блаурок по телефону [адрес электронной почты защищен]

    Кэролайн Мартин — недавний выпускник Калифорнийского университета в Санта-Барбаре со степенью бакалавра. Имеет степень бакалавра итальянских исследований и лингвистики и работает в программе обучения за рубежом UCSB.

    Использование Skype для изучения языка и обмена разговорами

    Когда вы изучаете язык, наступает время, когда онлайн-курсы, групповые уроки и преподаватели словарного запаса просто перестают это делать.Вы готовы улучшить свои разговорные навыки, но изо всех сил пытаетесь достичь этого с помощью текущего стека обучения. На этом этапе многие изучающие языки обращаются к Skype для языкового обмена.

    Если вы один из этих людей, прислушайтесь к нашим советам по использованию Skype для языкового обмена, а также к некоторым полезным альтернативам, если вы хотите попробовать что-то другое.

    Зачем использовать Skype для изучения языков?

    Skype — это средство связи, которое позволяет вам общаться с людьми с помощью мгновенных сообщений, видео- и аудиозвонков.Skype не только позволяет семье и друзьям поддерживать связь, но и является инструментом, используемым для языкового обмена и общения в чате с друзьями по переписке.

    Лучший способ достичь свободного владения языком — это попрактиковаться с кем-то, чей родной язык совпадает с вашим изучаемым языком. Это называется языковым обменом или тандемом. Поэтому, когда у вас нет возможности встретиться с кем-то лицом к лицу, телефонный разговор с носителем языка по Skype может стать отличной альтернативой. Вы можете выучить идиомы, иностранный сленг и поработать над своим акцентом или произношением.Это также прекрасная возможность пообщаться с представителями другой культуры и поделиться историями о том, каково жить в вашей стране.

    Хотя Skype был создан не только для изучения языков, его все же можно использовать в качестве инструмента изучения языков. Давайте взглянем на некоторые преимущества использования Skype для языкового обмена.

    Skype имеет огромное сообщество. — Поскольку у миллионов людей со всего мира есть учетные записи Skype, это очень доступный инструмент для изучения языка.А если у вашего партнера по языковому обмену нет учетной записи, ему очень легко зарегистрироваться.

    У вас могут быть групповые чаты — Skype теперь позволяет вам вести групповые чаты с участием до 50 человек. Это идеальный вариант, если вы хотите провести сеанс языкового обмена с друзьями.

    Вы можете записывать звонки по Skype. — Если вы хотите проверить свой языковой обмен в Skype и обсудить то, чему вы научились, со своим партнером, вы можете просто записать свой звонок и прослушать его.

    Это бесплатно — Skype можно использовать совершенно бесплатно при наличии подключения к Интернету. Это большой плюс для тех, кто уже вкладывает деньги в частные языковые курсы.

    С какими проблемами вы сталкиваетесь при использовании Skype для изучения языков?

    Это правда, что Skype может быть отличным инструментом для изучения новых языков, но у его использования для этой цели есть и недостатки. Будьте осторожны со следующим!

    Чрезвычайно сложно найти партнера по обмену разговорами в Skype — чтобы связаться с кем-то в Skype, вам нужно его имя в Skype, адрес электронной почты или номер телефона.Это означает, что вам нужно сначала подключиться к ним на другой платформе, а затем переключиться на Skype.

    Не каждый партнер по языковому обмену хочет иметь видео- или аудиозвонок. — Беседа с незнакомцем может быть немного пугающей, особенно если вы привыкли к личным встречам. Если вы не совсем готовы к видеочату, Skype ничем не отличается от любого другого инструмента для обмена сообщениями.

    Отсутствуют функции изучения языка. — Конечно, в Skype есть функции текстового и голосового перевода, но они ограничены определенными языками.Помимо этого, в Skype отсутствуют функции, специально разработанные для помощи пользователям в изучении языков.

    Ваше путешествие по изучению языка потребует некоторых полезных инструментов и ресурсов, чтобы научиться бегло говорить. Поэтому Тандем здесь, чтобы помочь! С помощью приложения Tandem мы соединяем изучающих язык с носителями языка, чтобы помочь им говорить на любом языке в любом месте.

    Скайп — безопасное место для языкового обмена?

    Как и в случае с любым другим средством общения и обмена сообщениями, вы должны помнить о правилах интернет-безопасности при языковом обмене через Skype.Skype — безопасное место для языкового обмена, вам просто нужно помнить, что не все являются теми, кем они себя называют.

    Если с вами свяжется кто-то подозрительный, вы можете легко заблокировать его в Skype. После того, как вы заблокируете их, вас также спросят, хотите ли вы сообщить о заблокированном пользователе в Skype.

    Какие есть альтернативы Skype для языкового обмена?

    Поскольку Skype не является специализированным сообществом по изучению языков, вы не можете найти партнера по языковому обмену в Skype.Но не волнуйтесь, ищете ли вы партнера по языковому обмену или просто хотите получить совет о том, как выучить язык, мы составили список наших любимых платформ ниже.

    Офлайн-встречи

    • Встречи: Без сомнения, в каждом городе есть сообщество изучающих язык, которые регулярно встречаются, чтобы практиковать языки и делиться опытом изучения языков. Посетите Meetup, чтобы узнать о тандемах и оффлайн-мероприятиях по языковому обмену в вашем районе.

    Приложения и веб-сайты для изучения языков

    • Мобильное приложение и сайт «Тандем»: Конечно, мы будем трубить здесь сами! Tandem — это бесплатное приложение для языкового обмена, в котором вы можете общаться с миллионами носителей языка и выучить более 200 языков. После того, как вы закончите изучение словарного запаса, Tandem станет прекрасным следующим шагом, чтобы применить полученные знания на практике. Разберитесь с жаргоном, обмениваясь сообщениями, учитесь на своих ошибках с помощью удобной функции исправления и улучшайте свой местный акцент с помощью аудио- и видеозвонков.Свободно говорить на иностранном языке никогда не было так просто.

    • Chatterbug: Благодаря адаптивным курсам, индивидуальной учебной программе и видеосеансам с преподавателями-носителями языка Chatterbug является отличной альтернативой обмену языками через Skype. Если вы не совсем новичок, вы также можете пройти тест на определение уровня, чтобы перейти к своему текущему уровню. На их платформе также очень легко отслеживать свой прогресс.

    • Duolingo: Если вы читаете этот пост и понимаете, что еще не совсем готовы к языковому обмену, вы можете попробовать Duolingo.Это, наверное, самое известное приложение для изучения языков, которое поможет вам начать с базовых словарных и грамматических упражнений на вашем изучаемом языке. Оно очень интерактивное и включает в себя различные элементы геймификации. Так что не удивляйтесь, если вы спешите завершить свой ежедневный урок, чтобы не потерять свою серию!

    • Babbel: Как и Duolingo, использование Babbel — отличный способ подготовиться к миру языкового обмена. Babbel — это приложение на основе подписки с 10-15-минутными уроками, которые созданы экспертами по языку и направлены на развитие ваших разговорных навыков.

    В общем, языковой обмен по Skype определенно может быть полезным, если вы просто хотите поговорить с носителем языка. Тем, кто нуждается в дополнительном руководстве или некоторых инструментах для изучения языка, может быть лучше придерживаться одной из предложенных нами альтернатив.

    После того, как вы определились, какую платформу вы хотите использовать для следующего языкового обмена, приготовьтесь и прочтите наше руководство по этикету языкового обмена! Мы желаем вам удачи в вашем будущем языковом обмене!

    6 советов, как сделать ваши уроки языка по Skype успешными

    Вот почему мы всегда будем делать все на ваших условиях.И если ваш рабочий график настолько загружен, что вы можете работать только по вечерам или выходным, это не проблема. Просто будем проводить уроки удаленно, по Skype! Это также означает, что вы можете проводить урок практически в любом месте и использовать одного и того же репетитора, если вы путешествуете.

    Если все сделано правильно, изучение языка в Skype может быть столь же эффективным, как и изучение языка любыми более традиционными способами.

    Но есть несколько шагов, которые вы должны предпринять, чтобы ваши уроки по Skype прошли успешно:

    1. Сначала ознакомьтесь с технологиями

    Если вы никогда не пользовались Skype, убедитесь, что вы знаете, как он работает, до начала первого урока.

    Вы можете организовать тренировочный звонок с друзьями, семьей или коллегами, просто чтобы убедиться, что вы понимаете важные элементы, такие как, на что нажимать, где смотреть и как громко говорить.

    То же самое и с оборудованием. Даже если вы раньше использовали Skype, если вы купили новую гарнитуру, микрофон или наушники для тренировки, научитесь пользоваться ими до начала занятий.

    Убедитесь, что ваше оборудование работает и что у вас хорошее интернет-соединение.

    1. 2. Найдите подходящее место

    Чтобы получить максимальную отдачу от изучения языка по Skype, уроки должны проводиться в тихом, хорошо освещенном месте, свободном от отвлекающих факторов.

    Так что, если вы собираетесь пройти обучение языку по Skype на работе, вероятно, не стоит делать это за своим столом. Вместо этого попробуйте найти личное пространство, например небольшую комнату для встреч, где вас не будут беспокоить и где вас не будут отвлекать телефонные звонки и коллеги.

    Точно так же, если вы собираетесь пройти обучение языку по Skype, находясь дома, делайте это в тихой комнате, где вас не будут отвлекать члены семьи. Кроме того, убедитесь, что комната хорошо освещена — ваш тренер должен вас видеть!

    1. Relax

    Некоторых людей Skype немного нервирует. Но если вы не можете расслабиться, изучение нового языка окажется для вас намного сложнее, чем должно быть.

    Так что расслабьтесь!

    Помните, что это не собеседование.Твой наставник здесь не для того, чтобы судить тебя. Они здесь, чтобы помочь вам. Ваш наставник сделает все возможное, чтобы вы чувствовали себя непринужденно. Но если есть что-то, что, как вы знаете, поможет вам расслабиться, сделайте это. Будь то курение ладана, чаепитие из ромашки или удобная одежда — чем удобнее вы будете, тем успешнее будут ваши сеансы.

    Одна из причин, по которой обучение по Skype отталкивает многих людей, заключается в том, что в большинстве разговоров по Skype есть два видеоокна — одно вашего контакта и одно из вас.Некоторые люди не могут преодолеть застенчивость, которая возникает из-за способности видеть себя говорящим. Так что, если вас это беспокоит, почему бы просто не наклеить заметку на видео-бокс?

    1. Заранее согласовать план

    В Commercial Language Training мы всегда структурируем наши уроки в соответствии с вашими конкретными требованиями. Но при обучении по Skype особенно важно, чтобы мы заранее установили ваши цели изучения языка.

    Мы можем охватить любые области, на которых вы хотите сосредоточиться, избегая при этом тех, которые, возможно, не так важны.Мы также можем сделать обязательным включение всей специальной лексики и терминологии, необходимой для ведения бизнеса за рубежом в вашем конкретном секторе.

    Наша цель — структурировать уроки, чтобы научить вас всему, что вам нужно изучить, а также адаптировать их к среде.

    1. Воспользуйтесь уникальными функциями Skype

    Помимо гибкости, изучение нового языка по Skype предлагает ряд уникальных возможностей.

    Вы и ваш репетитор можете использовать некоторые встроенные функции Skype, чтобы сделать ваши уроки действительно успешными.

    Например, в любой момент во время занятия вы можете задать вопросы тренеру с помощью функции обмена мгновенными сообщениями Skype. Затем их можно будет просмотреть после сеанса.

    Точно так же ваш тренер может использовать эту функцию обмена мгновенными сообщениями, чтобы давать вам тонкие подсказки и подсказки во время занятия. Они могут дать вам подсказки по словарному запасу и произношению, не отвлекая вас.

    1. Изучите свои записи

    Не выключайте компьютер сразу после завершения разговора по Skype.Просмотрите свои записи, чтобы напомнить себе, что вы узнали и какие вопросы у вас возникают в результате. Потратьте 10 минут на то, чтобы практиковать то, что вы узнали, чтобы не забыть все сразу.

    Чтобы получить дополнительную информацию о наших гибких курсах делового языка или сеансах по Skype, позвоните нам по телефону +44 (0) 1629 732 653 .

    Вы также можете заполнить нашу онлайн-форму запроса.

    Как связать студентов, изучающих иностранный язык, с миром

    Американская ассоциация преподавателей любого языка :

    Американская ассоциация преподавателей французского языка, например, позволяет коллегам общаться через форумы и конференции.Американская ассоциация учителей испанского и португальского языков, Американская ассоциация учителей немецкого языка и Ассоциация учителей китайского языка — другие примеры мест, где можно наладить связи.

    The National K-12 Foreign Language Resource Centre :

    Эта инициатива в Университете штата Айова, миссия которого заключается в улучшении преподавания иностранных языков в K-12 по всей стране, является хорошим местом для общения с другими учителями-единомышленниками.

    Сайты для совместной работы преподавателей языков мира :

    Тони Тайзен создал Ning — сайт социальной сети для групп с общими интересами — и Wiki — веб-сайт для совместной работы, чтобы обеспечить места, где учителя языка могут разглагольствовать, трепаться и делиться ресурсами.Посетите World Languages ​​Teachers 2.0 Ning и World Languages ​​21st Century Collaboration and Conversation Wikispace.

    Твиттер :

    Здесь Тайзен познакомился с иностранным корреспондентом одного из своих классов; это мощный и быстрый способ связаться с учителями со всего мира. Чтобы начать твиттер, попробуйте Twitter для учителей.

    Друзья по переписке без ручки :

    Для сайта социальной сети, ориентированного на объединение студентов, обязательный ресурс по переписке, ePals, позволяет преподавателям искать классы по всему миру с помощью инструмента карты, списка текущих совместных проектов или онлайн-форумов.

    Создание партнерства между школой и сестрой :

    Если вы ищете более крупное, постоянное общешкольное партнерство, посетите Sister Cities International. Участники могут подписаться на набор инструментов для сестринских школ — исчерпывающий набор ресурсов, проектов и руководств.

    Например, набор инструментов предоставляет информацию о таких группах, как Seeds of Learning, некоммерческая организация, которая связывает классы в Соединенных Штатах со школами в Сальвадоре и Никарагуа, и Азиатское общество, которое предлагает большой объем информации на своем сайте. включая статью «Как наладить партнерские отношения со школами в Китае».

    Виртуальное приходит из реального :

    Партнерские отношения с приятелем по переписке часто складываются из личных отношений. Вики-курс Тони Тайзен со школой в Ла-Реоле, Франция, родился потому, что ее бывший ученик работал там ассистентом преподавателя. Если у вас еще нет такой связи, попробуйте связаться с учителями английского языка за границей; их школа может быть так же взволнована, если будут переписываться с носителями языка, как и вы. Попробуйте ESL Teachers Board, всеобъемлющий ресурс, в котором перечислены сотни учителей английского языка за рубежом и международные школы ESL.

    Даже без техники :

    Если у ваших учеников ограниченный доступ к Интернету, вот кое-что, что Тони Тайзен попробовала задолго до Интернета: она принесла телефонные книги из разных городов Франции и попросила своих учеников пролистать страницы и выбрать людей для отправки писем наугад. Это был шанс для студентов попрактиковаться в французском и сделать чей-то день; иногда они получали очень сердечные отклики и впоследствии поддерживали отношения.

    2. Как только вы их нашли, подключайтесь!

    Skype! Skype! Skype! :

    Как только вы установили связь с многообещающей школой, будь то в вашем районе или на другом конце земного шара, вы готовы к подключению. Один из самых дешевых и простых способов — использовать Skype — бесплатную онлайн-службу видеосвязи. Чтобы получить учетную запись Skype, посетите Skype.com, загрузите бесплатное программное обеспечение одним нажатием кнопки и введите имя пользователя и пароль; это похоже на создание учетной записи электронной почты.Когда вы знаете имя пользователя Skype для учителя или класса, к которому вы подключаетесь (и время, когда они доступны), все, что вам нужно сделать, это быстро дважды щелкнуть мышью для мгновенной видеоконференцсвязи.

    Чтобы получить дополнительные советы и уловки, преподаватель из Великобритании Джо Дейл в своем блоге JoeDale.typepad.com рассказывает о многих преимуществах Skype в классе иностранных языков.

    Voxopop :

    По сути, Voxopop.com представляет собой доску сообщений с голосами, это еще один Интернет-сервис, который позволяет группе людей, находящихся в любой точке планеты, общаться бесплатно (у Voxopop есть кнопка «записать сообщение» на каждой доске сообщений).Вы можете создать свою собственную «разговорную группу» или присоединиться к уже существующей. Это фаворит в классе Тони Тайзен. Для получения инструкций найдите Voxopop в этом руководстве «Инструменты Web 2.0 для учителей» от консультанта по технологиям обучения Ника Пичи.

    Вики Страна чудес :

    Википространство может быть простым и эффективным информационным центром для работы студентов — и может способствовать общению со студентами по всему миру с помощью подкастов, слайд-шоу, видео и дискуссионных форумов. Для получения пошагового руководства по созданию собственного википространства посетите технологическую вики Тони Тайзена.

    3. Но не останавливайтесь на достигнутом!

    Чтобы найти множество других ресурсов, а также подробные пошаговые инструкции, посетите остальную часть технологической вики Тони Тайзена. Там вы найдете загружаемые инструкции для VoiceThread, Voki, Wordle, ToonDoo и других технических инструментов для онлайн-общения и классных проектов. Также попробуйте страницу технических ссылок на вики-методологии мировых языков для K-8 Джессики Хакси.

    Skype для изучения языков — зачем вам этого меньше

    Вы действительно хотите погрузиться в иностранный язык, но путешествия и независимость от местоположения для вас не подходят?

    Большинство людей не могут путешествовать по прихоти для изучения языков из-за работы и семейных обязательств.

    Практически любой, кто живет в иностранном языковом контексте, обязан выучить приличное количество языка с небольшой мотивацией, но делает то же самое, когда вы застряли в своей стране, и это то, где реальный вызов это .

    Я действительно замечаю определенный уровень разочарования у людей в блогах и форумах на популярных языках, которые не могут позволить себе роскошь прыгнуть в самолет и жить жизнью полиглота-авантюриста (и полностью понимают это разочарование).

    Приложения, такие как HelloTalk и сайты, подобные italki, в последнее время стали очень популярными в ответ на это.

    Теперь я все время получаю электронные письма от новых стартапов с просьбой продвинуть их новый сайт или приложение, и почти все они посвящены виртуальному соединению людей.

    Эта современная технологическая тенденция в продуктах для изучения языков имеет сильную направленность на социальные сети . Так же, как онлайн-знакомства и приложения типа Tinder, люди хотят устранить не только географические ограничения поиска собеседников, но и естественным образом устранить процесс знакомства с новыми людьми.

    Честно говоря, как бы мне ни нравилась эта технология для общения с людьми в Интернете, я обеспокоен тем, что западный мир становится все более и более социально неуместным из-за технологий. Слишком много людей забыли (или никогда не узнали) о реальном построении человеческих отношений.

    Очень распространенный вопрос, который задают в интернет-кругах, — это не «Как мне найти людей, с которыми можно поговорить?» , а скорее:

    «О чем я говорю?»

    Если вам нужно спросить , что сказать людям, то у вас нет проблем с изучением языка.

    У вас социальная проблема .

    Социальные приложения и Skype

    никогда не будут даже удаленно сравнивать с личными отношениями

    Как я уже сказал, мне нравится сайт, такой как italki.

    Но я собираюсь прямо сказать, что даже если вы разговариваете лицом к лицу с человеком по Skype, и это здорово, вы просто не можете многому научиться, не находясь вместе физически.

    Недавно я сказал, что горжусь тем, что использую очень целостный подход к изучению языка.

    Я отвергаю идею о том, что вы действительно можете выучить язык без аспекта культурного погружения (что занимает очень много времени).

    Итак, вы не можете по-настоящему выучить язык за несколько месяцев. Период.

    Любой, кто говорит обратное, охотится за вашим кошельком.

    Человеческое взаимодействие — это невероятно глубокая и сложная вещь, которая выходит далеко за рамки простого запоминания набора слов, фраз и правил.

    Например, вы никогда не узнаете такие вещи, как язык тела, близость, способ взаимодействия носителей языка как в парах, так и в группах, возрастные факторы, гендерные факторы, религиозные и культурные факторы, все из которых сильно влияют на образ жизни людей. общаться.

    Вы никогда не узнаете тонких нюансов и (о, как это важно) юмора.

    Это вещи, которые вы, , наблюдаете за , живя в нем и находясь рядом с ним — веб-камера даст вам лишь часть взгляда.

    Когда я слышу, как люди «взламывают разговорник» через несколько месяцев, у меня возникает ощущение, что он совершенно стерилен и безжизнен .

    Это робот, лишенный характера или духа. Общение просто как означает конец .

    Многим из нас не нужно путешествовать, чтобы физически встречаться с людьми

    Если вы не живете прямо в глуши или не изучаете непонятный язык, личные встречи в наши дни не являются такой большой проблемой, как раньше. .

    Вы будете удивлены, сколько людей из целевой языковой общины живет в вашем городе или рядом с ним (особенно, если вы из США, Австралии, Канады или Европы). Проведя, например, некоторое время в США, я шокирован тем, что так много американцев говорят, что не могут встретиться с носителями испанского языка.

    Ты что, шутишь?

    Мое первое впечатление, когда я приехал в Штаты, было то, что это рай для изучающих испанский язык.

    Демография западного мира быстро изменилась за последние годы до такой степени, что каждый основной язык и многие второстепенные языки представлены местными сообществами в большинстве крупных городов.

    Теперь легче, чем когда-либо, погрузиться в изучаемый язык, даже не путешествуя по миру.

    Или сядьте перед экраном компьютера.

    Как подключиться к целевому языковому сообществу на местном уровне

    Где есть желание, есть способ.

    Если вы гуляете по городу, где проживает множество этнических групп, и вы активно их ищите каждый день, вы найдете людей, которых ищете.

    Я всегда говорю, что когда вы что-то внимательно ищете, она находит , а вы .

    Конечно, есть много разных вариантов, например:

    • Meetup.com. Я использую это в моем родном городе дома, и есть много разных вариантов для языковых встреч.
    • Проверьте классифицированные сайты, такие как Gumtree (Великобритания, Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка), Kijiji и Craigslist, и поищите языков обмена / обмена . Часто в вашем районе есть множество иностранных студентов, которым нужна языковая помощь, которые хотят встретиться с вами и бесплатно обменяться языками.
    • В дополнение к этому вы можете использовать общественные доски объявлений в университетских городках, чтобы рекламировать себя в качестве партнера по обмену языками или преподавателя ESL.
    • Вступайте в этнические / культурные клубы . В большинстве крупных сообществ мигрантов в моем городе есть социальные клубы для своих людей, но обычно они открыты для всех из публики. Простой поиск в Google клубов в вашем городе должен помочь вам найти их (например, в моем небольшом городке я посещал клубы немецких, ирландских, греческих, итальянских и турецких клубов, и есть еще много клубов, в которых я не был). Позвоните им и узнайте, какие события грядут, и могут ли они помочь вам найти учителей.
    • Посещать этнические церкви / мечети / храмы .Когда я начал изучать арабский язык, я ходил в арабскую церковь и слушал литургию, песни и молитвы на арабском языке, хотя в то время я ничего не понимал.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *