23.11.2024
Разное

Командировка за границу суточные: нормы, размер по России и за границу

- -

Суточные в командировке: нормы выплат в 2020 году

Направляя сотрудника в командировку, организация гарантирует ему сохранение должности и среднего заработка. Кроме того, она должна компенсировать расходы, связанные с деловой поездкой: эта норма регулируется ст. 167 ТК РФ.

Что такое суточные и чем они отличаются от командировочных?

Разберемся в терминах:

  • Командировочные предназначены для оплаты базовых потребностей: проживания и проезда. За эти расходы работник должен отчитаться и подтвердить их документально (подойдут квитанции из отеля и чеки об оплате транспорта).
  • Суточные нужны, чтобы компенсировать дополнительные траты: сюда относятся любые платежи, не согласованные с работодателем заранее. Сотрудник может распоряжаться суточными по своему усмотрению — сдавать по ним бухгалтерские отчеты не нужно.

Законом установлено, что возмещение расходов должно производиться авансом. На это прямо указывает Постановление Правительства РФ от 13.10.2008 № 749. И хотя единых правил о сроках выплаты не существует, компания может установить их самостоятельно и закрепить во внутренних актах. Например, в положении о командировках допустимо указать не только период, но и конкретный способ зачисления аванса: наличными или переводом на банковскую карту.

Важно помнить, что суточные положены сотруднику за каждый день пребывания в деловой поездке — включая праздники и выходные дни.

Если работник живет недалеко от города командирования и имеет возможность ежедневно возвращаться домой, выплата суточных не предусмотрена. Целесообразность такого возвращения определяется работодателем в индивидуальном порядке и может зависеть от транспортных условий и характера работы.

Как отчитаться об использовании суточных в командировке

Согласно п. 3 ст. 217 НКРФ, суточные расходы не требуют документального подтверждения — в отличие от командировочных. Соответственно, работник вообще не должен аргументировать второстепенные траты, который совершил во время деловой поездки.

Однако суточные придется включить в авансовый отчёт — это понадобится, чтобы обосновать затраты на командировку в налоговом и бухгалтерском учётах.

Размер суточных в командировках по России и за границу

Законом размер суточных не ограничен (исключение — служащие госучреждений). Руководители частных компаний определяют этот параметр самостоятельно. Установленную величину необходимо зафиксировать во внутренних нормативных документах — например, в коллективном договоре.

Рекомендуем учитывать, что п. 1 ст. 217 НК РФ предусматривает максимальные размеры суточных, которые не облагаются НДФЛ. А именно:

  • до 700 ₽ за каждый день командировки на территории России
  • до 2500 ₽ за каждый день командировки в других странах

Также приводим статьи расходов, которые организация обязана возместить в случае зарубежной командировки:

  • оформление виз и загранпаспорта
  • консульские и аэропортовые сборы
  • оплата въезда или транзита для автотранспорта
  • оформление страхового медицинского полиса
  • другие обязательные платежи

Отличия для бюджетных и коммерческих организаций

Как было сказано выше, коммерческая структура вправе сама нормировать суточные и определять сумму, начисляемую работникам.

Единый порядок для федеральных учреждений назначен Правительством (постановление от 02.10.2002 № 729) и составляет 100 ₽ за каждый день пребывания в командировке. Суточные в увеличенном объеме положены руководителю только в том случае, когда деятельность компании определена как приносящая доход, либо за счет экономии средств из бюджета.

Выплата суточных за дни, проведенные в дороге

Согласно абз. 3 ч. 1 ст. 168 ТК РФ, работодатель компенсирует расходы за каждый из следующих периодов:

  • за все будние дни в командировке
  • за выходные и государственные праздники
  • за дни, на которые целиком или частично выпала дорога к месту командирования и обратно, сюда же относятся периоды вынужденных остановок

Предположим, сотрудник отправился в деловую поездку в воскресенье, а вернулся в следующую субботу. В этом случае ему положены суточные за семь дней — пять будних и два выходных.

Зарубежная командировка: особенности отражения расходов

Порядок и размеры возмещения расходов, связанных с командировками, для коммерческих организаций определяются коллективным договором или локальным нормативным актом (в соответствии с положениями ст. 168 ТК РФ).

Обратите внимание

Фактический срок пребывания работника в месте командирования определяется по проездным документам, представляемым этим работником по возвращении из служебной командировки.

В случае проезда сотрудника к месту командирования и (или) обратно к месту работы на личном транспорте (легковом автомобиле, мотоцикле) фактический срок пребывания в месте командирования указывается в служебной записке, которая представляется этим сотрудником по возвращении из служебной командировки работодателю одновременно с оправдательными документами, подтверждающими использование данного транспорта для проезда к месту командирования и обратно (путевой лист, счета, квитанции, кассовые чеки и др.) (п. 7 Положения).

Отметим, что до 08.01.2015 (с этой даты действуют изменения, внесенные в

Положение[2]) в случаях командирования работников в государства – участники СНГ, с которыми заключены межправительственные соглашения, на основании которых в документах для въезда и выезда пограничными органами не делаются отметки о пересечении государственной границы, необходимо было оформлять командировочное удостоверение. С 08.01.2015 это требование отменено.

Добавим: направление работника в командировку в страны, не относящиеся к указанным государствам, и до этой даты производилось по распоряжению работодателя без оформления командировочного удостоверения.

В соответствии со ст. 26 Положения работник по возвращении из командировки обязан представить работодателю в течение трех рабочих дней авансовый отчет об израсходованных в связи с командировкой суммах и произвести окончательный расчет по выданному ему перед отъездом в командировку денежному авансу на командировочные расходы. К авансовому отчету прилагаются документы о найме жилого помещения, фактических затратах по проезду (включая оплату услуг по оформлению проездных документов и предоставлению в поездах постельных принадлежностей) и об иных расходах, связанных с командировкой. До 08.01.2015 эта норма предусматривала еще и необходимость составления отчета о выполненной работе в командировке.

Суточные во время загранкомандировок

Правила расчета суточных во время зарубежной командировки приведены в п. 17, 18 и 20 Положения.

Согласно этим нормам за время нахождения в пути работника, направляемого в командировку за пределы территории РФ, суточные выплачиваются:

  • при проезде по территории РФ – в порядке и размерах, которые предусмотрены для командировок в пределах территории РФ;
  • при проезде по территории иностранного государства – в порядке и размерах, которые установлены для командировок на территории иностранных государств.
День пересечения государственной границы РФ включается в дни, за которые суточные выплачиваются:
  • в иностранной валюте – при сле

Суточные в командировке. Вопросы начисления и выплаты

Если по условиям командировки сотрудник имеет возможность ежедневно возвращаться к месту постоянного жительства, суточные не выплачиваются (там же).

Вопрос о целесообразности ежедневного возвращения работника из места командирования к месту постоянного жительства в каждом конкретном случае решается руководством организации с учетом дальности расстояния, условий транспортного сообщения, характера выполняемого задания, необходимости создания работнику условий для отдыха и других объективных условий.

Днем выезда в командировку считается дата отправления транспортного средства — поезда, самолета, автобуса, парохода и т. п. — от места (населенного пункта)

постоянной работы (а не места проживания сотрудника) (п. 4 Положения).

При отправлении транспортного средства до 24 часов включительно днем отъезда считаются текущие сутки, а с 00 часов и позднее — последующие сутки.

Если поезд отправляется 05.09. в 23.59, то сотрудник убыл в командировку 05.09. Если же состав отправляется на 4 минуты позже, то есть в 00.03, то это уже 6 сентября — следующие сутки.

При нахождении станции, пристани или аэропорта за чертой населенного пункта следует учесть время, необходимое для проезда до станции, пристани или аэропорта.

При этом еще раз обратим внимание, что

под населенным пунктом признается место нахождения организации, а не место жительства сотрудника.

То есть, согласно п. 4 Положения сотрудник (пусть и в три часа ночи) в командировку формально убывает с места постоянной работы, а не из дома. И время, необходимое для того, чтобы добраться до аэропорта, рассчитывается, исходя из маршрута: «Работа — Аэропорт», а не «Дом — Аэропорт».

Перед посадкой в самолет в аэропорту необходимо пройти регистрацию и личный досмотр.

Регистрация, как правило, начинается за 2 часа до времени вылета, указанного в билете и прекращается за 40 минут до отправления самолета. Пассажиры, опоздавшие на регистрацию или посадку в самолет, к полету не допускаются.

Следовательно, к времени, необходимому для того, чтобы добраться до аэропорта (в среднем это где-то час), необходимо прибавить еще час на прохождение регистрации, досмотра и ожидании объявления о посадке в самолет.

В поезд же можно сесть за три минуты до отправления, равно как и в автобус.

Если проездные документы отсутствуют, то срок пребывания в командировке может быть подтвержден документами по найму жилого помещения в месте командирования (п. 7 Положения).

А вот если сотрудник не может предъявить и документов о проживании, то срок пребывания в командировке он должен подтвердить служебной запиской либо иным документом принимающей стороны о фактическом там нахождении (п. 7 Положения).

Такой документ может быть составлен в произвольной форме. Но по сути своей он является дубликатом командировочного удостоверения, обязательное наличие которого была отменено с 08.01.2015 постановлением Правительства РФ от 29.12.2014 № 1595.

Суточные. Порядок выплаты и налогообложения НДФЛ

  • либо коллективным договором,
  • либо локальным нормативным актом организации.
В нашей статье мы поговорим о выплате суточных командированным работникам, а так же о порядке налогообложении НДФЛ данных выплат.

Порядок выплаты суточных, при командировках внутри страны

Согласно п.11 Постановления №749, суточные возмещаются работнику за каждый день нахождения в командировке, включая:
  • выходные и нерабочие праздничные дни,
  • а также за дни нахождения в пути, в том числе за время вынужденной остановки в пути.
При командировках в местность, откуда работник исходя из условий транспортного сообщения и характера выполняемой в командировке работы имеет возможность ежедневно возвращаться к месту постоянного жительства:
  • суточные не выплачиваются.
При этом вопрос о целесообразности ежедневного возвращения работника из места командирования к месту постоянного жительства в каждом конкретном случае решается руководителем организации с учетом:
  • дальности расстояния,
  • условий транспортного сообщения,
  • характера выполняемого задания,
а также необходимости создания работнику условий для отдыха.

В соответствии с п.25 Постановления №749,работнику в случае его временной нетрудоспособности, удостоверенной в установленном порядке:

  • возмещаются расходы по найму жилого помещения (кроме случаев, когда командированный работник находится на стационарном лечении),
  • выплачиваются суточные
в течение всего времени, пока он не имеет возможности по состоянию здоровья приступить к выполнению возложенного на него служебного поручения или вернуться к месту постоянного жительства.

Кроме того, работнику выплачивается пособие по временной нетрудоспособности в соответствии с законодательством РФ.

Суточные при командировке за границу

При направлении сотрудников в зарубежную командировку действует особый порядок оплаты суточных.

Согласно п.16 Постановления №749, выплата суточных, причитающихся работнику в связи с зарубежной командировкой, осуществляются в соответствии с Федеральным законом от 10.12.2003г. №173-ФЗ«О валютном регулировании и валютном контроле».

Согласно пп.9 п.1 ст.9 закона №173-ФЗ, между резидентами разрешено осуществление валютных операций при выплате сточных физическим лицам, связанных со служебной командировкой за пределы территории РФ.

То есть суточные сотруднику, едущему в заграничную командировку, российская организация может выдать в валюте той страны, куда он направляется и это не будет противоречить положениям действующего законодательства.

Выплата работнику суточных в иностранной валюте при направлении работника в командировку за пределы территории РФ осуществляется в размерах, определяемых:

  • коллективным договором,
  • локальным нормативным актом (приказом, положением о командировках и т.п.).
За время нахождения в пути работника, направляемого в командировку за пределы территории РФ, суточные выплачиваются:

Все про налоги при длительных командировках

  • суточные, выплачиваемые в пределах норм, установленных действующим законодательством;
  • фактически понесенные и документально подтвержденные целевые расходы на проезд в аэропорт или на вокзал;
  • комиссионные сборы;
  • сборы за услуги аэропорта;
  • на провоз багажа;
  • расходы по найму жилого помещения;
  • оплате услуг связи;
  • получению и регистрации служебного заграничного паспорта;
  • получению виз;
  • расходы связанные с обменом наличной валюты или чека в банке на наличную иностранную валюту.
Согласно п.1 ст. 207 НК РФ, налогоплательщиками НДФЛ признаются физические лица, являющиеся налоговыми резидентами РФ, а так же физические лица, получающие доходы от источников в РФ, не являющиеся налоговыми резидентами РФ. В соответствии с п.2 ст. 207 НК, налоговыми резидентами признаются физические лица, фактически находящиеся в РФ не менее 183 календарных дней в течение 12 следующих подряд месяцев.

За командированными работниками сохраняются в течение всего времени командировки место работы (должность) и средний заработок, согласно ст. 167 ТК РФ.

Средний заработок, который начисляется командированному сотруднику это своего рода вид гарантии, предусмотренный законодательством, а не вознаграждение за труд. Согласно ст. 209 НК нужно определить источник выплаты этой гарантии, что бы понять является ли она объектом обложения НДФЛ. Ст. 208 НК не позволяет однозначно отнести полученную выплату к доходам, полученным от источников в РФ или от источников за пределами РФ, поэтому руководствуясь п.4 ст. 209 НК обращаемся к разъяснениям Министерства финансов РФ.

И в этом случае есть два мнения Минфина:

1. По мнению ведомства, средний заработок, который сохраняется за сотрудником на время командировки, признается доходом, полученным от источников за пределами РФ. Это мнение закреплено письмом Минфина России от 24 февраля 2016 г. № 03-04-06/10120.

2. Средний заработок, полученный за период длительной загранкомандировки, является не вознаграждением за труд за границей, а всего лишь гарантией, установленной ТК РФ. И потому эти выплаты считаются доходом, полученным от источников в РФ, Письма Минфина России от 20.06.2011 № 03-04-05/6-430, от 05.04.2011 № 03-04-06/6-73, от 24.03.2010 № 03-04-06/6-48.

Исходя из этого, можно рассмотреть два способа учета НДФЛ с суммы среднего заработка, и организациям самостоятельно сделать выбор.
1. Согласно ст. 129, ст. 139 ТК РФ, работник выполняет задание работодателя в рамках своих должностных функций, находясь в служебной командировке, поэтому это вознаграждение трудовых обязанностей. Таким образом, для целей НДФЛ все выплачиваемые сотруднику суммы (включая средний заработок) будут доходом от источников за пределами РФ.

Ведь для квалификации источника получения дохода (за пределами РФ или в РФ) важно именно место выполнения работ, а не кто выплачивает доход (российская или иностранная организация). Эта позиция контролирующих органов закреплена Письмом УФНС России по г. Москве от 29.07.2009 № 20-15/3/078295@. Если на дату получения дохода командированный сотрудник является резидентом, НДФЛ с суммы среднего заработка организации удерживать не нужно.

Топик по английскому «Деловые поездки» (Деловые поездки)

Главная / Топик по английскому «Деловые поездки» (Деловые поездки)

Никогда прежде в мировой истории бизнесмены не путешествовали так много, как сегодня. Это неудивительно, потому что мы живем в мире растущей международной торговли и расширения экономического и технического сотрудничества. Хотя он увлекателен для туристических путешествий, он стал самым утомительным занятием для многих бизнесменов и экспертов.Поэтому выбор комфортабельного отеля для проживания имеет большое значение. В мире достаточно хороших отелей, мотелей и гостевых домов, которые удобно расположены в крупных бизнес-центрах.

Во многих развивающихся странах, таких как Индия, Египет, Нигерия, Ливия и т. Д., Есть отличные отели. Их многочисленные услуги включают в себя большие и маленькие коктейль-бары, парикмахерские и конференц-залы, оборудованные системами синхронного многоязычного перевода. Есть стоянки, на которых можно разместить много автомобилей.Путешествующим бизнесменам и туристам будет полезно узнать, что для гостей доступны ателье, мастерские по ремонту обуви, услуги прачечной и химчистки. Сотрудники офиса помогают гостям забронировать билеты на поезд или пароход и арендовать автомобиль. Также они готовы предоставить всю необходимую информацию. В настоящее время люди, которые едут по делам, в основном путешествуют по воздуху, поскольку это самый быстрый способ передвижения. Просьба к пассажирам прибыть в аэропорт за 2 часа до времени вылета на международных рейсах и за час на внутренних рейсах, поскольку должно быть достаточно времени для выполнения необходимых формальностей в аэропорту.Пассажирам необходимо зарегистрировать билеты, взвесить и зарегистрировать багаж.

У большинства авиакомпаний есть как минимум 2 класса обслуживания: первый класс и эконом-класс, который дешевле. Каждому пассажиру старше 2 лет предоставляется бесплатная норма багажа. Обычно этот предел составляет 20 кг для пассажира экономического класса и 30 кг для пассажира первого класса. За сверхнормативный багаж необходимо платить, за исключением некоторых предметов, которые можно провозить бесплатно. Каждому пассажиру выдается посадочный талон, который он должен предъявить при выходе на посадку и снова стюардессе при посадке в самолет.Наблюдайте, как мигает электрический знак, когда вы находитесь на борту, когда горит знак «Пристегните ремни безопасности», делайте это быстро, а также подчиняйтесь сигналу «Не курить». При выходе из самолета не забудьте свои личные вещи.

Деловые поездки

Никогда еще в истории мира бизнесмены не путешествовали столько, сколько сегодня. Это не удивительно, потому что мы живем в мире роста международной торговли и увеличения сотрудничества.Довольно увлекательно. Таким образом, выбор удобного отеля для проживания- это дело большой важности. Есть много хороших, мотелей и гостевых домов в мире, которые размещены в крупных масштабах мира-центрах.

Многие развивающиеся страны, такие как Индия, Египет, Нигерия, Ливия и т.д. имеют отличные отели. Их многочисленные объекты включают большие и малые коктейль-бары, магазины, парикмахерские и конференц-залы с оборудованием для синхронного, многоязычного перевода.Есть стоянки, которые могут вместить большое количество машин. Может быть полезным для бизнесменов и узнать, что услуги портного, ремонт обуви, магазины, прачечная и химчистка доступны для гостей. Люди в офисе предлагают выгодные предложения на поезд, пароход и арендовать автомобиль. Они также готовы предоставить всю необходимую информацию. В наше время люди, которые путешествуют по делу, пользуются в основном воздушным транспортом, так как это самый быстрый способ путешествия. Пассажиров просят прибыть в аэропорт за 2 часа до прибытия в аэропорт внутренних авиалиний.Пассажиры должны зарегистрировать свои билеты, взвесить и зарегистрировать багаж.

крупных авиакомпаний имеют, по крайней мере, 2 туров: первый класс и эконом-класс, который дешевле. Каждый пассажир, старше 2-летнего возраста имеет право бесплатного провоза багажа. Как правило, оно ограничено 20 кг для эконом-класса и 30 кг для первого класса. Превышение багажа должно быть оплачено, за исключением некоторых вещей, которые могут перевозиться бесплатно. Каждому пассажиру выдается посадочный талон, чтобы показать ворот на посадку и стюардессе при посадке в самолет.Следите за электронным табло, когда вы увидите «пристегнуть ремни» сделайте это незамедлительно, а также соблюдайте сигнал «Не курить». Не забудьте забрать личные вещи при выходе из самолета.

продолжить с темой «Путешествия»

вернуться к списку тем топиков

Английский язык с репеторами онлайн

Теперь вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, используя наши возможности нашего образовательного сайта, а также выбрать подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные бесплатные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по английскому языку

Пробный урок

Практичные советы по изучению английского языка

Мы в соцсетях: .

Блок 10. ДЕЛОВЫЕ ПОЕЗДКИ. ПУТЕШЕСТВИЕ

Блок 10. ДЕЛОВЫЕ ПОЕЗДКИ. ПУТЕШЕСТВИЕ

Блок 10. ДЕЛОВЫЕ ПОЕЗДКИ. ПУТЕШЕСТВИЕ

АКТИВНЫЙ СЛОВАРЬ

10.1. Прослушивание развития

Задание 1. Прослушайте следующую беседу и запишите советы путешественникам и определяемые словарные единицы.






Задание 2. Слушайте новости BBC об авиационном происшествии и сообщите следующие подробности.

  1. Где это произошло?
  2. Что это за аэропорт?
  3. Когда это произошло?
  4. Что случилось?
  5. Чем занимается отец ребенка?
  6. Как его зовут?
  7. Инцидент произошел при взлете или посадке?
  8. Это был единственный случай, когда это произошло?
  9. Какова была реакция пилотов?
  10. Как отреагировали власти?

10.2. Расширение словарного запаса

Задание 1. Выразите то же самое.

Взаимодействие с другими людьми
  1. багаж
  2. нужно запланировать
  3. дорого
  4. забронировать
  5. пройти иммиграционную службу
  6. указывать на морскую болезнь
  7. ехать по железной дороге
  8. домашний любовник
  9. поездка
  10. заранее

Задание 2. Дополните второе предложение так, чтобы оно было как можно более похоже на первое. Используйте данное слово. Не меняйте это.

Взаимодействие с другими людьми

Задание 3. Дайте противоположное от:

Взаимодействие с другими людьми

Задание 4. При необходимости дополните предложения, приведенные ниже, предлогом или послелогом.

Взаимодействие с другими людьми

Задание 5. Заполните пропуски словами ниже. Возможно, вам придется изменить форму слова.

Взаимодействие с другими людьми

путешествовать странствия посадка иммиграция менять
ручная кладь связи остановка аэропорт маршрут
билет долгий путь очистка чеки костюмы
дьюти фри проход закрепить книги не курить

Джорджио Ронки активно участвует в создании своей собственной… планы.

«Никто другой не может этого сделать, потому что только я знаю все правильно …», — объясняет он. Например, он планирует всего 15 минут, чтобы очистить … в Атланте, но рассчитывает на 90 минут в Нью-Йорке. Рончи … с тремя легкими … и тремя … одеждой. Он никогда не … багаж, но ограничивается … Он никогда не покупает … товаров и не делает никаких покупок где-либо еще. Он … только … сидит в передней части самолета в … секции. Перед … ремнем безопасности, он снимает куртку, опустошает все карманы и убирает ее.Затем Рончи приступает к работе. Он никогда не смотрит фильм и не спит, если только он … не летит.

После … и … таможни, Ронки часто проводит деловую встречу в одном из растущего числа бизнес-центров аэропортов, особенно в Европе, где … не прибавляйте к цене …. Факсы, телексы и другие сообщения могут ждать его в …. Также его ждет подробное расписание и … на этот вечер и следующий день, отправленное его секретарем в Милане.

Назначение 6.Угадай слово.

Взаимодействие с другими людьми
  1. : Праздник, при котором туроператор организует перелет и проживание.

  2. : Люди, укомплектованные экипажем корабля, самолета, поезда и т. Д.

  3. : отложить; отложить.

  4. : цена, запрашиваемая за услуги или товары.

  5. : Он едет в отпуск.

  6. : пронумерованное место доступа к самолету в аэропорту.

  7. : план поездки, который включает маршрут, места для посещения и т. Д.

  8. : проход между рядами скамеек, сидений и т. Д.

  9. : перерыв в поездке, особенно. с ночевкой.

  10. : Каркас, усу. с поручнями, решетками и т. д. для удержания вещей.

Задание 7. Заполните пропуски приведенными ниже фразовыми глаголами, выбрав правильную форму времени.

  • зачет
  • заезд в какое-то место
  • вернуться (до / с места)
  • получить около
  • выезд из какого-то места
  • ждем чего-то
  • иметь дело с чем-то
  • смириться с чем-то
  • принеси что-нибудь (с места)
  • забрать кого-нибудь
  • увидеть кого-нибудь от
Взаимодействие с другими людьми

Назначение 8.Заполните пробелы фразовыми глаголами, приведя их в правильную глагольную форму (некоторые глаголы и послелоги используются более одного раза).

сломать падение получить держать выбирать медленный скорость взять очередь назад вниз в выключен на к вверх
Взаимодействие с другими людьми

Джон и Дэвид вылетели домой из Амстердама в восемь утра. Друг Джона Питер в их общежитии на своей машине.Они договорились встретиться в половине шестого, но Питер прибыл почти на полчаса с опозданием — однако это было только началом их проблем.

По дороге из общежития в аэропорт машина на оживленном перекрестке привела к пробке. Затем Дэвид понял, что оставил свой мобильный телефон в общежитии, но для них было уже поздно.

Джон и Дэвид этого не знали, но Питер был ужасным водителем. Когда они выезжали на главное шоссе, он ехал так медленно, что Джон кричал на него, прося его.Затем он пошел так быстро, что Давид умолял его.

Когда они прибыли в аэропорт, Питер их подошел к терминалу, и они прошли контроль безопасности, не находясь и самолет. Через несколько секунд самолет.

Восемь часов спустя они приземлились в Нью-Йорке, но не смогли приземлиться, потому что на взлетно-посадочной полосе возникла проблема. Наконец, через сорок пять минут после приземления они сошли.

Задание 9. Перевести на английский язык.

Взаимодействие с другими людьми

Назначение 10.Сопоставьте предложения с идиоматическими выражениями.

Взаимодействие с другими людьми

из чемодана в глуши. шоу на дороге дорожная ярость зуд ноги
полет с красными глазами

А.

  1. ОК! У нас есть все необходимое, так что давайте …!

  2. Новая работа Сары предполагает столько путешествий, что она живет… большую часть времени.

  3. Сегодня многие автомобильные аварии являются результатом ….

  4. Мэри измучилась после нее ….

  5. Отель трудно найти, это правда ….

  6. Скотт никогда нигде не остается надолго. Он получил …!

Взаимодействие с другими людьми

смотаться прыгать с огней ошибка путешествия наезд Пони шэнка
на высокой передаче

Б.

  1. Такси после вечеринки найти не удалось, так что это было … для нас!

  2. ДТП заслуживает серьезного наказания.

  3. Уже поздно, и нам предстоит долгий путь. Давайте ….

  4. Если кто-то …, он лихорадочно ускоряется.

  5. У нее ….

  6. Это очень опасно …. Неудивительно, что его остановила полиция.

Взаимодействие с другими людьми

кранец путешествовать налегке водители на заднем сиденье проложить свой путь взял меня на прогулку
проплыл через него

С.

  1. Тест по английскому не стал для Тома проблемой. Он …!

  2. Я терпеть не могу … как свекровь!

  3. Трудно поверить, что маленькая … может стать причиной большой пробки!

  4. Если вы собираетесь отправиться в поход, лучше ….

  5. Не волнуйтесь. Я … к тебе домой со станции.

  6. Я обнаружил, что он взял с меня двойную плату. Он действительно …!

Задание 11. Перевести на английский язык.Используйте активный словарный запас.

Взаимодействие с другими людьми

1. Пожалуйста, не курите — это салон для некурящих.

2. Вам следует тщательно планировать свой маршрут.

3. Уважаемые пассажиры! Через десять минут наш лайнер зайдет в Дувр. Вы сможете сойти там на берег.

4. Знаете ли, моряк из меня никудышний: меня укачивает, когда я нахожусь на судне. Кроме того, я не переношу закрытых пространств, а в каюте не очень-то много места.

5. Внимание! Производится посадка на самолет рейсом А-124 Минск –Варшава.

6. Уважаемые пассажиры, пожалуйста, пристегните ремни и не вставайте со своих мест. Через 2 минуты мы приземлимся в аэропорту Минск-2.

7. Какова цель вашего визита? — Я здесь в командировке.

8. К сожалению, вашего имени нет в списке пассажиров. У вас должен быть билет с открытой датой, и вы должны были заранее подтвердить дату своего вылета.

9. Стоимость билета на самолет будет дешевле, если вы полетите в Стокгольм через Варшаву.

10. В Варшаве вам следует обратиться в пункт регистрации транзитных пассажиров, где вы получите номер места вашего транзитного рейса.

11. Зарегистрируйтесь для ожидания, получите посадочный талон и пройдите в зал ожидания.

12. В стоимость тура входят авиабилеты, проживание в двухзвездном отеле, завтрак в отеле (шведском столице) и две экскурсии в сопровождении гида.

13. Пожалуйста, заполните бланк таможенной декларации и не забудьте указать обозначения, перечисления декларирования.

14. Я прошел паспортный контроль всего за 10 минут.

15. Но когда я прошел к месту получения багажа, я узнал, что мой багаж утерян, так как его неправильно оформили.

10.3. Улучшение чтения

Задание 1. Три предложения в следующей статье удалены.Выберите из предложений то, что соответствует каждому пробелу.

Взаимодействие с другими людьми

Мы посмотрели друг на друга и решили, что мы оба умираем. Семьи с детьми обезумели, а люди плакали. Это было очень огорчительно. Это чрезвычайная ситуация, в ближайшее время мы совершим аварийную посадку на воду. Мы извинились перед покупателями за то, что вызвали у них чрезмерное беспокойство.

ПАССАЖИРОВ ПАНИКА ИЗ-ЗА ЛОЖНОЙ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

Объявление прозвучало, когда самолет пролетал над Атлантическим океаном на пути в Лондон, сообщает CNN.

British Airways приносит свои извинения пассажирам трансатлантического рейса после того, как записанное сообщение о том, что самолет собирался совершить аварийную посадку в океане, было ошибочно прослушано по внутренней связи. Инцидент, произошедший во время рейса из Майами в Лондон поздно вечером в пятницу, вызвал панику в салоне самолета.

Пассажиры рассказали британским газетам, что примерно через три часа пути записанный голос внезапно дал устрашающее объявление. … Фактически, рейс шел нормально, но пугающее сообщение заставило пассажиров предположить худшее.

… пассажир Дункан Фаркухарсон сообщил The Telegraph.

«Примерно через 30 секунд один из бортпроводников сказал нам игнорировать объявление. … Представить, что вы ныряете в холодную водянистую могилу посреди Атлантического океана, — довольно ужасная мысль, но они казались очень пресыщенными. Это.»

British Airways не сообщает, что вызвало воспроизведение записи: технический сбой или человеческая ошибка. «Члены экипажа немедленно отменили объявление и заверили клиентов, что рейс выполнялся нормально», — говорится в заявлении авиакомпании….

Самолет благополучно приземлился в пункте назначения.

Задание 2. Вам предстоит прочитать в газете статью о спецкурсе для людей, которые боятся летать. Из статьи удалено восемь предложений. Выберите из предложений то, что соответствует каждому пробелу. Есть одно дополнительное предложение, которое вам не нужно использовать. В начале есть пример.

Взаимодействие с другими людьми

Бетти, женщина средних лет с милой улыбкой, призналась, что запаниковала, застряв в лифте между этажами испанской гостиницы.Бетти, рада снова оказаться на земле, даже дружески чмокнула меня в щеку. Там все было под контролем и, конечно, мы понимали, что «кочка» при приземлении вполне нормальная. Назад дороги нет. В другое время возникают более странные и потенциально пугающие звуки, например, когда колеса подняты.
Другим не понравилось движение самолета при попадании в него воздушных потоков.Однако стресс и напряжение могут быть вызваны простым поверхностным дыханием: поэтому нам всегда рекомендуется делать глубокие полные вдохи. Тогда мы были готовы проанализировать наши проблемы, которые обсуждались и критически рассматривались.

ВСЕ НА БОРТУ ОТ СТРАХА

Стюарт Райзинг боялся летать. И он был одним из тех, кто прошел курс обучения, направленный на излечение пассажиров от фобии авиаперелетов.

Около 200 человек собрались в огромном лекционном зале роскошного отеля в аэропорту Хитроу. Молодые, средние и старые: всех нас объединял страх полета. И мы собирались принять участие в курсе «Страх перед полетом»: семинаре, который проводили два пилота авиалиний и психолог из ведущей лондонской больницы.

Мы сидели, как внимательные школьники, на трех наших учителях. Сначала нас попросили определить наши конкретные страхи и проблемы. Некоторым не нравились взлет и посадка. … Некоторые разделяли мою сильную неприязнь к тому, чтобы оказаться в ловушке, казалось бы, в небольшом пространстве самолета.

Наш первый учитель спросил: «Кто-нибудь не любит лифты или путешествия по метро?» Мной взорвалось много рук. Мне уже стало лучше. Один человек был поражен ужасом в поезде метро. … Я был в хорошей компании.

Наш наставник посоветовал нам определить наши особые опасения и страхи, связанные с авиаперелетами. Мы сформировали команды и узнали друг друга. … Например, летчики объяснили, что на взлете всегда много шума, так как двигатели набирают мощность, но все в порядке.

Пилоты обсудили и другие общие страхи и опасения. Людей вроде меня, у которых может перехватить дыхание в закрытых помещениях, заверили, что воздух в самолете постоянно меняется. Воздуха всегда хватает. … Обсуждались принципы полета, и пилоты объясняли, что авиаперелеты, по сути, являются одним из самых безопасных видов современного транспорта.

Время пришло. Нам сказали принять все необходимые положительные меры. Мы должны быть смелыми и решительными. Теперь, если мы все сделаем, мы сможем противостоять нашему страху полета, а затем преодолеть его.

Нас доставили на самолет 747. Мы поднялись на борт. Я сел рядом с Бетти, дамой, запаниковавшей в лифте. Нервно схватившись за подлокотники, Бетти теперь не улыбалась. Молодая женщина через проход от меня была в слезах. Ей было страшно, но она была в самолете. Двигатели ожили; самолет двинулся вперед. … «Пристегните, пожалуйста, ремни», — призвал нас шелковистый женский голос. Как мы могли устоять? Мы сделали, как нам сказали, и сохранили хладнокровие. Или пытался. Внезапно мы взлетели.Мы были в воздухе. Мы летели из аэропорта Хитроу на южное побережье. Электростанция Дангенесс была хорошо видна из окна. По возвращении в Хитроу мы по очереди посетили кабину экипажа. …

После того, как мы сошли с самолета, мы разразились эмоциями, победно смеясь и аплодируя, обмениваясь объятиями и хлопками по спине. … Мы все столкнулись с серьезной проблемой и сделали гигантский шаг к ее преодолению. Нам было грустно за тех, кто отказался сесть в самолет.Скорее всего, они никогда не сядут ни в один из самолетов. Мне? Я скоро лечу в Америку.

Задание 3. Вам предстоит прочитать подборку писем из автомобильного журнала. Для вопросов 1–15 выберите людей (A – E). Людей можно выбирать более одного раза.

Ваши письма: В этом месяце мы расскажем о ваших первых впечатлениях от вождения:

Взаимодействие с другими людьми

А.

Я брал уроки в течение года, прежде чем сдал экзамен по вождению в возрасте восемнадцати лет, но мой отец никогда не помогал мне. Даже после того, как я проехал, он не разрешил мне пользоваться машиной. Поэтому я брал у отца ключи, прежде чем покинуть многоквартирный дом, где мы жили, и бегал на парковку позади дома, где отец оставил машину ночью. Он почти никогда не ездил на машине после работы. Я ходил к своей девушке или просто ездил, а потом возвращался и оставлял машину в том же самом месте.Однажды ночью я вернулся около десяти тридцать и обнаружил, что парковочных мест не осталось. Полагаю, потому что я вошел и сразу сказал отцу правду, он неплохо справился с этим. Хотя он прекратил мне получать пособие на четыре недели. (Терри)

Б.

Мой самый неудачный опыт вождения произошел много лет назад, еще до того, как я сдал экзамен по вождению.Отец моей девушки позволял ей одалживать свою машину, когда мы шли в кино или что-то в этом роде. Как бы то ни было, я подумывал научиться водить машину и уговорил ее отпустить меня. Мы поехали на машине на песчаный пляж, где нас никто не видел, и она позволила мне сесть за руль. Нам было так весело, что мы не заметили приближения прилива, пока машина не плавала в воде. Нам пришлось оставить машину на месте и вернуться на автобус, чтобы рассказать об этом ее отцу. К тому времени, когда мы втроем вернулись, машина была почти залита водой.Излишне говорить, что ее отец был не слишком доволен. Самое смешное, что ее отец продал мне машину после того, как я сдал тест. (Карл)

C.

Я учил маму водить машину, и мы ехали по довольно узкой дороге, по обеим сторонам которой стояли машины. Вдруг из ниоткуда к нам едет молодой человек на байке. Мама нажала на тормоза, но он врезался в нас, приземлился на машину и скатился.Мы с мамой выпрыгнули из машины, чтобы проверить, все ли с ним в порядке. К счастью, он встал и сказал, что с ним все в порядке, только немного потрясенный. Моя мама предложила дать ему немного денег на ремонт мотоцикла, и тут пришла старушка. Когда она увидела, что произошло, она начала кричать на мою маму, говоря, что она, должно быть, ехала слишком быстро и что это плохой пример для ее маленькой дочери. Бедная старая мама не сказала ни слова, и мне пришлось объяснять, что она все еще учится водить машину. (Сара)

Д.

Я бы посоветовал научиться водить машину у квалифицированного инструктора и никогда не позволял другу или члену семьи пытаться научить вас. Это гарантированный способ испортить хорошие отношения. Каждое воскресенье, когда движение было более спокойным, мой отец забирал меня и водил по улицам нашего родного города и читал мне лекцию о том, как водить машину, объясняя все, что он делал и почему. В конце концов настала моя очередь попробовать. Мой отец так нервничал, что запаниковал еще до того, как я даже запустил двигатель.Он кричал при малейшей ошибке, а когда урок, наконец, заканчивался, приходил домой и пил большой стакан виски, чтобы успокоиться. (Карен)

E.

Я не начал учиться водить машину, пока мне не исполнился двадцать один год. Я потратил кучу денег на уроки, но должен признать, что был ужасным водителем. Когда я впервые сдал экзамен по вождению, никто не ожидал, что я сдам его.Но после еще четырех неудач давление действительно возросло. Я сдал тест в шестой раз и снова провалился, но мне было слишком неловко признаться в этом своей семье, поэтому я просто притворился, что все-таки сдал. Моя семья была в восторге, и на следующий день отец пошел и купил мне машину. Я не знал, что делать, поэтому просто сел и поехал. Я продолжал водить — нелегально — три месяца. К счастью, полиция меня не остановила, и в следующий раз, когда я сдавал экзамен по вождению, я сдал. (Майк)

  • Был ли родитель, обвиненный в опасном вождении?
  • Купили машину?
  • Водил машину отца своей девушки?
  • Ехал один без прав?
  • Пришлось защищать одного из родителей?
  • Пригнал семейную машину без разрешения?
  • Учил кого-нибудь водить машину?
  • Платно за уроки вождения?
  • Отец не обучал вождению?
  • Был наказан за свои действия?
  • Давал уроки вождения членом их семьи?
  • Думали взять уроки вождения?
  • Советует не учить водить машину друг или член семьи?
  • Получили угощение за сдачу теста?
  • Заставляли отца нервничать?

10.4. Улучшение письма

Если вы недовольны услугами, которые вы получили во время поездки на поезде, вы можете подать жалобу. Узнайте, к кому обратиться, что должно быть сказано в вашей жалобе и что делать, если вас не устроил ответ. Вы можете использовать шаблон письма, приведенный ниже.

ПОДАЧА ЖАЛОБЫ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ УСЛУГИ

Кому жаловаться

Обратитесь в соответствующую железнодорожную компанию с жалобами на билеты и проезд на поезде, в том числе:

  • продается не тот билет на ваше путешествие
  • опоздавшие или отмененные поезда
  • наличие информации на станциях или в поездах
  • Перенаселенность в составе поезда
  • штрафной тариф, который вы получили и хотите обжаловать
  • поведение персонала в поезде или на станции
  • доступ к поезду или станции и любая помощь, которую вы получили или не получили
  • Несвоевременное уведомление об изменениях в работе железнодорожного транспорта из-за инженерных работ

Как подать жалобу

Лучше всего подать жалобу во время возникновения проблемы, связавшись с сотрудником на станции или в поезде.Если вы не можете подать жалобу в то время, вы должны подать жалобу в письменном виде в течение 28 дней с момента возникновения проблемы.

Что сказать в вашей жалобе

В вашем письме должна быть указана причина вашей жалобы и описание того, что произошло. Включите как можно больше информации, например:

  • дата и время вашего путешествия и какие станции вы использовали
  • сколько человек путешествовали с вами
  • все, что вы уже сделали для решения проблемы
  • объяснение действия, которое вы хотите, чтобы компания предприняла

Если ваша жалоба касается информации, предоставленной горячей линией обслуживания клиентов или Национальной справочной службой железных дорог, укажите:

  • дата и время вашего телефонного звонка
  • полный номер телефона, с которого вы им звонили

Вместе с письмом необходимо отправить любой:

  • оригинальные билеты
    • Квитанции
  • или документ, подтверждающий покупку, или ссылочный номер

Сделайте копию всего, что вы отправляете, и попросите на почте подтверждение того, что письмо было получено.Если вы не получите ответа в течение десяти рабочих дней, позвоните в заинтересованную организацию, чтобы проверить, получили ли они ваше письмо.

ШАБЛОН ПИСЬМА

[Ваше полное имя]

[Ваш полный почтовый адрес]

[Ваш телефон (а)]

[Ваш адрес электронной почты]

[Имя руководителя / Заведующий]

[Имя оператора поезда / службы]

[Адрес ж / д оператора]

[Почтовый индекс оператора поезда / службы]

[17 ноября 2015]

Уважаемый [имя менеджера или сэр / госпожа]

Жалоба на задержку

Я летел из ________ в _________ [дата] в [время].

Поезд был задержан на [название станции / до того, как достиг станции / по пути к месту], и общая задержка до моего пути составила ___ час (а) ___ минут.

Персонал

сообщил, что задержка произошла из-за: _______________________________

Задержка имела следующие последствия для моей поездки / дня / отпуска: _______________________________________________________

В моей жалобе есть и другие аспекты, которые помимо задержки сделали эту поездку неприемлемой.Это: (например, перечислите неисправности)

1. Перенаселенность

2. Нет отопления

Я хотел бы получить компенсацию за такой низкий уровень обслуживания. Я не смогу / не смогу использовать путевки в ближайшие двенадцать месяцев.

Пожалуйста, ответьте на мою жалобу в течение семи рабочих дней.

С уважением

[Ваша подпись]

[Ваше имя здесь]

Проездные билеты прилагаются.

10,5. Говорящее подкрепление

Назначение 1.Будьте готовы разыграть разговор, как пассажиры на борту самолета. Один из вас опытный путешественник, другой летает впервые. Будьте готовы поменять свои части. Убедитесь, что вы используете активный словарный запас.

Задание 2. Будьте готовы пройти собеседование или по очереди выступить в качестве делового путешественника в аэропорту с партнером. Интервью может проходить по следующим линиям.

ИНТЕРВЬЮ С БИЗНЕС-ПУТЕШЕСТВЕННИКАМИ

Опрашивающий: Доброе утро, сэр. Если можно, я хотел бы задать вам несколько вопросов.

Путешественник: Ну, я жду своего рейса, так что, думаю, я могу ответить на несколько вопросов.

Опрашивающий: Спасибо, сэр. Прежде всего, как часто вы путешествуете?

Путешественник: езжу примерно два раза в месяц.

Интервьюер: Куда вы летите в этой поездке?

Путешественник: Я лечу в Остин, штат Техас.

Опрашивающий:… а куда вы летели в последний раз?

Путешественник: Я летел в Портленд, штат Орегон. Я уже был там трижды!

Опрашивающий: Действительно! Вам нравится путешествовать по делам?

Путешественник: Да, хотя я предпочитаю оставаться в офисе.

Интервьюер: Что вам больше всего нравится в путешествиях?

Путешественник: Мне нравится посещать новые города и пробовать новую еду.

Интервьюер: Есть ли где-нибудь, куда бы вы хотели побывать, но еще не были?

Путешественник: Да, я бы хотел поехать на Гавайи! Я люблю ходить на пляж!

Интервьюер: Большое спасибо за ваше время сегодня.

Задание 3. Приготовьтесь обсудить этот вопрос в малых группах в классе:

Какие три лучшие и три худшие вещи могут случиться с вами, когда вы путешествуете?

.

Топики по английскому языку по теме «Туризм и путешествия»

Топики по английскому языку по теме:

Туризм и путешествия / Туризм и Для английскому языческому языку темы владеть лексикой по данной теме. Многим студентам приходится сталкиваться с необходимой пополнить свой словарный запас по той или иной тематике.Самый эффективный и простой способ для этого — изучать и разбирать топики.

Цель работы: формирование навыков чтения с умением извлекать специальную информацию, отвечать на вопросы; составление монологических и диалогических высказываний на английском языке в пределах тематики с использованием изученных лексических предложений.


Что такое туризм и путешествия? Чем отличается туризм от путешествия ?

Дать краткое и при этом полном определении понятию «туризм», из множества выполняемых функций и большого числа форм проявления, довольно сложно.

Путешествие — это передвижение по какой-либо территории, акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями. До 18—19 вв. Сведения о тех или других странах (их природе, населении, истории, хозяйстве), общем характере и очертании поверхности Земли.

Ту (франц. Tour — тур, прогулка, поездка) — путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха.В зависимости от цели путешествий туризм подразделяется на: познавательный (экскурсионный) — посещение привлекательных мест, осмотр природных, природных и др. по главной; спортивный туризм — участие в спортивных мероприятиях; любительский — охота, рыболовство и прочее; так называемый пригородный туризм — массовые краткосрочные выезды больших коллективов, отдельных и лиц за город, в том числе в специальные зоны отдыха; туризм с социальными целями — участие в общественных мероприятиях; религиозный (паломничество) — посещение «святых» мест и др…

В 1993 году ООН участвует следующее определение: туризм — это деятельность лиц, которые путешествуют и осуществляют пребывание в условиях, находящихся за пределами их обычной среды, в течение периода, не превышающего одно определение года подряд, с целью отдыха, деловыми и прочими целями.

Таким образом, под туризмом понимаются путешествия за пределы постоянного места жительства с целью отдыха, развлечения и прочими целями.

Турист = путешественник, т.к. ТУР = ПУТЕШЕСТВИЕ (перевод с англ.). В последнее время туристами чаще всего называют людей, потребляющих услуги туроператоров, путешественников — увлеченных любителей острых ощущений, получаемых от смены обстановки и преодоления препятствий, чаще всего — ради адреналина, иногда — с серьезными научными целями.

Содержание

Тема 1. Туризм / Туризм

Тема 2 . Путешествие / Путешествие

Тема 3 . Что для меня путешествие? / Что для меня путешествие?

Тема 4. Путешествие на поезде / Путешествие на поезде.

Тема 5. Путешествие по воздуху / Путешествие по воздуху

Тема 6. В аэропорту / В аэропорту

Тема 7. Путешествие на автомобиле / Путешествие на машине

Тема 8. Путешествие на корабле / Путешествие на корабле

Тема 9. Поездка за границу / Поездка за границу

Тема 10. Пребывание в отеле / ​​Пребывание в отеле

Тема 1. ТУРИЗМ / ТУРИЗМ

Разница между путешествия, путешествия и путешествия

Как известно, путешествия расширяют кругозор (путешествия расширяют кругозор). Неважно, будет ли это короткая поездка на машине или большое путешествие с долгим перелетом — выбираться в места, где ты не бывал, интересно всегда. Особенно за границу (заграницу).

На английском языке есть несколько существительных-синонимов, связанных с темой путешествий.

Travel (путешествие)

Travel — наиболее часто употребляемое слово для обозначения путешествий. В прямом переводе глагол «путешествовать» переводится, как «путешествовать», но в зависимости от контекста его значение может трактоваться и по-другому — «отправиться» или «поехать».

Мировые путешествия открывают людям новую перспективу — Путешествия по миру людям взглянуть на все по-новому.

Слово travel употребляется в случаях, когда мы говорим о путешествии в целом, как о явлении.Поэтому на английском языке оно часто употребляется в составе более сложных систем:

воздушное путешествие — самолет путешествие
автомобильное путешествие — путешествие на машине
космическое путешествие — космическое путешествие
водное путешествие — путешествие по воде
путешествие во времени — путешествие во времени
проездные документы — проездные документы
проездной билет — проездной билет
турагент — агент по туризму

Кроме того, слово travel является производным для других слов.Так, путешественник по -ски — путешественник, а все, что может быть связано с путешествиями — путешествия. Когда мы говорим о чьих-то путешествиях и путешествиях, то употребляем множественное число travels . Приключенческие книги о путешествиях также будут называться путешествия , а вот гид по какому-то городу или стране называется путеводитель.

Journey (поездка, путешествие)

У слова travel более узкий спектр применения, чем у слова travel. Journey обозначает путешествие в один конец или регулярные поездки. Его чаще можно услышать в британском английском, чем в американском. Так, трехчасовую поездку на поезде из одного города в другой будет логичнее назвать путешествие: A путешествие из Лондон до Кантер сейчас быть завершено до 4 часов — Поездка из Лондона в Манчестер теперь

Иногда слово путешествие используется для обозначения длительности поездки или пройденного расстояния. На языке наиболее близких значений — это « дорога» или «путь »: три — день путешествие домой дом дорога — Трехдневная.

Одно из известных изречений с использованием слова путешествие гласит:

Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага — Путешествие в тысячу начинается с одного шага .

Устойчивое словосочетание « жизненный путь » переводится на английский язык как жизненный путь .

Поездка (поездка)

В отличие от поездки , поездка — это поездка в оба конца. Словосочетание, которое можно часто встретить — поездка. Мы используем его, когда говорим о длительном путешествии на машине. Так, находясь в США, можно отправиться в поездку по нескольким штатам, а то и вовсе в Мексику или Канаду.А вот рабочая командировка — командировка. Другие употребляемые словосочетания, которые можно встретить в разговоре:

однодневная поездка — однодневная поездка
кругосветное путешествие — кругосветное путешествие
путешествие на лодке — путешествие по воде
поход — поход
свадебное путешествие — свадебное путешествие

Иными словами , поездка — это поездка в оба конца с возвращением домой, в отличие от поездки, где путь лежит только в один конец.

Несколько примеров слова в предложении: Давайте следующим летом в поход в горы! — Давайте поедем в горы следующим летом!

Вчера ездил в однодневную поездку на озера.Мы уехали в 5:30 утра и вернулись около 23:00. — Вчера я совершил однодневную поездку на озера Мы уехали в 5:30 утра и вернулись около 11 вечера

Помимо вышеупомянутых путешествий, поездок и путешествий существует еще несколько слов для обозначения путешествий.

Первое из них — рейс. Чаще всего, его употребляют в контексте морских путешествий ( морского путешествия ) или когда речь идет об исследовательских экспедициях ( рейс открытия ).

Сегодня слово voyage употребляется в разговорной речи довольно редко, в основном, в специальной литературе в рассказах о великих путешественниках и мореплавателях прошлого.

В этот период было совершено много плаваний в Индийский океан — В до время совершалось много 0007 плаваний Индийском океану .

Второе — это тур или просто « экскурсионная поездка ». Чаще всего это короткие поездки в другой город или несколько городов с посещением. Так, можно отправиться в тур по Америке (в тур по Америке), и затем рассказать друзьям, как вы путешествовали по США ( были в туре по США ).

Также, говоря об отдыхе, мы можем использовать слово отпуск , которое будет обозначать каникулы или короткий отпуск .

Глаголы на английском, связанные с путешествием — это иди, сделай и возьми . Мы можем отправиться в поездку ( совершить путешествие ), совершить путешествие (совершить путешествие) или вояж ( отправиться в путешествие ) или просто попутешествовать ( отправиться в путешествие ).

Задание: прочитать и перевести текст « Туризм », составить план пересказа текста.

Люди на нашей планете сейчас не могут жить без путешествий.Люди путешествуют с самого начала своей цивилизации. Тысячи лет назад все люди были кочевниками и коллекционерами. Они всю жизнь бродили в поисках еды и лучшей жизни.

Итак, путешествия и посещение других мест — это часть нашего сознания. Не так давно многие люди ездили отдыхать за границу. Большинство людей остались отдыхать в своей стране. Сегодня ситуация иная, и мир кажется намного меньше. Если вы любите путешествовать, у вас должны быть деньги, потому что это действительно недешевое хобби.

Туризм стал высокоразвитым бизнесом. Экономика некоторых стран в основном основана на индустрии туризма. Можно забронировать отдых на морском курорте на другом конце света. Не выходя из дома, вы можете забронировать его через Интернет или по телефону. Самолет доставит вас прямо туда, и через несколько часов после вылета из страны вы окажетесь на тропическом пляже, дышите сверхчистым воздухом и купаясь в кристально теплой воде тропического моря.

Есть поезда, автомобили и авиалайнеры, автобусы, корабли, которые обеспечивают нам комфортное и безопасное путешествие.

В наши дни люди путешествуют не только ради удовольствия, но и по делам. Людям приходится уезжать в другие страны для участия в различных переговорах, для подписания каких-то очень важных документов, для участия в различных выставках, для демонстрации товаров собственной фирмы или компании. Деловые поездки помогают людям больше узнать о достижениях других компаний, что поможет сделать собственный бизнес более успешным.

Есть много способов передвижения: на корабле, на самолете, на машине, пешком.Какой способ путешествия выбрать, зависит от человека. Туризм стал высокоразвитым бизнесом.

Вот почему так популярны туризм и путешествия.

Задание: перепишите и запомните следующие слова и словосочетания по теме :

за рубежом — заграница
для большинства —
to казывать — заказывать курорт — курорт
тропический пляж — тропический пляж
дышать — дышать
автостопом — путешествовать автостопом
преимущество — преимущество
исследовать — исследовать
лазать — взбираться, карабкаться
ограничение — ограничение
действительно — действительно
любопытный — любопытный
любознательный — любознательный
досуг — досуг
реактивный самолет — реактивный самолет
безопасность — безопасность
разнообразие — разнообразие
горожанин — городской житель
сфотографировать — фотографировать
замок — крепость, замок
водопад — водопад
напомнить — напоминать
живописно — живописный
расширить кругозор — расширить кругозор
принять участие в переговорах — принять участие в переговорах
выставка — выставка
чтобы — для того, чтобы
продвигать товары — рекламировать товары
достижение — достижение
успешно — успешный
преимущества и недостатки — преимущества и недостатки
согласно — согласно

Задание: ответьте на следующие вопросы к тексту:

1.Неужели двадцать лет назад большинство людей уезжали из своей страны на каникулы?
2. Можем ли мы забронировать отдых на морском курорте на другом конце света уже сегодня?
3. Можно ли забронировать отдых на морском курорте на другом конце света, не выходя из дома?
4. Какие способы передвижения вы знаете?
5. Какие страны в основном зависят от туризма?
6. Почему процветает туризм?
7. Где люди любят отдыхать?
8. Какое средство передвижения для Вас наиболее интересно? Почему?
9.Почему большинство путешественников берут с собой фотоаппарат?
10. Что нам дает путешествие?
11. Чем полезны деловые поездки?
12. Какие средства передвижения?

Тема 2: Путешествие / Путешествие

Задание: перепишите и запомните следующие слова и словосочетания по теме :

как студенческие

AmЕ — длинный отпуск, каникулы

отметить как

быть знаменитым как

отметить

быть знаменитым чем-либо

посетить тур

посещать (как турист)

позагорать (син.загорать; позагорать; позагорать; получить солнечные ожоги; брать солнце; загореть)

загорать

загар

загар

загореть

загореть

плескаться в море

плескаться в море

бездельничать на пляже

бездельничать испортить спорт син. killjoy

тот, кто портит удовольствие другим (зануда)

homelover / stay-at-home / a home-stay type

домосед

на ремонт

организовывать

автостоп

путешествие автостопом

проживание

размещение

для организации

организовывать

развлечения

развлечение

турфирма / бюро путешествий

Турагентство / турбюро

для тоскующих (на любом транспорте)

0005 путешествовать плохо в транспорте расширяет кругозор.

Путешествия расширяют кругозор.

Путешествия — важная часть нашей жизни.

Путешествия — важная часть нашей жизни.

Он приносит новые впечатления и делает жизнь ярче.

Это приносит новые впечатления и делает жизнь ярче.

Путешествие позволяет нам открыть для себя мир и увидеть разные страны, познакомиться с их культурой и традициями.

Путешествия позволяют нам познать мир и увидеть страны, изучить их культуру и традиции.

Путешествие — это приятное и полезное занятие.

Путешествие — это удовольствие и приятный опыт.

Дает возможность познакомиться с новыми людьми.

Это дает возможность познакомиться с новыми людьми.

Есть разные способы передвижения.

Есть различные способы путешествовать.

Это очень популярное хобби.

Это очень популярное хобби.

Сегодня есть много возможностей для путешествий.

Сегодня есть много возможностей для путешествий.

Очень интересно увидеть новые места, другие города и страны.

Очень интересно посмотреть новые места, другие города и страны.

путешествовать в любую точку планеты несложно.

Довольно легко отправиться в любую точку планеты.

Путешествовать — очень приятное занятие.

Путешествия — замечательный способ активности.

Хочу рассказать о своей поездке в…

Мне хотелось бы рассказать о своей поездке к…

Это мое любимое место.

Это мое любимое место.

комфортный и удобный способ путешествовать

комфортный и удобный метод путешествовать

В каждой стране своя неповторимая атмосфера.

У каждой страны есть своя уникальная атмосфера.

Путешественникам нравится открывать для себя мир самостоятельно.

Путешественники любят познавать мир самостоятельно.

Если хотите увидеть это место, идите пешком.

Если хочешь увидеть местность, ходи пешком.

один из лучших способов провести отпуск

один из лучших способов провести каникулы (отпуск)

провел там… дней

провел там… дней

сделать фото

сделать фото

иметь шанс обогатиться знания

шанс улучшить знания

Прошлым летом я ездил на…

Прошлым летом я ездил в…

Путешествие мне очень помогло.

Поездка мне очень помогла.

Я прекрасно провел время.

Я фантастически провел время.

Я рада, что много путешествовала во время отпуска.

Я счастлив, что я так много путешествовал во время моего отпуска.

Задание: прочитать и перевести текст « Traveling », составить план пересказа текста.

Мы живем во времена, когда довольно легко путешествовать в любую точку планеты. Так что неудивительно, что путешествия становятся все популярнее.Более того, наша современная жизнь невозможна без путешествий. И тому есть много причин.

Несколько десятилетий назад невозможно было представить, что мы сможем путешествовать почти везде. Теперь мы можем путешествовать разными видами транспорта: самолетом, кораблем, поездом, автомобилем и даже пешком. Некоторым нравится путешествовать на самолете, потому что это лучший способ быстро добраться до другой страны. Но другие предпочитают путешествовать поездом. Говорят, что этот способ удобнее и дешевле.В любом случае, нам есть из чего выбирать. А способ путешествия зависит только от наших возможностей и предпочтений.

Еще одна хорошая вещь — путешествия помогают нам жить и радоваться жизни. Когда мы устаем от повседневной рутины, нам нужно сменить обстановку. А путешествия — один из лучших способов нарушить однообразие нашей жизни. Мы путешествуем, видим новые страны и города, посещаем исторические места, знакомимся с новыми людьми и пробуем разные блюда. Он приносит новые впечатления и делает жизнь ярче.Вот почему миллионы людей во всем мире обожают путешествовать.

И, наконец, общеизвестно, что путешествие — очень приятное занятие. Пришло время расслабиться и подумать. Ничто не может подарить нам столько положительных эмоций и воспоминаний, как путешествие. Часто говорят, что путешествие расширяет кругозор. И лично я считаю, что это неоспоримая правда.

Ответьте на вопросы:

  • Как можно путешествовать?

  • Что влияет на выбор способа передвижения?

  • Какой способ путешествия вы предпочитаете и почему?

  • Как путешествия влияют на повседневную жизнь?

  • Чем вы занимаетесь во время путешествия?

  • Что это нам дает?

Тема 3.Что для меня путешествия? / Что для меня путешествие?

Задание: прочтите и переведите текст « Что это путешествия для меня? ”, составьте план пересказа текста.

Современная жизнь невозможна без путешествий.Тысячи людей путешествуют каждый день по делам или ради удовольствия. Они могут путешествовать по воздуху, по железной дороге, по морю или по дороге.

Путешествие по воздуху, конечно, самый быстрый и удобный способ, но и самый дорогой. Путешествовать на поезде медленнее, чем на самолете, но у него есть свои преимущества. Вы сможете увидеть гораздо больше интересных мест страны, по которой путешествуете.

В современных поездах очень удобные сиденья. Есть также спальные вагоны и вагоны-рестораны, которые сделают даже самое долгое путешествие приятным.Скорость, комфорт и безопасность — главные преимущества поездов и самолетов. Вот почему многие люди предпочитают их всем другим средствам.

Путешествие по морю очень популярно. Большие корабли и маленькие речные лодки могут посещать зарубежные страны и различные достопримечательности в пределах своей страны.

Лично я предпочитаю путешествовать на машине. Думаю, это очень удобно. Билеты на экскурсию бронировать не нужно. Не нужно таскать тяжелые чемоданы. Вы можете остановиться, где захотите, и провести в любом месте столько времени, сколько захотите.

Каждый год мы с другом едем отдыхать на юг. Черное море — одно из красивейших мест, которое привлекает отдыхающих со всего мира. Здесь много домов отдыха, санаториев и туристических баз.

Но также там можно снять комнату или меблированный дом на пару недель. Иногда мы можем разместиться в палатке на берегу моря, наслаждаясь свежим воздухом и солнцем в течение всего дня.

Как правило, там заводят новых друзей. Днем мы играем в волейбол, теннис, купаемся в теплой морской воде и загораем.

Вечером я люблю сидеть на пляже, любуясь морем и закатом. Увлекаюсь альпинизмом. Так что я много лазаю вместе с друзьями. Время летит незаметно, и скоро нам придется возвращаться. Возвращаемся домой загорелые и полные впечатлений.

Задание : ответьте на 000 0009 к тексту :

1.Почему современная жизнь невозможна без путешествий?

2. Как путешествовать быстрее и удобнее всего?

3. Почему морские путешествия очень популярны?

4. Почему путешествовать на машине очень удобно?

5. Куда вы ходите каждый год?

6. Где вы заводите новых друзей?

7. Почему люди путешествуют?

8. Какой вид транспорта самый быстрый?

9. Какой вид транспорта предпочитаете?

10.Вы когда-нибудь путешествовали по воздуху?

11. Вы когда-нибудь путешествовали по морю? Тебе понравилось это?

12. Что люди обычно делают перед путешествием?

13. Какие места вы хотели бы посетить?

Прочитайте, перепишите и запомните следующие слова и словосочетания:

либо … либо — либо … либо

по железной дороге — по железной дороге

преимущества — преимущества, достоинства

приятное — приносящий радость

безопасность — безопасность

резерв — резервировать

тур — тур, поездка

аренда — снимать, нанимать

пара — пара

альпинизм — альпинизм

лазанье (по горам)

Тема 4 . Путешествие по поезд .

  1. Прочитайте, перепишите и запомните следующие слова и словосочетания:

и проход место —место рядом с проходом / место у окна

касса —касса

до садиться в поезд —сесть в поезд

буфет / буфет —буфет / вагон-буфет

вагон —вагон

гардероб —камера хранения

пригородный — житель пригорода, работающий в городе и ежедневно ездящий на работу поездом (автобусом) и т.д.

купе — купе

для подтверждения (повторного подтверждения) билетов — подтвердить ресторан

couchette — спальное место, полка, койка

вагон-ресторан — вагон-

вагон-ресторан стюард — официант вагона-ресторана

прямой поезд —прямой поезд

аварийный тормоз — стоп-кран

двигатель —локомотив, паровоз

попутчик — попутчик

первый класс стандартный класс —первый класс / второй класс

охрана —проводник

маршрут —спланированный маршрут

узел —ж / д узел, развязка

листовка —рекламная бронирование листовка

/ запрос »- бронировать / наводить справки

носильщик —носильщик

для переноски багажа —тащить багаж

закуски —закуски и напитки

абонемент — билет, позволяющий путешествовать любое количество раз в течение сезона

спальный вагон — спальный вагон

курение / не — курение купе — купе для курящих / некурящих

станция — мастер —дежурный по станции

через поезд через —дежурный по станции

через поезд поезд

билетный кассир / билетный кассир (Вг) / билетный кассир (Вг) —контролер

расписание —расписание

чаевые —чаевые

по чаевые —д28 чаевые — проездом первым классом —путешествовать первым классом

— проездом / проездом вторым (стандартным) классом —путешествовать вторым классом

Прочтите и разыграйте диалог «БРОНИРОВАНИЕ ЖЕЛЕЗНЫХ БИЛЕТОВ»

Турагент: Добрый день.

Путешественник: Добрый день. Мне нужен билет на поезд до Амстердама, пожалуйста.

Турагент: Конечно. Когда ты путешествуешь?

Путешественник: Я еду сегодня четырехчасовым поездом.

Турагент: Первый или второй класс?

Путешественник: Первый класс, пожалуйста.

Турагент: Вот 82,25, пожалуйста.

Путешественник: Принимаете ли вы кредитные карты?

Турагент: Конечно.Спасибо. Подпишите здесь, пожалуйста. Большое спасибо.

Путешественник: Спасибо.

DIALOGUE2

Питер и Мэри Альмар находятся в Стамбуле, где они покупают товары для своего магазина в Цюрихе. Они хотят поговорить с менеджером экспортной компании, но его сейчас нет, поэтому Альмарс планирует поехать в Афины на три дня, а затем вернуться в Стамбул. Питер спрашивает в туристическом агентстве о поездке в Афины.

Питер: Доброе утро.Я хочу поехать в Афины. Не могли бы вы сказать, есть поезд сегодня или завтра?

Турагент: Поезд каждый вечер в 22.30.

Питер: Когда он прибывает в Афины, пожалуйста?

Турагент: Поезд, который отправляется сегодня, прибывает в среду в 11.40.

Питер: Сколько это стоит?

Турагент: Единый тариф составляет 848 турецких лир в первый класс и 567 турецких лир во втором классе.

Питер: Спальное место включено, не так ли?

Турагент: Нет, это доплата.

Питер: О. Какое там жилье?

Турагент: Ну, это зависит от того, путешествуете ли вы первым или вторым классом. Есть одноместные купе для пассажиров первого класса и двух- или трехместные купе для пассажиров второго класса.

Питер: Сколько стоит первоклассный причал?

Турагент: 425 турецких лир за ночь.

Питер: Могу ли я забронировать место заранее?

Турагент: Да, мы можем зарезервировать для вас место, если, конечно, есть место.

Питер: Что ж, мне нужно сначала подумать об этом. Я перезвоню, чтобы забронировать билеты. Спасибо.

Турагент: Спасибо, сэр.

  1. Обратите внимание на фразы, используемые для запроса информации. Соответствующими их другими подобными, приведенными ниже.

  • Не могли бы вы сказать мне …, (пожалуйста)?

  • Интересно, не могли бы вы мне сказать …

  • Извините, вы знаете …?

  • Я хотел бы знать …

  • У вас есть идеи …?

  1. Сопоставьте слова слева с их определениями справа.

  1. Прочтите, переведите текст « ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ»

Вы спросите меня, какой вид транспорта мне больше всего нравится. Я бы сказал в поддержку поездов.В поезде сочетаются скорость, комфорт и удовольствие.

Что может быть интереснее большой станции? Это движение, волнение, веселье уходящих людей и печаль тех, кто проводит других. Слышны крики носильщиков, которые тащат багаж по платформам к ожидающим поездам, толпа у касс покупает билеты, дети крепко держатся за юбки своих матерей, а пассажиры спешат сесть на поезд.

Наконец-то вам удается пробиться сквозь толпу, внимательно следя за носильщиком, который позаботился о вашем багаже, и выйти на платформу. Там много путей и поездов. Вам не нужно оглядываться и читать знаки, указывающие на какой поезд вам нужно ехать. Следуешь за носильщиком, и вот ты — вагон №2, поезд — 64.

Вы показываете свой билет охраннику и садитесь в чудеснейший вагон. Вокруг царит суматоха и неразбериха, люди входят, натыкаются друг на друга и все такое.Наконец-то удается уложить багаж и выйти на перрон, подышать свежим воздухом и попрощаться с пришедшими проводить вас доброжелателями.

Но едва успеваешь поцеловать и обнять друзей, как дежурный вокзал в красной фуражке подает сигнал поезду. Пронзительного свиста паровоза не слышно — поезд выезжает со станции бесшумно и без рывков.

Вы в пути. Вы начинаете разговор с попутчиками (в путешествии люди быстро переходят друг в друга), и вскоре вы узнаете, кто есть кто и что.Теперь, когда дневное волнение прошло, вы начинаете чувствовать голод.

Стюард вагона-ресторана случайно приходит, и вы принимаете заказы на обед или ужин, в зависимости от того, что это может быть. Когда вы идете на второй сеанс, у вас есть время помыться. К тому времени охранник застелил вам постель. Вы берете полотенце и идете в туалет.

Теперь вы чувствуете усталость после сытной трапезы и решаете повернуть внутрь. Вы садитесь на верхнюю койку и начинаете впитывать красоту меняющихся сцен, которые пролетают мимо вас — веселые пшеничные поля и поля, луга под покровом цветов, травы и зеленого мха реки, протекающие через лесистые страны, леса с их восхитительным чувством покоя и горы, изрезанные крутыми крутыми гребнями.

Но сонливость ползет по тебе. Вы закрываете глаза и вскоре погружаетесь в тот огромный таинственный мир, который люди называют сном.

  1. Ответьте на вопросы по тексту:

Что у вас совместили с поездом?

Чем интересна большая станция?

Чем занимаются носильщики?

Что есть на платформе?

Кому показать билет?

Что вам удается наконец сделать?

Кто доброжелатели?

Кто носит красную кепку?

Быстро ли люди понимают друг друга во время путешествий?

Чем занимается стюард вагона-ресторана?

Когда вы решите сдаться?

Как мужчины называют сон?

  1. Фонетическая дрель.Транскрибируйте и произносите правильно.

Охрана, карета, суета, прощай, еле, паровоз, стюард, поглотить, вкусно, загадочно.

  1. Найдите русским словосочетаниям английские эквиваленты из текста.

Тащить багажник, касса, садиться в поезд, протискиваться сквозь толпу, железнодорожный путь, позаботиться о багаже, проводник, сделать предварительный заказ на обед, ложиться спать.

Тема 5. Путешествие по воздух / Путешествие по воздуху

Задание: прочитать и перевести текст « Путешествие » составить план пересказа текста.

Неудивительно, что одним из новейших способов передвижения является самолет. В настоящее время люди в основном путешествуют по воздуху. Он сочетает в себе комфорт и скорость, и вы очень быстро доберетесь до места назначения.Несомненно, путешествие по воздуху — самый удобный и комфортный способ передвижения. Но если вы больны воздухом, полет может показаться вам не таким уж приятным. К сожалению, иногда рейсы задерживаются из-за неблагоприятных погодных условий, и еще одно неудобство — это изменение часовых поясов.

Перед посадкой в ​​самолет необходимо пройти регистрацию в аэропорту. Просьба к пассажирам прибыть в аэропорт за час до времени отправления на международных рейсах и за полчаса на внутренних рейсах.Вы должны зарегистрировать свои билеты, взвесить и зарегистрировать багаж.

Ограничение эконом-класса — 20 кг. Пассажирам первого класса разрешено 30 кг. За сверхнормативный багаж необходимо платить. Пассажирам разрешается брать с собой в салон только некоторые личные вещи. Эти предметы включают сумки, портфели или атташе, зонтики, пальто и сувениры, купленные в магазинах беспошлинной торговли в аэропорту. Каждому пассажиру выдается посадочный талон, который необходимо показать у выхода на посадку и снова стюардессе при посадке в самолет.

Перед взлетом самолета стюардесса сообщит вам всю информацию о полете, скорости и высоте. Она просит вас пристегнуть ремни и не курить. Она позаботится о вас во время полета и поможет вам удобно устроиться в кресле. В каютах воздух всегда свежий и теплый. Капитан встретит вас на борту; расскажу все о перелете и интересных местах, над которыми вы летите. Во время полета можно вздремнуть или поболтать, почитать и расслабиться.В некоторых самолетах можно смотреть видео или слушать музыку.

Когда самолет приземляется или взлетает, у вас есть возможность насладиться прекрасными пейзажами и пейзажами. Путешествуя на самолете, вы пролетаете мимо различных деревень и городов, при виде которых понимаете, насколько величественна и величественна наша планета. Не забывайте свои личные вещи, выходя из самолета.

Посадочные формальности и таможенное регулирование примерно одинаковы во всех странах. Еще находясь в самолете, пассажиру выдается карта прибытия, которую он заполняет, он заполняет (печатными буквами) свое имя, страну проживания, постоянный адрес, цель и продолжительность визита; и адрес в стране, которую он посещает.После высадки пассажира официальные лица осматривают (проверяют) его паспорт и визу (на предмет их исправности).

В некоторых странах проверяют свидетельство о вакцинации пассажира. После завершения этих формальностей пассажир отправляется на таможню для проверки своего багажа. Пассажиру необходимо заполнить таможенную декларацию. Он должен перечислить все облагаемые пошлиной статьи. Личные вещи можно ввозить беспошлинно.

Вот неполный список запрещенных предметов: огнестрельное оружие, наркотики, в некоторых странах — мясные продукты, свежие фрукты и овощи.Таможенный инспектор может попросить вас открыть ваши сумки для досмотра. После того, как вы завершите все таможенные формальности, он поставит штамп на каждое место багажа.

Вопросы:

1. Почему в настоящее время люди в основном путешествуют по воздуху?
2. Когда пассажиров просят прибыть в аэропорт?
3. Каковы ограничения по багажу?
4. Что делать пассажирам, если у них есть лишний багаж?
5. Что пассажирам разрешено брать с собой в салон?
6.Когда нужно показать посадочный талон?
7. Чем занимаются стюардессы во время полета?
8. Чем можно заняться во время полета?
9. Какие возможности есть у пассажиров при посадке или взлете самолета?
10. Что дать пассажиру для заполнения, находясь в самолете?
11. Что такое запрещенные предметы?
12. Что сделает таможенный инспектор после того, как вы пройдете все таможенные формальности?

Словарь:

означает — средства
в наши дни — в наши дни; теперь; в наше время
соединить — соединять, сочетать
скорость — скорость; быстрота
пункт назначения — место назначения, пункт назначения
на борт — всходить на борт любого судна (судна

.

Приоритеты деловых путешественников.

Многие бизнесмены много времени проводят в разъездах.Обычно они путешествуют воздушным, железнодорожным или автомобильным транспортом. Очень важны надежность, безопасность, комфорт и скорость. Но иногда у деловых путешественников возникают проблемы. Первая проблема — плохое обслуживание авиакомпаний. Вы можете иметь некачественную еду и питье. Ваш багаж может быть потерян или задержан. Можно много времени проводить в очередях в аэропорту. Вторая проблема — задержка или отмена рейсов. Из-за этого вы можете опоздать на встречи с важными клиентами. Довольно часто приходится переносить встречи.

Я люблю путешествовать. Я надеюсь, что буду много путешествовать по своей будущей работе.

Приоритеты деловых путешественников.

Многие бизнесмены много времени проводят в поездках. Обычно они путешествуют воздушным, железнодорожным или автомобильным транспортом. Во многих компаниях есть люди, которые организуют путешествия. Они покупают билеты, бронируют отели, организуют транспорт в аэропорт и обратно. Также очень важны надежность, безопасность, комфорт и скорость. Многие думают, что надежность — это самое главное.Надежная авиакомпания предоставляет хороший сервис. У вас будет хорошая еда и напитки, удобные сиденья, достаточно места для ног. У вас не будет задержек или отмен. Но за надежность и комфорт придется платить. Некоторые бизнесмены предпочитают покупать авиабилеты дешевле и экономить.

Я люблю путешествовать. Я надеюсь, что буду много путешествовать по своей будущей работе.

инцидентов воздушной ярости случаи проявления гнева во время полета
авиакомпания (компания) авиакомпания
время прибытия / отправления время прибытия \ отправления
нападение (словесное, психологическое) нападение, оскорбление (словесное, действие
багажная тележка багажная тележка
бизнес-зал зал ожидания бизнес-класса
Приоритеты деловых путешественников приоритеты путешествующих в целях бизнесса
ручная кладь / ручная кладь ручная кладь
табло отправления табло отправления рейсов
Деструктивное и опасное поведение в полете буйное и опасное поведение во время полета
постоянные расходы постоянные издержки
смены часовых поясов недомогание, вызванное переменой часовых поясов
пространство для ног пространство для ног между сиденьями в салоне самолета
дальний рейс полет на дальнее растояние
бюджетные авиакомпании дешевые авиалинии
регистрация багажа регистрация багажа
Получение багажа выдача багажа
по дороге в аэропорт по пути в аэропорт
в одну сторону / разовый билет билет в один конец
овербукинг мест верхнормативное бронирование билетов
переполненный терминал переполненный терминал
продукты низкого качества пища низкого качества
плохое обслуживание плохое обслуживание
надежность надежность
туда и обратно поездка туда и обратно
взлетно-посадочная полоса взлетно-посадочная полоса
безопасность / чтобы чувствовать себя в безопасности безопасность / чувствовать себя в безопасности
расписание / расписание расписание
ближний рейс полет на короткое растояние
Рост количества жалоб пассажиров стремительно растущее число жалоб со стороны пассажиров
особые требования особые требования
взлет / посадка взлет / посадка
раздражать кого-л. раздражать кого-либо
прибыть в аэропорт прибывать в аэропорт
в стесненных условиях стеснять (находиться в стесненных условиях)
быть в командировке / в командировке быть в командировке / путешествовать в целях бизнесса
Винить кого-л. В чем-л. обвинять кого-либо в чем-либо
на борт самолета, на борту самолета садиться в самолет / на борту
для бронирования билетов на рейс бронировать билеты на рейс
для отмены / отмены / отмены рейса отменять / отмена / отмененный рейс
вызвать / быть вызванным чем-л. вызывать / быть вызванным ч-л
пожаловаться / по поводу жаловаться на
для подтверждения бронирования подтверждения бронирования
критиковать кого-л. За что-л. критиковать кого-либо за что-либо
для сокращения расходов сокращать издержки
задержка / задержка рейса задерживать / задержанный рейс
требовать лучшего обслуживания требовать улучшения обслуживания
выразить недовольство чем-л. выражать неудовлетворение / недовольство ч-л
разочарование / разочарование пассажира расстраивать / расстроенный пассажир
для улучшения стандартов улучшать стандарты
ввести жестких штрафов к кому-л. ввести жесткие штрафы в отношении нарушителей
для раздражения / раздражения пассажира / раздражения возмущать, сердить
выехать вовремя уезжать / улетать точно по расписанию
проступки / проступки пассажиров плохо себя вести / плохое поведение пассажира
для предоставления помещений Удобства
в очередь при регистрации стоять в очереди на регистрацию
для сокращения кабинного экипажа сокращать число бортпроводников
для ответа на недовольство клиентов реагировать на неудовлетворенность потребителя
для проживания в гостинице останавливаться в отеле
путешествовать по воздуху путешествовать по дороге путешествовать по железной дороге путешествовать по морю комфорт путешествовать самолетом
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *