Фирма vitek страна производитель: производитель Golder Electronics, дистрибьюторы VITEK

История и достижения VITEK — официальный сайт

VITEK — технологии для жизни на службе у россиян

VITEK — бытовая техника и электроника, сочетающая новейшие технологии в области конструирования и производства, европейское качество и надежность с уникальным дизайном, собственным узнаваемым стилем и выгодной ценой. За годы, прошедшие с момента начала дистрибуции на российском рынке, техника VITEK завоевала широкое признание среди потребителей как в России, так и в странах СНГ. Сегодня уже каждая пятая российская семья, обустраивая свой дом, выбирает технику VITEK.

VITEK в России

Для помощи в разработке концепции нового бренда была привлечена австрийская компания «An-Der Products GMBH» , европейский эксперт в области бытовой техники. Опыт в области новых технологий австрийского разработчика дополнили компетенции в маркетинге и дистрибуции российского дистрибутора. Ассортиментная политика новой техники отличалась новаторством и демократизмом: применением новейших технологических решений и лучших мировых достижений в производстве бытовой техники, стильным, элегантным дизайном и европейским качеством. Концепция бренда нашла отражение и в названии: «VITEK» — синтез латинских слов Vita — жизнь и Technik — техника.

Вывод на российский рынок техники нового класса VITEK стал отражением тенденций современного российского рынка и предпочтений зарождавшегося в стране среднего класса, что и предопределило его успех.

VITEK сегодня

За время, прошедшее с российской премьеры VITEK в 2000 году, продукция VITEK укрепилась в сознании российских потребителей как техника, отличающаяся, прежде всего, ориентацией на нужды потребителей. Благодаря признанию миллионов российских пользователей, которые выбрали технику VITEK и продолжают оставаться верными этой марке, сегодня бренд VITEK занимает одну из ведущих позиций на российском рынке бытовой техники и электроники.

Сегодня в продуктовой линейке VITEK — уже более 650 современных моделей аудио-, видео- и бытовой техники в 60 товарных категориях. Широкий и разнообразный ассортимент техники VITEK дает возможность удовлетворить потребности и вкусы максимального количества потребителей.

Продукцию VITEK можно приобрести практически во всех лучших магазинах бытовой электроники в любом регионе Российской Федерации. Сервисную поддержку техники оказывают более 350 авторизированных сервисных центров по всей территории России, в странах Ближнего Зарубежья.

Награда «Брэнд года/Effie», которой VITEK удостоен вот уже шесть раз, начиная с 2003 года, и доверие наших потребителей заставляют нас с еще большей ответственностью относиться к нашему делу и постоянно работать над дальнейшим совершенствованием продукции VITEK в соответствии с требованиями не только сегодняшнего, но и завтрашнего дня.

Хронология VITEK в России

2000

начало реализации проекта VITEK на российском рынке.

2001 — 2004

Компания расширяет дистрибьюторскую сеть в России и странах СНГ, заключает партнерские соглашения с крупнейшими торговыми сетями: «Техносила», «М.Видео», «Мир», «Твой Дом», «Эдил», «BILLA», «Перекресток», «Ашан», «Мосмарт», «Маркткауф», «OBI», «Леруа Мерлен», «Техномаркет», «Телемир», «Техника для дома», «Айсберг», «Технодом», «Евротехника», «Фокстрот», «ДОМО», Поиск», «Найфл», «Алпи», «Сулпак Электроникс», «Вес Трейд» и др.

2002

VITEK получает премию «Товар года-2002».

2003

VITEK получает премию «Брэнд года-Effie-2003».

2003 — 2004

Доля рынка бренда VITEK в 2004 году составила 10%. Согласно исследованиям, проводимым маркетинговой компанией GFK Русь, доля рынка VITEK по отдельным категориям бытовой техники составила 12%.

2004

VITEK получает премию «Брэнд года-Effie-2004». Компания VITEK International значительно усилила свои позиции на рынке. Бренд VITEK является одним из самых динамично развивающихся брендов бытовой электроники на российском рынке: ежегодно объем продаж продукции VITEK на территории России увеличивается более, чем на 50%. Знание бренда VITEK российскими потребителями составляет 36,1% (TNS Gallup Media, 2004).

2005

VITEK получает премию «Брэнд года-Effie-2005», а также «Компания года-2005», в номинации «ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ РЫНОК: за построение сильного бренда», что в очередной раз подтверждает правильность выбранного стратегического направления развития. Знание бренда VITEK российскими потребителями увеличилось до 40% (TNS Gallup Media, 2005).

2006

Открыт первый фирменный магазин VITEK в ТЦ «Горбушкин двор». Он открыт с целью представить всю широту ассортимента и новые модели техники, а также продемонстрировать партнерам компании варианты оформления торгового зала с использование фирменного стиля.

Знание бренда VITEK российскими потребителями за первое полугодие 2006г. выросло до 42% (TNS Gallup Media, 2006).

VITEK получает премию «Брэнд года-Effie-2006», выступает спонсором самого рейтингового телевизионного проекта первого канала «Звезды на льду», поддерживает различные состязания и турниры по фигурному катанию. И по рейтингу журнала Forbes, независимого эксперта в области финансов, становится единственным брендом бытовой электроники, включенным в список 50 самых продаваемых российских брендов.

2007

VITEK на церемонии награждения победителей национального конкурса «Брэнд года-Effie», в пятый раз получил награду в категории «Бытовая техника».

Эта национальная награда в области построения брэндов в рамках международной системы EFFIE, является прекрасным показателем успеха брэнда на рынке, и его признанием в профессиональной среде. Дто что VITEK становится лауреатом конкурса уже пятый год подряд — серьезное доказательство стабильности успеха брэнда. Стабильность, надежность также является признаком хорошей, качественной техники — техники VITEK. Также второй год подряд, VITEK вошел в рейтинг «50 ведущих российских брендов» журнала Forbes. Рейтинг столь уважаемого издания, безусловно, это символ общенародного признания бренда. Как сказал создатель бренда VITEK Андрей Васильевич Деревянченко (его фотография украшает обложку Forbes): «Все банально просто: мы ориентируемся на потребителя и понимаем его».

2007 год стал для VITEK чрезвычайно успешным! Помимо значительного обновления модельного ряда, появления в ассортименте новых, инновационных продуктов, хорошо продуманной маркетинговой стратегии и участия бренда в популярнейших проектах, в этом году согласно результатам исследования агентства Gallup за III квартал 2007 года, VITEK стал брендом-лидером по показателю «наличие в домохозяйствах». Теперь в России в 23,5% семей имеется что-то из широкого ассортимента техники VITEK. Этот показатель подтверждает, что бренд VITEK пользуется поистине всенародной любовью и число его приверженцев неуклонно растет. VITEK стал маркой №1 в России!

2008

На первой всероссийская церемонии награждения за достижения в области праздничной индустрии Gold Event, бренд VITEK получил награду в номинации Gold Sponsor за спонсорскую поддержку самого популярного телевизионного шоу 2007 года — проекта «Ледниковый Период». Крупные спонсорские проекты — визитная карточка маркетинговых коммуникаций бренда VITEK, как и особенное внимание к спортивным мероприятиям. VITEK получает очередную премию «БРЭНД ГОДА\EFFIE» в шестой раз подряд.

2009

Бренд VITEK в категории электрочайники стал лауреатом Ежегодной премии народного доверия «МАРКА № 1 В РОССИИ 2009».

Премия народного доверия «МАРКА №1 в России» представляет собой наиболее значительную награду в области построения брэндов на российском рынке. Эта премия является одним из самых демократичных выражений покупательских предпочтений российских потребителей. У конкурса нет жюри. Премия присуждается на основе голосования российских потребителей. Сегодня премия и логотип «МАРКА №1 в России» воспринимаются россиянами как своеобразный знак качества!

2011

Бренд VITEK в категории электрочайники стал лауреатом Ежегодной премии народного доверия «МАРКА № 1 В РОССИИ 2011».
Бренд VITEK в седьмой раз стал лауреатом престижной премии «БРЭНД ГОДА/EFFIE» и в рамках уникального проекта «WINX by VITEK» удостоился золота!

2012

VITEK впервые стал лауреатом Ежегодной премии народного доверия «МАРКА № 1 В РОССИИ 2012» в категории «пылесосы с аквафильтрацией».

Две модели пылесосов с аквафильтром VT-1833 и VT-1886 от VITEK получили сертификат качества «Рекомендовано Национальным Легочным Фондом».

2013

VITEK в третий раз получил премию «МАРКА № 1 В РОССИИ 2013» в категории «электрочайники».

2015

VITEK в четвертый раз получил премию «МАРКА № 1 В РОССИИ 2015» в категории «электрочайники».

2017

Бренд VITEK в категории «Электрочайники» стал лауреатом Ежегодной премии народного доверия «МАРКА № 1 В РОССИИ 2017».

2019

Бренд VITEK в очередной раз стал победителем одной из самых значимых премий в области построения брендов на российском рынке − «Марка №1 в России». В шестой раз VITEK в категории «электрочайник» получил почетное звание лауреата престижной премии, подтверждающей безоговорочную успешность и, главное всеобщее признание и доверие!

История бренда VITEK

Название торговой марки Vitek образовано от двух слов: латинского vita — «жизнь» и немецкого technik — «техника». Именно так называется российская торговая марка, которая принадлежит компании Golder Electronics. Под этой торговой маркой осуществляется контрактное производство бытовой, климатической и аудио-видеотехники.

Российский бренд Vitek был создан в 2000 году. Его владельцем является компания Golder Electronics, которая принадлежит предпринимателю Андрею Деревянченко. Поначалу торговую марку Golder Electronics а зарегистрировали в Австрии, чтобы создать иллюзию, что Vitek – это техника из Австрии. Вот почему название торговой марки было «Vitek Austria».

Однако уже через три года эта марка бытовой техники стала называться просто «Vitek». То есть ничего такого, что указывало бы на Австрию, уже не было. Необходимо отметить, что львиную долю продукции, а это 95 % Golder Electronics, выпускают в Китае. Оставшиеся 5 % приходятся на Турцию.

VITEK – ведущий в России бренд бытовой техники и электроники. Он занимает первое место на рынке по наличию техники в домохозяйствах. Это означает, что техника VITEK есть в каждой третьей российской семье.

Продукция VITEK сочетает новейшие технологии и привлекательный современный дизайн. Ее отличает бескомпромиссное качество и выгодная цена. Миссия бренда VITEK: «Используя передовые технологии, мы создаём надёжную технику для нового качества жизни нашего потребителя».

Дистрибуция VITEK – это лучшие магазины бытовой электроники в любом регионе России и других стран. Сервисная поддержка предполагает свыше 350 авторизированных сервисных центров по всей стране и в странах ближнего зарубежья.

В 2006 году у компании было около 30 поставщиков, головные офисы которых расположены в Гонконге. В 2006 году Golder Electronics купила гонконгскую компанию Star Plus. Ранее она с ней сотрудничала более пяти лет. Имеющийся в компании Star Plus дизайнерский центр дал возможность создавать новые продукты Vitek наравне с московским офисом Golder Electronics.

В настоящее время VITEK – один из самых узнаваемых брендов в России. VITEK – единственный бренд малой бытовой техники, который включили в рейтинг журнала Forbes «50 самых продаваемых российских торговых марок».

Подчеркнем, что Vitek – единственный бренд в номинации «Бытовая техника», который получил пять наград БРЭНД ГОДА/EFFIE подряд. По этому показателю от Vitek отстает даже Electrolux, у которой только три награды в разные годы.

Чем известна компания VITEK?

к списку советов

Полезные советы

другие советы

В широком ассортименте современной техники для дома порой нелегко разобраться даже профессионалу. Как выбрать блендер рядовому потребителю? Все ответы вы найдете здесь.

подробнее

В широком ассортименте современной техники для дома порой нелегко разобраться даже профессионалу. Как выбрать пароварку рядовому потребителю? Все ответы вы найдете здесь.

подробнее

В широком ассортименте современной техники для дома порой нелегко разобраться даже профессионалу.

подробнее

Vitek / Витэк / Витек « торговая марка

Подробное описание бренда Vitek

Vitek — российская торговая марка, принадлежащая компании Golder Electronics, под которой осуществляется контрактное производство бытовой, климатической и аудио-видеотехники. Группа компаний Golder Electronics основана в 1993 году предпринимателем Андреем Васильевичем Деревянченко и в настоящее время занимает лидирующие позиции на российском рынке бытовой техники и электроники (БТиЭ). Название торговой марки происходит от двух слов: латинского vita — «жизнь» и немецкого technik — «техника». В 2000 году был создан российский бренд Vitek. Изначально торговая марка Golder Electronics была зарегистрирована в Австрии для создания мнения, что Vitek — это техника из Австрии, и название торговой марки было Vitek Austria. Для этого было заключено соглашение с австрийской компанией An-Der Products GMBH. В 2003 году намёк на австрийское «гражданство» из названия исчез, и марка стала называться просто Vitek.

95 % продукции этой компании производится в Китае, 5 % — в Турции. В 2006 году у компании было около 30 поставщиков, головные офисы которых расположены в Гонконге. В 2006 году Golder Electronics приобрела гонконгскую компанию Star Plus Ltd, с которой до этого сотрудничала более пяти лет. Имеющийся в компании Star Plus дизайнерский центр позволил создавать новые продукты Vitek наравне с московским офисом Golder Electronics. Также Star Plus является координатором процессов управления качеством продукции, производящейся в Юго-Восточной Азии. В 2006 году компания, отмечая возросшее качество продукции, сменила свой логотип на нынешний более современный. В планах Деревянченко, опубликованных в 2006 году, был выход с брендом Vitek на рынок Западной Европы, вскоре компания вышла на рынок Польши, Литвы, Латвии и Эстонии, но оборот по этим странам был небольшой и в 2011 году этот проект закрыли. По состоянию на 2010-е годы товары под маркой Vitek продаются во всех регионах России и странах СНГ.

За время присутствия на российском рынке фирма Витэк была удостоена многочисленных наград и премий. 2002 г. — «Товар года». 2003-2009 гг. — «Бренд года-Effie». Седьмая по счёту награда в 2009 году принесла бренду Золото. 2006-2008 гг. — «50 самых продаваемых российских торговых марок» по рейтингу журнала Forbes. Vitek — единственный бренд малой бытовой техники, включенный в этот список. 2009, 2011, 2013 и 2015 гг. — «Марка №1 в России» в категории «электрочайники». 2012 г. — «Марка №1 в России» в категории «пылесосы с аквафильтрацией». 2012 г. — Сертификат качества «Рекомендовано Национальным Легочным Фондом». Две модели пылесосов с аквафильтром VT-1833 и VT-1886.

Сегодня Витек — один из самых узнаваемых брендов в России. По данным Gallup Media техника этой марки имеется в каждой третьей семье в России. Vitek представлен более, чем в 70-ти странах по всему миру. Дистрибуция в компании — это лучшие магазины бытовой техники и электроники в любом регионе Российской Федерации и стран СНГ. Каталог продукции компании представлен в 4 560 торговых точках, а сервисная поддержка — это более 350 авторизованных сервисных центров по всей территории России и стран ближнего зарубежья.

#Чайник #Утюг #Фен #Кофеварка #Сэндвичница #Мясорубка #Блендер #Соковыжималка #Пылесос #Увлажнитель #Тостер #Мультиварка #Сушилка #Йогуртница

VITEK — модельный ряд | новинки | обзоры и тесты | новости | отзывы

VITEK сегодня

Продукция VITEK сочетает новейшие технологии с привлекательным современным дизайном, бескомпромиссным качеством и выгодной ценой.

Миссия бренда VITEK: «Используя передовые технологии, мы создаём надёжную технику для нового качества жизни нашего потребителя».Бренд VITEK был создан в 2000 году. За время своего присутствия на рынке он был удостоен премии «Товар года» (2002 году), стал семикратным обладателем наград «Брэнд года-Effie» (в 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 и 2008 годах), седьмая по счёту награда принесла бренду Золото. Получил звание «Марка №1 в России 2009, 2011, 2012 и 2013» в категории «электрочайники» и «пылесосы с аквафильтрацией».

История и достижения VITEK

VITEK — технологии для жизни на службе у россиян

VITEK — бытовая техника и электроника, сочетающая новейшие технологии в области конструирования и производства, европейское качество и надежность с уникальным дизайном, собственным узнаваемым стилем и выгодной ценой. За годы, прошедшие с момента начала дистрибуции на российском рынке, техника Vitek завоевала широкое признание среди потребителей как в России, так и в странах СНГ.

Сегодня уже практически каждая российская семья, обустраивая свой дом, выбирает технику VITEK.VITEK: «Используя передовые технологии, мы создаём надёжную технику для нового качества жизни нашего потребителя».

VITEK — ведущий в России бренд бытовой техники и электроники, занимающий первое место на рынке по наличию техники в домохозяйствах: по данным Gallup Media техника VITEK есть в каждой третьей семье в России. За время своего присутствия на рынке он был удостоен премии «Товар года» (2002 году), стал семикратным обладателем наград «Брэнд года-Effie» (в 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 и 2008 годах), седьмая по счёту награда принесла бренду Золото. Получил звание «Марка №1 в России 2009, 2011, 2012 и 2013» в категории «электрочайники» и пылесосы с «аквафильтрацией».

VITEK – единственный бренд малой бытовой техники, включенный в рейтинг журнала Forbes «50 самых продаваемых российских торговых марок»: третий год подряд бренд входит в этот почетный список. Сегодня VITEK — один из самых узнаваемых брендов в России, официально признан «Общеизвестным торговым знаком», зарегистрирован более чем в 70-ти странах по всему миру.

Дистрибуция VITEK – это лучшие магазины бытовой техники и электроники в любом регионе Российской Федерации и стран СНГ, а сервисная поддержка — это более 350 авторизированных сервисных центров по всей территории России и стран ближнего зарубежья.

Архив моделей

горячая линия:

8-800-100-1830

ваш город: Москва Выбрать другой город Поиск

О VITEK
- История и достижения
- Новости бренда
- Видео
Каталог
- Техника для кухни
  - Приготовление горячих напитков
    - Чайники
    - Кофеварки
    - Термопоты
    - Кофемолки
  - Обработка продуктов
    - Блендеры погружные
    - Блендеры настольные
    - Миксеры
    - Кухонные машины
    - Мясорубки
    - Соковыжималки
    - Чопперы
    - Сушилки для овощей
    - Кухонные весы
  - Приготовление пищи
    - Тостеры
    - Вафельницы
    - Гриль-прессы
    - Сэндвичницы
    - Мультиварки
    - Микроволновые печи
    - Мини-печи
    - Хлебопечи
    - Плитки электрические
    - Йогуртницы
    - Суповарки
    - Фритюрница
    - Мороженицы
    - Электрофондюшницы
    - Попкорницы
- Техника для дома
  - Уход за домом
    - Пылесосы без мешка для сбора пыли
    - Пылесосы с аквафильтром
    - Пылесосы с мешком для сбора пыли
    - Пылесосы вертикальные
    - Наборы пылесосов
    - Автомобильные пылесосы
    - Роботы-пылесосы
    - Паровые швабры
    - Электровеник
  - Уход за одеждой
    - Паровые станции
    - Утюги
    - Утюги дорожные
    - Отпариватели для одежды
    - Паровые щетки
  - Климатическая техника
    - Увлажнители воздуха
    - Вентиляторы напольные
    - Радиаторы
    - Тепловентиляторы
    - Конвекторы
    - Очистители воздуха
  - Портативное аудио
    - Магнитолы
    - Метеостанции беспроводные
    - Радиоприемники
    - Радиочасы
- Персональный уход
  - Уход за волосами
    - Фены
    - Фен-щетки
    - Электрощипцы
    - Выпрямители для волос
    - Мультистайлеры
    - Машинки для стрижки волос
    - Триммеры
    - Бигуди
    - Наборы для укладки
  - Красота и здоровье
    - Бритвы электрические
    - Напольные весы
    - Наборы для маникюра и педикюра
    - Лампы для маникюра
    - Массажные ванночки для ног
    - Массажеры автомобильные
    - Массажеры для тела
- Эксклюзивные коллекции
Где купить
- Интернет-магазины
- Розничные магазины
Поддержка
- Сервисные центры
- Проверка статуса ремонта
- Архив моделей
Контакты
VITEK ^PRO

О VITEK
- История и достижения
- Новости бренда
- Видео
Каталог
- Техника для кухни
  - Приготовление горячих напитков
    - Чайники
    - Кофеварки
    - Термопоты
    - Кофемолки
  - Обработка продуктов
    - Блендеры погружные
    - Блендеры настольные
    - Миксеры
    - Кухонные машины
    - Мясорубки
    - Соковыжималки
    - Чопперы
    - Сушилки для овощей
    - Кухонные весы
  - Приготовление пищи
    - Тостеры
    - Вафельницы
    - Гриль-прессы
    - Сэндвичницы
    - Мультиварки
    - Микроволновые печи
    - Мини-печи
    - Хлебопечи
    - Плитки электрические
    - Йогуртницы
    - Суповарки
    - Фритюрница
    - Мороженицы
    - Электрофондюшницы
    - Попкорницы
- Техника для дома
  - Уход за домом
    - Пылесосы без мешка для сбора пыли
    - Пылесосы с аквафильтром
    - Пылесосы с мешком для сбора пыли
    - Пылесосы вертикальные
    - Наборы пылесосов
    - Автомобильные пылесосы
    - Роботы-пылесосы
    - Паровые швабры
    - Электровеник
  - Уход за одеждой
    - Паровые станции
    - Утюги
    - Утюги дорожные
    - Отпариватели для одежды
    - Паровые щетки
  - Климатическая техника
    - Увлажнители воздуха
    - Вентиляторы напольные
    - Радиаторы
    - Тепловентиляторы
    - Конвекторы
    - Очистители воздуха
  - Портативное аудио
    - Магнитолы
    - Метеостанции беспроводные
    - Радиоприемники
    - Радиочасы
- Персональный уход
  - Уход за волосами
    - Фены
    - Фен-щетки
    - Электрощипцы
    - Выпрямители для волос
    - Мультистайлеры
    - Машинки для стрижки волос
    - Триммеры
    - Бигуди
    - Наборы для укладки
  - Красота и здоровье
    - Бритвы электрические
    - Напольные весы
    - Наборы для маникюра и педикюра
    - Лампы для маникюра
    - Массажные ванночки для ног
    - Массажеры автомобильные
    - Массажеры для тела
- Эксклюзивные коллекции
Где купить
- Интернет-магазины
- Розничные магазины
Поддержка
- Сервисные центры
- Проверка статуса ремонта

страна происхождения — Перевод на русский — примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Как ведущий рабочий-мигрант страны происхождения , правительство сделало защиту прав рабочих-мигрантов приоритетом своей политики в течение последних четырех лет.

Являясь одной ведущей из стран происхождения трудящихся-мигрантов, Бангладеш на протяжении последних четырех лет считает защиту правых-мигрантов одним из приоритетов в своей политике.
Содействовать развитию партнерских отношений между DMO в развивающихся странах, с одной стороны, и посредниками и DMO из стран происхождения, DMO, с другой стороны, и поощрять совместный маркетинг в DMO в развивающихся странах.
Оказывать помощь в расширении, а также вызывать совместные усилия в области маркетинга в КМО в медицине, с одной стороны, и посредниками и КМО стран происхождения .
Наконец, программы добровольного возвращения будут более успешными, если больше ресурсов будет направлено на устойчивую реинтеграцию в странах происхождения за счет сотрудничества между принимающей страной и страной происхождения .
И наконец, программы добровольного возвращения будут осуществляться более успешно, если уровень больше средств на устойчивую реинтеграцию в странах происхождения сотрудничества между принимающей страной и страной происхождения .
В аналогичных обстоятельствах Страна B по-прежнему будет нести обязательство по сокращению трансграничного воздействия по сравнению со Страной C. Однако соответствующие меры с этой целью и соответствующие расходы должны быть предприняты совместно со Страной происхождения A в соответствии с справедливая доля.
Соответствующие меры, принимаемые с этой целью, должны быть приняты совместно со страной происхождения — Страной А, в справедливых долях.
Заводы в стране происхождения были выбраны европейским дистрибьютором, а качество продукции постоянно проверяется компанией-покупателем.
Предприятия в стране происхождения отбираются европейской оптовой компанией, и качество продукции постоянно проверяется покупателем.
В результате правительствам следует искать коллективные решения проблемы миграции посредством двусторонних, многосторонних и региональных соглашений и диалога таким образом, чтобы это приносило пользу всем сторонам миграции: страна происхождения , страна назначения и мигранты.
В связи с этим правительствам следует вести поиск страновых стран происхождения , принимающей страны происхождения , принимающей страну и мигрантам, через систему двусторонних, многосторонних и международных соглашений и диалога так, чтобы это было выгодно всем сторонам, используемым миграцией.
Секретариат мог бы также содействовать развитию партнерских отношений между DMO в развивающихся странах, с одной стороны, и посредниками и DMO из стран происхождения, DMO, с другой стороны, и в целом способствовать обмену опытом между DMOS в разных странах и регионах.
Посредники в разных странах и странах происхождения, в других странах и регионах.
Укажите страну отправления денежного перевода, имя и фамилию отправителя, ожидаемую сумму.
Укажите страну, откуда были введены деньги, фамилию, имя отправителя и ожидаемую сумму.
ЮНЕСКО предполагает, что более 2,7 миллиона студентов обучаются в стране, отличной от страны их происхождения .
Согласно исследованиям ЮНЕСКО, более 2,7 миллионов студентов обучаются за пределами стран, гражданами которых они являются.
Польша не только была основной страной происхождения новой волны иммигрантов с 2005 года, но теперь заменила Швецию в качестве единственной наиболее важной страны происхождения от общего числа иммигрантов.
Польша является не только основной страной , из которой с 2005 года идет новая волна иммигрантов, но и в настоящее время опередила Швецию, ставку по общей численности иммигрантов в Норвегии самой крупной отдельно взятой страной происхождения .
Страна происхождения Название.Текст (Деловое соглашение: Страна происхождения)
Текст (деловое понятие: страна происхождения)
Если вы бизнесмен и находитесь в Германии или в Европейском Союзе и у вас есть бизнес-виза, включая все необходимые документы.Это, в частности, означает, что вы владеете экономически значимым бизнесом в вашей стране происхождения или регионе.
Если Вы бизнесменом находятся в Германии или в Европейском сообществе есть бизнес-визу и имеете все необходимые документы, то это означает, что это означает, что занимается бизнесом.
.
в стране происхождения — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Запрет на репатриацию незаконных средств также влияет на верховенство закона в стране происхождения .
Мигранты за границей также могут способствовать привлечению инвестиций в стране происхождения .
Их отъезд часто приводил к утечке мозгов в страну происхождения .
Целевая группа выразила поддержку созданию объектов, финансируемых Францией и поддерживаемых неправительственными организациями, в стране происхождения .
Группа высказывается за создание структур, получающих поддержку со стороны неправительственных организаций из происхождения .
Секретариат также продолжит изучение вопроса о создании зон безопасности для перемещенных лиц в стране происхождения .
Это также было проблемой для мигрантов, возвращающихся домой с навыками, не признанными или не принятыми на работу в стране происхождения .
Существует также проблема, с которой сталкиваются возвращающиеся мигранты, получившие специальности за границей, которые не признаются или не востребованы в стране их происхождения .
Он изыскивает соответствующие меры по реабилитации и реинтеграции в стране происхождения и обеспечивает выполнение этих мер.
Организация предоставляет услуги по реабилитации и реинтеграции в стране и осуществляет контроль за исполнением этих мер.
Также могут потребоваться долгосрочные проекты и помощь в целях развития в стране происхождения .
Кроме того, в стране происхождения долгосрочных долгосрочных проектов по оказанию помощи в развитии.
ЮНИСЕФ может попытаться повлиять на вооруженные группы в стране происхождения , чтобы они уважали гуманитарное право и воздерживались от вербовки детей.
ЮНИСЕФ может стремиться влиться на вооруженные группы в стране происхождения , с тем, чтобы они уважали нормы гуманитарного права и воздерживались от призыва детей на службу.
Кроме того, долгосрочная помощь в целях развития может потребоваться в стране происхождения для содействия реинтеграции репатриантов.
Кроме того, может потребоваться в стране происхождения долгосрочного содействия в целях развития, облегчить реинтеграцию репатриантов.
Одна из делегаций отметила, что следует и впредь уделять внимание предотвращению и устранению коренных причин в стране происхождения .
Одна отметила, следует уделять особое внимание превентивным мероприятиям и искоренению ключевых слов в стране происхождения .
Существенное и активное присутствие на местах в стране происхождения служило важной защитной функцией при операциях по репатриации.
Обширная и активная деятельность на местах в странах происхождения выполняла функцию по защите при проведении операций по репатриации.
Ряд делегаций указали, что преждевременные перемещения могут еще больше усугубить тяжелые условия в стране происхождения .
Ряд перемещений указываетли на то, что преждевременное перемещение лиц может еще более усугубить трудное положение в стране происхождения .
Наконец, третьим решением было переселение, когда ситуация в стране происхождения запрещала любой план возвращения.
Другой вариант переселения, когда положение не использует возможности для возвращения источника .
Что касается ВПЛ, некоторые делегации упомянули возможность создания зон безопасности и гуманитарных коридоров в стране происхождения .
В отношении ВПЛ некоторые кабинеты безопасного доступа к вашим услугам в системе источника .
При проведении оценок лица, принимающие решения, учитывали социальный контекст в стране происхождения .
Обучение проходит по признанным профессиям с дополнительным обучением на родном языке по техническим предметам и стажировками в стране происхождения .
Профессиональная подготовка осуществляется по утвержденным специальностям с дополнительным обучением на родном языке по техническим предметам и прохождением практики в стране происхождения .
Некоторые ассоциации также объединяют денежные переводы в поддержку определенного сообщества или вмешательства в стране происхождения .
Некоторые ассоциации также собирают денежные переводы в поддержку той или иной конкретной общины цели какого-либо средства в стране происхождения .
Содержание окончательного решения зависит от процедуры принятия решения в стране происхождения .
Дополнительные и параллельные обследования могут быть проведены соответственно в стране происхождения и в стране назначения мигрантов.
Дополнительные и параллельные обследования могли бы проводиться соответственно в стране и стране назначения мигрантов. .

brinmax