26.09.2021

Лучшие сериалы для изучения английского языка: Топ 7 сериалов на английском для начинающих

Топ 7 сериалов на английском для начинающих

Существует множество различных способов учить иностранный язык: на курсах, индивидуально с преподавателем, читая книги на английском, слушая музыку. Но, бесспорно, одним из самых интересных и увлекательных является освоение английского с помощью сериалов. Как же подобрать кинокартину и с каких сериалов лучше стартовать новичкам? Ответы на эти вопросы мы рассмотрим в данной статье. Но важнее всего то, что мы подобрали лучшие, на наш взгляд, сериалы для изучения английского для начинающих. 

Содержимое статьи:

Изучите слова в онлайн тренажере: 

Топ 12 сериалов на английском

Итак. Вот сериалы для изучения английского, рекоммендованные EnglishDom-ом.

«Друзья»/»Friends»

Развлекательный сериал, который благодаря легкому юмору и несложным диалогам, поможет быстро влиться в среду повседневного общения на американском английском. Шестеро друзей — Фиби, Рейчел, Джоуи, Чендлер, Росс, Моника — главные герои этого популярного сериала. Три девушки и три парня живут обычной жизнью молодежи: вместе проводят время, устраивают вечеринки, делятся секретами и переживают любовные драмы.

«Friends» – popular phrases

come on – ну, давай, да ладно
go out = date – встречаться
take it well – нормально отреагировать
drift apart – расходиться, разъезжаться
it’s for the best – это к лучшему
ask smb out – пригласить на свидание
How you doin’? – Как поживаешь?

 

«Шерлок» / «Sherlock»

Если вас интересует британский вариант английского, то лучше остановить свой выбор на сериале «Шерлок», одном из самых популярных на сегодня сериалов. В главной роли молодой талантливый актер Бенедикт Камбербетч. Привыкнуть к его манере речи поначалу трудно, но возможно. А вот другие персонажи этого сериала говорят намного медленнее Шерлока, так что смысл сказанного вполне ясен.

«Sherlock» – popular phrases

I’m on a case.  – Я на деле.
This is all for a case. – Это все ради дела.
I’m undercover. – Я под прикрытием (тайный агент).
You are trying to put me off. – Ты пытаешься отделаться от меня.
I can vouch for this man. – Я могу поручиться за этого человека.
He’s pulled through. – Он преодолел, выкарабкался.
Stroke of luck — счастливый случай.
Blackmail – вымогательство, шантаж.
I’ve made a lot of money out of you, mister. – Я сделал кучу денег на тебе, мистер.

«Отчаянные домохозяйки» / «Desperate Housewives»

В центре событий четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде. В сериале разговаривают на простом, обыденном языке без всяких профессиональных добавок, как раз для новичков. В придачу к разговорному английскому получите еще и хорошее настроение.

«Desperate Housewives» – popular phrases

Suit yourself – Поступай как знаешь, как хочешь.
To try out the recipes before… – Опробовать рецепт до…
If the cookbook’s gotten it wrong – Если кулинарная книга дала рецепт неверно.
As a matter of fact – По правде сказать, собственно говоря.
He’s scared out of his mind – Он до смерти напуган.

«Экстр@ (английский)»  / «[email protected] (English)» 

«[email protected]» — это сериал, который специально был создан для того, чтобы помочь усвоить разговорный английский на начальном уровне. Этот ситиком существует на четырех языках: немецком, французском, английском и испанском.

Даже если вы новичок в изучении английского языка, происходящие события будут вам понятны. Так как фильм специально разработан для изучения английского, то фразы можно легко осознать и повторить, все герои говорят четко и разборчиво, сюжеты тоже достаточно незатейливые. Даже если что-то непонятно, всегда могут помочь субтитры. Сериал смотрится на одном дыхании, так как серии очень короткие, но зато наполнены интересными ситуациями с реальной жизни.

«[email protected]» – popular phrases

Would you like a drink? – Хочешь выпить?
Just relax – Просто расслабься
What a horrible joke! – Ужасная шутка!
I don’t care – Мне все равно
Please, come out – Пожалуйста, выходи
Go on – Продолжай

«Остаться в живых» / «Lost»

«Остаться в живых» произвел настоящий фурор на телевидении, поэтому его действительно стоит увидеть в оригинале на английском. Отличительной чертой сериала является речь героев с различными акцентами, что объясняется разным происхождением артистов и очень обогащает язык сериала. Если вы что-то не уловили из диалогов героев, то по всевозможным спецэффектам и зрелищным сценам, можно догадаться о смысле разговоров.

«Lost» – popular phrases

It’s for your own good. – Это для твоего же добра.
That’s the whole point. – В этом все дело.
Enough for a lifetime. – Хватит на всю жизнь.
Perhaps you should settle for calling someone. – Очевидно, вам следует позвать кого-то.

«Аббатство Даунтон» / «Downton Abbey»

Занимательный сериал для тех, кто не любит детективы, больницы, убийства и другие криминальные истории. Если вы ценитель классических фильмов с прекрасными дорогими костюмами, то стоит обратить внимание на «Аббатство Даунтон». В этой истории раскрываются сложные взаимоотношения в большой титулованной семье. О популярности этого фильма свидетельствует тот факт, что шестой сезон, который вначале не планировали, будет снят по многочисленным просьбам зрителей.

«Аббатство Даунтон» охватывает множество тем не только 20 века: любви, обмана, бедности, богатства, Первой мировой войны и ее последствий. Огромное количество неповторяемых героев и их историй, и, конечно же, прекрасная возможность насладиться британским английским. Лексика в фильме историческая, пафосно-классическая, но абсолютно воспринимаемая.

«Downton Abbey» – popular vocabulary

abbey – аббатство
entail – порядок наследования земли без права отчуждения

livery – ливрея
duke – герцог
marquis/markess – маркиз/маркиза
earl – граф
viscount – виконт (Наместник графа)
housemaid – горничная
endowment – вклад, пожертвование

«Дневники вампира» / «The Vampire Diaries»

Нельзя не упомянуть очень популярный молодежный сериал «Дневники вампира». Достаточно интересное развитие сюжета. Мистические появления, вампиры, оборотни, таинственные убийства, которые обрушиваются на город. В центре истории любовь двух братьев–вампиров к одной девушке. Диалоги не сложные, лексика в фильме мистически мрачная.

«The Vampire Diaries» – popular phrases

vampire – вампир
werewolf – оборотень
psychic

– медиум
diabolical – дьявольский
tomb – гробница
kidnapping – похищение с целью выкупа. 
vervain – вербена (растение)
awake – проснуться

«Корона» / «The Crown»

Исторический сериал рассказывает о жизни ее величества Елизаветы Второй. Действия первой серии происходят в 1947 году, в день свадьбы Королевы и Филиппа. Далее события развиваются в хронологическом порядке, изредка отправляя нас в детские воспоминания королевы.

Сериал интересен тем, что мы наблюдаем не только за королевской жизнью, но и за историей Соединенного Королевства в целом. Видим, как сменяют друг друга партии и премьер министры, какие проблемы волнуют англичан и так далее. Вместе с английским можно выучить и историю. Это правда очень интересно.

Популярные фразы:

History was not made by those who did nothing.

– История не создается теми, кто ничего не делает.
I don’t often get into a fight, but when I do, I want to win. – Я нечасо лезу в драку, но когда я это делаю, я хочу победить.
There is no possibility of my forgiving you. – Не существует вероятности того, что я прощу тебя.
That’s not a question – Это не вопрос.
Act of God – Стихийное бедствие

«Карточный домик» / «House of Cards»

Действия «Карточного домика» происходят в Вашингтоне. Предприимчивый конгрессмен по имени Фрэнк Андервуд обещает помочь политику Гаррету Уокеру стать президентом, а тот в качестве благодарности должен сделать его госсекретарем. Звучит как неплохая сделка, не так ли? Однако Уокер президентом таки стал, а вот должность Фрэнку так и не предложил. И теперь обделенный Андервуд со своей женой попытаются отомстить действующему президенту США за несоблюдение договоренностей.

Предыдущий сериал мог бы помочь вам разобраться в британской политике, а этот поможет вникнуть в американскую. Это поможет вам проникнуться политической жизнью Америки и узнать, как там все устроено. Только держите в голове, что это всего лишь сериал, и даже не исторический. А в жизни все еще интереснее.

Популярные фразы:Friends make the worst enemies. – Друзья становятся самыми злейшими врагами.
The road to power is paved with hypocrisy and casualties. – Путь к власти выложен из лицемерия и жертв.
Power is a lot like real estate. – Власть во многом похожа на недвижимость.
There are two kinds of pain. – Есть два вида боли.

«Чернобыль» / «Chernobyl»

Мини-сериал можно посмотреть за неделю. При желании — даже за несколько свободных вечеров. Это цельная законченная история, которая с удивительной для зарубежной студии точностью опишет события 1986 года.

В этом сериале не будет погружения в британскую или американскую культуру. Да и неоткуда ему тут взяться. Мы добавили сериал в подборку потому, что посчитали, что он вам покажется очень интересным. А если так, то и смотреться даже на английском языке будет легко. Просмотрите все серии — и даже не заметите. А английский в памяти отложится.

Фразы из сериала:What is the cost of lies? – Какова цена лжи?
If we don’t find out how this happened, it will happen again. – Если мы не узнаем, как это случилось, оно случится опять.
You think the right question will get you the truth?
– Думаешь, правильный вопрос позволит тебе узнать правду?
When the truth offends, we lie and lie. – Когда правда оскорбительна, мы лжем и лжем.
All victories inevitably come at a cost. – За все победы неизбежно приходится платить.

«Южный парк» / «South Park»

Его вполне можно считать сериалом. Это сто процентов не мультик для детей, а вполне себе взрослый сатирический анимационный сериал. Те, кто смотрели хоть одну серию, понимают, о чем речь.

Мы советуем приглядеться к саус парку по двум причинам. Во-первых, там достаточно внятная речь. Актеры дубляжа, подражая мультипликационной озвучке, четко проговаривают все слова. Во-вторых, это погружает вас в контекст американской культуры. Такие сатирические сценки лучше любого телеканала или новостной газеты донесут до вас, что происходит в американском обществе.

Интересные фразы:
Oh my god, they killed Kenny! – О боже, они убили Кенни!
Don’t do drugs kids. There is a time and place for everything. It’s called college. – Не употребляйте наркотики, детишки. Всему есть свое время и место. И это колледж.
All people from Jersey do is hump and punch each other. – Все, что делают люди из Джерси, это горбятся и бьют друг друга.

«Американская семейка» / «Modern Family»

Комедийный телесериал, не требующий погружения в сюжет. Это плюс, ведь не нужно переживать, что упустите важную часть сюжета из-за своего английского. И это не единственный плюс.

Часть главных героев — дети. Они сами говорят чуть медленнее и чуть внятнее среднестатистического нейтива, и взрослые, обращаясь к ним, тоже интуитивно говорят другой интонацией, чуть медленнее и внятнее. Еще среди персонажей есть колумбийка по имени Глория. Для нее, как и для вас, английский не родной. Общаясь с другими, она иногда переспрашивает значение некоторых сложных слов, поэтому вам даже не придется подглядывать в словарь — Gloria сама за вас все спросит.

Цитаты из Modern Family:

The leading cause of death among Colombian women is when their sons get married. – Основная причина смерти колумбиек — женитьба их сыновей.
No one wants to think at graduation! It’s graduation, the time when we celebrate being done with thinking. – Никто не хочет думать на выпускном. Это же выпускной, время, когда вы празднуете конец думанию.
In my culture… – В моей культуре…
Look at them – Взгляни на них

Это были все сериалы на английском на сегодня. Теперь еще немного советов напоследок.

Читай также

Обзор школы английского языка Lim English

Как выбрать фильм для изучения иностранного языка

Многообразие мира кино, с одной стороны, представляет широкий выбор фильмов на разный вкус. С другой стороны, сложно остановиться на конкретной картине, которая бы подходила под ваш уровень владения языком.

Наилучший вариант — это начать усовершенствование английского с помощью фильмов с несложной и знакомой киноленты. Простые диалоги поднимут ваш уровень, так как вы сможете расширять словарный запас и тренировать правильное произношение и интонацию. А вот сложные диалоги с профессиональными терминами (медицинскими, техническими) могут только запутать на начальном этапе освоения английского.

Смотрите также: Как правильно смотреть фильмы и сериалы на английском

Основной совет новичкам, которые изучают английский по фильмам, заключается в том, что кино должно нравиться. Начинать просмотр лучше с сериалов, чем с фильмов. В фильмах речь героев часто может быть не очень разборчивой, ее также могут запутать разные спецэффекты. В сериалах речь практически всегда более отчетливая, плюс, за десяток серий можно успеть привыкнуть к манере речи героев.

Читай также

Текст и перевод песни Dream On (Aerosmith)

Как смотреть фильм на английском правильно

  • Субтитры. Для восприятия речи на слух нужна привычка, но на это нужно время. В данном случае на помощь придут субтитры. Сначала лучше посмотреть фильм на русском, чтобы знать сюжет, потом на английском с английскими субтитрами и, наконец, когда слух уже привыкнет к речи, и новые фразы будут переведены, можно смотреть в оригинале и без субтитров.
  • Произношение. Когда вы смотрите сериалы для изучения английского, старайтесь подражать актерам, повторяя их фразы с той же интонацией, что и носители языка. От акцента во взрослом возрасте избавиться не так и просто, но правильно расставленные ударения в предложениях придадут речи больше уверенности.
  • Новые слова и фразы. Если в начале просмотра сериала есть большое количество неизвестных слов и конструкций, то переводить их все не нужно. Достаточно ключевых для понимания смысла сказанного. Большой процент лексики будет повторяться из серии в серию, и постепенно они будут запоминаться.

Итак, если стараться усовершенствовать свой уровень с помощью сериалов, то нельзя забывать о двух важных правилах, без которых не работают все советы по изучению английского языка: последовательности и постоянства. Ощутимый эффект от просмотра сериалов приходит не сразу, а только после упорной работы. Кстати, посмотреть различные видеоматериалы можно и в нашем видеопрактикуме. Заходите и наслаждайтесь!

Бонус для наших новых читателей!

Мы дарим бесплатный индивидуальный урок английского с преподавателем.

Вы оцените преимущества:

  • занятия дома или на работе в любое время
  • преподаватель мечты, с которым интересно учиться и болтать
  • гарантия результата: более 10 000 студентов достигли цели

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Лучшие сериалы для изучения английского языка: большая подборка

Посвящается всем тем, кто хочет не просто тратить время на просмотр зарубежных новинок и любимой классики, но и проводить его с пользой для ума и подтянуть язык.

В этой статье мы расскажем о том, почему нужно учить английский по сериалам и какой сериал на английском посмотреть новичку, а какой — человеку с уверенным знанием языка. Также поделимся секретами, как выучить английский по сериалам быстро и эффективно.

Зачем учить английский по сериалам?

Просмотр видеороликов, фильмов и других материалов на языке оригинала приносит не меньше пользы, чем стандартные формы обучения, а удовольствия — вдвое больше.

Изучать английский по фильмам и сериалам не только интересно, но и крайне полезно. Если ваш уровень владения — от elementary и выше, то не теряйте ни минуты и открывайте для себя увлекательный мир сериалов на английском языке как можно скорее.

Изучать иностранный язык по сериалам полезно по нескольким причинам:

  • Это увлекательно

Вы обучаетесь и развлекаетесь одновременно. Это не значит, что только по сериалам можно выучить английский на отлично: про классические уроки и повторение грамматики забывать тоже не стоит. Но с помощью сериалов и фильмов вы можете отвлечься и, к тому же, посмотреть все новинки не дожидаясь их перевода или адаптации.

  • Увеличивается словарный запас

Особенно хорошо запоминаются разговорные фразы и выражения. Если вы смотрите последние новинки, то точно будете в курсе новых сленговых слов и сокращений.    

  • Улучшается понимание на слух

В сериалах на английском мы слышим живую речь от носителей языка такой, какая она в реальной жизни. Но тут есть один нюанс: перед тем, как выбрать сериал для изучения, определитесь, какой именно английский вам нужен или более предпочтителен: американский или британский. В некоторых случаях разница между произношением значительная, а разные варианты могут вас только запутать.

  • Формируется правильное произношение

Фильмы и сериалы, как и общение с носителями языка, учит нас правильно произносить слова и фразы, перенимать интонации и подражать акцентам.  Подсказка: чтобы потренироваться в правильном произношении — повторяйте за персонажами на экране.

  • Понимание другой культуры и юмора

Всем, кому интересно «как там у них?», просмотр сериалов не только поможет выучить язык, но и познакомит с традициями и жизненным укладом стран, где говорят по-английски. Наслышаны о британском юморе? Сериалы и фильмы в оригинале дают возможность не только ближе узнать иностранную культуру, но и научиться наконец-то разбираться в тонкостях юмора как британцев, так и американцев.

С субтитрами или без?

Не стоит бояться того, что при просмотре сериала вы не поймете какие-то слова или выражения. Для этого и существуют субтитры. Вот три самых распространенных варианта:

  • Только русские субтитры
  • Только английские субтитры
  • Английские и русские субтитры

Какой из них выбирать при просмотре — решать только вам. Большинство онлайн-плееров предлагают как двойные субтитры, так и отдельные. Обычно для изучения языка люди выбирают субтитры как на русском, так и на английском, чтобы можно было не только воспринимать речь на слух, но и посмотреть как пишутся слова и как переводится та или иная фраза на русский язык.

Сериалы только с русскими субтитрами предпочитают те, кто хочет посмотреть новую серию не дожидаясь русскоязычного перевода и не сильно заинтересован в подробном разборе новой лексики.

Если вы выбираете просмотр сериала только с английскими субтитрами, то наверняка уже неплохо знаете язык и имеет богатый словарный запас, а субтитры вам могут быть нужны лишь для того, чтобы понять быструю речь героев, посмотреть как пишутся те или иные слова или правильно перевести фразу самостоятельно.

Изучение английского языка по сериалам с субтитрами рекомендуется как для начинающих, так и для всех остальных. Важно выбрать подходящий сериал для своего уровня языка и правильно подойти к процессу.

Как учить английский по сериалам?

Чтобы изучение языка по видеоматериалам прошло эффективно — важно не просто смотреть все подряд, а следовать нескольким простым правилам. Рассказываем, как быстро и просто выучить английский, смотря сериалы по вечерам:

  • Выберите подходящий сериал

Звучит просто, но это очень важный момент. Как мы уже упоминали ранее, определитесь с тем, какой тип английского вам нужен: британский или американский. Важно адекватно оценивать свои знания, чтобы выбрать сериал подходящего уровня сложности.

Хорошие сериалы для изучения английского языка для начинающих — это простые мультфильмы и ситкомы. Например, для уровня Elementary подойдут «Living English» или «Winnie the Pooh», а для Pre-Intermediate — «Modern Family», «Smallville», «Adventure Time» и другие.

Если ваши знания уже на уровне Intermediate и выше, то рекомендуем обратить внимание на такие сериалы, как «Friends», «The Walking Dead», «The Simpsons», «Doctor Who» и другие, о которых мы подробнее расскажем в подборке.

  • Ориентируйтесь на свои интересы

Вряд ли вам будет интересно смотреть сериал «Ходячие мертвецы», если вы в принципе не поклонник такого жанра, равно как и «Секс в большом городе» подойдет не для всех. А вот культовые ситкомы вроде «Друзей» понравятся многим. Чтобы изучение английского языка по сериалам не превратилось в мучение, важно выбрать сериал не только по уровню языка, но и по интересам. Благо, на сегодняшний день выбор более, чем обширный, и каждый найдет для себя что-то свое.

  • Включите субтитры

Начинающим рекомендуем смотреть сериалы на английском с двойными субтитрами. Дублирование текста на русском и английском языке поможет вам не только целиком понять происходящее на экране, но и запомнить слова и выражения визуально. Поначалу вам может быть сложно успеть прочитать и английский, и русский текст, да еще и уследить за картинкой. Но со временем вы научитесь выделять главные для себя моменты.

Позже можно пересмотреть эту же серию только с одним из видов субтитров, а то и вовсе без них, чтобы потренироваться в восприятии на слух и сделать акцент на других моментах сериала: интонации героев, произношении или разборе непонятных слов.

  • Выписывайте незнакомые слова

Сериал на английском — это материал, который вам нужно изучить. А значит, если вам встретилось неизвестное ранее или подзабытое слово, то стоит выписать его себе в словарь и добавить в изучение на будущее. Плюс современных сериалов в том, что в них употребляется очень много тематической лексики и сленговых выражений, так что держите словарь наготове. Очень удобно, что сериал — это не живое общение, и его в любой момент можно поставить на паузу или воспроизвести сцену заново, чтобы разобрать все непонятные моменты и слова.

  • Пересматривайте

Это хорошая практика, особенно если в выбранном вами сериале много незнакомых слов, полезных для изучения. Повторный просмотр сериала или фильма — это прекрасная тренировка для памяти, ведь один раз вы уже познакомились с материалом и можете тщательнее проработать его позже.

Хотите потренироваться в правильном произношении? Повторяйте фразы и выражения вслед за героями на экране. Постарайтесь имитировать не только слова, но и интонацию. Вы даже можете попробовать произносить одну и ту же фразу с разными акцентами, ведь не все герои сериалов коренные англичане. Будьте готовы к тому, что услышите множество распространенных произношений: индийское, китайское, немецкое и так далее. Особенно интересно будет послушать, как в англоязычных сериалах изображают русский акцент.

К тому же, многие фразы из сериалов и фильмов со временем становятся культовыми, и их знание может сыграть вам на руку во время живого общения с носителями языка. Многие из этих фраз популярны и в русском языке, но узнать и запомнить, как они на самом деле звучат в оригинале — бесценно.

Чтобы новые знания прочно закрепились в памяти, нужно применять их на практике. Один из лучших вариантов это сделать — обсудить новую серию с друзьями или партнерами в разговорном клубе, стараясь использовать новые слова и фразы, почерпнутые из сериала. Если такой возможности нет, то для тренировки придумайте свои фразы с новыми словами, ситуации, в которых они могли бы пригодиться, разыграйте понравившуюся сцену из сериала и попытайтесь воспроизвести манеру разговора героев и так далее. Одним словом, экспериментируйте.

Американские сериалы для изучения английского языка

Голливуд и американская киноиндустрия в целом производят, пожалуй, большую часть успешных в мировом прокате фильмов и сериалов. Каждый найдет для себя что-то подходящее. Кроме того, многие из этих сериалов вы уже наверняка видели на русском языке, так что вам будет намного легче изучать английский язык по ним.

Хотите знать, как звучит коронная фраза «Леген…подожди-подожди..дарно» Барни Стинсона из сериала «Как я встретил вашу маму»? Как на самом деле шутит Чендлер в одном из самых популярных ситкомов на телевидении «Друзьях»? А может быть, вы хотите почерпнуть немного оригинальных сленговых выражений из «Бесстыжих»? Тогда ознакомьтесь с нашим списком американских сериалов для изучения языка:

  • How I Met Your Mother (Как я встретил вашу маму)

Этот сериал хорош тем, что в нем вы найдете множество разговорных конструкций и сленговых выражений. Тем, кто хочет практиковать американский английский, он подойдет как нельзя лучше: действие сериала разворачивается в Нью-Йорке, а сами герои — это компания друзей «слегка за тридцать», попадающих в забавные ситуации и обсуждающих личные взаимоотношения. Добрый юмор и оригинальный сценарий сделали этот сериал по-настоящему успешным.

  • Modern Family (Американская семейка)

Добрый семейный ситком, новые серии которого до сих пор выходят в эфир. В сериале показаны разные комедийные ситуации, случающиеся с членами большой разношерстной семьи и то, как они преодолевают эти трудности. Хороший сериал для того, чтобы понять менталитет современной американской семьи и проблемы граждан США, ведь сериал затрагивает актуальные на сегодняшний день темы.

«Американская семейка» является одним из самых успешных комедийных сериалов на американском телевидении и регулярно приглашает известных личностей для камео. Так, в одном из прошлых сезонов появился Крис Мартин (вокалист британской группы Coldplay), сыгравший самого себя.

Неустаревающая классика для тех, кто хочет выучить американский разговорный английский. Несмотря на то, что первые серии сериала вышли на экран в 1994 году, а последний сезон был показан в начале 2000-х, его до сих пор периодически ставят в эфир.

История шести друзей (Рейчел, Моники, Фиби, Росса, Чендлера и Джо) с добрым и понятным юмором, жизненными ситуациями и проблемами актуальна даже сегодня. Если вы уже знакомы с этим сериалом — самое время пересмотреть его на английском языке и лучше понять американский юмор.

  • Big Bang Theory (Теория большого взрыва)

Современный ситком про ученых, ставший одним из самых популярных и успешных сериалов на телевидении, не имеет аналогов и полюбился зрителям во всем мире. При просмотре «Теории» вы не только выпишите для себя десяток-другой разговорных фраз, но и пополните свой словарный запас научными терминами.

Особенно этот сериал понравится поклонникам комиксов и супергероев, или, как говорят англичане, гикам (geeks), ведь герои сюжета в восторге от популярной культуры и говорят о ней практически в каждой серии.

  • Shameless (Бесстыжие)

Оригинальный сериал о проблемной семье из бедного района Чикаго и о том, как справляться с неудачами «по-Галлагеровски». Несмотря на обилие нецензурной лексики и рейтинг 18+ сериал стал очень популярным не только в Америке, но и за ее пределами.

Интересно, что хотя оригинальный сценарий был придуман в Великобритании, именно американская адаптация стала успешной. После этого некоторые страны, включая Россию, сняли свои версии этого сериала. Но мы рекомендуем смотреть именно американских «Бесстыжих».

Лучшие друзья Джей-Ди и Терк работают в одной клинике и постоянно попадают в комичные ситуации. Действие сериала разворачивается в одном из американских госпиталей, но медицине в этом сериале уделено достаточно мало времени — большая часть сюжета построена на личных взаимоотношениях между врачами.

Совет: если в приоритете у вас общая лексика и разговорный английский, то «Клиника» хорошо подойдет, но если от сериала вам нужны именно медицинские термины — посмотрите лучше «Доктора Хауса».

  • House M.D (Доктор Хаус)

Оригинальный медицинский сериал о гениальном враче-социопате с интересным юмором и полезной лексикой для тех, кто собирается поступать в медицинский за границей (и не только). Рекомендуется для более продвинутого уровня.

  • Sex And The City (Секс в большом городе)

Один из самых популярных сериалов об отношениях, работе и нелегкой жизни современной женщины в целом. Первый сезон вышел в эфир в 1998 году, но история Кэрри Бредшоу (в исполнении Сары-Джессики Паркер) актуальна во все времена. Разве что декорации могут показаться вам немного устаревшими, но не забывайте, что первые серии вышли 20 лет назад. «Секс в большом городе» — прекрасный сериал для пополнения знаний разговорного английского на тему отношений между полами.

  • Silicon Valley (Кремниевая долина)

Пожалуй, самый успешный современный сериал на IT-тематику. Действие разворачивается в Калифорнии, где несколько гениальных программистов пытаются создать свою программу и продвинуть ее среди многочисленных конкурентов.

Лексика сериала насыщена компьютерной тематикой и будет полезна всем, чья сфера работы соприкасается с IT. Кроме того, ситуации, в которые попадает главный герой Ричард Хендрикс мало кого оставят равнодушным. Очень жизненный сериал о современных технологиях и реалиях настоящей Кремниевой долины в Сан-Франциско.

Что посмотреть еще:

  • Lost (Остаться в живых)
  • Elementary (Элементарно)
  • The Walking Dead (Ходячие мертвецы)
  • ALF (Альф)
  • Girls (Девочки)
  • The Middle (Бывает и хуже)
  • Two and a Half Men (Два с половиной человека)
  • Desperate Housewives (Отчаянные домохозяйки)
  • Grey’s Anatomy (Анатомия страсти)
  • The Vampire Diaries (Дневники Вампира)
  • The Simpsons (Симпсоны)
  • 13 Reasons Why (13 Причин почему)
  • Mike and Molly (Майк и Молли)
  • It’s Always Sunny in Philadelphia (В Филадельфии всегда солнечно)

Британские сериалы для изучения английского языка

Ох, уж этот британский акцент…О нем столько разговоров, что он уже давно стал темой для шуток. Как его приобрести? Учить английский язык по фильмам и сериалам, снятым в Англии. Благо, британские телесериалы далеко не редкость и популярны во всем мире не меньше американских.  

Так какие английские сериалы для изучения английского смотреть? Выбирайте на свой вкус:

Самая успешная адаптация серии книг про гениального сыщика Шерлока Холмса с прекрасными актерами и потрясающей съемкой. В роли Шерлока — Бенедикт Камбербэтч, чей акцент можно считать одним из образцов британского английского. Захватывающий сюжет не позволит заскучать во время просмотра, а богатая лексика точно пригодится для правильной разговорной речи.  

Рекомендуем посмотреть несколько раз: с русскими субтитрами и без них.

  • Game of Thrones (Игра Престолов)

Сериал, который стал сенсацией и полюбился зрителям во всех уголках мира. В «Игре Престолов» вы обнаружите много полезных фраз и выражений, а разнообразие героев и акцентов поможет потренироваться в произношении.

Предупреждаем, что этот сериал рекомендуется для тех, чей уровень знания английского языка выше среднего, ведь в нем встречается довольно сложная для начального понимания лексика и грамматика.

Необычный сериал о молодых людях с суперспособностями, действие которого разворачивается в современном Лондоне. Если вам нужно пополнить свои знания британского сленга — «Отбросы» подойдут как нельзя лучше. Правда, вместе с этим вы познакомитесь и с лексикой 18+, ведь изощренные фразочки — одна из главных фишек героев этого сериала.

Еще один современный сериал о буднях необычного детектива из Лондона. Он, конечно, не такой гениальный, как Шерлок Холмс, но тоже отлично справляется со своей работой.

Подойдет как поклонникам детективного жанра, так и любителям более мрачных сериалов.

  • Jeeves and Wooster (Дживс и Вустер)

Классический британский юмор и правильное произношение — вот что вы найдете в этом популярном ситкоме. Когда в США все смотрели «Друзей», британцы смеялись над приключениями английского аристократа и его камердинера.

Несмотря на то, что сериал вышел на экраны в 90-х, он популярен и сегодня. Если вы еще не смотрели его, то обязательно внесите «Дживса и Вустера» в свой список сериалов для изучения «того самого» британского языка.

  • Black Mirror (Черное зеркало)

Сериал британского производства, вышедший на экраны сравнительно недавно — в 2011 году. Интересен тем, что серии практически не связаны друг с другом, поэтому можно смотреть любую из них без опаски запутаться в сюжете.

«Черное зеркало» делает акцент на техническом прогрессе, рассказывает, как общество зависит от технологий и фантазирует о том, к чему это может привести в ближайшем будущем.

  • Downton Abbey (Аббатство Даунтон)

Прекрасный сериал для изучения классического британского английского языка. Действие разворачивается в поместье начала XX века в зажиточной семье лорда Грэнтэма.

Правильное произношение героев сериала станет отличным подспорьем для тех, кто хочет потренировать британский акцент, а полезных разговорных фраз в этом сериале более, чем достаточно.

  • Doctor Who (Доктор Кто)

Говоря о популярных британских сериалах, нельзя не упомянуть о, пожалуй, самом культовом научно-фантастическом сериале — «Докторе Кто». Это мистическая история о путешественнике во времени и пространстве, который спасает цивилизации и всю Галактику.

Интересно, что в разное время роль главного героя исполняли разные актеры. Персонаж менялся раз в несколько сезонов, и если вы не хотите смотреть все 13 — можете выбрать только некоторые из них.

  • Peaky Blinders (Острые козырьки)

Действие сериала разворачивается в рабочем районе Бирмингема 1920-х годов, а сюжет основан на реальной истории. Вам наверняка понравится этот сериал, если вы любите атмосферные фильмы про мафию и криминальную романтику.

Вот еще одна причина посмотреть этот сериал в оригинале: в «Острых козырьках» снялся популярный английский актер Том Харди, чей британский акцент хорошо подойдет для подражания.

  • Patrick Melrose (Патрик Мелроуз)

Короткометражный сериал 2018 года с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли. Это история о молодом британском аристократе и весельчаке, чей отец внезапно умирает в Нью-Йорке. Герой Камбербэтча пытается справиться с этим событием своими оригинальными методами: алкоголь и наркотики в попытке убежать от прошлого и ужасных воспоминаний об отце.

В сериале всего 5 серий, и смотрится он «на одном дыхании» благодаря оригинальной съемке и необычному сюжету.

Что посмотреть еще:

  • The IT Crowd (Компьютерщики)
  • The Office (Офис)
  • Poirot (Пуаро)
  • Pride and Prejudice (Гордость и предубеждение)
  • War And Peace (Война и мир)
  • Black Books (Книжный магазин Блэка)
  • Broadchurch (Убийство на пляже)
  • Midsomer Murders (Чисто английские убийства)
  • Call the Midwife (Вызовите акушерку)
  • The Hollow Crown (Пустая корона)

Если вас интересуют полнометражные фильмы для изучения английского языка — обязательно загляните в нашу статью, где мы собрали много интересных кинолент для изучения как британского, так и американского английского.

Надеемся, что среди этого списка вы подобрали что-то подходящее для себя, и у вас найдется время для увлекательного изучения английского по сериалам!

Учите английский по сериалам. ТОП-10 сериалов для изучения английского языка

Кто из нас не смотрит телевизор? Почти все хоть изредка да смотрят, верно? Не говоря уже о тех, кто считает свою жизнь неполной без «фона» из новостей, развлекательных программ, любимых сериалов… А что, если совместить приятное с полезным? Учите английский по сериалам. Смотрите любимые англоязычные сериалы в оригинале!

Подсядьте на сериал!

«Подсесть» на сериал (to get hooked on a series) — отличный способ улучшить знания английского.

По наблюдениям, многие из тех, кто прекрасно говорит на иностранном языке, не будучи его носителями, смотрят сериалы именно на языке оригинала. Из иностранцев лучше всех в мире говорят по-английски жители Скандинавии и Нидерландов — практически на уровне носителей языка из Великобритании, США, Австралии и других англоязычных стран. Поинтересуйтесь у них, почему их английский настолько хорош, и вам ответят: причина — не в усиленных занятиях английским.

Дело в том, что в этих странах не принято дублировать телесериалы — они идут в оригинальном озвучивании с субтитрами на местном языке. Поэтому жители таких государств, как Швеция и Дания где-то с пятилетнего возраста смотрят почти все телепередачи в оригинале и таким образом учат английский по сериалам и фильмам.

Многие говорят, что «не готовы смотреть сериала и фильмы на английском». Объясняют, что им нужно «побольше выучить», и вот тогда… Но это только отговорки. Можете начать изучение английского по сериалам с просмотра в оригинале с субтитрами на русском языке — но не позволяя им чрезмерно вас отвлекать.

Чем больше вы будете практиковаться в просмотре фильмов на английском, тем лучше будете знать язык, так что постепенно сможете перейти на просмотр сериалов уже с английскими субтитрами и, в конечном счете, совсем без субтитров.

А лучше всего то, что сериалы на английском языке помогают узнать английский, на котором говорят в реальной жизни. Вы начнете изучать язык повседневного общения — не официально-стандартизированный английский из учебника, который наверняка учили в школе (его тоже нужно знать, но на одних учебниках далеко не уедешь). Плюс к тому, такая учеба легко станет приятной привычкой.

Изучение именно английского языка дает вам одно неоспоримое преимущество: Голливуд — крупнейший в мире производитель фильмов и сериалов, так что выбор огромен! Процесс изучения английского по сериалам может стать по-настоящему увлекательным.

На самом деле, выбор даже слишком велик. В нашей статье мы попытаемся его сузить: поговорим о 10 популярных сериалах на английском, вышедших на экраны в последние годы, разных жанров, британских и американских, захватывающих и полезных — а значит, с каждой серией ваш английский будет совершенней!

10 сериалов на английском, с которыми вы полюбите этот язык

К каждому сериалу прилагается словарик — наверняка в ходе просмотра он вам пригодится. Выберите сериал, который интересен именно вам и изучайте английский по сериалам. Гарантируем: вы сможете смотреть его с английскими субтитрами и понимать происходящее!

Отнеситесь к этому списку как к справочному руководству. Сначала посмотрите, на какой уровень рассчитан каждый сериал, на какие они темы и каких жанров, затем прочитайте описания тех сериалов, которые вас заинтересовали, и посмотрите их трейлеры. Когда остановите свой выбор на одном-двух, постарайтесь найти их в нужном формате (с субтитрами на русском, на английском или без субтитров).

Приступим!

1. «Время приключений» (Adventure Time) и «Храбрейшие воины» (Bravest Warriors)

Необходимый уровень владения английским: начальный

Страна: США

Тема: подростки, анимация

Жанр: комедия, приключения

Чтобы насладиться этими сериалами, вам определенно понадобится живое воображение!

В них не слишком сильная сюжетная линия, но это не делает их менее замечательными. «Время приключений» и «Храбрейших воинов» создал Пендлтон Уорд (Pendleton Ward). Первый мультсериал показывали на Cartoon Network, второй доступен только на YouTube. «Время приключений» выиграл несколько наград, включая «Эмми».

Так что делает мультфильмы Уорда особенными? С первого раза «Время приключений» может не понравиться. Но попробуйте посмотреть подольше — вы обязательно «проникнетесь», а потом и «подсядете» — и уже не сможете пропустить ни серии!

Во-первых, хотя это и мультфильм, но не детский мультфильм. В нем много отсылок, понятных лишь взрослому, а некоторые серии под видом забавных приключений поднимают весьма серьезные темы.

Во-вторых, серии в обоих мультсериалах короткие — от 5 до 10 минут. Так что серии хватает как раз на одну чашечку кофе (мы ведь совмещаем приятное с полезным?).

Мультсериал «Время приключений» породил свою культуру и язык. Пусть искусственные сленговые словечки вроде “mathematical” или “radical” вам не пригодятся в вашем повседневном лексиконе, знание этих слов сделает вас частью целого сообщества, возникшего благодаря этим двум мультсериалам.

И конечно, из этих мультфильмов вы подчерпнете массу полезных английских выражений!

Словарь:

Algebraic («алгебраичный») — слово описывает нечто замечательное или крутое (только в сериале «Время приключений»!)

To be all about (something) — очень любить что-то (например, “I’m all about learning English” означает «Я обожаю учить английский» или “My dad is all about cars” — «Мой отец без ума от автомобилей»)

Gut — то же, что и живот (разг.)

Lump (exp) — слово, которое демонстрирует ваше недовольство чем-л. (например, “What the lump!?” — что-то вроде «Что за ерунда?!»; только в сериале «Время приключений», в обычном английском это слово означает «большой кусок», «груда»)

Mathematical («математичный») — слово описывает нечто потрясающее (только в сериале «Время приключений»)

Nerd («ботан») — тот, кто слишком много учится или не умеет модно одеваться

Radical («радикальный») — слово описывает нечто особенно выдающееся

Weak — что-то плохое (например, “That’s weak!” — «Это плохо!»)

2. «Во все тяжкие» (Breaking Bad)

Необходимый уровень владения английским: выше среднего

Страна: США

Тема: наркотики и преступность

Жанр: драма

Вы наверняка уже слышали, что «Во все тяжкие» — один из самых популярных сериалов всех времен и народов? И так его называют по праву! «Во все тяжкие» рассказывает историю Уолта Уайта, учителя химии в старшей школе, которому ставят диагноз «рак легких». Чтобы обеспечить семью и оплачивать медицинские счета, Уолт с бывшим учеником решают начать производство и продажу метамфетамина.

Сериал уникален. Он поднимает тему-табу (которую считается неприемлемым обсуждать) и содержит невероятные, сумасшедшие повороты сюжета, из-за чего прекратить его смотреть совершенно невозможно.

«Во все тяжкие» попал в «Книгу рекордов Гиннесса» как телесериал с самым высоким рейтингом, получив 99 баллов из 100. Поэтому, если вы ничего не имеете против подобной тематики, обязательно попробуйте его посмотреть и выучить английский по этому сериалу! А если вы вдобавок к английскому учите испанский, просмотр станет для вас дополнительной языковой практикой.

Словарь:

Cerebral Palsy (CP) — церебральный паралич, заболевание, проявляющееся в нарушении двигательных функций и мышечного тонуса

Dope — сл. марихуана

Drug dealer — тот, кто продает запрещенные законом наркотики

Meth («мет») — метамфетамин, нелегальный наркотик, синтезированный из химических веществ. Очень опасен, так как быстро вызывает привыкание; один из самых проблемных наркотиков в США на сегодняшний день.

Pipe — курительная трубка

Pot — сл. марихуана

Shady (темный, нечистый, тайный) — этим словом описывают то, что выглядит аморально или незаконно

Sketchy — незаслуживающий доверия

Weed — сл. марихуана (Под названием «Weeds» был выпущен еще один интереснейший сериал со сходным сюжетом: на русский его название переводят «Косяки» или «Дурман». Кстати, а вы знали, что названия англоязычных сериалов, как правило, многозначны? Слово weeds в данном случае означает также вдовий траур — речь в сериале идет о вдове, которая, оказавшись в нужде после гибели мужа, решает податься в наркоторговцы. Что из этого вышло? Смотрите и слушайте сами — на английском!)

3. «Декстер» (Dexter)

Необходимый уровень владения английским: средний

Страна: США

Тема: убийства, преступления

Жанр: триллер, саспенс

«Декстер» — увлекательная напряженная драма. В центре сюжета — весьма необычный человек по имени Декстер, который, пережив в детстве смерть матери, живет с маниакальным желанием убивать. Приемный отец Декстера, офицер полиции, учит его использовать свою ужасную потребность во благо (насколько это вообще может быть возможно) и наказывать смертью только других убийц, отнимающих человеческие жизни без причины. Он также учит Декстера, что убивать можно только тех, в чьей вине ты абсолютно уверен. Так что каждый раз Декстер предпринимает все возможное, чтобы убедиться, что его будущая жертва — и в самом деле кровавый преступник.

Некоторые считают «Декстера» сериалом о современном Робин-Гуде, несущем справедливое возмездие. Но это определенно тяжелый, «темный» фильм, который лучше смотреть с включенным светом. Изучая английский по сериалу «Декстер» вы будете следить за происходящим затаив дыхание, ведь «Декстер» полон великолепных сюжетных поворотов. И кровавых сцен.

Словарь:

Creepy — жуткий

To deserve — заслуживать чего-либо (например, “He deserved to be killed” — «Он заслуживал того, чтобы его убили»)

Murder — умышленное убийство, убивать

Serial killer — серийный убийца

Vengeance — возмездие,  месть

Villain — злодей, плохой человек

4. «Игра престолов» (Game of Thrones)

Необходимый уровень владения английским: продвинутый

Страна: Великобритания

Тема: средневековое фэнтези

Жанр: экшн, драма, интриги

Сериал «Игра престолов» снят по сюжету культовой серии книг под названием «Песнь льда и пламени» Джорджа Р.Р. Мартина.

Сериал (и книги) понравятся тем, кто любит экшн, страсть, фэнтези, исторические романы и захватывающие повороты сюжета. Действие «Игры престолов» разворачивается в условное средневековье. Сериал следит за судьбами многих удивительных персонажей и «игрой», то есть борьбой за престол королевства Вестерос.

В «Игре престолов» потрясающий сюжет: серии идут около часа каждая, но в это сложно поверить — смотрятся они на едином дыхании.

Если у вас живое воображение и вы любите книги и фильмы вроде «Властелина колец», то учить английский по сериалу «Игра престолов» вам понравится. Если же вы реалист, то, возможно, этот сериал не для вас…

Словарь:

Armor — доспехи, металлическое облачение, надеваемое для защиты от оружия

Blade — клинок

Dire wolf — «ужасный волк», огромный родственник обычного волка, вымерший 10 тысяч лет назад

Dragon — дракон, мифическое создание, похожее на ящерицу, летающее и изрыгающее огонь

Dwarf — карлик, человек аномально низкого роста

Imp — бесенок, ребенок-шалун, злой дух

Iron — железо; использовалось для изготовления оружия и доспехов в средневековье

Knight — рыцарь, средневековый солдат, имеющий лошадь и носящий доспехи

Lord/Lady (лорд/леди) — титул мужчины или женщины, наделенных землями и властью

Realm — королевство

Sword — меч

Throne — королевский трон

Treason — измена, государственное преступление, предательство

5. «Отбросы» (Misfits)

Необходимый уровень владения английским: ниже среднего

Страна: Великобритания

Тема: современные супергерои

Жанр: драма, экшн, интриги

«Отбросы» — сериал на английском про группу молодых людей, приговоренных к общественным работам за совершение мелких правонарушений. Однажды, во время грозы, главных героев (они же «отбросы») поражает молнией. Когда они приходят в себя, то обнаруживают, что у каждого из них появилась суперсила, вроде способности становиться невидимым или читать мысли.

Сериал рассказывает про разнообразные препятствия, которые приходится преодолевать героям после обретения суперсилы. Повествование захватывает, так что вы стопроцентно не сможете оторваться от экрана.

Также изучение английского по этому сериалу даст вам возможность услышать несколько типичных английских акцентов (и научиться виртуозно сквернословить на английском).

Словарь:

Community service — общественные работы, которые гражданин выполняет для района, в котором живет, добровольно или по решению суда

Misfits — «отбросы», мелкие правонарушители, асоциальные элементы

Rubbish — вздор, чепуха (например, “That’s rubbish!” — «Вздор!»)

Storm — гроза, шторм

Superpower — суперсила; сила, которая помогает делать вещи, недоступные человеку (например, летать, силой мысли управлять предметами, путешествовать во времени)

6. «Американская семейка» (Modern Family)

Необходимый уровень владения английским: выше среднего

Страна: США

Тема: жизнь эксцентричной американской семьи

Жанр: комедия

«Американская семейка» — это уморительный комедийный сериал, доказывающий, что традиционная американская семья полностью изменилась, и показывающий, какая семья, вероятно, считается «типичной» сегодня.

Современная «американская семейка» состоит из дедушки, Джея Притчетта, который женат на знойной и эксцентричной красотке-колумбийке. У нее есть сын, большой (буквально) романтик, который любит поэзию и носит костюмы и галстуки. А у Джея есть взрослые сын и дочь. Сын — гей; у него есть партнер и приемный ребенок из Вьетнама. Дочь, которая изо всех сил пытается быть идеальной матерью семейства, замужем за человеком чудаковатым, но надежным и милым; у них трое развеселых детей.

Как видите, семейка подобралась довольно разношерстная, что делает фильм интересным и смешным. На самом деле, сериал рассказывает про не совсем типичную семью. Изучение английского по сериалу «Американская семейка» позволит глубже взглянуть на американскую культуру и на то, насколько изменилась семейная жизнь за последние десятилетия. Но берегитесь: сериал затягивает, вы можете надолго выпасть из реальной жизни. Мы вас предупредили!

Словарь:

To adopt — усыновить, удочерить (ребенка)

Black sheep — «черная овца» (она же «белая ворона») —  тот, кто не вписывается в группу

Ditzy — легкомысленный, глуповатый, рассеянный

Goofball — недалекий, чудаковатый человек, дурак

7. «Шерлок» (Sherlock)

Необходимый уровень владения английским: продвинутый

Страна: Великобритания

Тема: тайны

Жанр: детектив, драма

Этот сериал — современная интерпретация старых добрых записок о Шерлоке Холмсе. Холмс — детектив-консультант, который использует современные технологии, чтобы расследовать преступления — вместе со своим коллегой, доктором Джоном Ватсоном, бывшим военным врачом. Вместе они работают над разгадкой самых сложных лондонских преступлений и сражаются с заклятым врагом Шерлока — Джимом Мориарти, гением преступного мира.

Если вы поклонник детективов и не прочь поломать голову над разгадкой тайн и секретов, посмотрите и выучите английский по сериалу «Шерлок». От вас потребуется потратить немного больше времени (каждая серия длится 90 минут), но оно того стоит.

Словарь:

Archnemesis — заклятый враг, «архи-враг»

To deduce — делать умозаключение, логический вывод, используя доказательства

Detective — детектив, человек, который распутывает преступления благодаря уликам

Injury — ранение, результат нанесенного вреда, ущерба

Mastermind — высокоинтеллектуальный человек, гений

8. «Форс-мажоры» (Suits)

Необходимый уровень владения английским: высокий

Страна: США

Тема: закон и бизнес

Жанр: юридическая драма, интриги

«Форс-мажоры» — сериал об одном из лучших адвокатов Нью-Йорка — Харви Спекторе. Вы подумаете: «Сериал о юристах? Скучно!», но на деле все не так. Это отличный сериал — интеллектуальный, остроумный, он постоянно держит вас в напряжении: что же произойдет дальше? Хочется отдельно отметить операторскую работу и талант костюмера: столько красивых планов и стильных деловых костюмов (suits), как мужских, так и женских, в одном фильме нечасто встретишь.

Учить английский по сериалу «Форс-мажоры» можно порекомендовать всем, кого не интересуют предсказуемые финалы и кто любит интеллигентный юмор. А особенно его можно посоветовать юристам и бизнесменам: сериал просто напичкан юридической лексикой.

Как бы там ни было, адвокат вы или нет, вы наверняка поймете и полюбите этот сериал. К тому же, вы многое узнаете об уверенности в себе, принципиальности, справедливости и лидерстве — качествах, которые важны для каждого, не только для юриста.

Словарь:

Associate — партнер по бизнесу

Case — дело, судебный процесс

Court  — суд

Defendant — подсудимый, подзащитный

Firm — адвокатская фирма — организация, куда человек обращается с просьбой защищать его интересы в суде; обычно представляет многих клиентов и/или компании длительное время

Guilty — виновный

Harvard — Гарвард (один из самых знаменитых и престижных университетов США; расположен неподалеку от Бостона, штат Массачусетс).

Judge — судья

Jury — присяжные (группа из 12 граждан в суде, которые слушают дело и признают подсудимого виновным или невиновным)

Partner — партнер (некто с высоким уровнем ответственности в фирме; партнер разделяет риски и прибыль фирмы)

To perjure (oneself) — лжесвидетельствовать, клеветать (на себя) в суде

Plaintiff — истец, лицо, возбуждающее иск против другого лица

Plead the fifth — отказаться от дачи показаний на основании Пятой поправки (Пятая поправка защищает лицо, которое дает свидетельские показания в суде, за исключением обвиняемого, от раскрытия информации, которая может причинить вред данному лицу. Подробнее).

Subpoena — судебная повестка, требование явиться в суд (обычно для дачи показаний по делу)

Suit — 1) костюм; 2) судебное разбирательство, иск (и снова игра слов в названии сериала!)

Трейлер сериала

9. «Связь» (Touch)

Необходимый уровень владения английским: средний

Страна: США

Тема: взаимосвязь между событиями и явлениями нашего мира

Жанр: триллер, драма

«Связь» — это сериал про одинокого отца Мартина Бома и его одиннадцатилетнего сына Джейка. Жена Мартина погибла во Всемирном торговом центре во время теракта 11 сентября 2001 года. Джейк не разговаривает — как считают врачи, из-за эмоционального потрясения после потери матери или из-за проблем с умственным развитием. Но в действительности Джейк — гений.

Мальчик видит мир в числах и связях; его отец, Мартин, осознает это, когда Джейк начинает использовать для общения с ним не слова, а цифры. Чтобы понять, что пытается сказать ему сын, Мартин находит профессора, который объясняет: Джейк видит перед собой целостную картину всего мира и пытается помочь всем людям на Земле.

В сериале Джейк отправляет Мартина на «миссии» — задания по спасению людей, что меняет ход событий во всем мире.

«Связь» (а второе значение слова «touch» — «прикосновение») показывает, насколько наши незначительные, на первый взгляд, поступки влияют на жизни множества других людей.

Вам понравится учить английский по сериалу «Связь».

Словарь:

Coincidence — совпадение, когда несколько событий удивительным образом происходят одновременно без очевидной связи

Fate — судьба, рок, предопределенный ход событий (богом или другой сверхъестественной силой)

Destiny — судьба, то же, что fate

Miracle — чудо, необъяснимое явление

Pattern — паттерн, схема, повторяющийся декоративный узор или цепочка взаимосвязанных событий

Social Services — социальная служба, отдел, занимающийся семейными проблемами

10. «Викинги» (Vikings)

Необходимый уровень владения английским: средний

Страна: Великобритания/Скандинавия

Тема: исторический вымысел

Жанр: экшн

Действие «Викингов» разворачивается в Скандинавии в 700-х гг. Ключевой персонаж сериала — Рагнар Лодброк, знаменитый герой-викинг из скандинавской мифологии, который планирует стать первым из своего племени, достигшим берегов Англии, чтобы захватить ее богатства.

Если вы ищете более реалистичную версию «Игры престолов», попробуйте посмотреть эту скандинавскую сагу. Бои викингов, интриги, увлекательные повороты сюжета, а еще скандинавская история и мифология — вам понравится!

Изучение английского по сериалу «Викинги» подойдет для начинающих, поскольку речь героев скупа и нетороплива. Обратите внимание: многие персонажи говорят со скандинавским акцентом (но грамматически правильно).

Словарь:

Earl — вельможа, граф

Longship — «длинный корабль», тип судна для путешествий на большие расстояния

Loot — добыча

Monk — монах, религиозный человек, давший обет

To raid — захватить, силой присвоить себе что-либо

Slave — раб

Warrior — воин

Смотрите сериалы на английском и учитесь!

Учить английский по сериалам — это один из самых увлекательных способов выучить язык, на котором говорят в реальной жизни.

Поэкспериментируйте с несколькими сериалами. Найдите тот, который вас захватит, и посмотрите его от начала до конца.

И помните: вам не нужно уметь распознавать каждое сказанное слово, сначала просто пытайтесь понять, что происходит на экране. Действуйте поэтапно. Самым эффективным продолжением просмотра будет ознакомление с транскриптом (подробным сценарием) каждой серии. Пойдите дальше: выпишите и выучите наизусть незнакомые слова, чтобы приступить к новой серии с более полным вокабуляром. Шаг за шагом, ступенька за ступенькой и вершины английского вам покорятся!

А кому как не преподавателям английского языка, знать, какие телесериалы станут для вас лучшими помощниками в обучении английскому по сериалам? На вопрос: «Какие сериалы подходят для обучения английскому языку?» отвечают лингвисты:

Читаем дальше:

Английский словарик телезрителя

Фильм «Малефисента»: смотрите и учитесь

«Пять поросят» Агаты Кристи: разбор фильма

Лучшие сериалы для изучения английского языка

Чтобы овладеть иностранным языком, нужно регулярно тренироваться. Речь идёт не только о произношении, чтении или письме, но и о таком важном, но часто игнорируемом навыке, как аудирование. Понимание сказанного на слух облегчает общение с иностранцами и помогает контролировать речь.

Эффективный инструмент для развития этой способности – видеоконтент на английском. Полезнее всего смотреть сериалы. В них не надо отвлекаться на запутанный сюжет, а речь актёров приближена к повседневной лексике.


Идеальный жанр для изучения языка – это ситком (ситуативная комедия). Они снимаются в отдельных павильонах, имеют постоянный список персонажей и посвящены классическим жизненным ситуациям.

Смотря ситкомы, вы сможете расширить словарный багаж. Они научат сленгу, расскажут об акцентах и стилях английского (от официального до уличного).

Сериалы для изучения английского языка – популярны, а главное, полезны – с лингвистической точки зрения.

 

1. Unbreakable Kimmy Schmidt (Несгибаемая Кимми Шмидт)

Этот сериал идёт на Netflix с 2015 года. По сюжету 29-летняя Кимми спасается из секты, в которой провела 15 лет, находясь под землёй в бункере. Девушка переезжает в Нью-Йорк, пытается наладить нормальную жизнь и привыкнуть к «новому» обществу.

У Кимми появляются необычные друзья, а сама она устраивается работать няней. Этот смешной ситком особенно интересен тем, что героиня адаптируется не только к новому образу жизни, но и к изменившемуся английскому языку. Здесь, вместе с Кимми, вы познакомитесь с актуальным американским сленгом.

 

2. Brooklyn Nine-Nine (Бруклин 9-9)

«Бруклин 9-9» успел перейти от телеканала Fox к NBC и завоевать две награды «Золотой глобус». С 2013 года этот американский ситком воплотился в 6 сезонах.

Увлекает сюжет сериала: на 99 полицейском участке Бруклина происходит смена начальства. Боссу предстоит приструнить подчинённых, выстроив с ними дружеские отношения, а детективам – раскрыть множество преступлений. За одну 20-минутную серию вы узнаете много о полицейской среде, выучите формальные выражения и повторите грамматику.

 

3. Friends (Друзья)

Классика не стареет, и «Friends» – яркое тому подтверждение. Сериал о жизни 6 эксцентричных друзей снимался в период с 1994 по 2004 гг. За 10 сезонов (а это более 200 серий по 20 минут) вы погрузитесь в атмосферу Нью-Йорка и услышите много американских шуток и каламбуров.

Основная часть повседневной лексики из сериала остаётся актуальной, но при этом, «Друзья» смотрят те, кто пока не готов к изучению слишком современного сленга. Несколько премий «Эмми» и «Золотой глобус» показывают, что сюжет и актёрская игра в ситкоме на высоте.

 

4. How I Met Your Mother (Как я встретил вашу маму)

В центре сюжета – архитектор Тед Мосби, который на протяжении 9 сезонов повествует своим детям о жизни перед встречей с их матерью – будущей женой. Рассказ происходит в 2030 году, но все события из воспоминаний разворачиваются в начале 2000-х гг. Период съёмки – 2005-2014 гг. Отличительная фишка – нелинейное построение многих серий (ситком полон флешбэками и флешфорвардами).

Основной упор сделан на разговорную лексику о романтических отношениях, семье, любви и сексе. Вы также познакомитесь с разными версиями английского, в том числе с его канадским вариантом.

 

5. Superstore (Супермаркет)

Американский сериал, стартовавший в 2015 году, повествует о будничной жизни продавцов и мерчендайзеров магазина «Cloud 9» в штате Миссури. Ситком на NBC состоит из 3 сезонов. Несмотря на замкнутое пространство, персонажи постоянно находят приключения.

Критики отмечают актёрский состав «Супермаркета», а зрители – остросоциальную тематику (в сериале затрагиваются политические, расовые и другие проблемы общества). Лексика из ситкома, касается как актуальных событий в мире (например, харассмента), так и американской культуры в целом.

 

6. Shameless (Бесстыжие)

Американский телесериал (вернее, адаптация британского проекта) о бедной семье из неблагополучного района Чикаго. Невезучий отец-одиночка страдает от алкогольных запоев, а его шестеро детей пытаются привыкнуть к самостоятельной жизни.

Сериал выходит с 2011 года. В комедийной драме много персонажей с разными социальными проблемами. «Shameless» хорош сленгом и погружает в реальную жизнь с нецензурной бранью.

 

7. Modern Family (Американская семейка)

Сериал снимается в стиле документального фильма с 2009 года. 10 выпущенных сезонов этого комедийного телепроекта посвящены трём семьям, связанных между собой разными отношениями. Каждая серия – поиск ответов на вопросы одного из членов семьи в сочетании с ежедневными приключениями и неудачами обычных американцев.

Социальный подтекст сериала сделал его успешным, отчего сюда стали приходить звёзды. Звучание английского представлено во всех возрастных категориях.

 

8. The Big Bang Theory (Теория большого взрыва)

Если вам интересен научный язык, а также американская гик-культура, посмотрите этот ситком. С 2007 года вышло целых 12 сезонов сериала, а финал грандиозного проекта состоится в мае 2019 года. По сюжету друзья-учёные (физики, инженер и астрофизик) пытаются приспособиться к повседневной жизни, постоянно сталкиваясь с проблемами социализации. Они влюбляются, ссорятся, меняют работу с увлечениями, но остаются верны своей дружбе.

Сериал успел отличиться количеством звёзд, артистов и учёных, играющих самих себя. У «Теории большого взрыва» внушительное число наград, а актёрская труппа ситкома стала настоящей звёздной командой.

 

9. New Girl (Новенькая)

Сериал выпускался с 2011 года. Ситком рассказывает о жизни молодой девушки, переехавшей в квартиру Лос-Анджелеса к трём холостым парням после расставания с бойфрендом. В центре повествования – личные и рабочие отношения между мужчиной и женщиной (включая секс и социальные аспекты). Курьёзные ситуации в сериале помогут расслабиться и выучить массу полезных слов для ежедневного общения.

 

10. Silicon Valley (Силиконовая долина)

Комедийный ситком о Кремниевой долине – полезный проект для всех, кого интересует предпринимательство, IT-технологии и грамотный английский язык для международного общения. Из пересказанных будней чудаковатых бизнесменов и незадачливых стартаперов можно выучить специфичную лексику для деловой и повседневной коммуникации.

 

11. Big Mouth (Большой рот)

Это эксцентричный мультсериал с пометкой «16+» на Netflix. Смотреть его стоит ради «грязной лексики». Если вы хотите узнать больше об американском мате и научиться шутить ниже пояса, найдите время на пару серий.

В основе сюжета – история о подростках, которые находятся в процессе полового созревания, так что обсуждений секса тут предостаточно. С 2017 года вышло всего два сезона (каждая серия по полчаса), но этого хватает, чтобы окунуться в молодёжную культуру США.


Читайте: Как укрепить память и улучшить мышление: 10 упражнений для ума


Топ 10 сериалов для изучения английского

Заучивать слова, считанные с бумажки, – не самый эффективный способ продвинуться в знании английского языка. Даже усидчивому человеку нужна хорошая мотивация. К тому же изучения, которое не подпитывается прослушиванием речи носителей, мало для полноценного общения. Но можно сочетать приятное с полезным, изучая язык по сериалам.

Почему этот метод изучения английского действует?

Такой способ подойдет людям, уже узнавшим основы языка, то есть достигшим уровня минимум A1-A2. Не зная азов, смотреть сериалы в оригинале сложновато. Некоторым изучение по сериалам покажется несерьезным занятием, но это не так.

Во время просмотра интересного видеоряда мозг в большей мере мотивирован к запоминанию неизвестных слов, фраз. При этом вся речь предложена сразу в контексте. Не нужно отдельно рассматривать выражения в диалогах и текстах, чтобы понять их употребление.

Другие причины изучать английский по сериалам:

  1. Разговорная лексика. Не во всех учебниках есть слова, которые используют американцы и англичане в общении. Просмотр сериала – хороший способ взять себе на заметку несколько полезных выражений.
  2. Языковая среда. Погружаясь в мир, где разговаривают только на английском, человек постепенно привыкает к чужому языку. Не зря говорят, что знание языка приходит с умением на нем мыслить.
  3. Короче, чем кино. Сериал больше подходит для ежедневного пополнения своего англоязычного словарного запаса. Самые длинные серии длятся максимум час, что уже на полчаса короче кинофильма.

По статистике жители Скандинавии и Нидерландов лучше всего из не-носителей говорят на английском. Вряд ли им удается выучить язык на таком уровне, только занимаясь с учебниками. Секрет в том, что здесь не дублируют кино и сериалы, а просто пускают снизу субтитры на родном языке. Изучение по книгам важно, но только живая речь дает самый хороший результат.

Сколько и как нужно смотреть?

Есть 2 основных варианта просмотра сериалов: с английскими субтитрами или без. Альтернативный вариант для начинающих – просмотр с русскими субтитрами.

Желательно начинать смотреть со включенными английскими субтитрами, даже имея хорошее знание иностранного языка. Если речь в целом понятна, рекомендуется устроить себе челлендж и отключить субтитры. Слишком легкое понимание тоже не способствует продвижению в изучении.

Предпочтителен последовательный ежедневный просмотр по 1-й серии, но просмотр должен быть внимательным. Необходимо следить за репликами, незнакомые слова выписывать себе в блокнот. Такой просмотр прежде всего учеба, а только потом – развлечение. Если времени после работы или учебы мало, можно выбрать вариант с хронометражем по 20-30 минут на серию.

Не стоит ждать заоблачных знаний, прежде чем начинать просмотр. Даже имея минимальные познания, можно тренировать понимание речи. Итак, ниже представлен ТОП-10 интересных и подходящих сериалов для улучшения уровня английского языка.

Офис / The Office

«Офис» – идеальный вариант для начинающих. В сериале можно узнать не только новую повседневную лексику, но и всегда полезный деловой английский. Речь героев довольно четкая и простая, посторонние звуки не мешают прослушиванию слов. Особенно полезно то, что сериал можно найти в британской или американской версиях.

Сюжет «Офиса» крутится вокруг рутины обычных офисных работников, сериал насыщен иронией и юмором. Конечно, ближе всего шутки окажутся людям, знакомым с серыми днями в офисе. Но юмор не узконаправленный, понять его сможет даже подросток.

Лузеры / Glee

Самый верный выбор для любителей музыки, старшеклассников и просто молодых людей. Если изучения английского по песням уже не достаточно, можно обратиться к сериалу «Лузеры». Дословно название переводится как «Хор», и 1/3 хронометража сериала занимают песни.

Лексика здесь подойдет для изучающих со средним знанием английского языка. Мюзикл «Лузеры» повествует о школьной жизни, о группе школьников-неудачников, которые в по ходу сериала становятся местными звездами. Дополнительный плюс этого варианта в том, что на репетициях многие реплики повторяются – это способствует их пониманию.

Острые козырьки / Peaky Blinders

Сериал для более взрослой аудитории с интересными сюжетными поворотами. «Острые козырьки» частично основан на реальных событиях и посвящен событиям, происходящим с членами банды преступников «Острые козырьки». Но при этом сюжет довольно романтичен, поэтому рекомендуется для просмотра как парням, так и девушкам.

Во втором сезоне играет британский актер Том Харди, уже полюбившийся многим зрителям. Для тех, кто изучает британский английский, его речь будет хорошим примером для подражания. Язык здесь довольно сложный, есть диалектизмы, поэтому совсем начинающим этот вариант не подойдет.

Викинги / Vikings

Отличная замена уже просмотренной всеми вдоль и поперек «Игры престолов». Не менее захватывающий сериал со скандинавскими мотивами, наполненный дружбой, интригами, битвами. В сюжете есть и элементы мистики, но незначительные. История сконцентрирована на викинге Рагнаре Лодброке – сыне бога Одина, герое скандинавских саг и легенд.

Хотя в речи героев есть акцент, специально добавленный для атмосферы, английский в сериале несложный. Персонажи говорят довольно медленно, редко ведут многословные беседы. Акцент поможет научиться лучше распознавать английскую речь вне зависимости от индивидуальных искажений слов.

Секс в большом городе / Sex and the City

В большей мере женский сериал, в центре сюжета которого находятся судьбы 4-х успешных женщин. Но успех преследует главных героинь везде, кроме личной жизни. На этом интересном факте и построен весь конфликт «Секса в большом городе».

Сериал насыщен повседневной речью на разные тематики: кухня, путешествия, отношения. Повествование идет от лица одной из героинь – это помогает разобраться в сложных языковых ситуациях. В сериале много юмора, но есть и драматичные ситуации для любителей попереживать за персонажей.

Друзья / Friends

Один из самых популярных англоязычных сериалов-комедий 90-х, о котором не стоит и рассказывать. Здесь полно шуток, огромное количество американской разговорной лексики. Хотя сюжет «Друзей» не посвящен никакой конкретной тематике, он пришелся по вкусу тысячам людей разных возрастов и национальностей.

Подойдет тем, кто хочет увеличить количество слов «не из учебника» в своем словарном запасе. Существуют специальные словари с англо-американским сленгом, но учить такую лексику по сериалам намного увлекательнее.

Доктор Хаус / House M.D.

Нужна медицинская лексика? Или саркастичный юмор? То и другое в полной мере предоставит сериал «Доктор Хаус». Доктор Хаус – до сих пор самая узнаваемая роль британского актера Хью Лори. Это неудивительно, ведь своего циничного персонажа-врача актер отыграл на «отлично».

Единственный минус для начинающих – множество слов из области медицины. Если нет желания их записывать и изучать, сериал лучше обойти стороной.

Дживс и Вустер / Jeeves and Wooster

Другой сериал для почитателей Хью Лори, сыгравшего в «Дживсе и Вустере» глуповатого аристократа. Юмор сериала сосредоточен на контрасте между глупым аристократом и его мудрым слугой Вустером. Кроме того, «Дживс и Вустер» может предложить исконно британский юмор – утонченный и остроумный.

Сюжет здесь не так важен, ведь каждая серия рассказывает об отдельном эпизоде из жизни смехотворной пары англичан. Если смущает большой возраст сериала, за британским юмором можно обратиться к другому, более современному сериалу – «Шерлоку».

Настоящий детектив / True Detective

Рекомендуется к просмотру только тем, кто готов потратить 40-50 минут на вдумчивое погружение в атмосферу. Сериал наполнен мрачной философией, бытовыми драмами, цинизмом. Рассказы главного героя и по совместительству детектива похожи на книжные размышления. Подойдет изучающим с хорошим уровнем языковой подготовки, желающим узнать сложную лексику.

Как любой детектив, этот сериал начинается с убийства, которое предстоит распутать паре детективов: Расту и Мартину. Интересно и то, что в сериях затрагиваются 3 временных пласта, где оба героя разного возраста. Темы религии и политики, затрагиваемые в «Настоящем детективе», больше подойдут зрителям 18+.

Черное зеркало / Black Mirror

Сериал от известной кинокомпании «Нетфликс», посвященный проблемам технического прогресса. В отличие от предыдущего варианта, подойдет широкой аудитории разных возрастов. Потребуется средний уровень знания языка, излишне сложная лексика здесь редко появляется.

Плюс сериала «Черное зеркало» в независимости серий – каждая рассказывает отдельную историю. Если сюжет какой-то не захватил, можно смело закрыть и смотреть следующую.

А если слишком сложно?

В подобранном ТОПе есть сериалы на любой вкус, для любого возраста. Рекомендуем обращать внимание на сложность лексики перед началом и во время просмотра. Если понимать речь слишком сложно, на несколько предложений есть много неизвестных слов – сериал лучше заменить более легким. Например, изучая английский язык «с нуля», даже взрослые не брезгуют смотреть мультсериалы с максимально простой лексикой.

Топ-10 сериалов для изучения английского языка ‹ engblog.ru

О пользе сериалов в изучении языков знают все, поэтому в нашей статье речь пойдет не об этом. Если вы хотите вспомнить, как именно совершенствовать английский во время просмотра любимой «Теории большого взрыва», не поленитесь прочитать нашу статью «Как учить английский язык по фильмам и сериалам».

Мы же сосредоточимся на лучших сериалах для изучения английского. Внимание, спойлер! В этой статье вы не увидите таких all-time-favorites (любимых), как Friends, Sex and the City, The Big Bang Theory, How I met your mother, House MD, Desperate Housewives, хотя каждый из них прекрасно подходит для изучения английского. Надеюсь, наша подборка не разочарует вас!

10. Muzzy in Gondoland и Peppa Pig

Если ваш опыт изучения английского составляет всего месяц-другой, не стоит отмахиваться от просмотра сериалов со словами «Мне еще рано». Посмотрите “Muzzy” – мультфильм об одноименном инопланетном монстре-добряке, который очень любит часы на обед. Он был создан BBC в 1986 году. Мультфильм наполнен обучающими вставками, наглядно демонстрирующими использование простых оборотов языка в повседневной речи.

С уровня Elementary можно смело переходить к мультфильму “Peppa Pig”. Каждая пятиминутная серия рассказывает о повседневной жизни забавной четырехлетней свинки Пеппы и ее семьи. Они ходят на прогулки, отмечают дни рождения, путешествуют, то есть попадают в стандартные для каждого из нас ситуации.

Кстати, мои ученики-дети обожают Маззи и Пеппу. Если у вас есть дети, смотрите мультфильмы с ними, ведь учить английский вместе намного веселее.

9. London Central и Extra English

Если вы не являетесь фанатом мультфильмов, но уже на начальном уровне хотите смотреть видео, вам подойдет 10-серийный “London Central”. Сериал рассказывает о приключениях молодого парня Лео из Бразилии, который приезжает в Лондон, чтобы выучить английский. Лео регулярно попадает в курьезные ситуации, ведь его английский пока не идеален.

Сериал с похожим сюжетом для уровня Elementary – “Extra English”. Его прелесть в том, что каждая серия снабжена субтитрами, упражнениями с ответами и скриптами. Оба сериала можно найти на сайте fenglish.ru.

Сериалы содержат реалистичные ситуации и большое количество базовых разговорных выражений. Кроме того, “London Central” и “Extra English” хорошо подходят для поднятия самооценки и избавления от страха говорить на английском. Главные герои, делающие первые шаги в английском, напоминают нам, что говорить с ошибками вполне естественно. Как говорится, не так страшен английский…

8. ALF

Если вы достигли уровня Pre-Intermediate, то пора переходить к просмотру такого «вечного» ситкома, как ALF. Сериал о приключениях на Земле инопланетянина по прозвищу Альф успел полюбиться миллионам зрителей именно из-за главного героя, который является источником как юмора, так и проблем. Конечно, сериал 1986 года, но на уровне Pre-Intermediate выбор невелик. Пусть это будет еще одним стимулом для того, чтобы работать над повышением уровня знания английского языка. Кстати, в сериале 102 короткие серии, так что за время его просмотра вы как раз улучшите свои знания и после этого сможете смотреть более сложные видео.

Диалог #1

Диалог #2

7. Glee

Прекрасный вариант для тех, у кого средний уровень знаний. Если кратко, то сериал о группе школьных изгоев и неудачников, которых не берут в крутые школьные тусовки. Оптимистичный учитель испанского решает помочь им осознать свой талант и сделать из них настоящих звезд, объединив ребят в хор.

Glee” (в русском переводе – «Хор») идеален для любителей мюзиклов и сериалов о школьной жизни. Но, даже если вам не очень нравится такой формат, не «проходите мимо». Более трети сериала составляют песни, а ученые доказали, что новую лексику проще запомнить, если она использована в музыкальном произведении. Герои исполняют кавер-версии популярных хитов и, как правило, придерживаются определенной темы в каждом новом эпизоде.

Кроме того, хористы сериала отрабатывают отдельные фразы и строчки песен. Делайте это вместе с ними, чтобы улучшить произношение.

6. The Office

Жизнь офисных работников как нельзя лучше представлена в сериале «Офис». Если вы планируете пополнить их ряды в ближайшее время, сериал поможет вам «нахвататься» самых необходимых выражений и легко адаптироваться к новой работе. Одно из главных преимуществ сериала – небольшое количество отвлекающих шумов. Действие происходит в офисе, где люди работают, поэтому речь героев автоматически становится более понятной. “The Office” существует в двух вариантах: британском и американском. Желательно начинать смотреть сериал, если ваш уровень – Intermediate и выше.

Цитата #1

Цитата #2

5. Moonlighting

В центре сюжета сериала «Детективное агентство “Лунный свет”» бывшая топ-модель, чьи проблемы начинаются с того, что управляющий сбегает со всеми ее деньгами в Южную Америку. Остается у красотки только дом и несколько убыточных фирм. Одной из них и является «Лунный свет», с помощью которого она решает заработать денег.

Преимуществ у сериала много: возможность смотреть уже на уровне Intermediate, обилие как разговорной, так и специфической детективной лексики, ну и удивляющий наличием волос на голове молодой Брюс Уиллис, которого все уже привыкли видеть лысым.

Диалог #1

Диалог #2

4. Gossip Girl и Downton Abbey

Не правда ли, удивительно, что два абсолютно разных сериала делят одну позицию в нашем топ-10? А почему бы и нет: «Сплетница» и «Аббатство Даунтон» рассказывают о жизни привилегированного общества, оба для любителей комбинации «скандалы, интриги, расследования», оба отлично подходят для совершенствования английского, если ваш уровень Upper-Intermediate и выше.

Gossip Girl” хорош тем, что каждый эпизод начинается и заканчивается комментарием рассказчицы. Если вы что-то упустили по ходу серии, сплетница все объяснит и напомнит.

«Аббатство Даунтон» стоит посмотреть ради прекрасно воссозданной атмосферы Англии того времени, идеального английского и настоящего тонкого британского юмора, особенно из уст вдовствующей графини Вайолет Кроули.

Диалог #1

Диалог #2

3. Doctor Who

Говоря о британских фильмах, ни в коем случае нельзя обойти вниманием культового инопланетянина, путешествующего во времени и пространстве. «Доктор Кто» задумывался как научно-фантастический сериал для детей, поэтому фанатам «Игры престолов» отсутствие жестокости и откровенных сцен может показаться слишком наивным. Но захватывающий сюжет и настоящий британский юмор сериала не уступает многим другим.

Первые серии «Доктора Кто» были сняты еще в 60-х годах прошлого века. Но самую большую популярность он приобрел после перезапуска в 2005 году. И именно эту версию я советую смотреть для улучшения уровня английского, правда, желательно с уровня Upper-Intermediate. Я в свое время смотрела его с Intermediate, но мне приходилось останавливать, пересматривать и переводить довольно много моментов. Кроме повседневного английского, в сериале часто встречается научная лексика.

Цитата

2. Silicon Valley

Если вы любите истории о чудаковатых компьютерщиках, стремительно развивающихся компьютерных технологиях и бизнес-стартапах, «Кремниевая долина» – то, что вам нужно. А если вы и сами программист, собирающийся в командировку за границу, сериал для вас – must-watch. Он поможет вам познакомиться с соответствующей лексикой и подтянуть общеразговорный английский. Кроме того, вы по достоинству оцените отличное чувство юмора создателей серила и шутки, понятные всем, кто работает в сфере IT. Должна предупредить, в сериале присутствует ненормативная лексика. Однако ее тоже нужно знать. Мало ли что вам за границей скажут, всегда необходимо быть в курсе.

Цитата

1. Modern Family

Если предыдущему сериалу не удалось завоевать ваше сердце, эта история о трех совершенно разных семьях покорит вас с первой серии. Сериал «Американская семейка» был номинирован на несколько наград и даже получил так называемый «Католический Оскар». Юмор “Modern Family” можно назвать международным, ведь курьезные ситуации случаются в каждой семье в любом уголке мира. Главное преимущество сериала – он идет в ногу со временем. Если хотите быть в курсе всех английских неологизмов, которых изо дня в день все больше, и довести свой разговорный английский до совершенства, смотрите “Modern Family”.

Диалог #1

Естественно, сериалов, которые помогут вам в изучении английского, еще много. Они появляются каждый день, и ни одна статья не способна осветить их все. Будет здорово, если вы в комментариях поделитесь своими all-time favorites!

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

10 лучших комедийных сериалов для изучения английского языка

ПОЧЕМУ СТОИТ ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ПО КОМЕДИЙНЫМ СЕРИАЛАМ?

  1. Ты улучшишь свой разговорный английский;
  2. Комедии имеют реалистичный контекст по сравнению с учебниками для изучения английского;
  3. Английская речь, которую ты слышишь в фильмах максимально обыденная и повседневная;
  4. Сможешь различать различные акценты благодаря приобретенному навыку слушания иностранного языка;
  5. Сможешь лучше понять культурные особенности американцев, тем более если планируешь посетить США;
  6. Ты наконец-то сможешь понимать тонкости знаменитого английского юмора.
  7. При просмотре сериалов нет необходимости постоянно знакомиться с новыми персонажами и сюжетами. Поэтому ты сможешь понимать, о чем идет речь благодаря базовым знаниям о комедийном сериале.
  8. Частые повторения слов и фраз помогут тебе быстрее их запомнить.
  9. Предсказуемость комедийных фильмов и сериалов поможет тебе быстрее их понять.
  10. Если ты найдешь сериал, который тебе будет действительно по душе, то, в конечном итоге, ты вообще забудешь, что изучаешь английский язык.

Количество популярных комедийных сериалов сегодня настолько велико, что при выборе одного можно растеряться, но каждый найдет то, что подходит именно ему. Более того, ты определенно видел самые топовые на русском языке, что немного облегчит привыкание к малознакомой речи. Итак, если ты знаком со знаменитой Керри Бредшоу, или поклонник шуток Чендлера, а может хочешь повторить знаменитую фразу Барни Стинсона, тогда знакомься со списком сериалов, который мы отобрали специально для тебя!

«Секс в большом городе»

(Sex and the City)

Кто не слышал об Керри, Саманте, Миранде и Шарлотте? Четверо веселых подруг из Нью-Йорка. Керри – колумнистка, икона моды и стиля. Журналы с ее статьями про отношения разлетаются словно горячие пирожки. В них то, что беспокоит каждую женщину – ссоры, измены, романтика, секс и многое другое. Экстравагантная и скандальная Саманта – глава PR-агенства. Самостоятельная и циничная Миранда с высшим юридическим образованием. Консервативная и нежная Шарлотта, обожающая современное искусство.

Почему так здорово учить английский вместе с сериалом «Секс в большом городе»: приятный часы, проведенные в компании очаровательных женщин, не требуют особой концентрации. Чем больше ты наслаждаешься комедией, тем легче будет по ней учиться.

В сериале также рассматриваются несколько интересных сюжетных линий, которые касаются современных повседневных социальных вопросов в США, таких как безопасный секс, дружба и романтические отношения, которые помогут вам понять некоторые важные культурные различия между вашей страной и США.

Простая речь, наполненная фразовыми глаголами, восклицаниями и интонациями, приятная картинка не оставят тебя равнодушным.

«Как я встретил вашу маму»

(How I Met Your Mother)

Смешная комедия, к которой надо привыкнуть, тоже придется вам по вкусу. Главный герой — Тед Мосби — рассказывает своим детям историю о том, как и когда он встретил свою жену (их маму). История начинается в 2005 году, когда ему было 27 лет. Он был вдохновлен жениться после того, как его лучший друг из колледжа обручился.

Но другой друг-бабник Теда Барни не очень доволен этим планом, главным образом потому, что у него больше не будет напарника, с которым можно продолжать гулять и ходить на свидания.

Почему стоит учить английский з сериалом «Как я встретил вашу маму»: Это развлекательное шоу, в котором используется много юмора и повседневного языка. Например, вы часто слышите такие слова, как «старшая пятерка», «легендарный» и «потрясающий». Это также отличный сериал для просмотра, чтобы понять американскую культуру в отношении свиданий и романтики. Барни, подруга-бабушка, невероятно смешная. Вы сразу влюбитесь в его персонажа, и вам захочется посмотреть остальную часть сериала.

«Шоу 70-х»

(That ’70s Show)

Да-да, тот самый, где украинская американка Мила Кунис познакомилась со своим красавцем-мужем Эштоном Кутчером. Жизнь обыкновенных тинейджеров Эрика Формана, Донны, Джеки, Келсо, Хайда и Феса, увлекающихся рок-музыкой и культурой хиппи, наполнена переживаниями, ошибками и обычными юношескими проблемами.

Почему комедийный сериал «Шоу 70-х» пригодится в изучении языка: Реалистичная демонстрация жизни подростков источает повседневный английский. Сериал полон повседневного английского, которым пользуются молодые люди, и вы также увидите, как люди, которые не говорят по-английски как на своем родном языке, могут сделать очень забавные ошибки, если они не понимают язык должным образом.

«Анатомия Грей»

(Grey’s Anatomy)

Сериал прокачает языковой уровень людей, связанных с медициной. Доктор Мередит Грей на пути к становлению квалифицированного хирурга, сталкивается с множеством медицинских трудностей, что держит зрителей в напряжении. А линия романтических отношений и личных проблем, переплетающихся с рабочими неурядицами погрузит в меланхоличную и душевную атмосферу.

Чем сериал «Анатомия Грей» поможет в изучении английского языка: Диалоги с небольшим количеством участников будут понятны даже тем, кто начинает изучать язык, а профессиональная медицинская лексика расширит словарный запас. «Анатомия Грея» использует много естественного диалога, и это отличное шоу для изучения часто используемых английских идиом. Это также отличная серия для просмотра, если вы интересуетесь здоровьем, медициной или готовитесь стать врачом или другим медицинским работником, поскольку в нем используется много специализированного словарного запаса. В отличие от других шоу, они используют медицинский английский язык и термины точно, что даст вам больше понимания контекста, в котором они используются.

«Дурнушка Бетти»

(Ugly Betty)

Американский аналог нашего сериала «Не родись красивой» прекрасно подойдет для молодой аудитории. Бетти Суарес – добрая и милая девушка, которой не хватает не только уверенности в себе и чувства стиля, но и базовых социальных навыков для общения со сверстниками.

Со временем дурнушка становится помощницей в модном журнале Mode и работает в сердце Нью-Йорка – Манхеттене. Шаг за шагом, победа за победой забитая дурнушка Бетти осуществляет свою мечту стать издателем.

Почему фильм «Дурнушка Бетти» поможет выучить английский: Бетти — эмигрантка и английский для нее не родной язык. Кроме того, лексика мира моды и глянцевых журналов непременно придется по нраву современным модницам.

«Друзья»

(Friends)

Наверное, нет такого человека, который бы не слышал об офисном клерке со странным юмором Чендлере и шеф-поваре фанате контроля Монике, ботанике-палеонтологе Россе и дочке богатенького папы Рейчел, об итальянском ловеласе Джоуи и странноватой хиппи Фиби, которая работает массажисткой, но очень хочет стать певицей. И хотя этот легендарный ситком больше не производится, по праву остается одним из самых популярных среди молодёжи.

Манхеттен, Нью-Йорк и шесть молодых друзей. Родственные связи, соседи по комнате, старые школьные друзья, жильцы одного многоквартирного дома. Сериал показывает повседневную жизнь, радость побед и горечь поражений, и ежедневную борьбу.

Почему же комедийный сериал «Друзья» идеально подходит для изучения английского языка: Это забавное шоу, и шутки очень очевидны, а это значит, что вам не обязательно понимать английский, чтобы понять, о чем идет речь. Разговорный язык и возможность научиться понимать базовый юмор через диалог. Скорость диалогов также намного медленнее и понятнее, чем в большинстве других комедий, что облегчает понимание вами всех, кто пытается выучить английский язык.

«Хор»

(Glee)

Уилл Шустер — учитель, не оставляющий попытки преобразить школьный хор. Первый состав музыкального коллектива – отверженные обществом ученики, которые постепенно приобретают уверенность в себе и независимость от кастовой системы школы. Со временем, ряды хора пополняют школьники, которые не имеют социальных проблем.

Почему комедийный сериал «Хор» отлично подходит для изучения английского: было доказано, что музыкальные тексты помогают изучающим язык учиться лучше, так как в них много повторений, а песни в сериале легко запоминающиеся. Кроме того, ситком поможет вам с фонетикой, так как учитель музыки демонстрирует студентам различные уроки произношения, чтобы помочь им в пении.

«Отчаянные домохозяйки»

(Desperate Housewives)

Вистериа-лэйн в вымышленном городе Фервью связала воедино судьбы многих жильцов. 13 лет жизни абсолютно разных женщин. В сериале можно наблюдать их повседневную жизнь, за отношениями в семье, дружбу. Каждый из жильцов хранит какую-то тайну и невинные на первый взгляд персонажи совсем на такие, как кажутся. Многодетная мать Линетт Скаво, разведенная Сьюзен Майер, бывшая модель Габриель Солис и типичная домохозяйка 60-х Бри Ван де Камп буквально потрясены самоубийством пятой подруги Мэри Элис Янг. Серия за серией обнажаются скелеты всех соседей Вистериа-лэйн.

Почему многосерийная драма «Отчаянные домохозяйки» сможет помочь в изучении английского языка: красочный английский, отменное произношение и разборчивая неторопливая речь станут прекрасным фундаментом изучения английского языка для начинающих. Кроме того, сериал переключается между формальным и неформальным контекстом, и поэтому вы сможете улучшить свои навыки слушания в ряде различных ситуаций.

«Сплетница»

(Gossip Girl)

Еще одна многосерийная драма завоюет внимание подростков. Жизнь школьников – элиты Манхеттена – богата загадками и интригами. Главная из которых – таинственная Сплетница, знающая все тайны. Непростые отношения подруг Серены Ван дер Вудсен и Блэр Уолдорф, их истории любви и предательства закружат в водовороте повседневных событий.

Почему «Сплетница» — отличный многосерийный фильм для изучения английского: Сплетница, выступающая в роли рассказчика, последовательно объяснит эпизод в начале и конце каждой серии. Язык непринужденный, и это отличный пример того, как молодые американцы общаются друг с другом.

«Теория большого взрыва»

(The Big Bang Theory)

Если ты не смотрел этот сериал, то многое потеряли. Хотя, нет! У тебя есть прекрасная возможность посмотреть его на языке оригинала и заодно подтянуть свой английский. Группа ботаников, которая работает в университете и выполняет различные эксперименты и исследования, тебя впечатлит.

Лучшие друзья-физики вундеркинд Шелдон и страдающий от астмы очкарик Леонард, ко всему, еще и соседи по комнате. Двое других друзей и коллег – стеснительный Радж и бабник Говард. Общение друг с другом, с женщинами и коллегами по работе.

Почему «Теория большого взрыва» идеально подходит для изучения английского: во-первых, это весело, и вам даже не нужно напрягаться, чтобы понять, о чем говорят актеры – все итак понятно. Научные термины, колкие разговорные фразы, рассуждения о квантовой физике и оперирование научными терминами зададут жару. И если вы особенно заинтересованы в науке, вы можете найти много слов, связанных с этой темой. Поскольку он расположен вокруг университетского городка, вы также почувствуете, каково это учиться в американском колледже, и какой язык он использует.

Итак, если выбирать правильный контент, то он может быть не только развлекательным, но и образовательным. Сегодня в интернете существует множество сервисов, которые дают возможность смотреть видео на английском языке онлайн и при этом совершенно бесплатно. А английские сериалы и фильмы с субтитрами или без них станут отличным оправданием за время, проведенное у голубого экрана.

Также советуем обратить внимание на онлайн курсы английского языка, на которых ты дополнительно сможешь повысить свой уровень владения английским.

10 лучших телешоу для изучения английского с помощью ‹GO Blog

Мы все слышали истории таких знаменитостей, как актриса Мила Кунис, которые изучают английский язык, просто глядя на британские и американские телешоу. И хотя это правда, что вам нужно быть довольно умным, чтобы выучить язык только по субтитрам, когда вы уже изучаете английский, просмотр сериала может помочь вам впитать все, от новейшего сленга до аутентично звучащего акцента. Вот мои подборки из десяти лучших телешоу для изучения английского языка.

1. Друзья

Маленький кусочек нас всех умер, когда Друзья закончились в 2004 году после 10 лет в эфире. Это, пожалуй, самый известный американский ситком в мире, и это по праву — это смесь сарказма, невозмутимого («не очевидного») юмора и уроков того, чего НЕ делать, когда вы находитесь в разрыве со своим партнером.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Oh. Мой. Гооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

2. Игра престолов

Даже если вы не любитель фэнтези, средневековых битв или драконов, вам все равно нужно это посмотреть.В шоу буквально есть все, что вам нужно: бои на мечах, зомби, любовные истории, монстры, обнаженные люди и шикарный британский акцент. Так что любить!

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Ты ничего не знаешь, Джон Сноу ».

3. Не отставать от Кардашьян

Семья, над которой все любят смеяться (и не всегда потому, что они всегда смешные), также оказывается одним из лучших источников изучения современного английского сленга — когда ты » Очевидно, они не пытаются понять, зачем они покупают новую машину или сумку.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Как, буквально ».

4. Секс в большом городе

Любой, кто когда-либо хотел жить в Нью-Йорке, должен посмотреть этот романтический комедийный сериал о четырех подругах и абсурдных ситуациях, в которых они оказываются (обычно веселые, иногда грустные). С другой стороны, они всегда очень хорошо одеты, и вы можете узнать, где на Манхэттене есть все хорошие бранчи.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Я не мог не задаться вопросом… »

5.Карточный домик

Думаете начать карьеру в Америке? Изучите весь сложный язык, который вам нужен для бизнеса или политики, из этого сериала о политических триллерах. Поначалу это может показаться сложным, но прежде чем вы это осознаете, вы будете единственным на вечеринке, кто знает, как работает американская правовая система, и это довольно круто.

Лучшая фраза, которую вы выучите: « Друзья — злейшие враги ».

6. Шерлок

Шерлок Холмс снова стал крутым, когда в 2010 году стартовал этот британский сериал.Помогает то, что главный актер Бенедикт Камбербэтч теперь тоже суперславен во всем мире. Это очень полезные часы, если вы думаете о том, чтобы стать писателем или гениальным секретным детективом.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Все, заткнитесь!

7. Симпсоны

Ничто не сравнится с Симпсоны для случайного увлекательного просмотра. Язык простой и понятный, даже если вы не понимаете некоторых шуток (не волнуйтесь, иногда я их тоже не понимаю).Ему также 28 лет, так что у вас буквально никогда не закончится серия для просмотра. Счет.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Doh!

8. Дома и в гостях

В этом австралийском мыле есть все, что вы можете себе представить в пляжном городке Сиднея: солнце, море, песок, серфинг и невероятно красивые люди. Буквально все они потрясающие. Когда вы закончите пускать слюни на актеров, вы также можете выучить ключевой австралийский сленг. Как будто это имеет значение.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Как дела?

9.Summer Heights High

Австралийский комик Крис Лилли снял это культовое шоу, где он играет множество разных персонажей, от уморительно сказочного учителя драмы мистера Джи до избалованной школьницы Джейми и мятежного островитянина Джона. Это заставляет меня желать, чтобы мои школьные годы были веселее, и не только потому, что я постоянно себя смущал.

Лучшая строчка, которую вы узнаете: « Добро пожаловать в волшебный мир драмы!

10. Shortland Street

Хотите улучшить свой новозеландский акцент? Попробуйте эту давнюю мыльную оперу о больнице, действие которой происходит в Окленде.Персонажи — это самые разные персонажи, в том числе актеры маори, а также некоторые известные лица, добившиеся успеха в Голливуде. Вы также можете произвести впечатление на друзей своими медицинскими знаниями, хотя я уверен, что в реальной жизни это немного сложнее, чем по телевизору.

Лучшее, что вы выучите: « Вы сейчас не в Гватемале, доктор Ропата!

Лучшие телешоу для увлекательного изучения английского языка!

Мы часто говорим о том, как важно смотреть фильмы без субтитров, чтобы максимально улучшить понимание на слух и словарный запас.

Лично я чередую фильмы и сериалы без субтитров . Но я думаю, что у телевизора есть два очевидных преимущества:

  • Телешоу для изучения английского языка идеально подходят для пошагового изучения : вы можете начать с субтитров на своем родном языке, которые через несколько сезонов будут заменены субтитрами на английском языке. Ваша конечная цель — посмотреть шоу вообще без субтитров. Когда вы изучаете английский по сериалам, вы можете найти время, чтобы привыкнуть к голосам и акцентам персонажей.Сюжеты часто повторяются, и постепенно вы улучшаете свое понимание происходящего.
  • Сериалы увлекательны и часто создают «эффект зависимости»: Если вы выберете хороший сериал, соответствующий вашим вкусам, будет сложно перестать смотреть! Вы будете часами изучать язык , даже не замечая, сколько вы изучаете.

Эта база данных фильмов с субтитрами является хорошим ресурсом: http: //www.opensubtitles.

Веселые шоу, известные как « ситкомы, » (ситуативные комедии, такие как « Друзья »), легче всего подходят новичкам. Если вы не знаете, на каком уровне вы находитесь (начальный, средний или продвинутый), пройдите нашу бесплатную викторину по уровню английского, чтобы узнать!

Вернемся к нашей основной теме … вот почему мы обычно рекомендуем ситкомы для начинающих:

  • Эпизоды не длинные , так что вы можете оставаться сосредоточенным , несмотря на любые проблемы, которые у вас могут возникнуть.Это также означает, что их легко смотреть несколько раз.

  • Обычно персонажей не много , но у тех, кто в сериале много диалогов . У вас есть шанс привыкнуть к их голосам, акцентам и любому сленгу, который они могут часто использовать.

  • словарный запас происходит из повседневного разговора. Более полезно выучить общий словарь , а не специализированный жаргон.

Еще несколько лет назад у меня сложилось плохое впечатление о ситкомах.Я никогда не смотрел их регулярно. Сдержанный смех и низкое качество некоторых могут отпугнуть. Но потом я заставил себя посмотреть первые 5 серий «Друзей». С тех пор я действительно научился ценить ситкомы, до такой степени, что иногда не мог выключить их ! И могу вам сказать, что мой английский значительно улучшился благодаря им . Теперь я искренне верю в силу телешоу для изучения английского или любого другого языка.

[США — 1994-2004 — 10 сезонов — Ситком / комедия]

Почти все знают Росс, Рэйчел, Чендлер, Монику, Джоуи и Фиби, знаменитый состав группы Friends .Этот ситком рассказывает о группе жителей Нью-Йорка в возрасте от 30 до . Он транслировался за 10 невероятных сезонов , и он полон остроумия и смеха. Он идеально подходит для спокойного вечера. Вы быстро привязываете к 6 персонажам, и я признаю, что мне было довольно грустно, когда я смотрел последнюю серию прошлого сезона.

С точки зрения языка:

Это шоу идеально подходит для начала, потому что на английском языке нетрудно понять .Они используют словарь, который вы использовали бы в реальных жизненных ситуациях . Я начал с субтитров, но перестал их использовать к последнему сезону. Я обязан большей частью своих навыков понимания английского языка Друзьям .

[США — 2005-2013 — 6 сезонов — Ситком / комедия]

Ситком, который во многом напоминает сериал Friends , этот сериал представляет собой более современную версию , которая была чрезвычайно успешной .Речь идет о группе друзей, которые живут в Нью-Йорке (звучит знакомо?), Но, более очевидно, о отношениях, выпивке и т. Д. Актеры оживляют своих персонажей и постоянно попадают в какие-то неприятные ситуации. Несмотря на то, что я любил «Друзей», я думаю, что этот ситком — второе место.

С точки зрения языка:

Как и Друзья , английский не так уж и сложен (хотя там много сленга). Вы получите практический словарный запас, который будет полезен для общения .Кроме того, вам захочется посмотреть каждую серию, чтобы наконец узнать, как он на самом деле познакомился с их матерью! Загрузите его в iTunes.

Улучшите свои навыки аудирования на английском языке

Вы хотите улучшить понимание на слух на английском языке?
Хорошие новости, у нас есть для этого курс! MosaSeries Английский: Человек без имени . Начните 15-дневную бесплатную пробную версию сегодня и попробуйте без всякого риска!

MosaSeries — это оригинальная и увлекательная английская история, разделенная на короткие эпизоды, призванная помочь вам улучшить свои навыки аудирования, расширить словарный запас и изучить наиболее важные аспекты грамматики английского языка.

[США — 2000-2006 — 7 сезонов — Ситком / комедия]

Этот ситком о типичной американской семье. Довольно глупое шоу с множеством шуток и занимательных сюжетных линий. Он назван в честь Малькольма, среднего ребенка с уровнем интеллекта гения. Известно, что у него есть небольшой комплекс превосходства, из-за которого он часто попадает в такие неприятности. Помимо Малькольма, в сериале также фигурируют его чрезмерно строгая мать, незрелый отец и четыре брата, каждый со своими собственными заботами и сюжетными линиями.

[США — 1989-настоящее время — 32 сезона — Анимационный сериал / мультфильм]

Симпсоны технически не ситком, а мультсериал (также известный как мультфильм). Тем не менее, словарный запас в нем совсем не похож на то, что вы слышите в детских мультфильмах! Это что-то вроде сатиры американского общества , представленной ее создателем Мэттом Грёнингом. Но вы, возможно, уже знаете это … кто никогда не встречал Гомера, Мардж, Лизу, Барта и Мэгги Симпсон? Эта выставка чрезвычайно известна и получила множество наград .С 1989 года создатели создали более 30 успешных сезонов, и он был переведен как минимум на 18 языков (включая различные португальские версии для Бразилии и Португалии, французские версии для Канады и Франции и испанские версии для Испании и Латинской Америки).

гифка от GIPHY

С точки зрения языка:

Диалоги содержат много культурных анекдотов, и персонажи говорят быстро, … что иногда может затруднить отслеживание.


[США — 2007–2019 — 12 сезонов — Комедия]

Теория большого взрыва — это очень современное забавное шоу . С 279 сериями за 12 сезонов вы будете заняты часом английского. Это американское телешоу рассказывает о группе из четырех ученых (ну ладно, гики) и их ближайшей соседки, симпатичной начинающей актрисы. Хотя персонажи происходят из противоположных вселенных, в конечном итоге они хорошо ладят. И, внимание, спойлер: даже влюбиться. Персонажи милые, и даже на английском легко не отставать от их повседневных приключений.

С точки зрения языка:

Словарь, используемый в сериале, очень доступен, речь ясна, а предметы интересны. Несмотря на то, что они используют довольно много научного жаргона, они не ожидают, что даже «нормальные» зрители поймут его большую часть, поэтому вы не почувствуете себя обделенным. Только убедитесь, что вы не пытаетесь выучить техническую лексику, которая вам не пригодится.

[США — 2005-2013 — 9 сезонов — «Моккументалист» (поддельный документальный фильм)]

Речь идет об американском ситкоме, адаптированном из одноименного британского сериала.


[США — 1998–2006 годы — 200 серий — комедия]

Сериал рассказывает о приключениях, а точнее о повседневной жизни группы молодых людей в семидесятых годах. Любовь, наркотики, дружба и школьные годы — все это темы, которые поднимаются в этом забавном и увлекательном американском телешоу. Все персонажи уникальны, и именно это создает такое динамичное шоу.

С точки зрения языка:

Серия затрагивает разные темы, так что вы можете расширить свой словарный запас английского в этих категориях. В основном вы будете слышать «повседневную» лексику, доступную и понятную.

[США — 2018-настоящее время — 3 сезона — Ситком]

Мы узнали об этом ситкоме, когда его порекомендовали нам такие читатели, как вы! В квартале появился новый сосед … но найдут ли Джонсоны способ приспособиться? Белая семья со Среднего Запада переезжает в преимущественно черный район, и их не обязательно приветствуют с распростертыми объятиями.

С точки зрения языка:

У этого шоу традиционный формат ситкома и понятный язык.

Здесь масса разных ситкомов на любой вкус. Если вам не нравятся те, что в нашем списке (хотя мы дали вам из чего выбрать), взгляните на этот список. И поделитесь телешоу об изучении английского языка, которое вы полюбили , в разделе комментариев ниже!

Перед тем, как начать просмотр всех этих телешоу, убедитесь, что вы скачали наш БЕСПЛАТНЫЙ разговорник на английском языке . Это поможет вам с основами, необходимыми для понимания английского языка.

[США — 2004-2010 — 6 сезонов — Приключения, Научная фантастика]

После крушения самолета группа выживших оказывается на явно удаленном, безжизненном острове в Тихом океане. В ожидании помощи они должны узнать, как выжить на острове и вместе друг с другом. Но и на изолированном острове есть много загадок… Lost — очень увлекательный сериал, сделанный хорошо. Действие разворачивается в двух измерениях: в настоящем вы видите загадку , раскрывающуюся на острове ; в воспоминаниях вы узнаете о прошлом одного из персонажей каждой серии.Что удивительно, так это то, что этому шоу удается увлечь вас и удержать интерес с помощью сценариев, которые интересным образом дополняют друг друга. Я смотрел 3 или 4 серии за раз, но останавливался только потому, что не мог больше бодрствовать.

С точки зрения языка:

В Lost у персонажей широкий диапазон акцентов , что отлично подходит для практики понимания прочитанного на слух. Вы можете услышать разницу в английском языке персонажей, будь то молодой, старый, американский, британский, австралийский или шотландский .

[США — 2005-2009 — 4 сезона — боевик / триллер]

Линкольн Берроуз ожидает в камере смертников в исправительном учреждении Фокс-Ривер после того, как был признан виновным в убийстве брата вице-президента США. Однако Майкл Скофилд считает своего брата Линкольна козлом отпущения и обвиняется в преступлении, которого он не совершал. Он разрабатывает план, чтобы не только попасть в ту же тюрьму, что и его брат, но и вместе сбежать. Способность молодого главного героя к архитектуре помогает ему создать блестящий план , который является одной из самых захватывающих вещей в сериале.

[США — 2008-2013 — 5 сезонов — Драма]

Сериал начинается с того, что честный профессор химии (Уолтер Уайт, 50 лет) узнает, что у него рак . Чтобы оплатить лечение и уход за беременной женой и сыном , у которого есть инвалидность, он вместе с одним из своих бывших учеников начинает делать наркотики.

Это американское телешоу одно из лучших . В нем саспенс, красивая графика и отличная игра .

[США — 2005-настоящее время — 17 сезонов — Медицинская драма]

Серый в названии относится к Мередит Грей, хирургу в резиденции в выдуманной больнице Сиэтла. В сериале чередуются истории пациентов и врачей. Медленно, но верно мы узнаем о каждом человеке, который там работает, и об их отношениях друг с другом. Анатомия Грея хорошо написано. Каждое дело включает в себя сочетание тем, включая дружбу, любовь, ревность, жизнь и смерть .

[США — 2007-2014 — 7 сезонов — Комедия]

Блудливая Калифорния рассказывает о экзистенциальных взлетах и ​​падениях в жизни Хэнка Муди , писателя из Нью-Йорка, который работает над своей нигилистической книгой Бог ненавидит нас всех . Вынужденный переехать в Лос-Анджелес, который он ненавидит, главный герой разрывается между попытками спасти свою карьеру и отношениями со своим бывшим (которого он все еще любит, и матерью своего ребенка). Дэвид Духовны играет главного героя.Между сексуальными приключениями, алкоголем и писательством , «Калифорния» очень забавно исследует гедонизм и трансгрессивную философию. Это также дает аудитории возможность взглянуть на медиа-индустрию Калифорнии.

С точки зрения языка:

Проклятые слова, сленг и явно наводящий на размышления язык являются основными составляющими этой серии. Вы услышите неформальный, грубый и «очень настоящий» английский, и это особенно полезно, если вы хотите посмотреть телевизор, чтобы выучить английскую игру слов и юмор.

[США — 2004-2012 — 8 сезонов — Драмеди]

Сьюзен, Линетт, Бри и Габриель живут на Вистерия-лейн. Это стереотипные американские женщины в стиле пригородного шика, которые живут со своими семьями. Они живут очень тихой и аккуратной жизнью, пока в один прекрасный день не обнаруживают, что их подруга, Мэри Элис, покончила жизнь самоубийством по неясным причинам. Их жизнь перевернута с ног на голову. Жанр комедии вполне подходит для сериала, поскольку женщины полны юмора по-своему, но основная тема сериала очень мрачна.

[США — 2007-2015 — 7 сезонов — Период / Историческая драма]

Этот показ проходит в Нью-Йорке 1960-х годов и вращается вокруг одной известной рекламной фирмы . Эта серия на английском языке известна своим визуальным стилем и довольно аутентичным и реалистичным изображением социальных изменений , которые произошли в Соединенных Штатах в 1960-х и 1970-х годах. Испытайте эти социальные изменения в профессиональной и личной жизни главного героя Дона Дрейпера и нескольких других сотрудников агентства.Вдобавок ко всему здесь есть изрядная доза тайны и (часто незаконной) романтики! Вы можете транслировать его на Netflix во многих странах.

С точки зрения языка:

Серия не очень доступна для начинающих на английском языке. Однако персонажи говорят с очень четким произношением из-за периода времени, в котором оно установлено. поможет вам улучшить свои навыки аудирования и разговорной речи , если у вас уже есть базовые знания английского языка. Основные темы лексики включают сферу рекламы, неверности и офисной жизни.

[США — 1999-2007 — 6 сезонов — Драма]

Тони Сопрано — гангстер и глава мафии в Нью-Джерси, , который обращается к психиатру для лечения. Он признается ей о своих тревогах, конфликтах с семьей и преступной жизни. Эта серия представляет собой лучших мафиозных шоу .

С точки зрения языка:

Хорошо, вульгарная лексика, сленг и лексика связаны с организованной преступностью .

[США — 2008-2013 — 5 сезонов — Научная фантастика]

Секция Fringe ФБР занимается загадочной наукой: редкие болезни, телепортация, параллельные вселенные … Для поклонников научной фантастики , Fringe идеально подходит для людей, которые хотят изучать английский по телевизору и развлекаться в то же время.

С точки зрения языка:

Честно говоря, диалоги не всегда доступны. Сериал рассчитан на поклонников научной фантастики , которые уже имеют около базовых навыков английского языка . Если тема вас не интересует, не пытайтесь удерживать ее слишком долго, потому что, скорее всего, она не станет более интересной. Однако, если вы все же продержитесь, вы выучите большой словарный запас.

Как избежать наказания за убийство

[США — 2014-2020 — 6 сезонов — Юридический триллер]

Аннализ Китинг — известный и влиятельный юрист и профессор права.Каждый год Аннализа нанимает своих лучших учеников, чтобы они помогали ей в практике. Но в этом году к убийству причастны ее ученик. Это особенно захватывающее американское телешоу с большим напряжением. Очень хорошо сделано , и очень интересно , особенно из-за использования частых ретроспективных кадров.

С точки зрения языка:

Словарь, связанный с законом и правосудием, не всегда доступен (или полезен).

[Великобритания — 2009-2013 — 5 сезонов — Темная комедия / научная фантастика]

Как насчет британского сериала для разнообразия? Это отличный способ также познакомить ваш слух с британским акцентом . Пятеро молодых людей были приговорены к общественным работам. В первый же день их поражает молния, и они получают сверхспособности! Вы, наверное, представляете, что будет дальше…

С точки зрения языка:

Главный интерес здесь в том, что это британский телесериал.

[США — 2011-настоящее время — 10 сезонов — Фэнтези / ужасы]

А теперь давайте еще раз изменим ситуацию: Американская история ужасов . Так как, что неудивительно, это сериал с элементами хоррора и фэнтези. Кроме того, для каждого сезона есть новая тема, , что отличает AHS от большинства других традиционных серий. Например, Убежище, Шоу уродов и Культ. Это американское телешоу хорошо подготовлено, с высококачественной кинематографией. И это страшно! Идеально подходит для любителей ужасов.

С точки зрения языка:

Большинство персонажей меняются от сезона к сезону. А когда у вас появляются новые персонажи, вы также получаете новые акценты, с которыми можно познакомиться, что может быть довольно интересно. Язык также меняется от сезона к сезону , в зависимости от темы. Однако это всегда так или иначе связано с ужасом! Диалоги относительно доступны. Эта серия предназначена для людей со средним уровнем владения английским языком .

[США — 2017-настоящее время — 3 сезона — Драма / Триллер]

Наконец, Ozark — это сериал Netflix, который впервые был выпущен летом 2017 года. В настоящее время идет 2 сезона, и третий на подходе. Этот сериал вызывает особое привыкание: важное качество, если вы хотите использовать его для быстрого изучения английского языка. Марти — финансовый советник из Чикаго, который отмывает деньги от имени наркобарона. Но когда его партнер предает его, Марти должен быстро перевезти свою семью в горы Озарк, где он должен отмыть 500 миллионов долларов. Непросто, особенно когда он понимает, что ему приходится иметь дело с местными торговцами наркотиками.

С точки зрения языка:

Наркотики, отмывание денег, финансы и манипуляции … Это не те темы, о которых вы говорите каждый день, но кроме этого, американский английский ясен и прост для понимания. Смотрите это американское телешоу на Netflix. Эпизоды варьируются от 50 минут до 1 часа, поэтому, если вы абсолютный новичок, выберите для начала что-нибудь другое.

Смотреть сериалы на английском в наше время совсем не сложно. Существует множество сайтов, где можно транслировать шоу или скачивать торренты… Это легко и доступно, но незаконно, , поэтому мы не рекомендуем этот вариант. Другие возможности?

  • DVD: Купите полные сезоны на таких сайтах, как Best Buy , Amazon, или даже найдите бывшие в употреблении DVD на eBay . Многие сериалы на английском языке теперь доступны на DVD, а те, которых больше нет в эфире, обычно довольно дешевы.
  • FLEEX: Вы можете смотреть сериалы на английском языке онлайн, с субтитрами, на сайте Fleex. За просмотр нужно платить, но — полезная услуга, если вы хотите улучшить свое восприятие речи на слух на английском языке .
  • NETFLIX: Netflix — это платная услуга, которая дает вам доступ ко многим из серии , некоторые из которых созданы Netflix, а некоторые нет, а также к фильмам на английском (и других языках). Netflix также предлагает множество документальных фильмов .Здесь каждый найдет что-то для себя. Вы можете часами смотреть Netflix и значительно повысить свой уровень английского , даже не осознавая этого.
  • ДРУГИЕ СТРИМИНГОВЫЕ УСЛУГИ: Новые потоковые сервисы появляются каждый день, и все они содержат разный контент. В зависимости от того, что вы хотите смотреть, подумайте о подписке на Hulu, Disney +, Apple TV +, Amazon Prime Video, HBO Now и т. Д.

Ищете отличные шоу Netflix на английском языке? Stranger Things, Narcos (работайте над своим английским и своим испанским!) И Orange Is the New Black — некоторые из наших любимых.

Если вам сложно следить за изучением английского языка по этим телешоу, не расстраивайтесь. Возможно, вам не хватает словарного запаса и / или навыков восприятия на слух. Самый быстрый способ выучить словарный запас — это метод повторения с интервалом.

Загрузите наше приложение, чтобы выучить английский язык. Он содержит 3000 самых полезных слов и словосочетаний на английском языке. За менее 10 минут в день вы выучите более 300 слов в месяц и сможете быстро следить за своими любимыми шоу.Как я уже упоминал выше, , вы также можете загрузить наш разговорник для получения дополнительной помощи.

Последний совет: если вы слышите слова или фразы в сериях на английском языке, которых еще нет в вашем приложении MosaLingua, вы всегда можете создать новые карточки , чтобы добавить существующие. Затем вы можете изучать их так же, как вы изучаете другие слова с помощью MosaLingua, используя нашу мощную систему интервальных повторений .

15 лучших сериалов для изучения английского языка

Блог

Бет Уотсон 6 минут чтения

Итак, вам сказали, что вам нужно улучшить свои навыки аудирования на слух, но идея потратить часы на прослушивание Новости BBC наполняют вас ужасом.Не волнуйтесь, мы составили отличный список шоу (как на британском, так и на американском английском), чтобы помочь вам улучшить свой словарный запас и одновременно развлечься! Эти удивительные сериалы по английскому языку станут идеальным дополнением к вашему онлайн-курсу английского языка.

Телесериал на американском английском

1. Друзья

Хорошо, это очевидный вопрос. Но есть вероятность, что вы уже смотрели «Друзья» один или два раза на своем родном языке. В этом случае, когда вы начнете смотреть его на английском, вам будет намного легче следить, потому что вы уже знаете сюжетную линию.

Словарь, на который следует обратить внимание: «У нас был перерыв»
Значение: «Перерыв» — это когда два человека в отношениях разлучены на определенный период времени.

2. Грейс и Фрэнки

Грейс и Фрэнки рассказывают историю невероятной дружбы между двумя пожилыми женщинами после того, как их мужья бросили их. Это шоу не только совершенно веселое и очень милое, но и содержит супер короткие эпизоды, которые упрощают изучение английского языка для новичков!

Словарь, на который следует обратить внимание: «Del Taco»
Значение: Мексиканская сеть ресторанов быстрого питания в Соединенных Штатах, которая является любимым местом Фрэнки.

3. Brooklyn 99

Brooklyn 99 — забавный поворот в обычном американском «шоу полицейских». Это беззаботный ситком, состоящий из коротких 30-минутных серий и очаровательных персонажей. Эту динамичную комедию поначалу может быть немного сложно понять, но после первого сериала вы будете говорить как настоящий бруклинец (человек из Бруклина, штат Нью-Йорк).

Словарь, на который следует обратить внимание: «Шум»
Означает: «Красиво» произносится с ударением. Это относится к чему-то, превышающему предел хорошего, т.е.е. что-то действительно хорошее.

4. Очень странные дела

Вы, наверное, слышали о захватывающем научно-фантастическом сериале «Очень странные дела», но задумывались ли вы о просмотре на английском языке? Да, некоторые детские сленговые слова могут быть немного трудными для понимания, но в целом дети говорят намного медленнее и четче, чем взрослые, что делает сериал довольно легким для понимания.

Словарь, на который нужно обратить внимание: «Перевернутая»
Относится к: Параллельная вселенная, которая открывается в шоу.Вы также можете начать работу с этим замечательным руководством по сленгу Stranger Things из словаря Collins Dictionary.

5. Русская кукла

Когда Надя попадает в ловушку Дня сурка, она узнает много нового о себе и окружающих ее людях. Хотя это может показаться странным выбором для телешоу, чтобы помочь вам выучить английский язык, повторяющаяся сюжетная линия на самом деле делает это шоу намного проще для понимания. Не забывая о том, что это очень затягивает!

Словарь, на который нужно обратить внимание: «Сладкий день рождения, малышка»
Означает: Когда ее подруга поздравляет ее «С Днем Рождения», это означает начало цикла в истории шоу.

6. Девственница Джейн

Для говорящих по-испански, вероятно, нет лучшего шоу для улучшения своего английского, чем Девственница Джейн. Шоу рассказывает о жизни молодой латиноамериканки, случайно искусственно оплодотворенной. Если это похоже на сюжет теленовеллы, то вы правы. Девственница Джейн основана на венесуэльском мыле Juana la Virgen , а некоторые персонажи сериала даже говорят по-испански, так что не стоит расстраиваться, если вы новичок в английском.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Жареный сыр»
Значение: Сэндвич с жареным сыром, любимое блюдо Джейн в сериале.

7. Хорошее место

Хотя предпосылка для хорошего места может быть немного странной, оно происходит в вымышленном «Хорошем месте», символизирующем небеса, хорошее место — отличное шоу для улучшения вашего словарного запаса английского языка. Помимо довольно медленного сюжета, многие истории повторяются, что делает его идеальной отправной точкой для новичка на английском телевидении.

Словарь, на который нужно обращать внимание: «Раздвоенный»
Значение: Нельзя ругаться в «хорошем месте», поэтому распространенная ненормативная лексика заменяется похожими по звучанию словами.

8. Современная семья

Как и в «Очень странных делах», лучшее в изучении английского в современной семье — это то, что большинство актеров — дети. Поскольку дети говорят намного медленнее и используют более простой словарный запас, вам будет легко выучить английский с помощью этого веселого шоу. Актеры также объясняют много английских фраз колумбийке Глории (ее играет София Вергара).

Словарь, на который следует обратить внимание: «Мужской чирлидер»
Значение: Чирлидерши — это участники игр по американскому футболу, которые обычно являются женщинами. Шутка в сериале заключается в том, что Фил был чирлидером в колледже.

British English TV Series

1. Misfits

Таким образом, это может быть фильм для продвинутых носителей английского языка, но нет лучшего знакомства с широким спектром различных британских акцентов, чем Misfits. В этой научно-фантастической драме участвуют главные герои со всех Британских островов, включая Йоркшир, Дерби, Лондон и Ирландию, так что это отличный способ проверить свои навыки слушания.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Pic n Mix»
Значение: набор сладостей, которые вы выбираете сами.

2. Корона

Что может быть лучше для изучения «королевского английского», чем у самой королевы? Корона следует за жизнью королевы Елизаветы от коронации до наших дней, поскольку она справляется с трудностями жизни в королевской семье. Вы не только приобретете невероятно шикарный британский акцент, но и узнаете много интересного об истории британской монархии.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Государь»
Означает: верховный правитель.

3. Аббатство Даунтон

Как и «Корона», если вам легче всего понять «королевский английский», то «Аббатство Даунтон» — идеальное телешоу для вас. Несмотря на то, что действие происходит в Йоркшире, все персонажи говорят с резким, шикарным британским акцентом, что позволяет легко следить за сюжетом сериала.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Сквиффи»
Значение: Старомодный способ сказать «слегка пьян».Вы также можете проверить эти фразы Аббатства Даунтон для продвинутых учеников.

4. The Great British Bake Off

The Great British Bake Off — отличный пример британского телевидения. Двенадцать пекарей-любителей соревнуются за звание лучшего пекаря Великобритании. Есть драма, соревнования и много намеков. Вы не только узнаете много нового о британской кухне, но и узнаете много нового о британском юморе!

Словарь, на который следует обратить внимание: «Мокрое дно»
Значение: Это обычная шутка в сериале с двойным смыслом.Когда дно торта не приготовлено должным образом, оно становится мокрым, то есть мокрым. Но «мокрый дно» также означает, что ваша задница мокрая.

5. Позвоните акушерке

Позвоните акушерке рассказывает о жизни британских акушерок в 1950-х годах и занимается множеством проблем, с которыми британские женщины сталкивались в XX веке. Актеры говорят четко и медленно, помогая вам понять историю — вы также узнаете много нового об истории Великобритании!

Словарь, на который следует обратить внимание: «Старая рука»
Значение: Человек с большим опытом и знаниями.

6. Шерлок

Познакомьтесь со знаменитым британским литературным персонажем в веселой и современной форме. Хотя Бенедикт Камбербэтч может говорить довольно быстро, шоу — отличный пример британского телевидения, которое вы сочтете слишком увлекательным, чтобы его выключить.

Словарь, на который следует обратить внимание: В Шерлоке есть много новых слов, которые нужно выучить, но вы можете начать работу с этого потрясающего видеогида по словарю шоу.

7. Killing Eve

Killing Eve — это интенсивная и захватывающая шпионская драма, получившая множество наград как BAFTA, так и Golden Globes.Но помимо этого, когда Сандра О (Анатомия Грея) говорит с четким канадским акцентом, а Джоди Комер говорит медленно с бельгийским акцентом, это также отличное шоу, чтобы начать улучшать свой английский словарный запас.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Никогда не называйте психопата психопатом»
Значение: Психопат — это человек, страдающий психическим расстройством, но сказав это ему, вы бы его расстроили.


Советы по использованию сериалов и Netflix для изучения английского языка

  1. Выбирайте шоу с более короткими эпизодами, чтобы не перегружать вас новым словарным запасом.
  2. Смотрите телешоу с английскими субтитрами, НЕ с субтитрами на вашем родном языке. Одновременное чтение и прослушивание английского языка — лучший способ научить свой мозг усваивать новый словарный запас.
  3. Старайтесь не останавливаться и искать слова, которые вы не понимаете, так как это помешает вам получить удовольствие от сюжета. Вместо этого попробуйте определить значение слова из контекста шоу.

Улучшите свой английский онлайн

Хотите изучать английский онлайн с опытными преподавателями? Ознакомьтесь с нашим ассортиментом онлайн-курсов английского языка и улучшите свой английский уже сегодня!

Мы здесь, чтобы помочь

Каждый год мы помогаем тысячам студентов выучить английский онлайн.Связаться с нами, чтобы узнать больше.

Бет Уотсон

Бет — энтузиаст языка и бывший преподаватель английского языка как иностранный. После изучения современных языков в университете ее любовь к приключениям заставила ее путешествовать по всему миру. Сейчас она поселилась в солнечном Брайтоне, любит вести блоги на английском языке и давать советы по путешествиям по Великобритании.

10 лучших современных американских ситкомов для изучения английского

Вы устали от своих учебников по английской грамматике?

Достаточно повторяющихся упражнений для изучения английского языка?

Когда вы вернетесь домой, делать еще больше упражнений по английскому — это, вероятно, последнее, что вы хотите делать.

Иногда все, что вам нужно, — это сесть, включить телевизор и расслабиться (расслабиться).

Что ж, у нас для вас отличные новости.

Просмотр ситкомов — один из лучших способов улучшить свой словарный запас и научиться говорить по-английски более свободно.

(«Ситком» означает «ситуативная комедия» — они о людях, сидящих в знакомом месте и смеющихся.)

Нет лучшего способа выучить американский сленг и то, как люди на самом деле разговаривают.

Будьте готовы войти в контакт с «настоящим» английским языком, который вы слышите на улицах или слышите от друзей.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем учить английский с помощью современных американских ситкомов?

Вот 10 причин, по которым современные американские ситкомы должны стать регулярной частью вашей диеты при изучении английского языка.

  • Ситкомы имеют более реалистичный контекст английского языка по сравнению с учебниками английского языка (возможно, ваши учителя не согласятся, но это правда).
  • Вы улучшите свои разговорные навыки .
  • Английский, который вы слышите в ситкомах, скорее всего, будет повседневным английским — другими словами, он более реален.
  • Вы улучшите свои навыки аудирования , так как сможете слышать различные акценты.
  • Вы начнете изучать и понимать различные культурные ссылки , которые заставляют вас чувствовать себя более связанными со страной и языком.
  • Вы наконец приблизитесь к пониманию различных видов юмора .
  • Когда вы часто смотрите один ситком, вам не нужно постоянно знакомиться с новыми и разными персонажами или сюжетами , как в фильме. Таким образом, вы сможете больше угадывать и понимать, о чем говорится, благодаря своим базовым знаниям о ситкоме.
  • В ситкомах есть еще повторение слов и фраз, которые помогут вам быстрее их понять.
  • Ситкомы более предсказуемы другими словами, вы можете легко угадать, что будет дальше, поэтому вам будет легче понять историю и следить за ней.
  • Если вы найдете отличный сериал, который вам действительно понравится, вы в конечном итоге получите зависимость и забудете, что вы даже изучаете английский .

Вы можете познакомиться со многими американскими телешоу, даже не беспокоясь о том, что не пропустите ни слова, посмотрев на FluentU.

FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

10 современных американских ситкомов для изучения английского языка

В то время как вы можете погрузиться в комедии, ситкомы более удобоваримы. Как показывает это видео об английском юморе, ситкомы — лучший выбор, когда у вас нет времени или просто не хочется сидеть весь фильм.

Чтобы получить больше подобных материалов для изучения английского языка, не забудьте подписаться на канал FluentU на YouTube.

Наш совет, когда дело доходит до выбора ситкома, который поможет вам улучшить свой английский — выберите то, что вам нравится! Этот список веселых английских телешоу — отличное начало.

1. «Секс в большом городе»

В ролях: Сара Джессика Паркер, Синтия Никсон, Ким Кэтролл и Кристен Дэвис.

Кто не слышал о Кэрри, Саманте, Миранде и Шарлотте? Четыре веселых женщины из Нью-Йорка.Это, пожалуй, один из самых романтичных ситкомов, которые когда-либо транслировались (показывались по телевидению) или, по крайней мере, длились дольше всех.

«Секс в большом городе» происходит и снимается в Нью-Йорке. Первоначально он основан на романе «Секс в большом городе», написанном писательницей Кэндис Бушнелл. Он следует за группой модных женщин среднего возраста, каждая из которых имеет разные личности. Эти женщины — лучшие подруги, и вы будете следить за их жизнями и их интересными и несколько скалистыми романами.

Кэрри Брэдшоу (Сара Джессика Паркер) — ведущая леди.Колумнист и икона моды, Кэрри пишет статьи, связанные с отношениями. Часто письмо и голос Кэрри выступают в роли рассказчика, и он разделяет разные взгляды на жизнь в Нью-Йорке и одиночество.

«Секс в большом городе» оказался популярным среди мужчин и женщин со всего мира, и он был настолько популярен, что даже сняли два фильма, основанные на сериале и сериале-приквеле под названием «Дневники Кэрри».

Почему учить английский по программе «Секс в большом городе» — это здорово: «Секс в большом городе» — это веселые и приятные часы, не требующие особой концентрации.Чем больше вам нравится шоу, тем легче будет извлечь из него уроки. Язык простой, и в них используется много фразовых глаголов, которые помогут вам понять контекст этих сложных фраз.

Английский язык, который используется в шоу, естественен и типичен для Нью-Йорка, поэтому, если вы планируете отправиться в Большое Яблоко, этот сериал просто необходимо посмотреть. В нем также рассказывается о нескольких интересных сюжетных линиях, которые касаются современных повседневных социальных проблем в США, таких как безопасный секс, дружба и романтические отношения, которые помогут вам понять некоторые важные культурные различия между вашей страной и США.

2. «Теория большого взрыва»

В ролях: Джонни Галецки, Джим Парсонс, Кейли Куоко и Кунал Найяр.

Если вы еще не смотрели «Теорию большого взрыва», вы полностью упускаете возможность провести отличное время на телевидении. На данный момент это, пожалуй, одно из самых популярных телешоу во всем мире. Речь идет о группе друзей-ботаников, которые вместе работают в университете и проводят различные научные исследования и эксперименты.

Шелдон и Леонард — лучшие друзья и физики, они не только большие друзья и сослуживцы, но и живут вместе как соседи по комнате.Шоу следует за их отношениями в качестве друзей, коллег и соседей по комнате, и показывает взлеты и падения их отношений, которые проверяются Шелдоном и его очень странными способами и поведением.

Двое их других коллег, Раджеш и Ховард, также большие друзья, и их группа из четырех человек не боится признать, что они ботаники (любители науки и учебы). Вместе они проводят эксперименты, смотрят научно-фантастические фильмы, играют в видеоигры и читают комиксы.

Почему «Теория большого взрыва» хороша для изучения английского : это весело, и вам даже не нужно понимать все, что говорится, чтобы понять, что происходит, потому что действия понятны.Вы сможете слышать и понимать повседневный сленг в таком контексте, как «Что случилось?»

А если вас особенно интересует наука, вы можете найти много слов, связанных с этой темой. Поскольку он расположен на территории университетского городка, вы также почувствуете, каково это учиться в американском колледже, и какой язык используют студенты.

3. «Как я встретил вашу маму»

В ролях: Нил Патрик Харрис, Джош Рэднор, Джейсон Сигел, Элисон Ханниган и Коби Смолдерс.

Это интересный и забавный сериал, и вначале его немного сложно понять, потому что действие происходит в будущем — в 2030 году. Однако, как только вы привыкнете к идее, что действие шоу происходит так далеко вперед , вам действительно понравится!

Главный герой — Тед Мосби, и он пересказывает своим детям историю о том, как и когда он встретил свою жену (их маму). История Теда начинается в 2005 году, когда ему было 27 лет. Он был вдохновлен жениться после того, как его лучший друг из колледжа обручился.

Однако друг Теда Барни, большой бабник (много любит женщин и много встречается), не очень доволен планом Теда, главным образом потому, что ему больше не с кем встречаться и искать свидания. Эта история пересказывается его детям на протяжении всего сериала, и есть несколько разных историй, связанных со всеми друзьями Теда.

Почему «Как я встретил вашу маму» — отличный ситком для изучения английского: Несмотря на сложный вопрос времени, этот сериал очень легко понять, если вы разберетесь в его идее.На протяжении всей серии есть рассказчик (Тед), который помогает объяснить, что происходит.

Это развлекательное шоу, в котором много юмора и повседневной лексики. Например, вы часто слышите такие слова, как «дай пять», «легендарный» и «потрясающий». Это также отличный сериал, который стоит посмотреть, чтобы понять американскую культуру свиданий и романтических отношений. Барни, друг-распутник, невероятно забавен. Вы сразу влюбитесь в его персонажа, и вам захочется посмотреть оставшуюся часть сериала.

4. «Уродливая Бетти»

В ролях: Америка Феррера и Ванесса Уильямс.

«Уродливая Бетти» — забавное шоу, ориентированное на молодежь, но нельзя сказать, что пожилым людям не понравится и этот беззаботный американский ситком. Его главная героиня — Бетти Суарес (Америка Феррера), добрая и милая латиноамериканка из Квинса, Нью-Йорк.

Бетти милая, но ей также не хватает базовых социальных навыков, уверенности и чувства моды.(Некоторые из ее нарядов смехотворны!) Она превратилась из типичной непопулярной девушки в личного помощника в журнале Mode , расположенном в самой крутой части Нью-Йорка: Манхэттене.

Журнал ведет очень богатый Брэдфорд Мид. Несмотря на то, что он совсем не крут и не вписывается в образ Mode , Брэдфорд нанимает Бетти для ухода за своим сыном, а также главного редактора Дэниела, чтобы он не попал в неприятности и правильно вел бизнес.Сначала Бетти не приветствовали, но со временем они обе начинают доверять друг другу и даже становятся друзьями.

С детства Бетти мечтала стать издателем, и, хотя она очень умна и чрезвычайно трудолюбива, у нее никогда не было возможности из-за ее внешности и отсутствия моды. Получив новую возможность в Mode, она полна решимости сделать все, чтобы осуществить свою мечту.

Почему «Уродливая Бетти» — отличный ситком для изучения английского: за «Уродливая Бетти» легко следить, тем более что большое внимание уделяется семье Бетти, родной язык которой не английский.Это также отличный способ выучить лексику, относящуюся к моде, журналам и издательскому делу.

5. «Шоу 70-х»

В ролях: Мила Кунис и Эштон Катчер

Как следует из названия этого американского ситкома, действие происходит в 1970-х годах, когда были популярны рок-музыка и хиппи. Один из главных героев — Эрик Форман, типичный американский школьник, выросший в 70-х годах. Он сосредоточен на его жизни, его друзьях и его семье.Это типичная группа подростков, которые испытывают обычные подростковые эмоции, такие как счастье и грусть.

Эрик живет со своими родителями (Рэдом и Китти), а его девушка Донна живет по соседству со своими родителями Мидж и Бобом. Среди других участников группы — Джеки (Мила Кунис), Келсо (Эштон Катчер), Хайд и Фес, забавная студентка по обмену из Южной Америки.

Группа друзей в основном проводит свободное время в подвале (область, построенная под домом в США), тусуясь, занимаясь обычными подростками, пока они думают о своей жизни, семьях, подругах и будущем.Он показывает ряд забавных подростковых ошибок, которые могут быть понятны большинству людей.

Почему «Шоу 70-х» — отличный ситком для изучения английского языка : Это забавное шоу, но в то же время оно очень реалистичное и показывает жизнь обычных подростков. Он полон повседневного английского, которым пользуются молодые люди, и вы также увидите, как люди, которые не говорят по-английски в качестве своего первого языка, могут совершать очень забавные ошибки, если они не понимают язык должным образом через южноамериканского иностранного студента по обмену в Фесе. .

6. «Анатомия Грея»

В ролях: Эллен Помпео, Сандра О, Патрик Демпси, Джастин Чемберс и Кэтрин Хейгл.

«Анатомия Грея» — самый любимый медицинский ситком в Америке. Он рассказывает о главной героине, докторе Мередит Грей (Помпео), и о том, как она начала свою ординатуру (ее внутреннее обучение, чтобы стать врачом). Это следует за ее обучением и знакомит зрителей с тем, когда она, в конце концов, закончит обучение и станет квалифицированным хирургом.

Вместе с другими хирургами больницы Сиэтл Грейс они решают различные медицинские проблемы в каждом эпизоде. Есть также большое количество драмы, которая заинтересует зрителей, и она повествует о смерти некоторых главных героев, романтических отношениях, личных проблемах и рабочих вопросах.

Почему «Анатомия Грея» — отличный ситком для изучения английского языка: «Анатомия Грея» имеет множество различных отношений, и между разными персонажами много диалогов один на один, что упрощает групповое общение часто труднее понять.

Опять же, «Анатомия Грея» использует много естественных диалогов, и это отличное шоу для изучения широко используемых английских идиом. Это также отличный сериал, который стоит посмотреть, если вы интересуетесь здоровьем, медициной или готовитесь стать врачом или другим медицинским работником, поскольку в нем используется много специальной лексики. В отличие от других шоу, они используют медицинский английский и термины точно, что даст вам больше понимания контекста, в котором они используются.

7. «Друзья»

В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Мэттью Перри, Мэтт Ле Блан и Лиза Кудроу.

Почти каждый слышал о Россе, Рэйчел, Монике, Фиби, Чендлере и нашем любимом юмористическом мальчике Джои — главных героях всемирно известного ситкома «Друзья». Хотя этот ситком больше не выпускается, он был и остается настолько популярным, что вы всегда можете найти его повторы (повторные серии) по телевидению, независимо от того, где вы живете.

Это комедийный сериал, действие которого происходит в Манхэттене, Нью-Йорк, о шести юных друзьях. Их жизни связаны кровными родственниками, соседями по комнате, соседями и старыми школьными друзьями, и все они живут в одном многоквартирном доме.Он показывает их повседневную жизнь, их взлеты и падения и их повседневную борьбу.

Рэйчел была популярной богатой девушкой в ​​прошлом и живет за счет богатства отца. Моника, лучшая подруга Рэйчел, шеф-повар, помешанная на контроле, и у нее проблемы с личной жизнью. В детстве над ней постоянно дразнили и смеялись за то, что она была «толстой девочкой». Росс является старшим братом Моники и влюблен в Рэйчел с тех пор, как они с Моникой дружили в старшей школе, однако он ботаник, и его друзья часто смеются над ним из-за его работы — он палеонтолог (ученый-динозавр).

Он тоже разведен, имеет ребенка и отчаянно пытается найти девушку. Однако ему по-прежнему не везет с женщинами, в том числе с Рэйчел. Фиби — хиппи и иногда ведет себя так, будто не понимает, что делает. Она массажистка (человек, который делает массаж) и мечтает стать певицей, хотя у нее нет большого таланта.

Чендлер работает в офисе и использует много юмора, что часто неуместно. Джоуи — самый известный персонаж, он из традиционной итальянской семьи иммигрантов и любит женщин.Он актер, встречается с разными известными женщинами, и его крылатая фраза (известная поговорка) — «Как дела?»

Шесть друзей проводят большую часть времени в кафе Central Perk, где работает Рэйчел. Это очень забавное шоу, несмотря на то, что оно основано на жизни шести обычных людей. Это определенно стоит посмотреть.

Почему «Друзья» — отличный ситком для изучения английского языка: Это забавное шоу, и шутки очень очевидны, а это значит, что вам не нужно в совершенстве понимать английский, чтобы понять, о чем идет речь.Все персонажи шоу очень разные, и вы можете выучить отличный английский, чтобы общаться с друзьями.

Это разговорный язык, и вы также научитесь понимать базовый юмор с помощью диалогов. Скорость диалога также кажется намного медленнее и яснее, чем в большинстве других ситкомов, что облегчает всем вам, пытаясь выучить английский, чтобы понять больше.

8. «Glee»

В ролях: Леа Мишель и Кори Монтейт

«Glee» — это часовой сериал, рассказывающий об учителе средней школы и его отчаянных попытках изменить школьный Glee Club (поющий хор).Это показывает, что он пытается вдохновить группу исполнителей, у которых вначале не хватало таланта, упорно трудиться, пытаясь попасть на национальный конкурс певцов. Раньше в его школе был хор номер один, но было много разных скандалов, в результате которых хор терпел неудачу и привлекал только детей, которые были немного странными или не подходили к остальной школе.

Этот комедийный комедийный сериал рассказывает о жизни подростков и затрагивает некоторые повседневные проблемы и реальность, с которыми некоторые ученики сталкиваются в школе.Это забавное шоу, и все люди могут относиться к нему, и оно также отличается от других из-за своего музыкального влияния. Что еще более интересно, в нем есть ряд знаменитых эпизодов (одноразовых ролей) от некоторых из крупнейших мировых звезд, таких как Линдси Лохан, Бритни Спирс и Деми Ловато.

Почему «Glee» — отличный ситком для изучения английского языка: В прошлом было доказано, что музыкальные тексты помогают изучающим язык лучше выучить, поскольку в них много повторений, а песни запоминаются (легко запоминаются).«Glee» поможет вам с произношением, поскольку учитель музыки показывает ученикам различные уроки произношения, чтобы помочь им в пении. Песни из этого хит-шоу помогут лучше запомнить английский и даже помогут с интонацией.

9. «Сплетница»

В ролях: Блейк Лайвли

«Сплетница» — популярный американский подростковый драматический телесериал, изначально основанный на серии книг под названием «Сплетница», написанной писательницей Сесили фон Зигесар.В сериале есть рассказчик, который остается неизвестным до самого конца и носит имя Сплетница. Сериал фокусируется на группе богатых старшеклассников, которые живут в самой богатой части Манхэттена, в Верхнем Ист-Сайде.

Первая серия начинается с самой известной популярной девушки Верхнего Ист-Сайда, Серены Ван дер Вудсен, которую отправили в школу-интернат. История «Сплетницы» также фокусируется на Блэр Уолдорф, еще одной популярной девушке, которая считает себя самой популярной девушкой в ​​школе и даже называет себя Королевой пчел.

Чак ​​Басс — абсолютный плохой мальчик, который проходит через множество проблем, связанных с его семьей, сложной личной жизнью и различными зависимостями. Нейт — еще один главный герой, который давно встречается с Блэром, пока Серена не возвращается из интерната и не разрушает все.

Очень много скандалов и разборок друзей. Когда Дэн и Дженни Хамфри переезжают в этот район, чтобы жить с отцом после развода родителей, их отправляют в школу для богатых детей, даже если они происходят из очень средней семьи.Это показывает, что они пытаются измениться, чтобы соответствовать высшему обществу.

Почему «Сплетница» — отличный ситком для изучения английского языка : «Сплетницу» легко понять, потому что в ней есть рассказчик, объясняющий начало и конец каждой серии, который заполнит всех изучающих английский язык все, что они пропустили . Язык классный и непринужденный, и это отличный пример того, как молодые американцы общаются друг с другом.

10. «Отчаянные домохозяйки»

В ролях: Ева Лонгория, Терри Хэтчер и Николетт Шеридан

«Отчаянные домохозяйки» — это забавная драма, действие которой происходит на небольшой пригородной улице под названием Вистерия-лейн в вымышленном (не реальном) городке Фэрвью.Эта искусно написанная драма рассказывает о повседневной жизни группы самых разных женщин. У него интересный взгляд, и его рассказала женщина, которая умерла в первом выпуске эфира.

История длится 13 лет. Зрители могут стать частью жизни женщин и наблюдать их повседневную домашнюю борьбу со своими семьями. «Отчаянные домохозяйки» полон драмы, и на Вистерия-Лейн есть много секретов, где происходит множество преступлений и любовных романов. На первый взгляд кажется, что у этих женщин есть все: любовь, семья, деньги и хороший дом, однако, когда вы ближе познакомитесь с персонажами, вы увидите, что эти женщины не так невинны, как кажется на первый взгляд.

Пилот (первый эпизод) представляет четырех главных героинь шоу: Линетт Скаво, Сьюзан Майер, Габриель Солис и Бри Ван де Камп. Все они соседи и очень хорошие друзья, однако они шокированы, когда их соседка и другая хорошая подруга, Мэри Элис Янг, неожиданно умирает. Они подозревают, что муж Мэри Элис имеет какое-то отношение к ее смерти.

Мы видим Сьюзан, разведенную мать одного из них, которая пытается привлечь внимание своего нового красивого соседа Майка Дельфино.Линетт продолжает бороться с материнством и своими четырьмя требовательными детьми. Бри, типичная домохозяйка 60-х годов, любит готовить и поддерживать порядок в доме. Однако ее жизнь полна скандалов, и мы наблюдаем за ее борьбой за спасение брака с мужем.

Габи, красивая латиноамериканка и бывшая модель, отчаянно пытается скрыть свой роман от своего мужа Карлоса. Да, жизнь этих «нормальных» женщин не так уж и нормальна, если познакомиться с ними поближе. Здесь много поворотов и поворотов, и на Вистерия-лейн нередко случаются неожиданности.

Почему «Отчаянные домохозяйки» — отличный ситком для изучения английского языка : Как ни странно, «Отчаянные домохозяйки» могут быть одним из лучших американских ситкомов по изучению английского языка из-за естественного и непринужденного использования разговорного (каждый день) и идиоматического языка .

Шоу переключается между формальным и неформальным контекстом, поэтому вы сможете улучшить свои навыки слушания в различных ситуациях. Используемый язык красочный, он может улучшить все уровни английского, и вы сможете услышать популярные поговорки, такие как «ему так и надо» и «я хочу пройти проверку дождя».(Я хочу пропустить этот раз, потому что мне есть чем заняться).

Если вы смотрите правильные шоу, телевидение может быть одним из лучших способов выучить английский язык.

… так что теперь у вас есть отличный повод! Получите максимум от своего телевизора и используйте его, чтобы улучшить все свои навыки английского языка и получить «реальные» связи вместо сценариев нереальных сценариев, которые вы часто видите в типичном учебнике английского языка.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

И еще кое-что …

Если вам нравится изучать английский с помощью фильмов и онлайн-СМИ, вам также стоит зайти на FluentU. FluentU позволяет учить английский по популярным ток-шоу, запоминающимся музыкальным клипам и забавным рекламным роликам, как вы можете видеть здесь:

Если вы хотите его посмотреть, возможно, он есть в приложении FluentU.

Приложение и веб-сайт FluentU позволяют очень легко смотреть видео на английском языке.Есть интерактивные подписи. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

FluentU позволяет изучать увлекательный контент со всемирно известными знаменитостями.

Например, нажав на слово «поиск», вы увидите следующее:

FluentU позволяет нажать, чтобы найти любое слово.

Выучите словарный запас из любого видео с помощью викторин. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров. Выучить больше.

Лучшая часть? FluentU запоминает словарный запас, который вы изучаете. Это дает вам дополнительную практику со сложными словами — и напоминает вам, когда пора пересмотреть то, что вы узнали. У вас действительно индивидуальный опыт.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из iTunes или из магазина Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

8 лучших шоу Netflix для легкого изучения английского языка

Написано Хеленой М., сертифицированным репетитором английского языка TEFL, которая провела более 500 онлайн-уроков. Посетите профиль Елены здесь.

Давайте будем честными, в наши дни всем нравится проводить слишком много времени за просмотром шоу на Netflix.Это интересный способ расслабиться и забыть о повседневном стрессе. Однако это также может быть отличным способом приобрести новые навыки английского языка. Фактически, около 77% изучающих английский язык смотрят фильмы как одно из основных языковых занятий.

В отличие от чтения книги просмотр сериала улучшает ваши навыки активного просмотра и слушания. Вы слушаете, как носители языка используют свой родной язык, следите за интересными сюжетами и попутно узнаете много нового словарного запаса!

Если вам уже нравится смотреть шоу Netflix и вы также хотите улучшить свой английский, почему бы не сделать и то, и другое? Поговорите об отличном способе весело провести время и сэкономить время.Взгляните на наши великолепные шоу Netflix и советы по изучению английского языка!

4 способа улучшить изучение языка с Netflix series

Поскольку смотреть Netflix — это развлечение, очень легко заставить себя делать это на регулярной основе. Следуйте этим советам при следующем просмотре шоу Netflix для максимальной эффективности обучения.

Смотреть с субтитрами на

Первый шаг — оставить английские субтитры включенными. Просмотр шоу с включенными субтитрами — отличный способ выучить новый словарный запас.Вы можете легко узнать часто используемые слова и фразы. Это также очень ясно дает понять, как произносится определенное слово. Правописание и произношение на английском языке иногда могут сбивать с толку, поэтому субтитры могут очень помочь новичкам, потому что вы одновременно смотрите на написание слова и слушаете его произношение. Вы можете сначала попробовать посмотреть серию с субтитрами, а затем снова просмотреть ее с отключенными субтитрами, чтобы повысить сложность.

Пересмотрите разделы, которых вы не понимаете

Носители английского языка обычно говорят очень быстро.Для изучающих иностранный язык это означает, что иногда в эпизоде ​​могут быть части, которые вы не понимаете. Количество используемых слов и фраз зависит от контекста, поэтому, как только вы закончите серию, попробуйте еще раз просмотреть раздел, который вы не поняли, и поищите то, что вы, возможно, пропустили. Попробуйте ответить на такие вопросы, как: Кто? Какой? Где? Когда? Почему? Как? Не волнуйтесь, если вы все еще не все понимаете, изучение языка — это не совершенство, а прогресс. Как только ваши знания английского языка улучшатся, вы увидите, что ваше понимание также улучшилось.

Ищете вызов нового уровня? Эксперт по языкам Джон Фотерингем рекомендует трижды посмотреть один и тот же эпизод или фильм : один раз с вашими родными субтитрами, один раз с английскими субтитрами и один раз без субтитров! Ознакомьтесь с его советами по изучению языка с Netflix здесь:

Запишите слова, которые вы не узнаете

Выучить новую лексику из шоу действительно легко. Просто поставьте видео на паузу и запишите новое слово.Затем поищите его в онлайн-словаре. Это делает вас более вовлеченным в процесс обучения и переводит вас от пассивной роли к активной в изучении языка. Кроме того, вы можете использовать это расширение Google Chrome, которое помогает сравнивать два языка субтитров и предлагает всплывающий словарь, который экономит еще больше времени на поиск новых слов.

Повторять то, что вы слышите вслух

Слушание — это только один шаг в процессе обучения. Если вы хотите улучшить свои навыки разговорного английского, вам также необходимо попрактиковаться в разговорной речи.Еще одна замечательная вещь в Netflix — это то, что вы можете выбрать персонажа, которого хотите, и повторять за ним или за ней. Прослушайте одно предложение, сделайте паузу и повторите его вслух. Запишите, как вы это делаете, а затем сравните свое произношение с оригиналом. Если это похоже, отличная работа! Если это звучит совсем иначе, не волнуйтесь, просто попробуйте еще раз! Убедитесь, что вы используете правильную интонацию. Является ли персонаж счастливым, грустным, злым или взволнованным? Помните, что вы не только учитесь произносить слова, но и учитесь их использовать в правильном контексте.

8 лучших шоу Netflix для изучения английского

Какие шоу ты любишь смотреть? Хорошей новостью является то, что вы можете смотреть любой жанр шоу, который вам уже нравится (драма, фэнтези, криминал, роман и т. Д.), И получать удовольствие, одновременно изучая английский. Выберите одно из следующих в зависимости от акцента, уровня сложности и тематики, чтобы найти лучший спектакль для того, чему вы хотите научиться.

Теория большого взрыва

Этот популярный американский ситком рассказывает историю четырех друзей-ученых из Калифорнии (Леонарда, Шелдона, Раджа и Ховарда) и их обычного соседа Пенни.Это 12 сезонов коротких и забавных эпизодов, которые идеально подходят для изучения неформального разговорного английского языка, повседневного самовыражения и американских культурных ссылок. Эпизоды короткие, что делает просмотр удобным. Большая часть сериала, особенно в начале сезона, сосредоточена на физике, а шутки часто связаны с наукой, поэтому будьте готовы выучить некоторые сложные слова. Есть также примеры инженерной и научной лексики. Поскольку в шоу много персонажей из разных культур, вы также можете услышать разные английские акценты.

Уровень сложности : от простого до среднего.

Друзья

Еще один популярный американский ситком — «Друзья». Вы помните этот культовый сериал? Шесть друзей из Нью-Йорка, которые делали нас счастливыми на протяжении 16 лет, теперь снова возвращаются в Netflix. Если вы любили смотреть сериал, теперь вы можете вспомнить интересные истории о давней дружбе шести друзей (Рэйчел, Фиби, Росс, Чендлер, Джоуи и Моника) и заодно улучшить свои знания английского языка.Мы рекомендуем эту серию, потому что сюжеты несложные, а диалоги часто медленные и приятные. Это полезно для знакомства с повседневной речью и часто используемыми конструкциями предложений. Хотя юмор сериала часто фокусируется на игре слов, вы все равно можете понять сюжет и получить массу удовольствия во время просмотра.

Уровень сложности : легко.

Костюмы

Еще одно интересное шоу — Suits. Это, пожалуй, лучшее шоу для изучения лексики делового английского.Шоу представляет собой юридическую драму, действие которой происходит в Нью-Йорке, и охватывает 9 сезонов, состоящих из примерно 40-минутных эпизодов. История сосредоточена на бывшем студенте, который сбегает от ареста во время укуса наркотиков. Он натыкается на Харви Спектера, лучшего юриста Нью-Йорка, и устраивается на работу в его компанию, хотя никогда не учился в юридической школе. В сюжете есть босс, который готов на все, чтобы выполнить свою работу, и его сотрудники, которые сделают все за него. Это шоу отлично подходит для людей, занимающихся юридической карьерой, поскольку в нем много юридической лексики.Вероятно, он не подходит для людей, изучающих повседневный английский, но идеально подходит для тех, кто изучает деловой английский. Если вы хотите улучшить свои языковые навыки для работы, попробуйте.

Уровень сложности: от среднего до выше среднего

Великая британская запеканка

Если вы хотите сосредоточиться на британском английском, попробуйте это шоу. Помимо того, что это одно из самых популярных когда-либо созданных британских шоу, оно создает уютную атмосферу, которая помогает учиться очень легко.The Great British Bake Off (также известное как The Great British Baking Show в Великобритании) — это телевизионное соревнование по выпечке, состоящее из 11 сезонов по 60 минутных эпизодов, посвященных выпечке. В отличие от других американских кулинарных шоу, которые могут быть довольно напряженными и очень быстрыми, это шоу, сочетающее успокаивающую музыку, красивый британский акцент и людей, поддерживающих друг друга, отлично подходит для беспрепятственного изучения языка. Используемый язык преимущественно простой и равномерно составлен с фразами, используемыми в повседневном общении.Словарь в основном вращается вокруг выпечки, но часто также включает слова, описывающие личную жизнь участника. Если вам нравится выпечка, приветливые люди и британский акцент, это шоу идеально вам подойдет.

Уровень сложности: легкий.

Корона

Как насчет просмотра самого дорогого драматического сериала из когда-либо созданных Netflix? Корона — еще один британский хит-шоу на Netflix, рассказывающий о жизни королевы Елизаветы II. Сюжет разворачивается в 1947 году, за шесть лет до ее коронации.Первая часть из шести показывает последние годы Елизаветы как принцессы и первый год ее правления как королевы. Было объявлено, что в сериале будет шесть сезонов по 10 сиквелов (на данный момент снято четыре сезона). Акценты явно британские (полученное произношение), что делает это шоу идеальным для всех, кто хочет больше узнать о стандартном британском английском. Урегулирование шоу более формальное, а язык менее банальный, чем у The Great British Bake Off, но все же отличный способ узнать больше об истории Великобритании и ее нынешнем монархе.

Уровень сложности: легкий.

Карточный домик

Если вы поклонник политики по ту сторону пруда, попробуйте посмотреть один из самых интригующих телесериалов последних лет — Карточный домик. Это шоу — острая политическая драма, которая, по мнению нынешних американских политиков, реалистично изображает мир высокой политики. Он раскрывает мир алчности, коррупции, неутолимых амбиций и закулисных игр современного Вашингтона. Шоу в основном следует за персонажем Фрэнка Андервуда, амбициозного политика-демократа, который с помощью своей жены Клэр хочет отомстить нынешнему президенту, чтобы тот наконец смог занять президентское кресло.Этот язык представляет собой смесь простой повседневной речи и более сложного политического жаргона. Хотя сюжет и ситуации, в которых оказываются персонажи, являются выдумкой, сериал предлагает множество примеров, в которых используется язык, чтобы уберечься от опасности.

Уровень сложности: от простого до среднего.

Анатомия Грея

Для тех, кто изучает медицинский язык, Grey’s Anatomy — отличный выбор. 17 сезонов шоу с примерно 45-минутными эпизодами позволяют взглянуть на напряженную жизнь врачей, которые делают все, что в их силах, чтобы добиться успеха в мире профессиональных медиков.История происходит в вымышленной больнице Грейс в Сиэтле, где пять интернов начинают свою хирургическую карьеру, уделяя особое внимание карьере и жизненному пути доктора Мередит Грей. Он гарантирует зрителям широкий спектр более сложных сюжетов, связанных с многочисленными и все более странными медицинскими случаями, а также всевозможные личные отношения, такие как поверхностная дружба на рабочем месте или страстная любовь, приправленные большим количеством драмы. Благодаря уникальному сочетанию профессиональных и романтических сюжетов в сериале предлагается изобилие медицинской лексики, а также фраз для межличностного общения.

Уровень сложности: от среднего до выше среднего.

У нас есть онлайн-репетиторы более чем на 50 языках.

Preply — одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки один на один с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.

Шерлок (сериал)

«Шерлок» — это современная адаптация детективных рассказов сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Знание оригинала не обязательно, но может изменить ваш взгляд на шоу.Британский криминальный сериал, состоящий из 4 сезонов продолжительностью около 90 минут. Сериал рассказывает о «детективе-консультанте» Холмсе, который помогает столичной полиции, в первую очередь старшему инспектору Грегу Лестрейду, в раскрытии различных преступлений. Ему помогает его сосед по комнате Джон Ватсон, вернувшийся с военной службы в Афганистане. Хотя в сериале изображен целый ряд различных преступников, конфликт Холмса со своим заклятым врагом Джимом Мориарти — постоянная его черта. Это хороший выбор для тех, кто хочет попрактиковаться в изучении современного британского английского языка и в то же время любит хороший детектив.Несмотря на то, что существует множество адаптационных сериалов о Шерлоке Холмсе, этот захватывает все шоу благодаря блестящим выступлениям Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримена. Если вам нравятся классические детективы в современной интерпретации, вам обязательно понравится этот.

Уровень сложности: средний.

Совместите серию Netflix с частными языковыми уроками

Хотя Netflix отлично подходит для развития навыков аудирования и понимания прочитанного, чтобы по-настоящему выучить язык, вам также необходимо попрактиковаться в разговорной речи.Почему бы не использовать свои новые знания английских фраз и лексики и не вывести их на новый уровень? Найдите в Preply идеального репетитора в зависимости от типа английского, который вы хотите выучить, и расскажите о том, чему вы научились, на Netflix.

Индивидуальная работа с репетитором значительно сократит время, необходимое для овладения английским языком, и даст вам уникальную возможность наблюдать за вашими успехами со стороны профессионального репетитора, который будет проверять ваши успехи в беглости речи, грамматике, произношении и т. Д. общие коммуникативные навыки.

Выучивать новые слова и фразы дома — это здорово, но сочетание этого с разговорной практикой перенесет вас в мир свободного владения английским языком!

7 телешоу, которые стоит посмотреть, если вы изучаете английский

Есть очень много телесериалов на английском языке. Если вы хотите использовать телевизор для изучения языка, у вас есть множество вариантов. Проблема, с которой вы, скорее всего, столкнетесь, — это выбор шоу для просмотра. Есть проблемы и похуже, но это все еще проблема.

Выбор телешоу на английском для изучения языка — это больше, чем просто просмотр того, что вам довелось увидеть первым. Есть несколько вещей, на которые следует обратить внимание: вам нужно шоу, в котором сначала используется относительно простой английский; медицинские шоу или фантастические рассказы, вероятно, будут несколько сбивать с толку. Вам также может понадобиться шоу, которое не только научит вас языку, но и познакомит вас с англоязычной культурой. И, конечно же, вам нужно развлекательное телешоу.

Мы собрали несколько лучших шоу по изучению английского языка, организованных от простого к сложному.Как обычно, мы рекомендуем субтитры, по крайней мере, для начала.

7 телешоу для изучения английского

Свинка Пеппа

Платформа потоковой передачи: YouTube
Сезоны: 7
Место проведения: Мы начинаем наш тур по английским телешоу с одного из самых простых. Это мультипликационное британское детское шоу сделало Свинку Пеппу знаменитостью. Сюжет довольно прост, повествует о приключениях Пеппы (антропоморфной свиньи) и ее друзей.Он предназначен для дошкольников, поэтому с него может быть легко начать, если вы только начинаете изучать английский язык. Для взрослых это может быть немного медленным, но в том-то и дело. По крайней мере, вы поймете, кто такая Свинка Пеппа.

Время приключений

Платформа потокового вещания: Hulu, Cartoon Network, HBO Max и другие
Сезоны: 10
Помещение шоу: Время приключений — это мальчик по имени Финн и его говорящий пес Джейк, которые отправляются на поиски приключений люди.Это звучит просто, но все это происходит в постапокалиптическом волшебном мире, и собака может менять форму во что угодно. Он предназначен для детей, поэтому язык хорош для начинающих, но в нем также есть истории об эмоциональных травмах и сложных отношениях. Если вы любите анимацию, но хотите что-то посложнее, чем Peppa Pig , это хороший вариант.

Незнакомец Вещи

Платформа потокового вещания: Netflix
Сезоны: 3
Предпосылка шоу: Очень странные дела — это научно-фантастическая драма ужасов, потому что вы знаете, что мы должны были включить хотя бы одну из них в этот список.Шоу повествует о том, как правительство Соединенных Штатов случайно открыло вход в альтернативное измерение, называемое Перевернутым вверх дном. И если это звучит слишком сложно, не волнуйтесь — шоу в основном ориентировано на группу маленьких детей. Если вы хотите выучить базовый английский, но не очень любите ситкомы, это долгожданное изменение темпа.

The Great British Bake Off

Платформа потокового вещания: Netflix
Сезоны:
8
Помещение шоу: The Great British Bake Off — популярное реалити-шоу, в котором люди соревнуются, чтобы сделать лучшую выпечку.В отличие от других реалити-шоу, в этом все хорошо друг другу относятся, время от времени даже помогая друг другу. Формат также полезен для изучающих английский язык, потому что все серии имеют одинаковую структуру. Вы можете выучить больше слов о выпечке, чем вам нужно (и вы будете много слышать о «мокрой попке»), но, возможно, это вас вдохновит.

Друзья

Платформа потокового вещания: HBO Max, доступна для аренды на других платформах
Сезоны: 10
Помещение шоу: Друзья — один из самых успешных ситкомов всех времен с сотнями эпизодов.Это следует за группой… ну, друзей, которые живут своей жизнью в Нью-Йорке. Есть драма, отношения и все, что вы можете пожелать. По общему признанию, сериал критиковали за отсутствие разнообразия и гомофобных шуток, но это также одно из наиболее часто используемых английских телешоу для студентов, изучающих язык. Словарь относительно прост для шоу о взрослых, и в нем достаточно обычного американского английского, чтобы научить вас (немного устаревшему) сленгу.

Schitt’s Creek

Платформа потоковой передачи: Netflix
Сезоны: 5
Предпосылка шоу: Название этого шоу — детская игра слов на английском ругательстве, но не позволяйте этому обмануть вас.Шоу рассказывает о богатой семье, которая теряет все свои деньги и вынуждена переехать в мотель в сельском городке. Хотя персонажи немного раздражают, сериал со временем развивается, и в нем действительно много души. Ручей Шитта закончился пару лет назад, но он достаточно современный, чтобы лучше взглянуть на современную американскую культуру.

Небезопасный

Платформа потокового вещания: HBO Max
Сезоны: 5
Помещение для шоу: Небезопасный следует за Иссой и Молли, двумя друзьями, живущими в Лос-Анджелесе.В основном это комедия с очень серьезными моментами, а также специально исследует, каково быть Черным, живя в Соединенных Штатах. Это шоу для более продвинутых изучающих английский язык, потому что его быстрый разговор и современный язык могут немного усложнить его, но оно того стоит (и вы всегда можете использовать субтитры).

Заголовок Фотография из Netflix / Schitt’s Creek

Лучшие телешоу для изучения английского языка

Учите английский, развлекаясь? Это возможно, посмотрев американский или британский сериал в оригинальной версии (OV).У просмотра сериалов множество преимуществ: вы улучшаете понимание на слух, расширяете словарный запас, вы работаете над своим произношением и письменным выражением с субтитрами.

В зависимости от сериала, который вы смотрите, вы узнаете об истории страны, ее культуре и текущих социальных проблемах. Вот подборка из десяти телесериалов, некоторые из которых можно найти на Netflix, отсортированных по уровням, чтобы помочь вам добиться успеха. Важно начинать с сериалов, соответствующих вашему языковому уровню, чтобы вы не расстраивались.В нашем списке вы найдете сериалы на любой вкус: комедийные, политические, медицинские, фантастические, исторические, социальные и др.

Первый совет перед тем, как начать: начните с просмотра любимого сериала в OV, сюжет и, возможно, даже диалоги которого вы уже освоили. Это помогает сосредоточиться на понимании языка.

1. Друзья

Начальный уровень

Самая известная и популярная серия. Независимо от того, видели вы это раньше или нет, эта серия идеально подходит для начала.Вы погружаетесь в бурную повседневную жизнь группы друзей, живущих в Нью-Йорке. Сериал посвящен эмоциональной и профессиональной жизни персонажей. Уровень словарного запаса остается доступным для новичка. Диалоги, сочетающие повседневные слова и общеупотребительные выражения, помогут вам улучшить свой беглый американский английский. Не сосредотачивайтесь на сленговых словах или нескольких шутках, требующих отсылки к американской культуре, которую вы не понимаете. С 10 сезонами у вас есть время познакомиться с акцентами актеров, чтобы улучшить свое восприятие речи на слух!

2.Во все тяжкие (

)

Начальный уровень

Еще одна американская справочная серия, доступная новичкам. Это история Уолтера Уайта, профессора химии, который стал производителем метамфетамина после того, как обнаружил, что у него рак. Этот сериал, состоящий из более чем 60 серий, помогает плавно улучшить его английский. Американские акценты нейтральны и понятны, в диалогах смешаны классический язык и некоторые сленговые выражения. Вы пополните словарный запас по науке и правосудию.«Во все тяжкие» — идеальный сериал для веселого и увлекательного обучения.

3. Офис

Деловой английский словарный запас среднего уровня

В сериале рассказывается о повседневной жизни офисных работников компании по продаже бумаги в Пенсильвании. Забавные и неожиданные ситуации благодаря их сумасшедшему менеджеру, которого играет Стив Карелл! Office позволяет вам изучать лексику и выражения повседневной жизни и компании. Захватывающий и комичный, это отличный сериал для развития вашего профессионального языка.

4. Родина

Средний уровень

Этот политический триллер погружает нас в самое сердце ЦРУ и национальной безопасности после 11 сентября. Ведущие актеры Клэр Дэйнс и Дэмиан Льюис убедительны. Этот сериал отражает американскую культуру и мировоззрение: патриотизм, жертвенность и преданность. В 2012 году Барак Обама, тогдашний президент Соединенных Штатов Америки, объявил «Родину» своим любимым сериалом.
Диалоги повседневным языком, без особого акцента.Сериал представляет собой сложность, которая хорошо подходит для говорящего по-английски среднего уровня.

5. 13 причин почему

Средний уровень

Эта серия, основанная на бестселлере Джея Ашера, посвящена самоубийствам среди молодежи. «13 причин почему» — это сериал, посвященный сложной теме, а иногда и жестоким сценам, о бурных отношениях между группой молодых людей из одной средней школы. Благодаря сценарию, основанному на темах дружбы, любви и предательства, словарный запас доступен на среднем уровне.Язык диалогов — это язык, на котором разговаривают молодые люди, простой, но незнакомый, а американский акцент легко понимается.

6. Корона

Средний уровень

В этой серии вы вновь переживете важные события из жизни королевы Великобритании Елизаветы II, начиная с ее замужества в 1947 году и до наших дней. Отличная постановка, которой аплодировали сама королева, и прекрасно исполненная Клэр Фой (сезоны 1 и 2) и Оливией Колман (сезон 3).Настоящая историческая фантастика, вы откроете для себя личную и политическую жизнь королевы, от ее отношений с различными премьер-министрами страны до ее видения семьи и королевской власти. Этот сериал прослеживает более чем 50-летнюю историю и предлагает вам лучшее из британского английского, от официальных выступлений королевы Елизаветы II до шикарных разговоров, которые она ведет со своими близкими.>

7. Анатомия Грея

Средний уровень

Медицинский сериал, посвященный Мередит Грей, известному хирургу из больницы Сиэтл Грейс.Более 15 лет и 16 сезонов сериал отслеживает эволюцию этой университетской больницы и ее врачей, их карьеру и их личную жизнь. Каждый эпизод посвящен описанию медицинской практики, и это то, что делает этот сериал более сложным для понимания: плотность технической речи! В остальном диалоги между персонажами доступны на среднем уровне на американском английском без сильного акцента.

8. Карточный домик

Продвинутый уровень

Сериал по мотивам американской политической системы.Персонаж, которого играет Кевин Спейси, вместе со своей женой разрабатывает план достижения власти и высшего положения. У него есть то преимущество, что он объясняет механику американской политики и затрагивает самое сердце Белого дома. Карточный домик обращается к темам предательства, манипуляции и власти. Уровень владения языком является одновременно доступным и сложным, что идеально подходит для тех, кто хорошо владеет английским языком. В диалогах между персонажами используется классическая лексика. Но в любом политическом или юридическом сериале язык становится техническим, с необычными терминами.

9. Игра престолов

Продвинутый уровень

Фэнтезийный сериал, покоривший весь мир. Захватывающий сюжет, милые персонажи, красивые пейзажи, смешение средневековых замков и драконов. Любите вы фантастические миры или нет, вы будете соблазнены этой сагой, богатой поворотами, поворотами и эмоциями. «Игры престолов» требуют постоянного владения языком, использования специальной лексики и терминов Средневековья.
Если вы торопитесь открыть это, и ваш уровень английского не позволяет вам понимать детали диалогов, не стесняйтесь вставлять субтитры на французском языке.Эту серию невозможно оценить в полной мере, не усвоив всех тонкостей сценария.

10. Острые козырьки

Продвинутый уровень

Эта серия повествует о приключениях преступной семьи в Бирмингеме в 1920-х годах. Настоящий шедевр маленького экрана с захватывающей дух постановкой и визуальными эффектами, захватывающим саундтреком и харизматичным главным героем (Томас Шелби), которого играет Киллиан Мерфи. «Острые козырьки» — наверное, один из лучших британских сериалов. С его настойчивыми англоязычными акцентами и острием ножа (C.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *