23.09.2021

Сериалы для обучения английскому языку: Page Not Found — FluentU

Сериал для изучения английского языка.

Сериал для изучения английского языка, который я недавно открыла для себя — «Mind your language» («Выбирайте выражения»). Это английский комедийный сериал, премьера которого состоялась 30 декабря 1977 года. Было выпущено 4 сезона, так что материала для просмотра достаточно.

Если честно, английский юмор меня обычно мало занимает. Но этот сериал превзошел все мои ожидания! Простой, понятный, увлекательный — получила истинное удовольствие от просмотра! Вкратце о фильме. Мистер Браун – учитель английского языка, который преподает для иностранцев. В его классе есть итальянец, испанец, немка, грек, японец, китаянка, индианка, француженка, пакистанец, сикх и швед. Каждый студент – неповторимая, колоритная личность со своими «приколами». Каждая серия сериала – просто находка для изучающих английский язык. Разные акценты и неправильное произношение, языковые ошибки героев фильма помогают оценить собственные реальные знания, проанализировать свою речь. Сериал «Mind your language» хорош тем, что будет понятен любому, кто изучает английский язык независимо от уровня. Однако, тем, кто только недавно начал знакомиться с языком, рекомендую быть

особенно внимательными, чтобы не перенять ошибки героев. Ведь это не специально созданный сериал для изучения английского языка, а юмористический художественный фильм, который пестрит грамматическими ошибками героев-студентов. Кроме того, поскольку герои фильма говорят и на своих родных языках, то можно «нахвататься» новых слов и выражений из других языков, например, итальянского или испанского. Кстати, перевода на русский нет, только субтитры на английском, что не может не радовать — такой сериал нужно смотреть только в оригинале, иначе утратится его самобытность!

К каждой серии я буду составлять список наиболее сложных слов с переводом (некоторые из которых грубые, нелитературные, но для общей картины их знать тоже надо). Все слова и выражения для удобства я напишу в том порядке, в каком они появляются в фильме.

Перед просмотром очередного эпизода «Mind your language» прочитайте все слова, новые — выучите, придумайте с ними короткие предложения. Такая подготовительная работа будет очень полезной, поскольку герои сериала говорят достаточно быстро. Особенно полезно обратить внимание на реплики директора школы и учителя – это красивая правильная английская речь, к которой надо стремиться. Смотрите первую серию здесь:

Конечно же, можно и нужно смотреть специально созданные видео-ролики, сериалы для изучения английского языка — так называемое обучающее видео. Но все же иногда хочется просто отдохнуть и посмотреть действительно интересный фильм, а если он еще и принесет пользу в плане изучения английского, то это вдвойне приятно. Так что, наслаждайтесь сериалом «Mind your language» и вскоре Вы почувствуете реальный прогресс — Вам будет проще воспринимать английскую речь на слух, быстрее будете преодолевать языковой барьер во время разговора с носителями языка, пополните словарный запас… Главное,

не ленитесь работать с лексикой, тогда новые полезные фразы запомнятся надолго. Как правильно учить английский язык с помощью сериалов, фильмов я расскажу в одной из своих следующих статей. Сейчас просто скажу, что такой просмотр действительно послужит хорошим подспорьем для тех, кто совершенствует английский.

Пускай изучение английского языка по фильмам принесет Вам море позитива и хорошее настроение! Желаю Вам приятного просмотра!

Читайте также другие статьи на тему «Сериал для изучения английского языка»:


Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Также подпишитесь на новые статьи по e-mail или RSS:

лучшее для начинающих и не только

Здравствуйте, мои любимые читатели.

Очень часто меня просят: посоветуйте, какие выбрать сериалы для изучения английского! Ведь их так много, а определиться с теми, которые принесут наибольшую пользу, сложно!

Что ж, сегодня я поделюсь с вами не только самыми полезными, но и своими самыми любимыми сериалами.

Начнем?

Для тех, кто только начинает

Что важно для начинающих при выборе, что посмотреть на английском — так это возможность понимать и учить новую лексику, а также учиться воспринимать речь на слух. У меня есть для вас то, что понравится вам с первой second.

 

  • Extra (Ниже видео со всеми поочередными сериями)

 

Это британский сериал — о Боже, этот британский акцент, — который рассказывает о том, как в жизни обычных британцев появляется житель из Южной Америки — Гектор. Поэтому лексика постоянно повторяется, а запомнить ее становится намного проще.

Каждая серия идет примерно 15 минут, и вам не придется тратить много времени на просмотр. Уделите всего 15 минут в день, и ваш уровень иностранного языка всего за месяц станет значительно лучше.

Мой совет: смотрите по 1 серии в день, но тщательно их прорабатывайте. Запоминайте новые слова, повторяйте старые, и тогда этот простой сериал значительно повысит уровень вашего языка.

 

  • London Central (Ниже видео со всеми поочередными сериями)

 

Это не то, к чему мы обычно привыкли, но это шоу, которое значительно поможет вам в изучении языка. Ведущие тщательно разбирают все фразы из привычных для нашей жизни сцен, а также помогают эффективно запомнить новую лексику. Например, изучение цвета на примерах шляп.

Не забудьте использовать в изучении и совершенствовании английского языка и другие современные методы, такие как онлайн сервис LinguaLeo. О нем я подробнее писала тут.

 

Для тех, кто уже что-то знает

Если ваш уровень английского уже дошел до того этапа, когда вы способны понимать 60% речи на слух, то следующие лучшие сериалы помогут вам значительно повысить качество своего английского.

 

  • Family Album USA (ниже видео со всеми сериями)

 

Достаточно простой ситком, где рассказывается о простой семье, живущей в Нью-Йорке. Что мне нравится, так это голос диктора, который задает вопросы по сцене, помогает выучить новые слова в виде песен. Например, в первой серии вы уже можете при помощи песни запомнить, какими фразами можно сказать «спасибо» и «пожалуйста.

 

  • Friends  (этот и остальные сериалы в списке вы можете смотреть на сайте show-english.com)

«Друзья» — бесконечно любимый всеми сериал. 10 сезонов искренних шуток и истинно разговорного английского. 10 сезонов вы будете наблюдать за развитием отношений между 6 друзьями, их жизнью, победами и разочарованиями. Конечно, лексика на этом уровне уже значительно сложнее, поэтому смотреть его нужно обязательно с субтитрами.

 

Отношения между мамой и дочкой могут быть идеальными. Именно об этом — а также о многом другом, — рассказывается в сюжете. Жизнь 16-летней Рори и ее мамы увлекает с первой минуты, потому что они переживают те же проблемы, что и мы все.

Американский популярный сериал выходил на экраны в начале 2000-х, но свою значимость не потерял и по сей день. Могу сказать сразу: лексика в нем иногда бывает сложная, потому что используется много названий и имен, а скорость произношения слов временами сводит с ума :-).

Но ведь никто не говорил, что учиться английскому будет совсем уж просто! Уверена, что вы, тем не менее, со всем справитесь.

 

Молодежный сериал о жизни богатой и распущенной элиты Манхеттена. Но именно здесь вы получите хорошую базу разговорного американского английского. Много фразовых глаголов, интересных выражений и сюжет, который не отпустит вас ближайшие 6 сезонов.

Для тех, кому все по зубам

Если вы уже достаточно «выросли» в знании иностранного языка, но все же хотелось бы его поддержать на качественном уровне, то вот вам еще немного для выбора:

 

Известный доктор Хаус прекрасен не только на русском, но он еще прекрасней на английском. Конечно, понять медицинскую лексику будет достаточно сложно, но мы уже не на том уровне, чтобы бояться этого.

 

Наверное, про этот сериал уже слышал практически каждый. И вы, скорее всего, уже знаете, что произошло в 9 серии 3 сезона, даже если вы не смотрели ни одной серии. Потому что о нем говорили все!

Еще один факт в пользу этого сериала — это прекрасное произношение и лексика. Ваш уровень уже позволяет смотреть его без особых сложностей. Развивайте свой английский и совершенствуйтесь.

 

Истинно британский сериал, рассказывающий о жизни одного семейства и их слуг. Интриги, отношения и британский акцент — залог хорошего сериала. Хотя он не научит вас «легкой» разговорной речи, но даст хорошую лексическую базу для формального языка.

 

Теперь, мои дорогие, я надеюсь, вы знаете, какой сериал посмотреть на досуге, чтобы совместить приятное и полезное. Но помните:

  1. В начале обучения смотрите как сериалы, так и фильмы с субтитрами.
  2. Смотрите по одной серии за раз, и очень тщательно их прорабатывайте.
  3. Выписывайте интересные фразы и выражения, затем пытайтесь использовать их в своей речи. (читайте больше полезных советов по изучению английского о фильмам и сериалам здесь)

Ну что, уже решили, какой сериал вы посмотрите в первую очередь?

Уверена, вы получите максимум удовольствия от просмотра. Просто помните, что не стоит сильно увлекаться и заменять изучения языка исключительно просмотром сериалов. А если вы хотите получать еще больше полезной информации, подписывайтесь на рассылку моего блога и повышайте уровень своего английского намного быстрее.

А на сегодня я прощаюсь,
До новых встреч!

 

 

Учим английский с помощью кино и сериалов — Что посмотреть

Есть куча способов учить английский язык. На любой кошелек и любую загруженность помимо английского. Курсы, англоговорящие друзья, всякие неведомые гипноаудиокурсы и крутые учебники. Лучше всего конечно погрузиться в языковую среду, но сейчас это, пожалуй, самый трудноподъемный способ — в стране кризис. Так что ставим Duolingo, читаем книги и смотрим кино. Последнее, конечно, самое простое и приятное. А многие фильмы на ivi содержат оригинальную звуковую дорожку.

«Афиша Daily» попросила четырех экспертов в обучении английскому языку рассказать об этом методе.

Андрей Ноговицын — преподаватель английского языка

Дмитрий Петров — лингвист, переводчик, полиглот, автор методики интенсивного обучения иностранным языкам

Ольга Бочарова — основатель студии английского языка

Ольга Синицына — руководитель отдела контента Lingualeo

Как смотреть

Ольга Бочарова: В самом начале будет казаться, что звук слишком тихий и вы не слышите ни одного слова. Часто будет возникать желание сделать звук громче — это абсолютно нормально, это что-то новое, и мозг не совсем понимает, чего от него хотят. Первое время смотрите кино в наушниках.

Начинать смотреть любое кино и сериалы нужно с русскими субтитрами и потихоньку привыкать к постоянному потоку английской речи. Вы не станете врубаться через неделю беспрерывного просмотра «Во все тяжкие», о чем речь идет, но ваш мозг сможет распознавать знакомые слова, которые вы потом будете связывать во фразы, а фразы в предложения. Затем плавно, но верно переходите к тому, чтобы еще раз посмотреть те же серии, но уже с английскими субтитрами. При этом держите при себе ручку и тетрадь, выписывайте большими буквами слова по ходу серии. По ее окончании просмотрите их заново. Слова будут цепляться, как крючки, одно за другим, вы вспомните, о чем шла речь, тем самым запомните потрясающие фразы, которые бы никогда не составили самостоятельно. Старайтесь повторять фразы за актерами с той же интонацией. Взрослым почти невозможно избавиться от акцента, оно и не нужно, но правильно расставленные ударения в предложении всегда придают вашей речи больше уверенности.

Со всеми вышеперечисленными советами просмотр займет на 10 минут больше, чем длится сама серия, но эффект будет гораздо круче. И никакого просмотра по 20 серий взахлеб!

C полнометражными фильмами все обстоит гораздо сложнее. Обычно никому не хватает сил просмотреть и проработать весь фильм. Я рекомендую смотреть кино всегда с русскими или английскими субтитрами. В фильмах меньше ситуативных диалогов, иногда сюжет может быть очень закрученным. Из-за особенности жанра вы можете не понимать чуть ли не весь фильм! Во время просмотра ваш мозг будет уставать и поначалу даже «выкидывать», но важно не останавливаться, а вернуться туда, где вы вылетели. Со временем отрубаться вы будете реже и реже.

Что смотреть Диснеевские мультфильмы Кадр: Buena Vista Дмитрий Петров: Когда я обучаю языку, то стараюсь пробудить в человеке ощущения, связанные с этим языком: это и его личный опыт, и то, что он знает из книг и кино. Учишь итальянский — вспоминаешь фильмы Феллини, английский — в первую очередь диснеевские мультфильмы! Это именно та категория, которая не вызывает ни малейших сомнений при рекомендации фильмов для изучения английского языка. Предназначенные для детской и семейной аудитории, они всегда отличались великолепной дикцией и общепонятной лексикой речи персонажей. Любопытно, кстати, что во многих из этих американских картин отрицательные герои говорят с ярко выраженным британским акцентом. Голливудская классика Кадр: Paramount Pictures Петров: Можно порекомендовать фильмы «Форрест Гамп», «Горец», «Король говорит», «Большой Лебовски». Стоит упомянуть и картины Тарантино — они славятся диалогами, что способствует легкому пониманию и погружению в языковую среду. Если говорить о жанрах, без привязки к каким-либо названиям, стоит подчеркнуть, что, как правило, мелодрамы более понятны, нежели боевики. Это объясняется большим количеством междометий, а не осмысленного текста. «Самый жестокий год» («A Most Violent Year»)

Кадр: A24

Бочарова: Для начинающих я советую смотреть боевики, там мало диалогов. Постепенно можно переходить на драму — и только в последнюю очередь на комедии. Совсем недавно вышел потрясающий с точки зрения английской грамматики фильм с Оскаром Айзеком «Самый жестокий год», для intermediate-студентов самое то. Сделайте такую традицию: смотреть один фильм в неделю с субтитрами, если есть возможность — то ходите в кинотеатры, у вас меньше шансов отвлекаться во время кинопросмотра. «Социальная сеть» («The Social Network») Кадр: Columbia Pictures Ольга Синицына: История Марка Цукерберга, который за несколько лет стал самым молодым мультимиллионером, легко воспринимается на иностранном языке, ведь фильм состоит из хорошо продуманных диалогов и понятного сюжета, не говоря уже о наличии знакомой пользователям интернета лексики, связанной с технологиями и социальными сетями. «История игрушек» («Toy Story») Кадр: Buena Vista

Синицына: Мультик про то, как игрушки, оставшись одни, начинают заниматься своими делами, создавался для детей. Поэтому слова и фразы здесь достаточно простые, а эмоциональная составляющая позволит достаточно легко запомнить целые диалоги.

«Пираты Карибского моря» («Pirates of the Caribbean») Кадр: Walt Disney Studios Motion Pictures

Синицына: Цикл фильмов о приключениях Джека Воробья содержит большое количество разговорных фраз и выражений, а также игры слов и шутки, которые обогатят словарный запас. Рекомендуются к просмотру все фильмы.

«Чарли и шоколадная фабрика» («Charlie and the Chocolate Factory») Кадр: Warner Bros. Pictures

Синицына: Фильм про путешествие мальчика на шоколадную фабрику сложен для новичков, но отлично подойдет для среднего уровня. Здесь вы найдете большое количество выражений и лексики, связанной с едой, особенно со сладостями.

«Дом у озера» («The Lake House») Кадр: Warner Bros. Pictures

Синицына: Картина о любви двух людей, которых разделяют два года, состоит из большого количества разговорных фраз и выражений. Достаточно спокойный, нет спецэффектов, которые бы отвлекали внимание.

Сериалы для начинающих Кадр: NBC

Бочарова: В изучении языка у американских ситкомов нет равных, у них отлично прописанные роли, мало сленга, хорошая артикуляция. Смотреть сериалы лучше всего с русскими субтитрами, останавливаться, если вам нравится фраза, или, если она попадается часто, повторять ее так же смачно, как и герой серии. Начинающим советую сериал «Друзья» — из-за простоты и отсутствия сленга. «Секс в большом городе» — за расширенный вокабуляр. Серии у них короткие (20–40 минут), что позволяет максимально вас завлечь, но не выдохнуться быстро. В эту же категорию входят «Как я встретил вашу маму», «Отчаянные домохозяйки», «Теория большого взрыва».

Сериалы для продолжающих Кадр: ABC

Бочарова: Для тех, кто вертится в уровне upper-elementary и pre-intermediate, я с удовольствием рекомендую «Американскую семейку» за короткие серии, смешных персонажей, очень эмоциональные диалоги. Первый сезон вам дастся с трудом, но не отчаивайтесь, продолжайте. «Моцарт в джунглях», классный сериал с шепелявыми актерами и с мексиканским акцентом Гарсии Берналя, поможет вам узнать про жизнь Нью-Йоркского симфонического оркестра.

Сериалы для продвинутых Кадр: HBO

Бочарова: Для тех, кто имеет уверенный уровень pre-intermediate, но пора начинать расти дальше, предлагаю начать бой с прекрасного сериала «Девчонки». Это кладезь настоящего современного английского языка, на каком говорят молодые американцы. Здесь очень много small talk, поэтому придется привыкнуть и к скорости, и к потрясающему сленгу. Смотреть и разбирать стоит пару серий в сезон, замечая, какие выражения Ханна выбирает, чтобы покрыть матом своего бойфренда или подругу Шушанну. Повторяйте монологи актеров, старайтесь это делать с той же скоростью и интонацией. В эту же категорию я включаю сериал про геев из Сан-Франциско «В поиске», потрясающие диалоги, очень современный сленг. Быстро и очень непонятно, но к пятой серии обычно у всех все получается.

Британские сериалы Кадр: BBC One

Бочарова: Они уже сложнее для новичков, но для intermediate и upper-intermediate самое то: «Шерлок», «Лютер», «Отбросы». Если хочется услышать специфичное произношение, то «Чужестранка» — хороший гид по шотландским акцентам и невиданным словам. «Острые козырьки» отличный сериал с бирмингемским прононсом, трудно, но удобоваримо.

Реалити-шоу Кадр: MTV

Бочарова: Я также очень рекомендую смотреть реалити-шоу, такие как «Семейство Кардашьян», «Голливудские холмы», «Проект Подиум». Калифорнийские девушки говорят медленно, повторяют like через слово, все время дублируют то, что происходит на экране, настоящие разговоры, это прямо бомба. Но этот формат не для всех.

Также суперштука для начинающих — это tutorials (учебные видео. — Прим. ред.) на ютьюбе. Визажисты, вязальщицы, фитнес-гуру, повара-любители или дрессировщики собак говорят обычно об одном и том же, сопровождая это какими-то действиями, со временем вы, сами того не замечая, будете понимать очень многое. Главное — не отчаиваться в самом начале.

Полезные советы

Петров: Основной совет осваивающим английский по фильмам заключается в том, что с точки зрения изучения языка полезнее посмотреть интересующий вас фильм сначала на русском, а затем на английском языке, чем смотреть фильм на языке с русскими субтитрами. И не забывайте о том, что выбранный для изучения фильм должен вам нравиться.

Синицына: Не стоит испытывать угрызения совести. Вы учитесь, а в обучении главное — ваш постепенный прогресс. Иначе, увидев сложный материал, вы бросите обучение на иностранном языке. Не смотрите фильмы полностью. Там будет много лексики и грамматики, которую сложно будет запомнить, поэтому выберите самый смешной, романтичный или напряженный момент на несколько минут. Фразы из этого отрывка быстро запомнятся, и вы сможете использовать их в речи. Просмотрели отрывок, посмотрите еще раз и повторите реплики за главными героями. Таким образом вы тренируете свою речь и привыкаете к разговорному языку. Главное — никогда не смотрите пассивно, слова просто так не запомнятся. Не переводите каждое слово, если понимаете смысл отрывка. При просмотре фильмов ваша цель не только обучаться, но и получать удовольствие от фильмов. Если сосредоточитесь только на переводе, станет тяжело и скучно. Приглашайте друзей на такие просмотры, устраивайте тематические вечеринки. Вместе учить всегда веселее.

Бочарова: Все советы по изучению английского языка не работают без двух важных правил: последовательности и постоянства. Для новичков также важно слушать музыку. Я всегда рекомендую самую любимую, чьи мелодии вы помните наизусть и даже можете повторить часть припева. Загляните в свой iTunes, посмотрите, какие песни вы слушали чаще всего, найдите текст песни, сначала просто пройдитесь пару раз, потом подпойте, потом сами, не обязательно все переводить, но можно посмотреть значения каких-то слов. Зачем это? В самом начале вы мало понимаете, почти ничего не слышите, сами не говорите, песня с ее мелодичностью помогает легко повторять, со временем позволяет слышать больше. Самое главное тут — включаться, а не слушать песню фоном.

Ноговицын: Будучи преподавателем, я вам скажу, что, даже просмотрев весь золотой фонд Голливуда, вы не выучите язык. У хорошего препода есть пара-тройка фишек того, как правильно использовать видеоконтент на своем уроке, для этого не обязательно смотреть «Унесенные ветром» пять раз. Достаточно пары-тройки минут, один или два сюжета длиной максимум в 3 минуты, чтобы построить свой урок вокруг заданной темы. В любом случае это не мешает нам всем получать удовольствие от игры актеров, говорящих на своем родном языке.

Источник: Афиша

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

6 сериалов для изучения английского

Те, кто собирается учить английский или улучшить свои навыки владения языком, встречают рекомендации: смотрите фильмы и сериалы на языке оригинала. Этот совет вызывает недоумение, особенно у тех, кто только начинает учить иностранный язык. Ведь и словарный запас, и знание грамматики еще не на самом высоком уровне, а понимание иностранной речи на слух является одним из самых сложных навыков для изучающих его. Так стоит ли смотреть фильмы в оригинале, если ваши знания далеки от совершенства?

Мы попросили Юлию Мамян, старшего методиста и HRD онлайн-школы иностранных языков Alfa School, порекомендовать для изучения английского языка несколько интересных британских и американских фильмов.

Прежде чем решать, какой фильм вы хотите посмотреть в оригинале, стоит определиться с уровнем владения иностранным языком.

Каким бы интересным и захватывающим ни был бы сериал «Шерлок» с Бенедиктом Камбербетчем в главной роли, его не стоит смотреть тем, кто только начал изучать английский язык.

В интернете вы найдете много рекомендаций, какие фильмы и телевизионные передачи соответствуют тому или иному уровню владения английским языком. Мы же, в свою очередь, хотим предложить свою подборку фильмов.

Modern Family – «Американская семейка»

Ситком (sitcom, situation comedy), рассказывающий о жизни трех типичных американских семей. На основе этого сериала можно представить себе все семейное многообразие современной Америки.

В сериале есть то же, что и в жизни: любовь, в том числе и между людьми разных поколений, однополые и межрасовые браки, ревность между детьми, как родными, так и приемными. Создатели пытаются донести до нас идею, что все люди разные, это нормально и не должно являться поводом для нетерпимости.

Почему мы советуем смотреть этот сериал? В нем участвуют актеры разного происхождения. Поэтому есть возможность услышать разные акценты и сленг.

MasterChef – «Лучший повар Америки»

Кулинарное шоу, аналог которого есть и на российском телевидении. Возможно, кто-то его смотрит, поэтому интересно будет сравнить, как у нас и как у них. В передаче принимают участие любители кулинарии со всей Америки, разговаривающие с разным акцентом. Но так как диалоги незамысловаты и естественны, понять их речь можно без труда.

Stranger Things – «Очень странные дела»

Сериал в жанре хоррор. В городе ищут двенадцатилетнего мальчика Уилла, который бесследно исчез из дома. В это же время в некоем государственном учреждении взаперти содержится девочка, обладающая сверхспособностями, по имени Одиннадцать (Eleven). Ей удается сбежать, и она знакомится с друзьями Уилла: Майком, Лукасом и Дастином, которые ищут пропавшего друга и берут девочку под свою защиту. Вместе они делают страшное открытие.

Сериал гремел по всей Америке. В нем удачно передана атмосфера небольшого городка 80-х годов прошлого века. Так как основные герои – дети, то язык не очень сложный и понятный. Самое главное, что это очень качественно снятый сериал с увлекательным сюжетом.

The Get Down – «Отжиг»

Сериал основан на реальных событиях 1970-х годов и рассказывает о зарождении и пике хип-хопа в бедных кварталах Южного Бронкса. Хорошая музыка и качественный сюжет – вот что делает этот фильм привлекательным. В Бронксе смешанная этническая среда, поэтому и язык имеет свои особенности. Если вы поклонник хип-хопа, то просмотр этого сериала доставит вам удовольствие.

Atypical – «Нетипичный»

Сериал снят в жанре черной комедии и рассказывает о молодом человеке Сэме Гарднере с аутизмом. Но в какой-то миг он решает перебороть свой страх перед общением и решает устроить свою жизнь иначе. Но так как в силу своих особенностей он мало знаком с нормами поведения, то при общении попадает в разные ситуации, где окружающим приходится ему помогать. Прекрасная инструкция по поведению в американском обществе, так как из сериала можно понять и узнать о моментах, о которых обычно не говорят вслух.

Extra

Развлекательный ситком, созданный специально для молодежи. По сюжету две девушки снимают вместе квартиру в Лондоне, общаются со своим соседом Ником. Но однажды из Аргентины приезжает Гектор, который почти не владеет английским, и ребята решают учить его языку, а попутно и зрителей. Поскольку фильм развлекательный, то возникает немало курьезных ситуаций, из которых становится понятно, каких речевых ошибок стоит избегать. Каждая серия длится не больше 25 минут, всего тридцать серий, и для лучшего восприятия все они снабжены английскими субтитрами. Сериал можно смотреть одному или в компании с друзьями, скучно не будет, это точно.

Не отказывайтесь от просмотра фильмов и сериалов на английском языке, ведь не всегда удается наладить живое общение с носителем языка. Поэтому важно слушать, как правильно произносить слова, строить интонационно предложения и подражать акцентам. Советуем не только слушать и смотреть, но и повторять за актерами, таким образом тренируя произношение.

Фильмы, сериалы и подкасты для изучения английского языка (beginner и elementary)

Лайфхаки 19.11.2019

С фильмами и сериалами на английском история та же, что и с книгами в параллельном переводе – кому-то помогает, кому-то нет. Но плюсы есть точно: вы круто прокачаете навыки восприятия английского на слух, с чем у большинства изучающих есть проблемы. Акценты, скорость речи, недостатки в произношении есть у всех, поэтому к общению нужно готовиться в самом начале изучения. Фильмы с субтитрами для этого прекрасно подходят.

Подборка фильмов для beginner и elementary

Peppa Pig/Свинка Пеппа

Настолько легкий английский вы вряд ли найдете где-то еще. Это идеальный вариант для тех, кто освоил минимальную базу языка и хочет себя проверить.

Extra/Экстра

Лондон, соседи, одна квартира и самое то для начального уровня английского! Много бытовых, но забавных ситуаций, четкая речь актеров, несложная лексика, много полезных выражений и забавный сюжет.

My Fair Lady/Моя прекрасная леди

Экранизация произведения Бернарда Шоу “Пигмалион” – отличный вариант для тех, кто не против подтянуть английский с фильмом 1964 года. Идеальное британское произношение, интересный сюжет, великолепные манеры Хиггинса и наивность простушки Элизы. Чудесно!

The Jungle Book/Книга джунглей

Любимая с детства история про мальчика, который, казалось бы, должен был погибнуть один в жестоких джунглях, но в итоге не только выжил, но и стал практически королем диких тропических лесов! Книга Джунглей как лучший тренажер английского для начинающих!

Matilda/Матильда

История о маленькой девочке с совершенно необычными способностями. Легкий английский и Дэнни ДеВито в качестве режиссера. Чем не идеальный фильм на вечер?

Что насчет подкастов? Где их послушать на английском?

Elementary Podcasts by the British Council

Подкасты на английском от Британского Совета довольно долгие: 25 минут – один урок. Но плюсы в этом есть – можно в любой момент поставить запись на паузу и продолжить слушать позже. Ведущие воссоздают реальные языковые ситуации и прилагают к ним много полезного материала.

Culips ESL Podcast

Подкасты для любого уровня английского, причем в разных стилях и форматах. Есть и диалоги, и интересные идиомы, устойчивые выражения, и типовые жизненные ситуации в замедленном темпе. Рай для новичка, который хочет уверенный английский!

English Class 101

Эта платформа с подкастами на английском подойдет как новичкам, так и продвинутым пользователям языка. Есть несколько уровней сложности: нулевой, начальный, средний, уверенный. Один подкаст – одна ситуация, которую озвучивает ведущий. После этого предлагается прослушать текст повторно, но уже в более размеренном темпе.

Также в подкасте есть разделы с культурой, лексикой, грамматикой. Все озвучено неторопливо, в комфортном для восприятия темпе.

Совмещайте приятное с полезным: добавьте к занятиям с преподавателем аудио-английского. Но начать стоит с курсов для начинающих в ВКС-IH.

Учите язык с профессионалами и смотрите хорошее, полезное кино.

Заказать курс

Оставьте заявку, и наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время

Сериалы для изучения английского, для изучающих английский

Сериалы – низкокачественная телепродукция с примитивным сюжетом. Последнее время Европа и Америка все активнее опровергает это утверждение. Сериалы могут похвастаться захватывающим сюжетом, высоким классом исполнения, а также звездными именами актеров, режиссеров и продюсеров.

 

Впечатление такое, что многие кинематографисты из большого кино перебрались на телевидение.

 

Желающим выучить английский такая ситуация только на руку, ведь теперь можно не просто смотреть мыльные оперы, погружаясь в живую речь, но и наслаждаться самой рассказанной историей.

 

Мы составили список из пяти самых ожидаемых телевизионных сериалов года, которые полезны тем, кто изучает английский.

 

5 кинопремьер для изучения английского языка

Смотрим кино и учим английский

Учим английский и готовим

 

«Шерлок»

Бесспорно, если учить английский, то с британскими актерами. К тому же, подданные королевы умеют делать очень крутые сериалы. Самый популярный из них – «Шерлок». Почему? Да потому что в главной роли – любимец барышень и просто талантливый артист Бенедикт Камбербетч. Начинающим изучать английский слушать его невыносимо, так как голос приятный, но ничего не понятно.

 

Поверьте, надо себя перебороть. Сначала начнете понимать 2-3 слова из предложения, а потом втянетесь. К тому же, остальные персонажи не тараторят как Шерлок, так что смысл будет ясен. Впрочем, в этом году создатели не обещают весь сезон, а только специальный рождественский эпизод. До декабря на других сериалах можно улучшить свой английский настолько, что уже и Камбербетч будут не страшен.

 

«Игра престолов»

Один из самых масштабных сериалов. И по скачиваниям в Интернете он на первом месте по всему миру. Смотреть «Игру престолов» интересно тем, кто увлекается жанром фэнтези, а также историческими картинами. Теме соответствует не только визуальное решение сериала, но и лексика. Впрочем, если вы уже смотрели «Игру престолов» в переводе, влиться в англоязычную версию будет совсем просто. Но если чего-то не поймете, получите удовольствие от костюмов, грима и общего антуража.

 

«Водолей»

Вы смотрели «Секретные материалы»? Были поклонниками Дэвида Духовны? Тогда новый сериал «Водолей» снимают именно для вас. Это – полицейская история, главный герой которой должен выследить поймать главу крупной секты. Отгадайте с трех раз, кто играет полицейского J

 

Сериал полезен тем, что разговорной лексики и жаргона в нем будет достаточно для тех, кто хочет знать не только литературный английский.

 

«Больница Никербокер»

Нет, это не для тех, кто когда-то смотрел «Скорую помощь». Сериал Стивена Содерберга (к слову о крутых кинематографистах, которые подались на телевидение) «Больница Никербокер» для тех, у кого крепкие нервы.

 

В кадре все настолько натурально, что порой даже отвратительно. И, тем не менее, проект пользуется популярностью даже большей, чем «Доктор Хаус». Американский акцент и прогулки по разным районам Нью-Йорка начала прошлого столетия компенсируют ужасы неудачных и снятых излишне натуралистично операций. 

 

«Аббатство Даунтон»

Тем, кто не любит убийства, больницы и всякие полицейские истории, а также ценителям костюмированных классических фильмов стоит обратить внимание на «Аббатство Даунтон». Это, действительно, качественный сериал о непростых взаимоотношениях в огромной титулованной семье.

 

Причем во всем мире он настолько популярен, что продюсеров уговорили снять шестой сезон, который изначально не планировался. Премьера состоится осенью, так что, если вы не знакомы с обитателями «Аббатства», у вас есть время посмотреть пять предыдущих сезонов.

 

10 лучших приложений для английского

Языковой барьер. Как выучить английский язык онлайн

Хочешь быть в тренде? Тогда учи английский онлайн 

Топ-8 сериалов для изучения английского языка.

Вокруг только и слышно – изучайте английский легко, смотрите сериалы, слушайте музыку, и все будет идти как по маслу. Но большинство изучающих английский язык просто теряются –  что же выбрать? В интернете такое изобилие фильмов и сериалов, что найти тот, который подойдет именно для вашего уровня, да и будет нравиться, не так просто. Поэтому сегодня давайте разберемся, что вам стоит смотреть на определенном этапе изучения английского, чтобы и желание не отбить, и по-настоящему насладиться процессом.

Сериалы на английском для начинающих.
  1. Muzzy in Gondoland и Peppa Pig

Если ваше знакомство с языком длится всего пару месяцев, обязательно возьмитесь за Muzzy in Gondoland. Хоть этот сериал далеко не новый (выпущен BBC в 1986 году), он хорош для начального уровня – в нем отличное наполнение обучающими оборотами разговорной речи.

Если вы уже немного поднаторели в изучении языка, и находитесь на уровне Elementary, смело переходите к Peppa Pig. Очаровательные, смешные и очень добрые персонажи оказываются в повседневных ситуациях – ходят на дни рождения, ездят в отпуск, делят обязанности дома и т.д. Все то, что вы уже прошли на уроках и легко распознаете в разговорной речи и потренируете понимание на слух.

Мультфильмы не успеют утомить вас – их длительность по 5-7 минут. За это время вы возьмете свою порцию английского и сумеете ее проработать.

[tvideo type=»youtube» clip_id=»ZKTJhBtImnA» width=»600″ height=»300″]

  1. Extra

Исключительно британский сериал о жизни 3 друзей в Лондоне, в которую неожиданно вторгается  аргентинец, чей английский, мягко скажем, неважен… Друзья, засучив рукава, принимаются исправлять ситуацию. Этот искрометный юмор, британский акцент, лексика сделают просмотр сериала и изучение языка вдвойне приятным. Серии длятся по 15 минут, и этого более чем достаточного для одного дня. Мы нашли для вас первую серию с субтитрами, поэтому не ленитесь нажимать на паузу и выписывать выражения и грамматические конструкции. Если сами боитесь не справиться, преподаватели Школы LF помогут вам не только с сериалами работать, но и вообще приведут ваш английский в порядок.

[tvideo type=»youtube» clip_id=»a339H_aqXx0″ width=»600″ height=»300″]

Сериалы на английском для продолжающих.
  1. Friends

Любовь к этому сериалу не проходит уже много лет. И действительно, помимо добрых отношений и юмора, здесь можно найти прекрасный повседневный язык, на котором говорят молодые ребята, герои сериала. Имейте ввиду. что сериал американский, а значит и акцент будет американский. Мы настоятельно рекомендуем  его тем, кто занимается по британским пособиям и хочет улучшить навыки понимания на слух американской речи.

Обратите внимание, что язык сериала уже значительно сложнее, и мы рекомендуем смотреть его с субтитрами. Разбирайте фразы, ищите перевод, записывайте в словарик – все это пойдет в копилку знаний.

[tvideo type=»youtube» clip_id=»8mP5xOg7ijs» width=»600″ height=»300″]

  1. Gossip Girl

Захватывающие 6 сезонов истории о богатой жизни молодежи на Манхеттене будут держать вас в напряжении на протяжении всего просмотра. Но помимо сюжета у вас есть возможность почерпнуть отличную базу разговорного американского языка – фразовые глаголы, интересные выражения и сленговые словечки. Наслаждайтесь!

  1. The Office

Жизнь офисных работников во всем мире более или менее похожа, поэтому сериал может стать прекрасным подспорьем для вас, если вы уже работаете в офисе, хотите продвигаться по служебной лестнице или только собираетесь окунуться в новую сферу. Вам понравится то, что в основном действие происходит в офисе, где мало отвлекающих моментов, поэтому вы сможете сосредоточиться исключительно на английском. Кстати, сериал существует в британском и американском вариантах – какой вам ближе, решите сами. Мы рекомендуем смотреть этот сериал с уровня Intermediate.

[tvideo type=»youtube» clip_id=»BBPwCYYLxdY» width=»600″ height=»300″]

Сериалы на английском для продвинутого уровня.

  1. Modern Family

Этот сериал захватит вас с первой минуты! Рассказы о современной американской семье сквозь призму юмора, до боли похожие на другие семьи в любой точке мира. Его главное преимущество – он абсолютно современный. Если вы хотите быть в теме всех разговорных фразочек и слов, довести английский до совершенства, то для вас не будет лучше рецепта совместить приятное с полезным. Дерзайте!

  1. Game of Thrones

Самый популярный сериал в мире уже доступен вам в оригинале. Даже если вы уже в курсе, что случилось в той или иной серии, вы все равно получите удовольствие и порцию безупречного английского. Ваш уровень позволяет вам смотреть и такие фильмы без особенного труда, а если что-то встречается интересное, то это даже приятно. Совершенствуйтесь и получайте удовольствие. Только имейте ввиду, что лексика в сериале не совсем современная, сказочная, скорее) Но в том-то его и прелесть. Почти, как у Толкина.

  1. Downton Abbey

Скажем вам по секрету — это любимый сериал руководителя нашей Школы LF.  Атмосфера Англии начала ХХ века, огромный особняк, в котором живет аристократическая английская семья, на них работает штат слуг, и события развиваются как бы в двух мирах: мире господ и мире слуг. Если вы хотите насладиться историческим сериалом, рассказывающем о британском обществе и его устройстве, то вам обязательно к просмотру. Будьте терпеливы в работе – в сериале есть над чем потрудиться в плане лексики. Она не совсем современна, но притягивает и западает в сознание выражениями в стиле «Very good, Milord» , «Heavens…» и «I should be delighted». После просмотра первой же серии хочется и самому также общаться)))

Мы уверены — вам понравится! Ловите ссылку на весь сериал в оригинале с субтитрами.

И напоследок.

Безусловно, наш список – это лишь малая часть огромного изобилия сериалов, которые могут вам помочь в  изучении английского языка. Помните, что сериалотерапия – это не все. Это лишь вспомогательный инструмент, призванный помочь, но никак не замена полноценному изучению иностранного языка.

Поэтому мы хотим напомнить вам о некоторых важных моментах при просмотре сериалов в оригинале:
  1. Если вы начинаете изучать язык или у вас элементарный  уровень, смотрите сериалы/фильмы с субтитрами.
  2. Не пытайтесь посмотреть весь сезон за один вечер – польза для самого языка будет минимальна. Только если у вас не свободное владение. Смотрите по одной серии в день, прорабатывайте материал.
  3. Не забывайте делать паузу, записывать интересные выражения и слова, и старайтесь применять их в своей речи.

Желаем вам удачного просмотра!

А мы будем рады Вам на курсах Английского по Скайпу в нашей Школе LF!

Автор — Яна Борисовская, преподаватель английского в Школе LF.

Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!

10 лучших сериалов с американской и британской версиями

Хотите выучить английский с помощью телешоу, которое дает вам настоящий, аутентичный язык?

Конечно, знаешь.

Но что такое «настоящий, аутентичный» английский?

Такой же английский вы найдете на FluentU !

FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Аутентичный язык в одной англоязычной стране может звучать совершенно иначе, чем в другой.

Но у нас есть небольшая хитрость, которая поможет вам выучить два самых распространенных диалекта английского языка — американский и британский — в увлекательной и легкой форме.

Просто посмотрите телешоу на английском языке, у которых есть британская и американская версии.

Самый популярный пример, о котором вы, возможно, уже знаете, — это «Офис». Это шоу было создано дважды для Великобритании и США.С. аудитории.

Но это не единственный. В этой статье мы покажем вам лучшие телешоу, которые улучшат английский так, как на нем , на самом деле, говорят в США и Великобритании (включая, конечно же, «Офис»!).

Посредством этих англоязычных телешоу в двух версиях вы сможете лучше понять уникальный словарь, который присутствует в каждой разновидности английского языка. Вы узнаете о том, что британцы и американцы находят интересными, и о том, как они взаимодействуют друг с другом.

Будьте готовы отправиться в путешествие по Великобритании и США с помощью этих 10 телешоу, которые доступны на обоих вариантах английского языка!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Как учиться на британских и американских телешоу

Возможно, вы уже знаете, как учить английский по телешоу в целом.Но как выучить английский, посмотрев два телешоу ?

Вот несколько идей для начала:

  • Посмотрите по одному эпизоду каждой версии шоу и обратите внимание на различия . Они говорят одни и те же слова или шоу написаны по-разному? Чем отличаются события, истории и персонажи в каждом шоу? Попытайтесь понять, почему были внесены эти изменения.
  • Смотрите оба шоу и обращайте внимание на акценты, сленг и лексику .Вы начнете видеть различия и сходства между двумя версиями английского языка.
  • Изучение культуры . Как люди разговаривают друг с другом в офисе? Как члены семьи и друзья разговаривают друг с другом? Когда они случайные, а когда профессиональные? Эти уроки могут быть важны, если вы решите посетить любую страну.
  • Узнайте, что каждая страна считает «драматичным» или «смешным». Идеи драмы и юмора кажутся одинаковыми, куда бы вы ни пошли, но на самом деле оба они очень культурны.Например, сериал, который указан как просто драма для одной страны, может быть комедией — драмой в другой — — все зависит от того, как показывается драма.
  • Выберите одну версию телешоу . Конечно, вы всегда можете просто выбрать одно шоу для просмотра, в зависимости от того, какой тип английского языка вы хотите изучать.

Есть так много способов выучить английский с помощью телешоу, у которых есть как американская, так и британская версии!

американских или британских телешоу: в чем разница?

Вы знаете, что британский английский и американский английский очень разные.Мы уже говорили о различиях раньше.

По мере того, как вы изучаете английский по телешоу из США и Великобритании, , самое очевидное различие, которое вы заметите, — это акцент . В каждой стране есть свои акценты, и может потребоваться время, чтобы понять некоторые из этих произношений.

Язык и фразы, используемые британцами и американцами, тоже могут сильно отличаться. Некоторые слова, обычно используемые в одной стране, будут звучать странно в другой, например, британцы используют слова «блестящий» или «ура» — слова, которые американцы на самом деле используют иначе.

Но это не единственное различие между американскими и британскими телешоу. Шоу создаются с учетом аудитории. Это означает, что шоу для американской аудитории будет отличаться от шоу для британской аудитории.

Вот три примера, которые вы услышите, изучая английский язык с помощью этого сериала:

  • Некоторые имена изменены , чтобы они звучали более «американскими» или «британскими».
  • Ситуации могут быть разными в зависимости от культуры. Персонажи развиваются и взаимодействуют друг с другом по-разному.
  • К добавлено вещей, которые одна культура считает более захватывающей, чем другая (например, сексуальное содержание или насилие).
  • Тон другой. британских телешоу обычно спокойны и медленнее, в то время как американские телешоу предпочитают более быстрое действие.

Это означает, что помимо уроков языка из телешоу вы также можете получить урок культуры.Как только вы увидите различия между американскими и британскими телешоу, вы начнете понимать различия между двумя культурами в целом.

И это важный урок!

1. «Офис»

Тип: «Mockumentary» / Комедия

Что вы узнаете из этого телешоу

«Офис» — это «псевдодокументальный фильм», который представляет собой разновидность шоу, в котором « притворяется, что » — это документальный фильм. Это значит, что каждая серия снята , как и , все незапланировано.Когда вы смотрите шоу, вам будет казаться, что вы видите настоящих людей в реальном офисе.

Шоу очень забавное и очень неловкое, так что оно может рассмешить вас или немного неудобно — или и то, и другое!

Самое лучшее в «Офисе» — это то, что все происходит в офисе.

Это означает, что вы можете видеть, как коллеги и начальник разговаривают друг с другом на английском. Конечно, взаимодействие здесь немного отличается от реальной жизни. В этом офисе есть несколько очень странных персонажей и глупых личностей, но есть еще много хороших уроков английского, которые нужно выучить.

Вы можете увидеть, как в офисе используются американский английский и британский английский. Вы можете услышать много офисной лексики и фраз, а также немного непринужденной лексики.

В каждой версии сериала также показано представление каждой культуры об ужасном боссе . Другие персонажи могут научить вас тому, что считается «странным» в каждой культуре. Чем отличается «странный» персонаж в каждой версии?

Британская версия

Британская версия шоу с участием популярного комика Рики Жерве.Он глава бумажной компании в маленьком городке в Англии.

Смотрите: Вы можете покупать выпуски на YouTube, iTunes или Amazon.

Американская версия

Американская версия главной роли комика Стива Карелла происходит в бумажной компании в Скрэнтоне, штат Пенсильвания. Сериал основан на британской версии, но люди говорят и ведут себя по-американски.

Смотрите: Смотрите на Netflix или покупайте выпуски на YouTube, iTunes или Amazon.

2. «Быть ​​человеком»

Тип: Драма / Фэнтези

Что вы узнаете из этого телешоу

В «Быть ​​человеком» трое молодых людей начинают жить вместе как соседи по комнате. Это не простых людей, а

И в британской, и в американской версиях используется одна и та же идея и один и тот же сюжет, но они показаны по-разному.

Просмотр обеих версий — интересный взгляд на то, что американцы и британцы любят смотреть по телевизору.Шоу также является хорошим способом узнать, как молодые люди в обеих странах разговаривают со своими друзьями.

Если вы посмотрите обе версии шоу, вы заметите много различий между ними.

Британская версия

Как я уже говорил, это , а не обычных людей. Один — вампир, другой — оборотень, а третий — призрак. Шоу следует за ними, поскольку они пытаются скрыть свои секреты от мира.

Британская версия сериала очень сосредоточена на проблемах, с которыми они сталкиваются, потому что не являются людьми.

Смотрите: Покупайте выпуски на YouTube, iTunes или Amazon.

Американская версия

Когда Америка адаптировала (изменила для другого региона / ситуации) сериал из британской версии, персонажи и сюжет остались прежними.

Однако американская версия больше фокусируется на персонажах и их отношениях. Он также пытается быть более реалистичным, создавая сценарии и личности, которым вы действительно можете верить, вместо того, чтобы сосредоточиться на действии.

Смотрите: Покупайте выпуски на YouTube, iTunes или Amazon.

3. «Раздевалки» (Великобритания) — «Торговые помещения» (США)

Тип: Реалити-шоу

Что вы узнаете из этого телешоу

Двум людям дается небольшая сумма денег и время, чтобы они поменяли комнату в домах друг друга. Это забавное «реалити-шоу» (шоу для реальных людей, у которого нет сценария), которое показывает, что происходит, когда вы доверяете кому-то другому украсить свой дом.

Изучая английский с помощью этого сериала, задайте себе вопрос:

  • Как люди взаимодействуют друг с другом в двух разных странах?
  • Как люди говорят, когда они находятся под давлением и испытывают стресс?

Посмотрите эти две версии шоу и услышите, как реальный язык использует носителями языка. Нет актеров, читающих написанные строки. Все это действительно происходит с ними, и они действительно реагируют на все, что происходит!

Что люди говорят по-английски, когда они очень счастливы или взволнованы? Что люди говорят по-английски, когда им очень грустно, расстроено или разочаровано? Посмотрите это шоу, чтобы узнать! Поскольку использование языка очень аутентично, вы увидите очень реальные различия в языке и культуре.

Британская версия

Британская версия называется «Раздевалки», и это очень позитивный спектакль.

Смотреть: Купите коллекцию DVD с «лучшими» на Amazon.

Американская версия

Американские «Торговые помещения» очень похожи на британские «Раздевалки». Люди стараются украсить комнаты друг друга.

Однако американская версия любит делать вещи более драматичными. Они показывают вам как отрицательные эмоции, так и положительные.В одном известном эпизоде ​​женщина очень расстроена некоторыми изменениями, внесенными в ее дом. Она сказала по-английски очень резкие, негативные вещи!

Смотреть: Покупайте серии или целые сезоны на Amazon.

4. «Скины»

Тип: Подростковая драма / комедия

Что вы узнаете из этого шоу

«Скины» — мрачная комедия. «Темная комедия» — это забавное шоу, но оно часто включает в себя грустные, пугающие или уродливые вещи.

Это шоу о жизни подростков, которые узнают больше о себе и друг о друге.Они стараются делать все возможное в жизни, пока вырастают.

«Скины» показывает подростков, сталкивающихся как с взрослыми, так и с подростковыми проблемами, и в обеих версиях используется много сленга. Это означает, что с помощью этого сериала вы можете выучить два разных вида английского сленга!

Британская версия

В британском сериале много драмы, но персонажи также пытаются найти юмор в том, что с ними происходит. Британская версия часто меняет главных действующих лиц, поэтому вы можете услышать широкий спектр английских акцентов и способов разговора.

Смотрите: Смотрите на Netflix или покупайте выпуски в iTunes.

Американская версия

Сериал в США просуществовал недолго.

Возможно, это потому, что он пытался обсудить какие-то сложные вопросы. В американской версии показаны некоторые сексуальные сцены, а некоторые из них сложно смотреть, так что это определенно не для всех.

Смотреть: Покупайте выпуски на iTunes или Amazon.

5. «Закон и порядок»

Тип: Криминальная драма

Что вы узнаете из этого телешоу

Это шоу расскажет вам немного о системе правосудия как Великобритании, так и США.С.

Конечно, это все еще телешоу, и это не совсем так. Часто он не показывает , а именно , как все работает в реальном мире.

Тем не менее, это все равно хорошее шоу для просмотра, если вы заинтересованы в карьере в системе правосудия или в чем-либо, связанном с этим. Вы выучите много юридической и официальной лексики. Обе версии шоу также содержат хорошее сочетание повседневной и профессиональной лексики.

Американская версия

Возможно, вы уже знаете американскую криминальную драму «Закон и порядок».Это показывает, как американская система правосудия ловит преступников и привлекает их к суду.

Впечатляюще, шоу уже 20 сезонов показывают по ТВ! Есть много-много серий, которые стоит посмотреть.

Смотрите: Покупайте выпуски на YouTube, iTunes или Amazon.

Британская версия

Вы могли не знать, что есть британская версия шоу. Британская версия очень похожа на американскую, но находится не в Нью-Йорке, а в Лондоне.

Смотрите: Стрим с помощью Sundance Now или Lightbox.

6. «Чья это вообще линия?»

Тип: Комедия

Что вы узнаете из этого шоу

«Импровизационная комедия», которую часто сокращают до «импровизации», — это тип комедии, в которой актеры придумывают свои шутки на ходу. Анекдоты не пишут перед спектаклем. Каждый должен быть очень креативным и рассказывать новые анекдоты в зависимости от ситуации!

«В любом случае, чья это линия» объединяет нескольких великих комиков, дает им идеи, а затем позволяет им придумывать свои собственные забавные анекдоты.

Посмотрите это шоу, чтобы узнать, что американцы и британцы находят смешным. Это такой же юмор? Что по-другому?

Юмор — отличный способ узнать больше о культуре, а понимание юмора — огромный шаг к истинному пониманию языка. Юмор какой страны ты предпочитаешь?

Британская версия

Это шоу начиналось как радиошоу в Великобритании, а затем было преобразовано в телешоу. Конечно, в британской версии много британских комиков.

Смотреть: Посмотрите на Hulu.

Американская версия

В американской версии есть некоторые из тех же игр. Однако одна и та же группа американских комиков появляется во многих-многих эпизодах.

Как и в британском шоу, в американском сериале также используются музыкальные игры, и зрители часто просят совета.

Смотрят: Смотрите любую серию бесплатно на CW.

7. «Адская кухня»

Тип: Реалити-шоу / Игровое шоу

Что вы узнаете из этого шоу

Самая большая звезда этого шоу — знаменитый шеф-повар Гордон Рамзи.Рамзи — британский повар, известный своим дурным характером, он появляется как на американских, так и на британских шоу.

Посмотрите эти шоу, чтобы увидеть, как по-разному действуют британские и американские повара в отношении Рамзи, и как по-разному действует Рамзи в отношении них. Кричащий Рамзи, о котором вы, возможно, знаете, более нормален и даже добр в британской версии шоу. Подумайте, почему американская версия сделала его таким злым!

Поскольку повара происходят из разных мест и разного происхождения, вы также можете услышать много разных стилей речи.Имейте в виду, что Рамзи известен тем, что использует много ненормативной лексики. Ожидайте много терминов и проклятий.

Американская версия

«Адская кухня» — еще одно реалити-шоу, но это еще и «игровое шоу», где люди соревнуются за звание лучших в чем-то. Участники «Адской кухни» соревнуются в приготовлении лучших блюд в сложных условиях.

Смотрите: Смотрите это бесплатно на Tubi или покупайте выпуски на YouTube или Amazon.

Британская версия

Британский вариант сильно отличается от американского шоу.Речь идет не столько о конкуренции, сколько о том, чтобы научиться готовить и вести ресторанный бизнес.

Смотреть: Вы можете найти клипы сериала на YouTube или купить коробочный набор на Amazon.

8. «Главный подозреваемый»

Тип: Криминальная драма

Что вы узнаете из этого шоу

Наблюдая за ними, вы можете начать видеть различия — и понимать, почему они разные. Это отличный способ лучше понять разные культуры.

Британская версия

«Главный подозреваемый» — это криминальная драма о женщине, возглавляющей команду полицейских и следователей, в основном мужчин, которые охотятся за убийцей. Этот сериал имеет серьезный тон и фокусируется на драме и взаимодействии между представителями разных полов.

Смотрите: Вы можете посмотреть сериал на Hulu или купить выпуски на iTunes или Amazon.

Американская версия

Обе версии шоу имеют одну и ту же основную историю, но американская версия была изменена, чтобы привлечь внимание американской аудитории.Вся личность главного героя изменилась, и драма преувеличена (сделана крупнее и драматичнее).

Многие другие изменения делают американскую версию шоу полностью отличной от британской.

Смотреть: Покупайте серии на амазоне.

9. «Сирены»

Тип: Комедия

Что вы узнаете из этого шоу

«Сирены» — это шоу о группе медиков ( E mergency M edical T техников), которые приезжают с каретами скорой помощи, чтобы помочь всем, кто получил травму.

Вместо медицинской части сериала, сериал больше о персонажах. Это означает, что вы можете видеть, как люди взаимодействуют естественным образом в самых разных ситуациях. (Имейте в виду, что «Сирены» имеют сексуальное содержание и язык.)

Британская версия

Британская версия мрачна, но при этом очень забавна. Странной группе сотрудников приходится сталкиваться со многими странными ситуациями. Они любят шутить и используют мрачную комедию, чтобы придать смысл жизни (и смерти).

Смотреть: Получите первый сезон на Amazon здесь (убедитесь, что ваш DVD-плеер будет сначала воспроизводить диски региона 2!).

Американская версия

Действие американской версии происходит в Чикаго, и в ней все гораздо серьезнее. Это не так смешно, как британская версия. Это более драматично!

Смотрите: Смотрите в потоковом режиме на Hulu или покупайте выпуски на iTunes, Amazon или YouTube.

10. «The Two of Us» (США) — «Two’s Company» (Великобритания).)

Тип: Комедия

Что вы узнаете из этого шоу

Эта выставка — отличное дополнение к этому списку. Классика 1970-х!

Это особенно интересный взгляд на различия между британской и американской культурой и языком, поскольку он показывает, как люди из обоих мест взаимодействуют друг с другом.

Язык может быть немного устаревшим (старым), потому что это более старый сериал. Однако это хороший способ увидеть, как все изменилось — или нет — за эти годы.

Это также хороший способ услышать разницу между акцентами и манерой речи. Имейте в виду, что дворецкий (в обоих сериалах) говорит очень преувеличенно.

Британская версия

Американский писатель нанимает британского дворецкого, чтобы тот заботился о ее доме, пока она работает. В сериале показано, как эти двое ладят, а чаще — нет.

Часы: Купите набор сезонов на Amazon (убедитесь, что ваш DVD-плеер будет воспроизводить диски региона 2).

Американская версия

В этой версии ведущий американского телешоу нанимает британского дворецкого.

Наручные часы: Купите первый сезон на Amazon.

Это одни из лучших телешоу для улучшения английского, так что получайте удовольствие, сравнивая их! Язык и культура британцев и американцев не такие уж и разные… не так ли?

Изучая английский язык с помощью этих телешоу, вы увидите оба типа английского и решите сами.В процессе вы узнаете много нового об английском языке!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

И еще кое-что …

Если вам нравится изучать английский с помощью фильмов и онлайн-СМИ, вам также стоит посетить FluentU. FluentU позволяет учить английский по популярным ток-шоу, запоминающимся музыкальным клипам и забавным рекламным роликам, как вы можете видеть здесь:

Если вы хотите его посмотреть, возможно, оно есть в приложении FluentU.

Приложение и веб-сайт FluentU позволяют очень легко смотреть видео на английском языке. Есть интерактивные подписи. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

FluentU позволяет изучать увлекательный контент со всемирно известными знаменитостями.

Например, нажав на слово «поиск», вы увидите следующее:

FluentU позволяет нажать, чтобы найти любое слово.

Выучите словарный запас из любого видео с помощью викторин.Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров. Выучить больше.

Лучшая часть? FluentU запоминает словарный запас, который вы изучаете. Это дает вам дополнительную возможность попрактиковаться в трудных словах и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали. У вас действительно индивидуальный опыт.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из iTunes или из магазина Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

Преподавание английского по телевидению | Мир лучшего обучения

Опубликовано 19 ноября 2020 г.

21 ноября — Всемирный день телевидения, и поскольку телевидение продолжает оставаться крупнейшим источником потребления видео, почему бы не использовать его для обучения английскому языку? В этой статье будут рассмотрены некоторые идеи и упражнения по обучению ваших студентов английскому посредством телевидения.

Хотя размеры экранов меняются, и люди создают, публикуют, транслируют и потребляют контент на разных платформах, количество домашних хозяйств с телевизорами во всем мире продолжает расти. Признавая возрастающее влияние телевидения на процесс принятия решений, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила 21 ноября Всемирным днем ​​телевидения. Вы можете узнать больше об истории этого международного дня, перейдя на веб-сайт Организации Объединенных Наций.

Использование телевизора для обучения английскому языку в реальной жизни

Еще в апреле этого года ведущий программы Learn English with Cambridge, Грег, создал видео о том, как использовать телевидение на уроках для начинающих, средних и продвинутых учеников.

Ваш телевизор может предоставить вам и вашим ученикам неограниченное количество реальных английских в контексте.

Грег исследует 3 занятия, по одному для каждого языкового уровня, все с использованием телевидения для обучения реальному английскому языку.

# 1 Ниже среднего — настоящее время непрерывно. Во-первых, выключите телевизор. . . Мы знаем, как это звучит, но доверьтесь нам и попробуйте! При просмотре клипа с отключенным звуком попросите своих учеников прокомментировать то, что они могут видеть, используя непрерывную презентацию.

# 2 Intermediate — прошедшее время. Покажите вашим ученикам короткий отрывок, затем попросите их объяснить, что они видели в клипе, используя прошедшие времена.

# 3 Продвинутый — докладная речь. Попросите своих учеников посмотреть короткий отрывок, в котором говорит хотя бы один человек. После этого попросите их рассказать вам, что было сказано, используя предполагаемую речь.

Еще несколько идей для увлекательных занятий по изучению английского языка с помощью телевизора:

  • Поощряйте своих учеников использовать язык мнения, высказывая свое мнение по теме программы.
  • Посмотрите телевизор целиком, а затем обсудите любой из возникающих вопросов на нескольких языках.

Хотите услышать еще одну замечательную информацию об этих занятиях? Их можно выполнять на большинстве онлайн-платформ, а также при личной встрече! Все, что вам нужно, это веб-камера и телевизор.

Посмотреть видео Грега

Использование телевидения как средства обучения

Jade Blue написала фантастическую статью о создании дискуссий и развитии языковых навыков с помощью телевидения.

Чтобы максимально использовать телевидение как средство обучения, нам необходимо выйти за рамки простого пассивного просмотра и поощрять учащихся к активному взаимодействию с языком и содержанием программ.

Начните с того, что спросите своих учеников, какие телепрограммы они смотрели и какие жанры им больше всего интересны. Несмотря на то, что существует множество жанров программ, телесериалы и ситкомы особенно подходят для изучения. Они не слишком длинные, содержат контент, который призван побудить зрителя смотреть больше, и в них есть узнаваемые и забавные персонажи, которые снова появляются на протяжении всего сериала.

Хотя эти упражнения хорошо работают, когда учащиеся видели один и тот же контент, они также предназначены для индивидуальной работы. Это означает, что они будут работать, если ваши ученики смотрят разные программы или вы преподаете индивидуально!

4 задания, которые стоит попробовать со своими учащимися сегодня:

Мосты для раскадровки. Попросите учащихся нарисовать и аннотировать раскадровку финальной сцены эпизода программы, а затем указать, что, по их мнению, произойдет дальше.

Любимые строки. Поощряйте своих учеников иметь под рукой ручку и бумагу во время просмотра телепрограммы, чтобы отмечать новый и интересный язык, с которым они сталкиваются. Помимо записи нового языка, попросите учащихся назвать свою любимую строчку в шоу.

Страницы профиля персонажа. В этом упражнении учащиеся должны выбрать персонажа из телепрограммы, которую они смотрели, и создать страницу профиля в социальной сети для этого персонажа, собрав как можно больше информации из программы и добавив свои собственные идеи.

Дизайн обложки книги. Попросите учащихся создать обложку книги для телепрограммы, используя то, что они знают о программе и сюжетной линии.

Мы надеемся, что вы нашли несколько отличных мероприятий, чтобы попробовать себя со своими учениками во Всемирный день телевидения! Чтобы узнать больше об этих занятиях, прочитайте полную статью Jade Blue.

10 телешоу, с которыми вам понравится изучать английский язык — RealLife English

Кто не смотрит телевизор?

Почти каждый хоть немного смотрит телевизор, верно?

Некоторые люди смотрят очень много.

Так разве нет смысла смотреть на английском?

Займитесь грандиозным шоу

Пристрастие к [пристрастие к] отличному телешоу — это отличный способ улучшить свой английский. . Фактически, большинство великих людей, не являющихся носителями английского языка, которых я встречал , смотрят все телешоу на языке оригинала (английский).

Перейти непосредственно к 10 первым показывает

Люди из Скандинавии и Голландии, вероятно, одни из лучших говорящих по-английски в мире — почти на одном уровне с носителями языка из Великобритании, США.S., Австралия и т. Д. И если вы спросите кого-нибудь из , почему у такой хороший английский, они, скорее всего, ответят вам, что это , НЕ из-за большого изучения английского .

Это потому, что телешоу в этих странах не дублируются [звук изменен на местный язык] — они на английском с субтитрами на местном языке. Таким образом, люди из таких стран, как Швеция и Дания, смотрят почти все свои телевизоры на английском языке. с пятилетнего возраста, что также дает им возможность применять полученные знания в своих классах.

Представьте себе, насколько изменился бы мир, если бы это было правдой повсюду. Я бы очень хотел, чтобы я вырос на телешоу на португальском, испанском, немецком, каталонском и французском языках, когда я был ребенком!

Многие из моих студентов говорили мне, что они «не готовы смотреть телевизор на английском». Они говорят, что им нужно изучить еще , и тогда они начнут смотреть их на английском. Но это просто отговорка .

Вы можете начать смотреть шоу на английском языке с субтитрами на вашем родном языке, если вы не позволяете им слишком отвлекать вас.

Чем больше вы этим занимаетесь, тем больше вы обнаружите, что ваш английский улучшается, и в конечном итоге вы сможете перейти к просмотру шоу на английском с английскими субтитрами, а затем без субтитров (узнайте больше о стратегиях для обучения с помощью телевизора здесь)!

Самое лучшее в просмотре телешоу на английском языке — это то, что вы изучаете реальный английский — английский, на котором мы говорим каждый день. Таким образом, вы будете изучать язык, на котором мы на самом деле говорим , а не слишком формальный учебный английский, который вы, вероятно, изучали в школе (это неплохо знать, но вы не продвинетесь далеко, просто изучив книга).Кроме того, эту привычку легко и весело развивать.

Преимущество того, что вы изучаете английский язык, заключается в том, что Голливуд является крупнейшим в мире производителем фильмов и сериалов, поэтому их так много, что вы можете выбирать из ! И ваше обучение может стать очень интересным.

На самом деле, может оказаться слишком большим, чтобы выбрать из . Итак, в этой статье речь пойдет о 10 популярных, новых сериях (начатых в последние несколько лет) всех разных жанров, как британских, так и американских, которые будут привлекать ваше внимание и заставлять вас каждый день улучшать свой английский.

10 шоу, с которыми вам понравится изучать английский язык

Я дам вам словарный запас, который будет полезен при просмотре каждого шоу (здесь вы узнаете хорошие стратегии изучения нового словарного запаса). Найдите шоу, которое звучит интересно, и я гарантирую, что вы сможете приобрести его и посмотреть с английскими субтитрами.

Нравится телевизор? Упростите обучение с помощью популярного шоу FRIENDS

Рассматривайте этот список как справочное руководство . Сначала прочитайте уровень , тему и жанра каждого шоу, затем прочитайте о тех, которые вас больше всего интересуют, и посмотрите их трейлеры .Выбрав одно или два шоу, попробуйте найти их в наиболее подходящем для вас формате (с субтитрами на вашем родном языке, с субтитрами на английском языке или без субтитров).

А теперь приступим!

1. Время приключений и самые храбрые воины

Уровень : Начинающий

Страна : Америка

Тема : Молодежь, анимация

Жанр : комедия, приключения

Чтобы насладиться этими двумя шоу, вам обязательно понадобится воображение.

У них нет сильных сюжетов, но это не значит, что они плохие. Adventure Time и Bravest Warriors были созданы Пендлтоном Уордом — первый из них показан в Cartoon Network, а второй доступен только на YouTube.

Adventure Time получил несколько наград, в том числе премию «Эмми». Итак, что же делает мультфильмы Уорда такими замечательными? Первые пару раз, когда я посмотрела «Время приключений», мне оно не понравилось. Но спустя еще несколько раз это начало расти во мне [мне это стало нравиться].И теперь я на крючке; Я бы не пропустил ни одной серии!

Во-первых, это может быть мультик, но это не детское шоу. В нем много отсылок, которые ребенок не понял бы, а некоторые эпизоды даже охватывают сложные темы, замаскированные [скрытые] под комическим приключением.

Еще одна замечательная особенность этих двух шоу — они короткие — от пяти до 10 минут каждое. Так что вы можете посмотреть эпизод во время перерыва на кофе и улучшить свой английский!

Время приключений даже создало свою собственную культуру и язык .И хотя вымышленный [созданный] сленг, например, «математический» или «топовый клякса», может оказаться бесполезным для вашего словарного запаса английского языка; на основе этих двух шоу он может сделать вас частью целого сообщества.

Конечно, вы тоже выучите много полезного английского из этого шоу.

Важный словарь:
  • Алгебраический (прил.) — используется для описания чего-то великого или крутого (только в Adventure Time )
  • Быть всем о (что-то) (v) — любить что-то (например, «Я очень люблю учить английский» или «Мой отец — все об автомобилях»)
  • Gut (n) — другое слово для обозначения желудка (разговорный)
  • Шишка (exp) — способ показать что-то плохое или недовольство чем-то (например, «Что за шишка!?» — только в Adventure Time )
  • Математический (прил.) — используется для описания чего-то великого или крутого (только в Adventure Time )
  • Ботан (сущ.) — прилежный или любящий странные вещи
  • Radical (прил.) — используется для описания чего-то действительно потрясающего.
  • Слабый (прил.) — используется для описания чего-то плохого или плохого (например, «Тесты слабые» или «Это слабые!»).

The Adventure Time Wiki (Присоединяйтесь к сообществу!)

Смотрите Bravest Warriors на YouTube

2. Во все тяжкие

Уровень : выше среднего

Страна : Америка

Тема : Наркотики и преступность

Жанры : Драма

Вы, наверное, слышали о Breaking Bad , так как это один из самых популярных фильмов всех времен, и не зря! Это шоу об Уолте, школьном учителе химии, у которого диагностировали рак легких.Чтобы обеспечить свою семью и оплатить медицинские счета, он решает начать разработку и продажу метамфетамина вместе с бывшим студентом.

Это уникальное шоу. Это табу [тема, которую обычно недопустимо обсуждать], и в ней есть отличные, сумасшедшие повороты сюжета [неожиданные изменения в истории], из-за которых невозможно перестать смотреть.

Во все тяжкие был награжден Книгой рекордов Гиннеса самым популярным телесериалом всех времен, получив оценку 99 из 100, так что, если вы не возражаете против предмета, то обязательно посмотрите его ! (Кстати, я действительно смотрел это шоу на испанском для дополнительной практики)

Важный словарь:
  • ДЦП (n) — заболевание, вызывающее проблемы с моторикой, движением и мышечным тонусом
  • Dope (n) — ник для марихуаны
  • Торговец наркотиками (сущ.) — тот, кто продает запрещенные наркотики
  • Meth (n) — прозвище метамфетамина, запрещенного наркотика, который создается путем смешивания различных химических веществ.Он считается [считается] чрезвычайно опасным и вызывающим привыкание, и, возможно, сегодня является одним из самых проблемных наркотиков в Соединенных Штатах.
  • Трубка (н) — то, что куришь из
  • Pot (n) — прозвище для марихуаны
  • Shady (прил.) — что-то, что кажется морально неправильным или незаконным или описывает кого-то, кто делает темные вещи
  • Sketchy (прил.) — не заслуживает доверия
  • Weed (n) — прозвище для марихуаны

3.Декстер

Уровень : Средний

Страна : Америка

Тема : Убийство, преступление

Жанры : Триллер, саспенс

Dexter — захватывающая, напряженная драма, в центре которой — человек по имени Декстер, который с юных лет, когда его мать была убита, испытывал желание убивать людей. Его приемный отец, полицейский, учит его, что он должен использовать это ужасное побуждение во благо — и убивать только тех убийц, которые убивали без всякой уважительной причины.Он также учит Декстера, что он должен убивать только тех, кто, как он абсолютно уверен, виновен, поэтому Декстер часто идет на все, чтобы убедить его в том, что его «жертва» — ужасный преступник.

Хотя можно сказать, что Декстер — «просто убийца» (то есть тот, кто убивает по правильным причинам), это определенно мрачное шоу, и вы даже можете смотреть его с включенным светом. Это будет держать вас в напряжении [полных волнения], чтобы увидеть, что происходит, поскольку Dexter — еще одно шоу, полное великих поворотов сюжета.

Важный словарь:
  • Creepy (прил.) — темный, чтобы описать того, кто вызывает у вас плохое предчувствие
  • Заслужить (в) — быть достойным чего-то (например, заслужил быть убитым)
  • Убийство (сущ.) — убить кого-то
  • Серийный убийца (сущ.) — убивать людей снова и снова
  • Vengeance (n) — месть, что-то, чтобы отомстить кому-то за то, что они сделали с вами
  • Злодей (н) — человек плохой, безнравственный

4.Игра престолов

Уровень : Продвинутый

Страна : Великобритания

Тема : Средневековая фантазия

Жанры : боевик, драма, интрига

Игра престолов основана на замечательной серии книг Джорджа Р. Мартина под названием Песнь льда и пламени .

Это шоу (и книги) отлично подходят для всех, кто любит боевик, страсть, фэнтези, историю и великие повороты сюжета [что-то внезапное и неожиданное].Игра престолов происходит на земле Вестероса в средневековые времена. Он повествует об историях множества разных увлекательных персонажей и «игре», то есть борьбе за трон — за то, чтобы быть королем или королевой Вестероса.

Игра престолов имеет потрясающий сюжет — на мой взгляд, один из лучших из всех созданных книг или шоу — и он всегда заставляет вас хотеть большего (каждая серия длится около часа, но вы никогда не догадаетесь, что !).

Если у вас активное воображение и вы любите фильмы / книги, такие как Властелин колец , тогда вам понравится Игра престолов , но если вы больше реалист, то Игра престолов может не для вас.

Важный словарь:
  • Armor (n) — металлический костюм для защиты
  • Blade (n) — острый предмет наподобие ножа
  • Лютый волк (сущ.) — огромный родственник обыкновенного волка, вымерший 10 тысяч лет
  • Дракон (н) — существо мифическое. Подобно ящерице, драконы летают и дышат огнем
  • Dwarf (n) — ненормально маленький человек
  • Imp (n) — плохо воспитанный ребенок, сын дьявола
  • Железо (n) — металл, часто используемый для изготовления оружия в средневековье.
  • Рыцарь (n) — похож на солдата средневековья.Обычно с лошадью и доспехами
  • Lord / Lady (n) — титул для мужчины или женщины с землей и властью
  • Realm (n) — королевство
  • Меч (n) — оружие, подобное длинному ножу, используемое рыцарями
  • Throne (n) — стул, на котором сидит король или королева
  • Измена (сущ.) — преступление, связанное с изменой лидера, государства или страны

5. Несоответствие

Уровень : Ниже среднего

Страна : Великобритания

Тема : Современные супергерои

Жанры : Драма, боевик, интриги

Misfits рассказывает о нескольких молодых людях, выполняющих общественные работы после совершения различных мелких преступлений.Однажды случается странная гроза с молнией. Все главные герои (неудачники) поражены. Когда они внезапно просыпаются, у каждого из них есть разные сверхспособности, такие как невидимость и способность читать мысли.

Серия охватывает различные препятствия, которые им предстоит преодолеть после приобретения этих способностей. А с множеством напряженных действий вы непременно захотите продолжить просмотр!

Эта серия также дает вам возможность услышать несколько различных типичных английских акцентов.

Важный словарь:
  • Общественные работы (n) — услуги, которые человек оказывает на территории, где он или она проживает, добровольно или по решению суда (обязано по закону)
  • Misfit (n) — тот, кто причиняет неприятности, но не тяжкие преступления
  • Мусор (сущ.) — мусор, также говорят, что что-то вздор (например, «Это ерунда!»)
  • Storm (n) — когда собираются темные тучи и идет дождь, молния, снег и / или град.
  • Сверхспособность (сущ.) — сила, позволяющая делать то, что люди не могут делать естественным образом (например, летать, поднимать тяжелые предметы или становиться невидимым).

6. Современная семья

Уровень : Ниже среднего

Страна : Америка

Тема : Странная американская семейная жизнь

Жанр : Комедия

Современная семья — это веселое шоу, в котором рассказывается о том, как полностью изменилась традиционная американская семья, и демонстрируется то, что сегодня можно считать «типичным».

Современная семья состоит из дедушки Джея Притчетта, у которого горячая молодая колумбийская жена, которая все еще не совсем вписывается в американскую культуру. У нее есть сын, большой романтик, любит поэзию, носит костюмы и галстуки. Также речь идет о сыне и дочери Джея. Его сын — гей, у него есть партнер и приемный ребенок из Вьетнама. Его дочь замужем за тупым человеком [ведет себя забавно, глупо] и немного сумасшедшим, и у них трое детей, каждый из которых очень отличается от других.

Как видите, это довольно сложная и неповторимая семья, что делает сериал таким интересным и веселым. Хотя это может быть не совсем типично, сериал дает хорошее представление об американской культуре и о том, как сильно изменилась семейная жизнь там.

Важный словарь:
  • Усыновить (v) — официально принять ребенка (или животное) как своего собственного
  • Черная овца (сущ.) — тот, кто не вписывается в группу, уникальный человек (особенно в семье).
  • Ditzy (прил.) — глупый, рассеянный
  • Goofball (n) — глупый, тупой или глупый человек

7. Шерлок

Уровень : Продвинутый

Страна : Великобритания

Тема : Тайна

Жанр : Криминал, драма

Это шоу — современный поворот старых историй о Шерлоке Холмсе. Холмс — детектив-консультант, который использует современные технологии, чтобы помочь ему раскрывать преступления с помощью своего коллеги доктора Джона Ватсона, бывшего военного врача.Вместе они работают, чтобы раскрыть самые сложные преступления Лондона и победить заклятого врага Холмса, Джима Мориарти, преступного вдохновителя.

Если вы поклонник тайн и любите шоу, которые заставляют вас гадать [вы никогда не знаете, что случится], то это отличное шоу для вас. Это шоу требует, чтобы вы посвятили немного больше времени (каждая серия по 90 минут), но оно того стоит.

Важный словарь:
  • Archnemesis (сущ.) — враг, с которым вы сражались долгое время
  • Deduce (v) — прийти к логическому выводу, используя доказательства
  • Детектив (сущ.) — человек, который раскрывает преступления, глядя на улики
  • Injury (n) — случай причинения вреда или повреждения
  • Mastermind (n) — чрезвычайно умный и умный человек

8.Костюмы

Уровень : выше среднего

Страна : Америка

Тема : Право и бизнес

Жанры : Остроумная комедия, интрига

Suits — это шоу об одном из лучших юристов Нью-Йорка — Харви Спектере.

Шоу про юристов может показаться скучным — я, конечно, так думаю, — но это не так. Это отличное шоу. Это забавно, остроумно и всегда заставляет задуматься.

Я бы порекомендовал это шоу всем, кто не интересуется предсказуемыми концовками и любит умный юмор. И я особенно рекомендую это шоу тем, кто занимается юриспруденцией (юристы, судьи и т. Д.) Или бизнесом, которые могут извлечь большую пользу из изучения юридической лексики.

Однако, независимо от того, являетесь ли вы юристом, я верю, что вы поймете и полюбите это шоу. Кроме того, вы можете многое узнать об уверенности, честности, справедливости и лидерстве — все это важно для изучения нового языка.

Важный словарь:
  • Сотрудник (н) — коллега по бизнесу
  • Дело (n) — судебный иск, например, вы нанимаете адвоката для поддержки вашего дела, когда вас обвиняют в нарушении закона
  • Суд (н) — где ведутся судебные дела
  • Подсудимый (н) — лицо, обвиняемое в преступлении в суде
  • Фирма (n) — юридическая фирма — это бизнес, куда кто-то обращается, когда ему требуется юридическое представительство; обычно представляет множество клиентов и / или предприятий в течение длительного периода времени
  • Виновен (прил.) — виновен в нарушении закона
  • Гарвард (n) — наверное, самый известный, престижный университет США.Расположен недалеко от Бостона, штат Массачусетс,
  • .
  • Судья (n) — лицо, выносящее решения в суде
  • Присяжные (н) — группа граждан в суде, которые рассматривают дело и признают подсудимого виновным или невиновным
  • Партнер (сущ.) — лицо с определенной суммой требований и, как правило, с высокой степенью ответственности внутри фирмы. Партнер разделяет риски и прибыль фирмы
  • Лжесвидетельство (сам) (v) — ложь при даче показаний в суде
  • Истец (сущ.) — лицо, возбуждающее дело против другого лица
  • Просить пятую (v / exp) — требовать Пятую поправку к американской конституции, когда задают вопрос в суде.Пятая поправка защищает всех, кто дает показания в суде, кроме подсудимого, от претензий в отношении чего-либо, что может причинить им личный вред. Для получения дополнительной информации о Пятой поправке щелкните здесь
  • Повестка в суд (v) — приказ, обязывающий кого-либо явиться в суд (обычно для дачи показаний по делу)

9. Сенсорный

Уровень : Средний

Страна : Американский

Тема : Связи между нами

Жанры : Триллер, драма

Touch рассказывает о Мартине Боме и его 11-летнем сыне Джейке.Жена Мартина умерла в здании Всемирного торгового центра во время атак в 2011 году. Джейк никогда не разговаривал, и поэтому большинство людей думают, что он эмоционально обеспокоен потерей мамы или что у него есть психические проблемы, но правда в том, что он гений.

Джейк видит мир в числах и связь между всем, и через некоторое время его отец начинает понимать это, поскольку Джейк использует числа для связи с Мартином. Он не очень хорошо понимает, что его сын пытается ему сообщить, поэтому он ищет кого-то, кто знает лучше, профессора, который показывает ему, что Джейк видит более широкую картину и пытается помочь не только своему отцу, но и каждый.

На протяжении всего шоу Джейк отправляет Мартина на разные «миссии», где он встречает и помогает незнакомцам, меняя события по всему миру.

Это шоу действительно показывает нам, насколько наши маленькие действия могут повлиять и изменить жизни множества других людей. Если вы хотите посмотреть что-то, что действительно заставит вас задуматься о том, как ваши действия влияют на мир, тогда посмотрите это шоу.

Важный словарь:
  • Совпадение (n) — когда несколько удивительных вещей происходят одновременно, по-видимому, без связи
  • Судьба (сущ.) — предопределенное течение жизни или предопределенное событие (богом или другой сверхъестественной силой)
  • Destiny (n) — то же, что и судьба
  • Miracle (n) — когда происходит что-то необъяснимое
  • Узор (n) — повторяющийся декоративный рисунок или когда кажется, что вещи подходят друг к другу
  • Социальные службы (n) — отдел, занимающийся проблемами в семье

10.Викинги

Уровень : Средний

Страна : Великобритания / Скандинавия

Тема : Историческая фантастика

Жанр : Экшен

Vikings проходит в Скандинавии в 700-х годах. Он сосредоточен вокруг Рагнара Лодброка, известного героя викингов из скандинавской мифологии, у которого есть план стать первым человеком на своей земле, который отплывет на запад в Англию и совершит набег за богатством.

Если вы хотите сериал, похожий на Game of Thrones , но более реалистичный, то посмотрите Vikings .Он полон действий, интриг и захватывающих поворотов сюжета. Это также отличный способ узнать немного о скандинавской истории и мифологии. Вы обязательно [уверены], что вас зацепят.

Вы можете найти Vikings более легкое для понимания шоу, потому что они говорят медленно. Обратите внимание, что многие символы используют скандинавский акцент , но говорят грамматически правильно.

Важный словарь:
  • Граф (н) — дворянин, человек властный
  • Longship (n) — тип лодки, используемой для дальних путешествий
  • Loot (n) — украденные ценности
  • Монах (н) — религиозный человек, принявший строгие обеты
  • Raid (v) — чтобы быстро что-то украсть (часто силой)
  • Раб (н) — лицо, находящееся в собственности другого лица
  • Воин (сущ.) — человек, который сражается в бою

Заключение

Использование телешоу — прекрасный и увлекательный способ выучить английский так, как на нем говорят в реальной жизни.

Поэкспериментируйте с некоторыми из этих шоу. Найдите тот, который вам действительно понравится, и посмотрите его от начала до конца.

Помните, вам не нужно все понимать, просто попытайтесь получить общую картину [что происходит]. Вы действительно можете вывести свое обучение на новый уровень, выполняя небольшие упражнения во время просмотра.

Сделайте это шаг за шагом. С каждым выпуском ваш английский будет быстро улучшаться, и это будет распространяться на все области вашего обучения (в классе, во время разговора и т. Д.).

https://www.youtube.com/playlist?list=PL2x4U6OI0-pj_d7DeWPl1POxE7-ZTXYnS

Нравится? Читайте также:

Кроме того, если вам нравится учиться с помощью телешоу, вам следует зарегистрироваться, чтобы узнать больше о нашем популярном новом курсе Fluent with Friends и получить БЕСПЛАТНУЮ электронную книгу, чтобы пополнить свой словарный запас. Узнать больше .

7 советов по изучению английского языка при просмотре телесериала

Вы любите смотреть сериалы и одновременно изучать английский язык? Замечательно… но действительно ли твой английский улучшился? Следуйте нашим советам, чтобы добиться лучших результатов!

Серия

Просмотр — один из самых приятных способов выучить английский язык.Эпизод 40-минутного сериала быстр, интересен и прост для понимания. Однако большинство людей смотрят сериалы как досадное удовольствие и не уделяют так много внимания изучению английского языка. Давайте рассмотрим следующие советы, которые помогут вам максимально эффективно использовать этот нетрадиционный, но действительно крутой метод изучения английского языка.

1. Выберите подходящие темы

Если вы действительно хотите выучить повседневный английский, просматривая сериалы, выбор подходящего сериала будет лучше, чем просто просмотр самых популярных.Учащимся начального и среднего уровня следует смотреть сериалы, в которых много разговоров и повседневных сценариев, например ситкомы. Просмотр этих сериалов поможет вам узнать о вещах, не включенных в учебники, или о выражениях, которые часто используются носителями языка. Некоторые рекомендуемые ситкомы:

  1. Друзья
  2. Как я встретил вашу маму
  3. Теория большого взрыва

Посмотрите видео ниже:

С другой стороны, некоторые сериалы, такие как «Шерлок», «CSI», «Карточный домик» и «Ходячие мертвецы», определенно не предназначены для изучающих английский язык начального и среднего уровня.В конце концов, что вы ожидаете узнать от зомби в «Ходячих мертвецах»? Они даже не говорят по-английски! А если серьезно, то высоконаучной лексики в шоу вроде CSI или тяжелого политического жаргона в Карточном домике должно хватить, чтобы любой новичок сдался и включил субтитры на своем родном языке.

2. Не обманывай себя! Не смотреть сериалы с субтитрами

Бесполезно смотреть сериалы на английском языке с субтитрами на вашем родном языке. Основная причина в том, что если вы смотрите сериал с субтитрами, вы не можете сосредоточиться на содержании сериала.Но не паникуйте! Давайте рассмотрим несколько советов, которые помогут вам улучшить свои навыки.

3. Ученики базового уровня: субтитры на родном языке → английские субтитры → без субтитров

Если вы ученик начального уровня, вы можете сначала посмотреть серию с субтитрами на вашем родном языке, чтобы вкратце понять, что происходит в истории. После этого вы можете посмотреть эту серию с английскими субтитрами и попытаться привыкнуть к темпу речи персонажей. Кроме того, вы можете записать слова, которые вы не знаете, или несколько хороших предложений, которые хотите запомнить.Через пару дней вы сможете снова посмотреть эту серию, но на этот раз без субтитров. Вы даже можете предугадывать, что скажут персонажи, и произносить слова вслух вместе с персонажами.

4. Учащиеся среднего уровня: без субтитров → английские субтитры → без субтитров

Если есть возможность, вы можете заставить себя начать с просмотра сериалов без помощи субтитров. Поступая так, ваша способность слушать улучшится. Затем вы можете включить английские субтитры, чтобы проверить новый словарный запас.В конце концов, вы можете снова вернуться к субтитрам, чтобы убедиться, что вы полностью понимаете содержание.

Во время просмотра сериала можно накрыть субтитры листом бумаги. Или просто смотрите видео на VoiceTube, мы предоставляем функцию отключения субтитров. Разве это не удобно?

5. Прекратить поиск слов в словаре

Вам, должно быть, сказали не искать слова в словаре, когда вы впервые читаете английский роман, потому что это может прервать ваше чтение; то же самое и с просмотром сериалов.В конце концов, когда вы разговариваете с носителями английского языка, вы не можете просто прервать их, чтобы попросить время поискать слова в словаре, верно? Поэтому мы предлагаем вам проверить словарь после просмотра видео.

(VoiceTube предоставляет функцию выделения слов, проверки их значения и сохранения!)

6. Затенение

Идея затенения проста! Вы слушаете несколько английских предложений и одновременно повторяете их, что приучит ваши уши внимательно слушать.Кроме того, затенение также заставит ваши мышцы рта двигаться правильным образом и улучшит ваше произношение и акцент. Посмотрите это короткое видео, чтобы узнать больше о слежении:

7. Смотрите понравившийся сериал снова и снова!

Если вы действительно хотите чему-то научиться, обзор — это шаг, который вы должны сделать! Не расстраивайтесь. Вы будете видеть свое улучшение день за днем. Чем больше времени вы потратите, тем больше улучшений вы увидите. Просто выберите серию, которая вам нравится.Потерпи! Будьте уверены! Борьба!

Хотите посмотреть больше видео по изучению английского языка?

На VoiceTube вы найдете много забавных видеороликов. Регистрация в качестве участника VoiceTube не будет стоить вам ни цента! И так, чего же ты ждешь? Просто нажмите кнопку воспроизведения и учитесь!


Автор: Лия ​​Хан
Перевод: Киара Цай

Преподавайте английский с помощью видео с помощью этих популярных заданий ESL

Преподавайте английский с помощью видео! Используйте видео, чтобы преподавать любую тему ученикам всех возрастов.Видео — один из самых богатых аутентичных материалов из-за контекста, визуальных эффектов, звуков и разнообразия тем, которые они предоставляют. В этой бесплатной статье будут рассмотрены семь заданий и заданий ESL, которые студенты могут выполнить до, во время и после просмотра видео.

-Пройдите лучший онлайн-курс сертификации TEFL! —

1. Заполните пропуски — Преподавайте английский по видео

Это наиболее распространенный вид деятельности. Как учитель, вы можете послушать фильм и подготовить часть сценария, а также вычеркнуть некоторые слова, чтобы учащиеся послушали их и завершили.Очень часто сценарий можно найти и в Интернете.

Чтобы сделать это задание немного более сложным, вы можете попросить учащихся угадать слово или фразы, которые были пропущены, используя контекст вокруг них, и для упрощения вы можете указать первую букву слова или фразы или просто предоставить учащимся варианты в поле на выбор.

2. Найдите слово — обучайте английскому с помощью видео

Еще одно забавное упражнение на слушание — дать ученикам набор слов или фраз, которые они должны слушать, и отметить их на раздаточном материале.

Это можно даже настроить как карточку бинго, и студенты могут кричать «Бинго», когда они все у них есть.

3. Найдите неподвижное изображение — обучайте английскому с помощью видео

Аналогично упражнению, описанному выше. Вы можете предоставить учащимся набор неподвижных изображений из фильма, и по мере того, как сцена будет разворачиваться, они должны сообщить вам, что узнали ее.

Это идеально подходит для учащихся младших курсов и для обеспечения внимательности во время просмотра.

4. Сопоставьте диалог с персонажем — обучайте английскому с помощью видео

Еще одно упражнение на слушание — дать студентам смешанный диалог.И они должны сопоставить предложения с персонажами, которые их произносят.

Дополнением к этому заданию было бы попросить учащихся притвориться этими персонажами и зачитать диалог, пытаясь имитировать то, как они говорят.

Это расширение может быть применено ко многим другим занятиям и помогает развить беглость речи и интонацию.

5. Просмотр без звука — обучение английскому с помощью видео

Еще одно упражнение — посмотреть сцену без звука и попросить учащихся угадать, что происходит и почему.Более продвинутым ученикам можно даже предложить угадать, что на самом деле говорят персонажи, и воссоздать диалог.

В качестве дополнительной задачи вы можете попросить их прочитать строки, которые они создали, пока фильм проигрывается беззвучно. Это отличное занятие, которое поможет развить беглость речи через практику.

6. Понимание — обучение английскому с помощью видео

При просмотре всего фильма или всего эпизода вопросы на понимание в форме кратких ответов или форме с несколькими вариантами ответов могут помочь вам проверить, насколько учащиеся поняли.

Даже учащиеся, не умеющие слушать, как правило, лучше разбираются в фильмах или телешоу, потому что контекст помогает им понимать больше.

7. Напишите резюме или обзор — обучайте английскому с помощью видео

Вы можете попросить студентов написать резюме, чтобы рекомендовать фильм своим друзьям; или написать рецензию под видом критика. В идеале вы можете позволить им прочитать некоторые обзоры других фильмов, чтобы они могли понять, в каком стиле это делать.

Другая творческая деятельность

В зависимости от уровня учащихся они также могут взаимодействовать с сюжетом, изменяя или предсказывая концовку, если они не видели ее раньше.Они могут писать интервью с персонажами или даже добавлять «удаленные» сцены, которые они могут даже разыграть как специальный проект или продолжение деятельности.

Возможные недостатки

Младшие школьники, дети и подростки определенно будут приветствовать такой вид деятельности и воспринимать его как удовольствие или особое мероприятие. Вы должны максимально использовать участие студентов, но также будьте осторожны, чтобы они не отключились и не начали заниматься чем-то другим, потому что считают это неважным моментом в классе.

Старшие школьники могут усомниться в обоснованности такого веселого занятия. Особенно, если они выросли в системе образования, которая была достаточно строгой и использовала только прямое обучение.

Следовательно, вы должны всегда следить за тем, чтобы цель урока была ясна. И они знают, что смотрят не просто ради удовольствия, но и по какой-то причине.

Научитесь создавать профессиональные планы уроков, используя аутентичные материалы. Возьмите аккредитованный диплом TESOL или сертификат TESOL

Дополнительная литература:

Использование аутентичных материалов в TESOL: практический урок с использованием видео

Аутентичный материал в классах для начинающих

План урока с использованием телешоу: друзья

Использование фильмов : Spanglish

План урока с использованием фильма: The King’s Speech

10 отличных телешоу для изучающих английский язык

Изучение контекста является ключом к свободному владению английским языком.Это означает, что нужно как можно больше знакомиться с языком, и все мы знаем, как трудно сбалансировать это с нашей повседневной жизнью. Самый практичный способ добиться этого — совместить английский с повседневной деятельностью. Таким образом, мы не будем чувствовать, что учимся, а просто хорошо проводим время, и именно тогда в игру вступает телевидение.

Итак, я не притворяюсь, что вы изучаете английский язык, только смотря телевизор, но могу заверить вас, что, поступая так, у вас будет гораздо больше мотивации учиться, поскольку вы будете использовать английский язык как часть своей жизни.Вы также узнаете гораздо больше о культуре, лежащей в основе языка, поскольку по телевизору показывают обычных людей, использующих обычный язык в обычных условиях, таких как школа, спортзал, путешествия, супермаркет и т. Д.

Вот мой выбор из десяти отличных телепрограмм. шоу для изучения английского языка:

1. Друзья

Это американский ситком (ситуационная комедия), рассказывающий о жизни группы жителей Нью-Йорка в возрасте от 30 лет. Само шоу довольно занимательное, так как многие люди могут понять персонажей, поэтому рекомендуется начинать смотреть телевизор на английском языке, поскольку они используют словарный запас, который вы использовали бы в реальных ситуациях.Он хорош для расслабленного вечера и практики английского, поэтому не удивляйтесь, если после 10-го сезона вы обнаружите, что смотрите его без субтитров.

2. Как я встретил вашу маму

Это ситком, который представляет собой современную версию «Друзей» и оказался чрезвычайно успешным. Как Друзья, он следует за группой друзей в Нью-Йорке, но больше занимается социальными аспектами, такими как отношения, вечеринки и т. Д., Поэтому вы получаете большой словарный запас, необходимый для общения.Используемый уровень английского языка довольно прост, хотя вы познакомитесь со многими сленговыми фразами.

3. Офис

Американский ситком по мотивам одноименного британского сериала. И у британских, и у американских шоу одна и та же история. Он рассказывает о повседневной жизни офисных работников бумажной компании и имитирует внешний вид настоящего документального фильма, в котором Стив Карелл играет роль их нарциссического босса. Используемый английский довольно прост, а само шоу очень увлекательное, так что вы очень быстро к нему пристраститесь и выучите английский в процессе!

4. Теория большого взрыва

Это, пожалуй, одно из самых популярных телешоу на данный момент. Он сосредоточен на двух физиках, Шелдоне и Купере, чья вызывающая жизнь внезапно меняется, когда Пенни, привлекательная официантка и начинающая актриса, подходит к ним и показывает им, как мало они знают о жизни за пределами лаборатории. Шоу рассказывает об их отношениях в качестве друзей, коллег по работе и соседей по комнате. Они также дружат со своими коллегами Ховардом и Раджешем.Хорошая вещь в этой серии состоит в том, что вам не нужно понимать все слова, которые они говорят, чтобы понять, что происходит, поскольку их действия настолько ясны, и если вы интересуетесь наукой, вы можете подобрать словарный запас, связанный с тема тоже.

5. Безумцы

Действие сериала происходит в рекламном агентстве из Нью-Йорка в 60-е годы. Этот сериал довольно известен своим визуальным стилем и аутентичным и реалистичным изображением социальных изменений, пережитых Соединенными Штатами в 1960-х годах, которые видны через главного героя Дона Дрейпера.Это не сериал, предназначенный для начинающих, но если вы уже приобретете некоторые базовые знания, он поможет вам улучшить свое понимание и разговорные навыки, а также словарный запас, связанный с рекламой и офисной жизнью.

6. Шерлок

Современная адаптация сериала сэра Артура Конан Дойля. Шерлок Холмс живет в Лондоне 21 века, наполненном тайнами, преступлениями и обманом. Улицы заполнены преступниками и убийцами, и, когда полиция приходит в отчаяние по поводу сложившейся ситуации, они вызывают г-наШерлок Холмс и его нетрадиционные методы выяснения правды. Это шоу поможет вам привыкнуть к британскому английскому, а также к лексике, связанной с преступлениями и расследованиями.

7. Анатомия Грея

«Анатомия Грея» — один из самых популярных медицинских ситкомов всех времен. Серый цвет в названии относится к Мередит, хирургу, проживающему в вымышленной больнице Сиэтла. Он следует за процессом ее становления хирургом, исследуя жизнь каждого человека, который работает с ней, а также их отношения друг с другом.Хотя вы услышите много довольно сложной медицинской лексики (иногда даже носители языка не понимают ее), вы сможете услышать множество идиоматических выражений, которые можно использовать в реальной жизни.

8. Как избежать наказания за убийство

Аннализ Китинг — известный юрист и профессор права. Каждый год она привлекает к своей практике некоторых из своих лучших учеников, чтобы помочь с делами, но в этом году ее ученики будут быстро вовлечены в убийство, которое изменит ход их жизни.В этом сериале используется много сложной лексики, связанной с законом и правосудием, поэтому он лучше подходит для студентов со средним или продвинутым уровнем английского языка. Но хорошо то, что таинственность и неопределенность заставят вас пристраститься к просмотру, так что вы больше познакомитесь с языком.

9. Потерянный

После загадочной последовательности событий рейс из Сиднея в Лос-Анджелес терпит крушение на необитаемом острове. Шансы быть найденными невелики, поэтому им предстоит научиться выживать на острове и жить друг с другом в очень опасном месте.Лучшее в этой серии — то, что вы услышите много разных английских акцентов, которые помогут тренировать свой слух. Вы познакомитесь с американским, британским, австралийским и шотландским английским языком, так что вы познакомитесь с ними во время просмотра сериала.

10. Симпсоны

Сериал рассказывает о приключениях типичной американской семьи и стал иконой поколения, получив несколько наград. В конце концов, кто не знает Гомера, Мардж, Лизу, Барта и Мэгги? Диалоги в этой серии довольно плотные, а говорящие говорят быстро, что поможет вам улучшить навыки аудирования.Также довольно интересно слушать лексику, используемую в повседневной жизни, особенно американский сленг.

Вот и все! Это хорошие советы, чтобы начать использовать телешоу, чтобы улучшить свой английский, даже не подозревая об этом! Получите максимум от своего телевизора и используйте его, чтобы почувствовать, как звучит реальный английский язык, вместо зачастую нереальных сценариев, представленных в учебниках по английской грамматике.

11 лучших сериалов Netflix для изучения английского языка (в 2020 году)

Звучит знакомо? «Слишком много смотреть телевизор вредно для вас» или «Не смотрите слишком много телевизора; или ослепнешь »

Что ж, это правда.Постоянно смотреть телевизор — это действительно вредно.

Однако просмотр сериалов для изучения английского имеет много преимуществ: от улучшения навыков аудирования до изучения новых выражений.

Вы знаете, где их найти?

Конечно, на Netflix.

Netflix имеет огромную коллекцию английских сериалов. Даже если вы начнете смотреть по одному и сделаете перерыв всего на минуту, вы все равно не сможете посмотреть их все.

Вот почему вам следует составить список лучших сериалов Netflix для изучения английского языка.

Но какой сериал стоит посмотреть?

Вот почему мы здесь.

В этом посте мы покажем вам 11 лучших сериалов на Netflix, которые помогут вам выучить английский язык.

Итак, приступим.

Зачем учить английский по сериалам?

Просмотр сериалов на английском языке имеет много преимуществ, и вот некоторые из них.

  • Получайте удовольствие, улучшая свой английский. Все любят смотреть сериалы, особенно те, которые соответствуют их вкусу.Если вы найдете что-то, что вам подходит, будет очень сложно перестать смотреть. Но не волнуйтесь! По крайней мере, ты будешь учить английский.

  • Учите сленговые слова и выражения. Поскольку вы уже свободно говорите по-английски, всегда есть что выучить, например, популярный сленг или общеупотребительные выражения. В зависимости от диалекта вы можете освоить британский или, возможно, Американский сленг.

  • С телешоу можно выучить разные акценты и диалекты.Несмотря на то Британский английский и американский английский — это одни и те же языки, между ними много различий. Кроме того, у людей, живущих в Австралии, другой акцент, чем у тех, кто живет в США. Возможно, вы не часто слышите американский акцент, но просмотр сериалов — отличный способ это изменить.

  • телешоу доступны каждому изучающему язык, независимо от его уровня владения. Даже если вы новичок, вы можете посмотреть шоу с субтитрами.Для учащихся среднего и продвинутого уровня мы предлагаем просмотр без субтитров.

  • Практика разговора о сериале с Репетиторы английского. Рассказывая о своих любимых моментах из сериала, вы сможете улучшить свои разговорные навыки и стать увереннее. С носителями языка у вас есть шанс исправить ошибки, если таковые имеются.

11 лучших сериалов Netflix для изучения английского

13 причин почему

А вот и один из самых популярных сериалов на Netflix.

Несмотря на то, что история о подростках, сериал немного противоречивый.

Школьница по имени Ханна совершает самоубийство после школы. После ее смерти ее друг находит коробку с кассетами, которую Ханна направила каждому человеку, которого она обвиняет в самоубийстве.

Да, признаем, сериал тяжеловато смотреть. Но это также довольно реалистично, учитывая тот факт, что мы видим, с чем приходится справляться сегодняшним подросткам.

Приготовьтесь выучить современный сленг, о котором вы, вероятно, еще не слышали.

Во все тяжкие

Миллионы людей, которые смотрели этот сериал, были, мягко говоря, одержимы им. Такие награды, как «Эмми» и «Золотой глобус» объясняют его популярность.

Несмотря на то, что последний сезон вышел в эфир в 2013 году, он по-прежнему остается одним из самых популярных сериалов во всем мире.

История об учителе химии, который производит метамфетамин для оплаты своего дорогостоящего медицинского обслуживания. Он становится партнером своего бывшего ученика, и они попадают в наркосцену, где предлагают чистые наркотики.Учитель старается скрыть эту часть своей жизни от других.

С помощью «Во все тяжкие» вы освоите некоторые жаргонные термины, такие как «Йо» или «Чеддер», которые относятся к деньгам. Вы также можете улучшить свои навыки аудирования, поскольку произношение довольно четкое.

И давайте не будем забывать о многих научных словах и фразах, которые вы можете узнать в этом шоу.

Зеркало черное

Помимо фантастического сериала, завораживает и название.

Что вы получаете, когда выключаете ноутбуки и планшеты?

Зеркало черное.

Технология находится в центре этой серии, именно она исследует запутанное будущее, которое несут инновации и технологии.

Интересно, что в каждой серии рассказывается отдельная история с разными местами, историями и персонажами.

Эта серия позволяет выучить британский и американский акцент и смотреть ее с субтитрами или без них. Диалоги легко понять. Однако, если вы не совсем понимаете серию, вы всегда можете пропустить ее, ничего не упустив, потому что серии не связаны между собой

Brooklyn Nine-Nine

Еще одно телешоу, идеально подходящее для улучшения американского акцента.

Это комедия о детективе Джейке Перальте, шутки которого постоянно доставляют ему неприятности. Другие персонажи, тоже сыщики, ленивы, слишком серьезны или странны.

Здесь вы можете найти множество деликатных тем, таких как расизм, психическое здоровье, гомофобия и т. Д., Но все они представлены в юмористической форме.

Каждый изучающий язык может получить удовольствие от этого, потому что персонажи говорят медленно, точно и четко, так что каждый может их понять. Если вы новичок, обязательно включите субтитры.

Дорогие белые люди

Это, пожалуй, один из самых неоднозначных сериалов на Netflix.

Эта комедия-драма рассказывает о чернокожих студентах колледжа, которые сталкиваются с расизм и социальная несправедливость.

Сериал снят по мотивам одноименного фильма 2014 года.

Каждая серия первого сезона фокусируется на одном персонаже, за исключением последней серии. Поскольку сериал стал настолько популярным, в следующем году вышел второй сезон, а вскоре и третий.Премьера четвертого сезона ожидается в этом году.

Благодаря этой серии вы не только поймете, что расизм и социальные проблемы активны даже в 21 веке, но также выучите новую английскую терминологию.

Друзья

Все слышали о шести лучших друзьях из Манхэттен, Нью-Йорк.

Джои, Чендлер, Рос, Моника, Рэйчел и Фиби — шесть главных актеров всемирно известного сериала «Друзья».

Эта комедия рассказывает о шести лучших друзьях в возрасте 30 лет, их повседневных привычках, романах, повседневной жизни, взлетах и ​​падениях.

С 10 сезонами вы сможете выучить американский английский, громко смеясь каждую минуту.

Некоторые фразы, такие как «Как дела?» Джоуи, «Боже мой!» Дженис или Росс «У нас был перерыв!», Стали настолько популярными, что даже сегодня, спустя более чем 10 лет после выхода сериала, вышли в эфир, люди с удовольствием используют их в разных контекстах.

Помимо того, что вы можете выучить повседневный английский, серия отлично подходит для начинающих, потому что персонажи говорят четко и медленно, так что любой может понять.

Грейс и Фрэнки

Комедия о двух пожилых женщинах, которые всегда были соперницами.

Однажды их мужья заявляют, что хотят бросить их, потому что они полюбили друг друга и хотят пожениться.

Две разные женщины начинают тусоваться и в итоге живут вместе.

В настоящее время шесть сезонов, вы можете практиковать американский английский, улучшить свой словарный запас и увидеть, что пожилые люди могут быть интересными.

Карточный домик

Вы слышали об этой серии?

А вы это смотрели?

Если нет, не упускайте шанс, потому что это одно из лучших шоу Netflix.

По роману Майкл Доббс, история следует за амбициозным политиком, который использует коррупцию, чтобы попасть в кресло президента США с помощью своей столь же амбициозной жены.

С шестью сезонами, доступными на Netflix, вы можете увидеть, как власть и коррупция могут повлиять на человека. Серия идеально подходит для изучения дипломатических и политических выражений и обучения формальной речи.

Как я встретил вашу маму

Это комедия о Теде Мосби, который рассказывает своим детям историю о том, как он встретил их мать.Шоу наполнено воспоминаниями и попытками Теда найти свою вторую половинку. Поэтому каждый персонаж сериала так или иначе связан с ним и его путем к настоящей любви.

Каждая серия полна юмора, а персонажи всегда попадают в неловкие и забавные ситуации.

Говорят, этот сериал очень похож на «Друзья». Некоторые даже называют это современной версией Friends.

Итак, как и «Друзья», это шоу идеально подходит для любого уровня владения языком.Предложения ясны, а персонажи говорят медленно и четко.

Такие слова, как «потрясающий» и «легендарный», обязательно станут частью вашего словарного запаса английского языка.

Корона

Если вы поклонник британской королевской семьи, то эта серия идеально вам подойдет.

Это историческая драма, которая следует правилу Королева Елизавета II и ее семья.

Вы можете найти много известных исторических персонажей, таких как Уинстон Черчилль в первом сезоне или Маргарет Тэтчер в четвертом сезоне.

Помимо исторических фактов и правления королевы, сериал также показывает, что они такие же, как мы, обычные люди, и у них есть свои желания и проблемы.

В этом шоу вы можете не только немного узнать о британской истории, но и попрактиковать свой британский акцент.

В настоящее время доступно три сезона, а четвертый сезон состоится 15 ноября.

Острые козырьки

Это 1919 год в Бирмингеме. Томми Шелби возглавляет пресловутую банду под названием «Острые козырьки».«Эта банда известна тем, что носит плоские кепки, что является одним из символы рабочего класса, куда они прячут свои бритвенные лезвия.

Типичный британский сленг, повседневные слова, использованные во время Первой мировой войны, множество выражений о преступности и множество интересных ситуаций — вот некоторые вещи, которые нельзя пропустить.

Последние мысли

Изучать английский еще никогда не было так просто.

Эти Netflix шоу — живое доказательство. Так что не упустите этот уникальный шанс.

Существует также инструмент, который может помочь вам выучить английский язык с помощью серии Netflix.Это называется Изучающий язык с Netflix. Попробуйте установить и использовать это расширение Chrome при одновременном отображении двух субтитров на разных языках.

Вы также можете замедлить воспроизведение, приостановить, пропустить вперед или остановить, чтобы полностью понять контекст сериала. Не то чтобы это было нужно, но, эй, кто знает.

Еще одно: не забывайте практиковать разговорный английский. Репетиторы английского могут стать вашей второй половинкой в ​​овладении разговорной речи.

Мы надеемся, что эти предложения были вам полезны.Если у вас есть другие телешоу, которые вы считаете полезными, поделитесь ими в комментариях ниже!

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *