18.09.2021

Английский сериал для изучения английского языка: Сериалы Netflix для изучения английского языка

Сериалы Netflix для изучения английского языка

Netflix – одна из лучших платформ, где можно найти сериалы для изучения английского языка. Именно поэтому предлагаю вам сесть поудобнее, заказать пиццу и включить одно из 20 достойных шоу из нашей подборки по изучению английского по сериалам. Но для начала давайте разберемся в методике.

Как учить английский по сериалам
  1. Возьмите блокнот и выписывайте туда новые слова и фразы — выбирайте преимущественно те, которые вы сможете применить в обыденной жизни;
  2. Старайтесь по максимуму использовать выписанные слова и выражения: развесьте стикеры по комнате, используйте фразы в разговоре;
  3. Не бойтесь лишний раз вставить в свою речь какой-нибудь англицизм, пускай друзья знают, что это новая крутая фраза, которую вы выучили, смотря сериал;
  4. Поначалу можете учить английский по сериалам с субтитрами — так вы будете одновременно слышать английскую речь и видеть ее в субтитрах, что значительно усилит эффект запоминания. Но не забывайте, что в скором времени будет лучше отказаться и от субтитров, чтобы не привыкать к легкости восприятия и не потерять прогресс от изучения английского по сериалам;

Британские сериалы для изучения английского языка
Черное зеркало / Black Mirror

Хотите взглянуть на будущее нашего мира? Тогда вы сделали правильный выбор. Каждый его эпизод – это отдельная история со своим актерским составом и идеей – можно не зацикливаться на порядке сезонов и смотреть серии в любом удобном порядке. Каждая история сериала рассказывает о вариантах развития будущего, в котором технологии меняют человеческие жизни: как в лучшую, так и в худшую сторону.

Корона / The Crown

Вы же наверняка понимаете, что Королева Англии не всегда была старушкой? Netflix создали потрясающую драму о жизни Королевы Елизаветы II, чтобы напомнить людям о ее молодых годах и рассказать ее историю знаменитой женщины с самого начала. Актерская игра тут также прекрасна, как и великолепный британский акцент. Поэтому, если вы собираетесь в Великобританию, советую начать именно с него.

Невинные / The Innocents

Великолепные британско-скандинавские триллеры всегда впечатляют, а этот даже больше, ведь он связан со сверхъестественными способностями. Джун и Гарри — молодые беглецы, чье прошлое преследует их в Лондоне, а затем и в Норвегии. Если вы любите английский с британским акцентом и рассказы о паранормальных явлениях, то вы сделали правильный выбор!


Легкие сериалы для изучения английского языка

Если вам надоело учить английский по сериалу «Друзья», не переживайте есть множество других легких для восприятия шоу, о которых я сейчас расскажу.

Несгибаемая Кимми Шмидт / Unbreakable Kimmy Schmidt

Кимми — молодая девушка, которая несколько лет прожила в бункере, вдруг оказывается на свободе и переезжает в Нью-Йорк. Стоит ли говорить, что все для нее кажется таким же удивительным, как новый мир для маленького ребенка? Очень душевный и смешной сериал для теплых вечеров.

Озарк / Ozark

Посвящается всем любителям стильных криминальных драм. Этот сериал – нетипичная история о финансисте из Чикаго, который вынужден переехать с семьей в Озарк ровно в тот момент, когда властный мексиканский картель узнает, что он украл их деньги. Английский тут очень легок для понимания, поэтому субтитры включать не придется.

13 причин почему / Thirteen Reasons Why

Не самый простой сериал, ведь его сюжет разворачивается вокруг подросткового суицида. Тем не менее, «13 причин почему» ‒ один из самых популярных сериалов на Netflix. История рассказывает о том, как школьница Ханна покончила с собой, после чего ее друг Клэй обнаружил коробку с кассетами, где записано 13 причин, заставивших ее уйти из жизни. И Клэй ‒ одна из этих причин.

Блеск / GLOW

В 1980-х годах американское телешоу под названием «Борьба великолепных дам» (G.L.O.W.) сосредоточилось на женском профессиональном реслинге. Блеск рассказывает о вымышленной версии того, как появилось шоу, углубляясь в личную и профессиональную жизнь женщин-реслеров. В сериале очень понятный английский с сотней крутых шуток.

Конь БоДжек / BoJack Horseman

Проанализируйте все сериалы для изучения английского и поймите, что эта анимированная комедия точно не для слабонервных. БоДжек (наполовину человек, наполовину лошадь) – некогда знаменитый актер ситкомов, который хочет вернуть себе статусное положение в мире развлечений с помощью своей бывшей подруги-агента. Звучит совершенно безумно, но это того стоит.

Ривердейл / Riverdale

Мрачные неожиданные повороты в давно известных историях сейчас на пике моды и два сезона Ривердейла как раз об этом. Будьте готовы, что вас непременно затянут драматичные подростковые тайны. И пускай все актеры, играющие школьников, выглядят как топ-модели, которым за 20, зато язык тут прост и понятен ‒ это отличный молодежный вариант для начального изучения английского.

Защитники / The Defenders

Драйвовый мини-сериал, основанный на одноименной серии комиксов Marvel, главными героями которого выступают Сорвиголова, Джессика Джонс, Люк Кейдж и Железный кулак. Включайте первую серию и смотрите, как герои объединяются для борьбы с преступностью Нью-Йорка.

Разочарование / Disenchantment

Анимированный комедийный сериал от создателей Симпсонов, действие которого разворачивается в мире фантазий, где бунтующая принцесса Бин сбегает со свадьбы. В Разочаровании очень простой сленг, поэтому сериал воспринимается легко и не нагружает ваш мозг тонной новой лексики и грамматики.


Сериалы для тех, кто ищет что-то extra

Нижеперечисленные сериалы подойдут тем, кто уже давно не ощущает себя новичком и смотрит сериалы скорее для удовольствия, чем для изучения английского языка.

Очень странные дела / Stranger Things

Сериал для любителей научной фантастики. Картина разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке: появление загадочной девушки приводит в действие необычные механизмы, которые уже нельзя остановить. Начинают происходить очень странные дела, и жизнь местных жителей переворачивается с ног на голову.

Карточный домик / House Of Cards

Он очень хорош! Если взять все сериалы для изучения английского, то язык «Карточного домика» может показаться сложным для восприятия из-за многообразия политических терминов, но вы всегда можете включить субтитры. Будьте готовы к заговорам и политической гонке президентов США. Сериал понравится даже тем, кто всегда избегал обсуждений политической сферы.

Оранжевый ‒ хит сезона / Orange Is the New Black

Сюжет развивается вокруг Пайпер и ее тюремного заключения за незначительное преступление. Это сериал о жизни в женской тюрьме, основанный на автобиографической книге самой Пайпер. Будьте внимательны, сериал пестрит американским сленгом, поэтому советую включить субтитры, а все новые фразы успевать записывать в блокнот.

Железный кулак / Iron Fist

Первый сезон этого сериала вызывает спорные эмоции, зато второй оказался абсолютно захватывающим! Сюжет разворачивается вокруг возвращения в Нью-Йорк исчезнувшего Дэниэла Рэнда, где он начинает борьбу с криминалом, используя свои невообразимые навыки кунг-фу и способность вызывать силу Железного кулака.

Дорогие белые / Dear White People

Вопрос о расовой и социальной дискриминации, наверное, нигде не обсуждается так часто, как в университетах и школах США. Среди студентов разных рас возникает недопонимание, приводящее к настоящему бунту. Рекомендую не откладывать этот сериал в долгий ящик и погрузиться в любопытную историю уже сегодня!

Мастер не на все руки / Master of None

Главный герой, которого играет Азиз Ансари — малоуспешный нью-йоркский актер, который совершенно не знает, чего хочет от жизни. В сериале прослеживается много забавных историй и современного американского сленга. Осторожно, после просмотра вы тоже начнете говорить “yass” и “bro” в повседневной жизни.

Охотник за разумом / Mindhunter

Любителям психологических криминальных драм понравится этот эффектный сериал, переносящий в Америку конца 70-х годов. Два агента ФБР пытаются понять образ мышления серийного убийцы, допросив некоторых уже пойманных заядлых преступников. Но кто на самом деле кого перехитрит?

В лучшем мире / The Good Place

Здорово, когда поклонники ситкома порой объединяются! Душевный Кристен Белл и известная британская актриса ‒ телеведущая Джамела Джамиль просто прекрасны в этом сериале. История начинается с того, как четверо людей умирают и, просыпаясь в раю, осознают, что были ужасными персонажами в реальной жизни. Однозначно стоит пары вечеров вашего времени!

Натурал глазами гея / Queer Eye

Возможно, вы тоже помните оригинальную версию этого преображающего реалити-шоу 2000-х годов – а если нет, то пришло время принять участие. Пять профессионалов-геев меняют жизнь людей в США благодаря своим знаниям о моде, здоровье, фитнесе, дизайне и человеческом счастье. Переключите свой английский язык на «стильный» и приготовьтесь к завораживающему шоу.

И все-таки, как бы вы не начинали учить английский по сериалам: с субтитрами или без, по серии или по сезону за раз ‒ вы однозначно почувствуете прогресс в знаниях и, в первую очередь, в словарном запасе. Проверено на собственном опыте!

Читайте также: «10 cериалов для изучения английского языка»

11 лучших приемов ‹ Инглекс

Многие люди предпочитают изучение английского языка по фильмам и сериалам прочим форматам обучения. Сегодня мы расскажем вам о плюсах такого подхода, а также предложим эффективные приемы работы с видео. Вы узнаете, как учить английский язык по фильмам и сериалам правильно и продуктивно.

Стоит ли вам пробовать учить английский язык по фильмам и сериалам? Если ваш уровень Elementary и выше, можете смело приниматься за этот увлекательный формат обучения. Изучение английского по видео особенно понравится визуалам — тем, кто любит получать информацию через зрительный канал восприятия.

Советуем для начала посмотреть вебинар нашего методиста Светланы на тему «Карты, деньги, два словаря: учим английский по фильмам и сериалам».

За просмотром фильмов и сериалов на английском вы сможете обогатить свой словарный запас полезной лексикой. А отработать ее без зубрежки поможет наш опытный преподаватель. Пройдите бесплатный вводный урок и убедитесь сами.

Почему изучение английского по сериалам и фильмам эффективно

1. Вы обучаетесь и развлекаетесь одновременно

А вы знаете, что 82% изучающих английский используют видео при обучении языку?Просмотр фильмов и сериалов в оригинале будет для вас хорошим мотиватором, ведь смотреть увлекательные видео можно в перерыве между чтением и однообразными упражнениями на грамматику. Кроме того, вы получаете уникальную возможность увидеть новинку кинопроката или очередной сезон сериала раньше всех. Не секрет, что перевод не всегда бывает точным и смысл некоторых английских слов и выражений теряется. Например, название фильма Silver Linings Playbook в русском прокате звучало как «Мой парень — псих». Изучая английский язык, вы сможете услышать настоящий голос любимого актера или посмотреть фильмы или сериалы, которые не перевели на русский язык. Рекомендуем также почитать нашу статью «Как учить английский язык по мультикам: советы и полезные ссылки».

А теперь предлагаем вам посмотреть видео, в котором наш преподаватель Светлана рассказала, почему эффективно и полезно изучать английский по фильмам и сериалам.

2. Вы развиваете навык восприятия английского языка на слух

Просмотр видео на английском — один из лучших способов тренировки восприятия английского языка на слух. Если вам поначалу будет трудно уловить, что говорят герои видео, используйте субтитры. Если ежедневно уделять внимательному просмотру хотя бы 15-20 минут (можно разбить видео на отрывки), то уже через 2-3 месяца вы начнете понимать фразы героев и без субтитров. Так изучение английского по сериалам и фильмам помогает привыкнуть к разным акцентам и интонациям.

3. Вы увеличиваете свой словарный запас

Во время просмотра сериала или фильма можно значительно расширить свой лексический запас. О значении многих слов вы будете догадываться из контекста — увидите, в какой ситуации герои видео используют те или иные выражения. А в статье «Как учить английские слова» вы найдете еще несколько приемов изучения новой лексики.

4. Вы учите фразовые глаголы, идиомы, разговорные формы слов и сленг

Герои видео говорят так, как говорят обычные носители языка. Они используют в своей речи разговорные сокращенные формы слов, фразовые глаголы и сленговые слова. Поэтому если вы хотите понимать англоговорящих людей в повседневной жизни, советуем обязательно смотреть фильмы и сериалы. О других способах изучения сленга читайте в нашей статье «Как учить английский сленг и нужно ли его знать».

5. Вы учитесь правильному произношению

Во время просмотра видео вы слушаете, как звучит живая речь: какие интонации, логические паузы и ударения используют актеры. Постепенно вы начнете неосознанно копировать речь носителей языка, употреблять какие-то фразы, придерживаться их темпа речи, интонации и т. п. А чтобы поработать над фонетикой, запишитесь на наш курс «Постановка произношения».

6. Вы учитесь понимать юмор носителей языка

А вы знаете, что 79% людей, использующих видео при изучении английского, предпочитают смотреть фильмы и сериалы?Согласитесь, насколько все-таки странным и непонятным иногда кажется нам английский юмор, так как весомая часть шуток основана на игре слов. Чтобы познакомиться поближе с юмором британцев или американцев, смотрите хорошие комедии, например сериал «Друзья». Больше ситкомов вы можете найти в нашей статье «Все оттенки английского юмора».

7. Вы изучаете особенности другой культуры

Просматривая фильм или сериал, можно познакомиться с обычаями, праздниками, традициями или менталитетом носителей языка. Вспомните, ведь из фильма «Один дома» мы все узнали, что значит для жителей Америки Рождество. А все в том же сериале «Друзья» отлично показаны традиции празднования Дня благодарения.

Как учить английский по сериалам и фильмам: простые приемы

1. Выберите подходящее по сложности видео

Чтобы обучение не превратилось в мучение, выбирайте подходящие материалы. Мы составили наглядные таблицы, которые помогут вам подобрать сериал, фильм или мультик на английском в зависимости от уровня ваших знаний. А чтобы правильно определить свой уровень, советуем пройти авторский тест на знание английского языка. Начинающим на уровне Beginner мы предлагаем остановиться на специальных обучающих видео из учебных пособий, такие ролики более доступны для понимания. А люди с уровнем Advanced могут смотреть любые фильмы и сериалы. Конечно, незнакомые слова будут встречаться, но они не помешают вам понять сюжет.

Рекомендуемые фильмы и мультфильмы для разных уровней знаний английского:

ElementaryPre-IntermediateIntermediateUpper-Intermediate
– Muzzy in Gondoland (м/ф)
– Casper the Friendly Ghost (м/ф)
– Pocahontas (м/ф)
– WALL•E (м/ф)
– Indecent Proposal
– My Big Fat Greek Wedding
– The Holiday
– The Notebook
– Garfield
– The Lion King (м/ф)
– Frozen (м/ф)
– The Last Song
– Love Actually
– Tangled (м/ф)
– Miracle on 34th Street
– Harry Potter
– Forrest Gump
– Fight Club
– Eat, Pray, Love
– Batman (films)
– Shrek (м/ф)
– The Berenstein Bears (м/ф)
– Breakfast at Tiffany’s
– Superman (films)
– The Terminal
– Die Hard
– Rocky
– The Shawshank Redemption
– The Matrix
– Pirates of the Caribbean
– Star Wars
– The Green Mile
– The Lord of the Rings
– Interstellar
– Prestige
– American History X
– The Gone with the Wind
– Requiem for a Dream
– Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Рекомендуемые сериалы и мультсериалы для разных ступеней знаний английского:

ElementaryPre-IntermediateIntermediateUpper-Intermediate
– Extra
– Living English
– The Men Called Flintstone (м/с)
– The Jungle Book (м/с)
– Peppa Pig (м/с)
– Winnie the Pooh (м/с)
– Aladdin (м/с)
– ALF
– Xena: Warrior Princess
– Smallville
– Modern Family
– Misfits
– The IT Crowd
– Adventure Time (м/с)
– Chip and Dale (м/с)
– Friends
– Desperate Housewives
– The Walking Dead
– The Vampire Diaries
– The Mentalist
– Bones
– Vikings
– The Simpsons (м/с)
– House MD
– Doctor Who
– Sex and the City
– The Big Bang Theory
– Game of Thrones
– How I Met Your Mother
– Sherlock
– House of Cards

2. Используйте наш прием изучения английского по фильмам

Наш преподаватель Светлана подготовила для вас еще один ролик. В нем она делится своим приемом работы с видео, который помог ей подтянуть знания английского языка. Предлагаем посмотреть и попробовать на практике.

3. Посмотрите знакомый вам фильм

Если вы испытываете сложности с восприятием английской речи на слух, советуем смотреть уже знакомые вам фильмы. Так вам будет понятен сюжет и не придется постоянно жать на паузу и сверяться со словарем.

4. Включите субтитры

А вы знаете, что 26% изучающих английский язык по фильмам и сериалам предпочитают сериал «Друзья»?Бывает, что человеку довольно сложно привыкнуть к звучанию английской речи и даже знакомые слова не воспринимаются на слух. В этом случае имеет смысл прибегнуть к помощи субтитров. По опыту наших преподавателей гораздо большую пользу приносит просмотр видео с субтитрами на изучаемом языке, а не на родном. Постепенно вы начнете понимать слова героев и без сопроводительного текста.

5. Выписывайте и учите незнакомые вам слова

Если вы хотите не просто развлечься, а еще и извлечь пользу из просмотра, работайте со словарем. При встрече с незнакомым словом остановите видео, откройте словарь и выпишите это слово с контекстом и переводом. А в дальнейшем старайтесь употреблять новую лексику на занятиях с преподавателем или в разговоре с иностранцем.

6. Пересматривайте видео

Если в фильме или сериале вам встретилось довольно много новых слов и вы хотите хорошо их запомнить, советуем следующий прием. Постарайтесь выучить новую лексику после просмотра, затем подождите 3-7 дней и пересмотрите видео. Только при этом не пользуйтесь словарем и субтитрами. Такой прием поможет вам не только расширить словарный запас, но и улучшить понимание речи на слух, если вы пока не можете смотреть видео без субтитров.

7. Подражайте носителям языка

Хотите поработать над произношением? Повторяйте фразы за героем фильма или сериала. Старайтесь имитировать не только произношение звуков, но и интонацию, манеру говорить. Это довольно интересное упражнение, которое можно проделывать с друзьями: попытайтесь вместе разыграть сценку из любимого сериала или блокбастера. И весело, и полезно! Посмотрите как в следующем видео актер Стив Мартин старательно подражает французскому акценту.

8. Найдите удобный сайт для просмотра видео

Если вы хотите смотреть фильмы или сериалы с субтитрами, вам придется по вкусу сайт ororo.tv. На нем вы можете не только смотреть видео, но и изучать новые слова: наведите курсор мыши на неизвестное слово в субтитрах, и вам предложат варианты его перевода на русский язык. Однако бесплатно наслаждаться просмотром можно всего лишь 1 час в день.

Для тех, кто любит смотреть фильмы и сериалы без ограничения по времени, есть альтернатива — сайт hamatata.com. Вам необходимо установить бесплатное расширение для браузера, после чего вы сможете учить новые слова по тому же принципу, что и на ororo.tv.

9. Используйте технические возможности проигрывателя

Если речь героев сериала или фильма кажется вам слишком быстрой и вам сложно воспринимать ее на слух, воспользуйтесь функцией замедления скорости воспроизведения. Такая опция есть почти в каждом современном видеоплеере. Звук не искажается, зато понять, о чем говорят герои видео, будет намного легче.

Давайте потренируемся и посмотрим видео, в котором актер Джимми Симпсон говорит очень быстро. Если оригинальное звучание вам понять тяжело, замедлите скорость воспроизведения ролика до 0.75 или 0.5.

10. Ориентируйтесь на свои интересы

А вы знаете, что 24% изучающих английский с помощью видео предпочитают фильм «Гарри Поттер»?Заставлять себя учить английский язык — дело бесполезное и даже вредное. Поэтому не смотрите то, что вам неинтересно — просто потратите зря драгоценное время. Помимо разных кинолент, вас могут заинтересовать новости, телешоу или креативные рекламные ролики. Найдите свое и дерзайте!

11. Используйте полученные знания

Разговаривайте на английском языке как можно чаще, пытайтесь вставлять в свою речь новые слова и фразы, почерпнутые из видео. А преодолеть языковой барьер поможет наш курс «Разговорная практика».

Мы рады помогать вам достигать новых вершин знаний, поэтому отобрали самые эффективные и увлекательные приемы для изучения английского по фильмам и сериалам. Делитесь в комментариях вашими любимыми кинолентами, которые вы смотрели в оригинале.

© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

16 сериалов Netflix, чтобы подтянуть английский

На сайте Netflix есть бесплатный период — месяц с момента регистрации. За это время там можно посмотреть несколько сериалов в оригинале и подтянуть английский.

Чтобы глаза не разбегались, мы сделали подборку из сериалов по уровням английского — для новичков, продвинутых и асов.

Подойдут тем, кто хочет смотреть сериалы на английском с субтитрами. Если Friends и How I Met Your Mother для вас морально устарели, попробуйте эти.

Несгибаемая Кимми Шмидт / Unbreakable Kimmy Schmidt

Простые диалоги почти без сленга и идиом, их легко воспринимать даже после тяжёлого рабочего дня.

Американский ситком про девушку, которая провела 15 лет в бункере под землёй у сумасшедшего священника. После освобождения она решает остаться в Нью-Йорке, заводит друзей и находит работу. В сериале нет ужасов социализации и адаптации — всё очень забавно и весело.

 

Учить английский можно не только по сериалам в оригинале, но и по песням — записывайтесь на интенсив Вени Пака «Разговорный английский по песням». А его советы о том, как правильно учить английский, читайте в нашей статье.

Разочарование / Disenchantment

Простая лексика и грамматика, есть сленг, который легко понять из контекста. 

Мультсериал от создателей Симпсонов с классическим юмором Мэтта Грейнинга. Действие происходит в мире фэнтези, но главная героиня — принцесса Бин — очень напоминает Бендера из Футурамы. От сериала либо приходят в восторг, либо в разочарование — равнодушных нет.

Конец чертового мира / The End Of The F***ing World

Неспешные и простые реплики в начале сериала усложняются по мере развития сюжета, появляется разговорный сленг. Сериал поможет раскачаться тем, кто учил английский, но забыл.  18+

Британское роуд-муви о двух подростках. Джеймс считает себя психопатом и собирается убить кого-нибудь, чтобы это проверить. У Алисы — кошмарный характер, она хочет сбежать из дома и найти родного отца. Они вместе отправляются в путь, хотя каждый преследует свои цели. Всё сразу идет не так: ребята постоянно влипают в плохие истории, воруют в супермаркетах и скрываются от копов.

Записывать новые слова из английских сериалов удобно в ежедневник LINGUABOOK 2.0, который поможет эффективнее учить английский.

Блеск / GLOW

Сюжет легко понять по визуальному контенту, диалоги идут вперемешку с действием, а серии всего по 30 минут — не успеете устать от английского.

События сериала разворачиваются в Лос-Анджелесе в 1980-е годы. Главная героиня мечтает покорить Голливуд и соглашается принять участие в реалити-шоу о женщинах-рестлерах — GLOW. Сериал основан на реальных событиях: в 80-х на американском телевидении действительно шло довольно популярное шоу GLOW: Gorgeous Ladies of Wrestling (Великолепные леди рестлинга).

Призраки дома на холме / The Haunting of Hill House

В сериале большое внимание уделяется деталям и атмосфере, понять которые можно только по картинке.

Психологический хоррор по мотивам классического ужастика. Нелинейное повествование и захватывающие сюжетные повороты в шоу доказывают, что история про особняк с призраками может быть небанальной.

Подойдут тем, кто смотрит сериалы в оригинале, не читая при этом половину субтитров, и хорошо понимает английский на слух.

Чёрное зеркало / Black Mirror

Диалоги на современном британском, немного философии, сленга и гиковских словечек.

Сериал показывает, к чему приведут современные технологии и культура потребления. Одни выпуски доведены до абсурда, от реалистичности других — мурашки по коже. Серии не связаны между собой, поэтому смотреть их можно в любом порядке.

В декабре 2018 года Netflix выпустил интерактивный сезон. Во время просмотра можно влиять на ход сюжета и концовку: выбирать реплики и действия героев.

Очень странные дела / Stranger Things

Много разговорных фраз, которые употребляют только носители. Стоит вооружиться блокнотом и ручкой, чтобы записать и выучить самые полезные.

Фантастический хорор в духе Стивена Кинга. В небольшом американском городе появляется странная девочка по имени Одиннадцатая, и происходят необъяснимые вещи. Исчезают дети, полиция находит в лесу следы жутких тварей, а военные в лаборатории на окраине города явно что-то скрывают от местных. Все персонажи яркие, поэтому сериал захватывает с первых минут и держит в напряжении до конца.

Отбросы / Misfits

Много сленга и лексики 18+, диалоги несложные, разные вариации британского акцента помогут натренировать восприятие на слух.

Ироничный английский сериал про ребят, которые попали на общественные отработки и случайно получили сверхспособности.

Способности отражают их характер и скрытые желания, поэтому часто бесполезны или вообще усложняют жизнь. Герои постоянно троллят и подкалывают друг друга, но в конце им всё же удается собрать супергеройский отряд.

Почему нужно смотреть сериалы на английском с субтитрами? Чтобы «тренировать уши» и учить современную лексику и сленг. Прокачать свой лексикон на максимум можно и на нашем марафоне «Лексика, которую хотят все»

Половое воспитание / Sex Education

Герои говорят на британском английском, много сленга, но если прислушаться и включить английские субтитры, понять разговоры станет проще. 18+

Сериал о подростках, их родителях и проблемах, с которыми и тем и другим приходится сталкиваться в современном мире. Главный герой решает проводить сеансы психотерапии для своих одноклассников, подобно тому, как его мама проводит подобные сеансы для взрослых. Яркая картинка, отличный юмор и саундтрек, который захочется скачать уже после первой серии. 

Академия Амбрелла / The Umbrella Academy

Не самый сложный английский, многое будет понятно из контекста. В качестве подготовки можно прочитать комикс на русском, чтобы погрузиться во вселенную.

Сериал по мотивам комиксов о современных супергероях, придуманных экс-вокалистом My Chemical Romance. Только главные герои не летают в космос и не поднимают из русинов целые города как Мстители, а живут обычной жизнью, разбираясь с семейными и личными проблемами. 

С помощью этих шоу подтянуть английский могут те, кто смотрит сериалы в оригинале без субтитров, включая их только, чтобы подсмотреть новые слова и фразы.  

В лучшем мире / The Good Place

Лексика простая, но диалогов много, поэтому герои говорят очень быстро — к такому темпу речи надо быть готовым.

Философская комедия о жизни в загробном мире. Вместо рая и ада там есть «хорошее» и «плохое» место. Главная героиня по ошибке попадает в «хорошее» место и пытается выкрутиться из этой ситуации. В сериале всё логично и абсурдно одновременно, многое в нём заставляет улыбнуться.

Лучше звоните Солу / Better Call Saul

Повседневные диалоги с американским сленгом сменяются длинными тирадами с обилием юридических и криминальных терминов. Герои говорят с разными акцентами — это помогает прокачать восприятие.

Спин-офф про скользкого адвоката Сола Гудмана из сериала «Во все тяжкие». В нём нестандартный ход: главный герой — лысеющий неудачник и ничтожество. Он пытается стать лучше, но всегда остаётся Падучим Джимми. Со временем проникаешься и начинаешь сопереживать его постоянному невезению.

Красивые длинные планы, контрастные тени и детальная раскадровка — одна из главных фишек сериала. 

Карточный домик / House Of Cards

Речь сложно воспринимать из-за множества политических терминов, поэтому даже профи могут смотреть сериал с субтитрами без угрызений совести. Зато получите огромное удовольствие, слушая актёров в сериале в оригинале.

Американский политический триллер. Скандалы, интриги, расследования, заговоры и гонка за место президента в США. В сериале много отсылок к современной ситуации в политике.

В ленте используется эффект «четвёртой стены» — главный герой внезапно поворачивается к зрителям и начинает разговаривать с ними.  

Если совместить просмотр сериалов и обучение на курсах, подтянуть английский получится за пару недель. Посмотрите нашу подборку лучших курсов в Лондоне.

Ведьмак / The Witcher

Да, вы уже смотрели его, но на русском. В оригинале — сложная высокопарная, но классная лексика.

Фэнтезийный сериал, основанный на цикле романов польского писателя Анджея Сапковского про профессионального охотника на монстров. Тем, кто читал книги или играл в компьютерную игру, уже знакомы герои и вселенная, а тем, кто пропустил это произведение, только предстоит окунуться в вымышленный мир времён позднего средневековья.

Острые козырьки / Peaky Blinders

Cуперсложно фонетически, много разных акцентов, в том числе брумми (акцент, распространённый в Бирмингеме, который сложно воспроизвести). Но сериал того стоит, если вы уже профи.

Банда дерзких гангстеров, вшивающих в свои кепки лезвия для расправы с врагами, держит в страхе британский Бирмингем и активно расширяет своё влияние. Действие сериала происходит в 1920-х годах и основано на реальных событиях. Отличная возможность окунуться в историю. 

Жизнь после смерти / After Life

Много сленга, непростое произношение, тонкий британский юмор.

Мини-сериал от британского комика Рики Джервейса. Главный герой переживает трудное время — его жена умерла от рака, и вместе с ней он потерял всякое желание жить. Ему предстоит преодолеть личную трагедию и вернуть свою жизнь в привычное русло.

Как правильно смотреть сериалы на английском?

Для начала подберите подходящий сериал. Учитывайте всё: ваш уровень английского и интересы, продолжительность серии, есть ли субтитры, с каким акцентом говорят актёры и какая тематика у сериала. Из-за специфической лексики шоу про политику и экономику смотреть сложнее чем весёлые ситкомы, а новичок, взявшись за просмотр часовой серии, быстро устанет от новой информации. 

Если ваш уровень не выше Intermediate, приготовьтесь, что просмотр сериалов будет не отдыхом, а работой, пусть и приятной. Чтобы подтянуть английский, придётся внимательно вслушиваться в диалоги, ставить сериал на паузу и отматывать назад, доставать словарь и выписывать неизвестные слова и фразы. Да, именно выписывать, а не полагаться на «я запомню». Новые слова время от времени нужно повторять и использовать в своей речи. 

Лучше сразу смотреть сериалы с английскими субтитрами, а не с русскими — привыкайте к речи, акцентам и тренируйте навык Listening. Именно поэтому важно правильно подобрать английский сериал, чтобы не сойти с ума от неизвестных слов и скорости диалогов. Если вы не уверены, что готовы к смотреть сериалы в оригинале, мы составили список мультфильмов с простым английским, которые будет интересно смотреть не только детям, но и взрослым. 

Если вы хотите серьёзно подойти к изучению английского, записывайтесь на занятия с языковым коучем. Он составит индивидуальный план учёбы и будет давать регулярный фидбек, а также вы получите доступ ко всем интенсивам на LinguaTrip.com.

просмотр сериалов для изучения английского языка для лучшего понимания начинающих

Изучение английского языка по фильмам и сериалам – это не только развлечение, но и эффективный метод обучения. Ведь фильмы – это живая речь, жизненные ситуации, а, следовательно, в них изобилие лексики, которая пригодится при повседневном общении.


Кроме того, просмотр видео – это просто интересное занятие, которым заниматься намного приятнее, чем выполнять грамматические упражнения.

Учить английский по зарубежным фильмам и сериалам – это еще и продуктивно. Но у медали две стороны, поэтому мы расскажем обо всех плюсах и минусах такого метода обучения.

Раз мы включаем сериал или кино на английском не просто, чтобы чем-то занять свободный вечер, а с обучающей целью, то и просмотр должен быть построен особым способом, чтобы этот метод начал лучше работать.

В противном случае, у вас просто пропадает желание что-либо смотреть на языке оригинала, а вы не обогатите свой словарный запас на английском.

Мы все по-разному усваиваем новые знания. Такой метод обучения идеально подходит людям, чья память лучше всего фиксирует информацию, полученную через визуальный канал восприятия.

Первым делом встает вопрос, с какого уровня можно пробовать смотреть многосерийные фильмы на английском языке? Тут нет ограничений.

Если грамотно подойти к изучению английского таким способом, то вы сможете обучаться по фильмам и сериалам уже с первой ступени. Но обо всем по порядку.

Преимущества знания иностранных языков

Изначально, любой кинопродукт создается с целью развлечения (если это предусматривает жанр). То есть, даже если вы используете зарубежное кино в качестве дополнительного обучающего материала, то все равно менее напряжены, чем при выполнении грамматических тестов и т.д.


Понимание фильмов без дубляжа – это еще и отличный шанс посмотреть киноновинку раньше, чем ее переведут на русский, то есть, до официального выхода в кинопрокат.


Все мы знаем о погрешностях перевода, поэтому смотря видео в оригинале, вы услышите родную озвучку без искажения смысла. К тому же, смотря фильмы без дубляжа, вы слышите голоса любимых актеров.
Это дает вам еще одно преимущество, т.к. далеко не все многосерийные фильмы переведены на русский, и вы можете использовать свой шанс и посмотреть то, что недоступно не владеющим языком.

Чем полезен просмотр сериалов?

Как известно, аудирование – это самый сложный вид речевой деятельности, и нужно постоянно тренировать слух, чтобы научиться быстро понимать собеседника. К тому же, умение переводить на слух – это самый главный навык, которым должен овладеть учащийся, т.к. в повседневной жизни нам чаще всего придется общаться устно, а не писать или читать на английском.

Тренировка аудиовосприятия на английском

Сериалы или любые видео на английском – это один из наиболее эффективных способов тренировки аудиовосприятия. Начните с небольших отрывков из сериалов или коротких видео по 10-15 минут, если вы еще не уверены в своих языковых знаниях. Таким образом, вы будете дозировано получать информацию, не перегружая свое сознание. А главное, не возникнет чувства отторжения из-за того, что вы не понимаете большую часть сказанного.

Пополнение словарного запаса за короткий срок

Самое главное в изучении языка – это создание объемного словарного запаса. Вы можете забыть или не знать какие-то правила в английском, но если вы умете выражать свои мысли словами (даже без согласования), то вас все равно поймут. Просмотр любых видео на иностранном языке – это источник новой лексики. В отличие от живого общения, вы всегда можете остановить или отмотать непонятный момент, посмотреть в словарь и еще раз прослушать трудное для восприятия место.

 

Для повседневной жизни

Помимо просто обогащения словаря отдельными словами, вы сможете узнать множество готовых шаблонных выражений на английском, фразовых глаголов и идиом. Выучив клише для разных случаев жизни (телефонный разговор, обращение, просьба и т.д.), вы сможете легко, не задумываясь, общаться в бытовых ситуациях. Такие речевые схемы, как «приветствие», «благодарность» и т.д. встречаются за одну серию ни один раз, что способствует запоминанию информации.


Поскольку сериал – это не учебный материал в классическом его понимании, то помимо шаблонных фраз на английском вы услышите множество сленговых выражений, различных сокращений, и в принципе живую речь, которая далеко не всегда такая, как написано в учебнике. Но будьте осторожны, и всегда учите правила, так как на любом экзамене от вас потребуется знание классического английского.

Пример для подражания

При помощи сериалов можно исправить свое английское произношение. Старайтесь копировать актеров, их интонации, ударение и т.д. У преподавателя не всегда есть возможность поправить речь учащегося, но при помощи просмотра видео вы сможете это сделать самостоятельно. Проследите, где в предложении интонационный центр, где нужно повышать тон при построении вопроса и т.д.
Следите по субтитрам, что именно произносит герой фильма. Таким образом, вы сможете не только на слух воспринимать речь на английском языке, но и увидеть правильное написание нового для вас слова.

Понимание чужого юмора – высший пилотаж

Говорят, что если вы понимаете иностранный юмор, то вы достигли мастерства в овладении иностранным языком. По сериалам, благодаря закадровому смеху, легко понять, где актеры шутят. Но этот юмор на английском не всегда понятен. Для вас это будет повод досконально разобрать диалог и попытаться уловить игру слов. Чем богаче ваш лексический запас, тем быстрее вы поймете юмор в зарубежных ситкомах.

Познание чужой культуры

Практически в любом сериале или фильме (за исключением фантастики) показан срез реальной жизни. Для вас это отличный шанс познакомиться с культурой и традициями другой страны. Например, во всеми любимом сериале «Друзья» можно увидеть все американские праздники.

Особенно просмотры таких жизненных сериалов будут полезны тем, кто собирается в другую страну на длительный срок. Это поможет немного познакомиться с настоящей жизнью за границей и не попасть в неудобную ситуацию, находясь в кругу иностранцев.

Преимущество сериалов перед фильмами

Для начала нужно ответить на вопрос, почему же именно сериалы? Ответ кроется в самом названии.
Просматривая сериал, у вас всегда поддерживается интерес: как будут развиваться события в следующих сериях. Именно в этом заключается главное преимущество многосерийных фильмов. Мы запоминаем только то, что нам интересно, а при просмотре сериала, желание узнать, что будет дальше, только усиливается. И, конечно, вам захочется больше понять из увиденного, что также стимулирует к дальнейшему изучению английского.
Длина серии. В среднем один фильм длится 2 часа, серия – 30-40 минут. За это время вы не успеете устать от обилия иностранной речи, сможете выписать достаточное количество слов и выражений. А главное, серию легко пересмотреть.


В полнометражном кино события развиваются намного стремительнее, чем в сериале, т.к. за определенное количество времени нужно успеть раскрыть сюжет. Многосерийные фильмы же могут тянуться годами, сезон за сезоном, подводя к кульминации. События развиваются значительно медленнее, а сюжеты незамысловатые, и начинающий учить иностранный язык вполне может понять смысл каждой серии.

Как учиться по сериалам?

Итак, мы подошли к ключевому моменту – как учить язык при помощи просмотра сериала. Чтобы достичь нужного эффекта в изучении английского, нужно следовать нескольким простым правилам.
Все начинается с выбора самого «учебного» видеоматериала. Ведь от этого зависит, насколько вам будет комфортно смотреть фильм. А если вы будете каждые две минуты останавливать воспроизведение и заглядывать в словарь, то это вам быстро надоест, и вы просто бросите это занятие.


Чтобы правильно определить свой уровень английского, пройдите бесплатное тестирование в школе иностранных языков Capital School Center. С подбором материала помогут наши преподаватели.


Для начинающих самыми простыми для восприятия будут специально адаптированные учебные видео, но если уже не терпится посмотреть зарубежное кино в оригинале, то лучше всего подойдут многосерийные мультфильмы: The Jungle Book, Peppa Pig, Winnie the Pooh, The Men Called Flintstone.


Для Pre-Intermediate подойдут: всеми любимый ALF, Chip ‘n’ Dale, Xena: Warrior Princess, Smallville.
С уровня Intermediate можно начинать просмотр любимых сериалов, которые давно известны и популярны у нас в стране: Friends, Desperate Housewives, The Vampire Diaries, The Simpsons и другие.


Для Upper-Intermediate подойдут: Sex and the City, Game of Thrones, Sherlock, How I Met Your Mother, Doctor Who, The Big Bang Theory.

Начните просмотр со знакомых фильмов

Многие из перечисленных сериалов нам известны не понаслышке. Поэтому для начала рекомендуем смотреть именно видео, сюжет которых вы без труда сможете пересказать. Таким образом, вам будет понятен смысл в любом случае, даже если вы встретили очень мало знакомых слов. Выбирайте то, что нравится именно вам, иначе просмотр больше будет похож на учебное задание, чем на полезное времяпрепровождение.

Смотрите, слушайте, читайте

На первом этапе лучше всего смотреть видео с субтитрами, чтобы наглядно видеть произносимый текст. Так вам будет проще искать перевод новых слов. Важно включать именно текст на языке оригинала без перевода. Старайтесь понять именно устную речь. Со временем вы отключите подсказку и сможете свободно воспринимать только звучащую речь.

Записывайте новые слова

Заведите тетрадь, куда вы будете записывать новые слова и выражения с переводом. Одни и те же фразы будут вам встречаться множество раз. Чтобы новая лексика вошла в активный запас, а не легла мертвым грузом в глубине сознания, употребляйте новые слова вместо привычных синонимов при разговоре с иностранными друзьями/коллегами или на занятиях по английскому. Но не забывайте про стиль речи и уместность употребления того или иного английского выражения.

Возвращайтесь к просмотренному материалу

Одного раза будет недостаточно. Во-первых, после первого просмотра вы можете не понять большую часть сказанного, а при просмотре сериала, вы рискуете просто потерять нить развития сюжета. Не стоит пересматривать видео сразу. Лучше подождите несколько дней, чтобы новые слова успели отлежаться в памяти (при условии, что вы их будете учить). При повторном просмотре ориентируйтесь только на свои память и слух без подсказок. Такой метод поможет вам не только лучше запомнить новую лексику, но и быстрее отказаться от сопроводительного текста.

Не только слушайте, но и произносите

Просмотр сериала – это еще и возможность услышать то или иное слово в оригинале, а не в виде электронного голоса из онлайн-переводчика. Старайтесь подражать актерам и правильно произносить новые выражения.

Найдите проверенный ресурс

Итак, вы готовы: запаслись тетрадкой и ручкой, узнали свой уровень владения английским и определились с сериалом, теперь осталось найти само видео. В сети существует множество ресурсов для онлайн-просмотра. Например, платформа Netflix.com, где собраны сотни лучших сериалов, фильмов и телешоу. Все видео высокого качества с субтитрами. На уроках в нашей языковой школе Capital School Center мы тоже используем этот сайт.
Использование сериалов для изучения английского языка – это эффективный способ пополнить свой словарный запас вне занятий на курсах. Проводите свободное время с пользой! Приятного просмотра!

Оставить заявку

Вконтакте

Facebook

Twitter

Одноклассники

Мой мир

5 сериалов для изучения английского от Netflix (+тест)

Хотите общаться как нейтивы — смотрите сериалы на английском. Соосновательница онлайн-школы Nutshell Education Инна Сандюк сделала подборку горячих предложений от Netflix. А еще в статье есть топ-30 часто употребляемых фраз из разговорного и бизнес английского и квиз на проверку вашего знания языка.

Сколько бы вы ни открывали скобки, чтобы поставить глагол в правильной временной форме, — английский во время собеседования, зум-коллов, ежедневных митапов, переговоров, конференций или в командировке звучит по-другому. Это — разные акценты, темп речи, шутки, фразовые глаголы, идиомы и никаких «Sorry, my English is so so». Только реальная коммуникация, где ты или утонешь, или научишься плавать. Sink or swim [1].

Иногда мы недооцениваем навык понимания английского на слух, ведь еще со школы живы недобрые воспоминания об аудировании. Как следствие, могут возникать различные курьезы, когда нас спрашивают: «Where’s a restroom?» [2], а мы в ответ: «Restaurant is over there» [3].

Если создается впечатление, будто какие-то «невидимые беруши» в ушах мешают нормально воспринимать англоязычный контент, то сериалы в оригинале помогут разблокировать эту преграду. К тому же, сейчас едва ли не все друзья и коллеги подсели на Netflix и обсуждают Queen’s Gambit, Emily in Paris или Money Heist, а украинской озвучки нет. Ничего не поделаешь — надо смотреть в оригинале, причем чем раньше начнете, тем быстрее наступит а-ha moment [4], когда будете понимать все сказанное.

Читайте также

👑

Пт., 10/05 Карьера

Зачем смотреть фильмы и сериалы на английском и как делать это правильно?

К счастью, сериалы от Netflix — это контент, от которого невозможно оторваться. Для всех, кто изучает английский, это — a win-win situation [5]. В этом контексте curiosity, addiction, commitment [6] станут вашими лучшими помощниками, чтобы английский, благодаря Netflix, стал частью ежедневной рутины.

Подписка на Netflix — это также лучшая инвестиция в развитие не только ради улучшения английского и понимания на слух. Это еще и способ прокачать ваши софт скиллы — критическое и стратегическое мышление, питчинг, нетворкинг, small talks, работу в команде, персональные и профессиональные ценности, cross-cultural communication [7] and many more.

Предлагаю подборку 5 сериалов Netflix, которые могут стать an eye-opener and game-changer for you [8].

При необходимости вы можете включать субтитры на английском языке. Они помогут понять значение незнакомых слов из контекста и запомнить их.

Но недостаток субтитров в том, что когда взгляд прикован к ленте с текстом, порой не успеваешь следить за сюжетом. Таким образом хорошо тренируется техника чтения, а вот понимание на слух будет проседать. К тому же в реальной жизни надо понимать собеседника с первой секунды, а субтитров он не предоставит 🙂


7 серий о талантливой девушке, которая играет в шахматы настолько искусно, что этим проникаешься сквозь экран смартфона и думаешь: «Вооооу-вооооу! Срочно хочу научиться играть в шахматы. Maybe that’s a skill I need to sharpen?» [9].

Читайте также

👑

Пт., 11/10 Развитие

11 фановых способов учить английский язык

Оторваться от сериала невозможно еще и благодаря прекрасному английскому. Этот именно тот момент, когда замечаешь и изучаешь крутую лексику и грамматику, которую используют нейтивы: «It’s not rocket science» [10], «She has some homework to finish» [11], «I don’t know if I’m good enough» [12].

Стратегия, конкуренция, партнерство, взлеты и падения, дружба и любовь — бронируйте сразу 7 часов в своем графике. Ваш английский скажет вам: «Thanks a million, dear [13]. Do you have some more cool Netflix series to offer?» [14].

Необходимый уровень владения английским: средний

Не нужно быть фанатом баскетбола, чтобы увлечься и просмотреть все 10 серий о команде Chicago Bulls и Майкле Джордане. Именно благодаря этому сериалу можно круто усовершенствовать уровень разговорного английского.

Читайте также

👑

Пт., 10/01 Карьера

Как учить английские слова? 7 эффективных методов

Благодаря флешбэкам про семью, обучение, командную работу, конкуренцию, майндсет победителей можно смоделировать для себя полезные кейсы и ролевые модели. А разнообразие акцентов сильно обострит слух: после просмотра хотя бы одной серии никакие подкасты с неторопливым темпом диктора не будут вам интересны.

Настоящий английский в действии — это услышать no guts, no glory [15], произнесенное MJ в его манере и «уловить» смысл этой фразы.

Необходимый уровень владения английским: средний и выше


Всего 4 серии о предпринимательстве первой женщины-миллионерши в США, а объем вдохновения после просмотра не измерять нечем!

Читайте также

👑

Сб., 10/11 Карьера

Как правильно учить английский? 10 шагов к успеху

Таргетированную рекламу продукции в 1910-20 годах не настраивали, да и тренинги по личностному развитию не продавали на каждом шагу. Как в таких обстоятельствах правильно масштабироваться и выбрать вектор стратегического развития, если еще и сам Рокфеллер советует распустить команду, которая бойкотирует твои решения? Невольно ставишь себя на место героини и удивляешься ее решениям, характеру и силе воли.

Просматривать такой контент в оригинале — это узнать самые вкусные фразы из бизнес английского, например: «Business can be ruthless, I can’t argue with that» [16].

Ценности, лояльность, доверие, конкуренция, переговоры, публичные выступления — в этом сериале есть так много фишек, которые заставляют задуматься. Тот момент, когда начинаешь в голове прокручивать диалоги на английском. Уровень пищи для размышлений зашкаливает. Highly recommended! [17]

Необходимый уровень владения английским: средний


Испаноязычный сериал с английской озвучкой, несложный для восприятия. История о гениальном ограблении Королевского монетного двора Испании. Цена вопроса — 2,4 млрд евро. Руководитель — таинственный и авантюрный Профессор, интересный персонаж с точки зрения лидерства и антикризисных коммуникаций.

2 сезона, во время которых думаешь: «Да, а какой никнейм-город я бы себе выбрала just in case [18]? Barcelona? Lima? Portland?»

Читайте также

👑

Ср., 13/03 Развитие

2 в 1: как прокачивать английский и одновременно развивать soft skills?

Впрочем, стоит предостеречь всех English learners: наряду с лексикой о командной работе, лидерстве, переговорах и решении конфликтных ситуаций, здесь есть много нецензурных слов и выражений. Следовательно, рано или поздно в голове начинает крутиться «You are such a piece of shit» [19] and co.

Необходимый уровень владения английским: ниже среднего


10 коротких легких серий о жизни американки в Париже, офисной работе, cross-cultural communication, поражениях и успехах на пути к улучшению social media marketing strategy [20] компании.

Читайте также

👑

Ср., 09/10 Развитие

Поєднуємо приємне з корисним: 5 серіалів з кар’єрними порадами

С первых минут тоже хочется отправиться в годовую командировку в Париж, а кейс Эмили показывает, что даже начальные знания французского языка и связанные с этим курьезные ситуации могут в итоге давать новый взгляд на бизнес. При условии знания английского, конечно. Иначе, как найти общий язык с коллегами и новыми друзьями?

Сериал может не понравиться тем, кто никогда не смотрел или не является сторонником сериала Sex and the City. Впрочем, Emily in Paris можно начинать, если привычка воспринимать англоязычный контент еще не сформирована — серии до 30 минут помогут войти в режим, а далее — you gonna get totally unstoppable [21].

Необходимый уровень владения английским: ниже среднего


Зачем смотреть сериалы на английском

Что произойдет с вашим английским, если вы подсядете на сериалы Netflix уже сегодня и будете смотреть их в оригинале?

  1. Усовершенствуете понимание речи на слух, улучшите восприятие различных акцентов и приноровитесь к быстрым диалогам. Все, как в реальной жизни. Никакого привыкания к одному учителю. Isn’t it fabulous? [22]
  2. Изучите классные лексические и грамматические конструкции. Thank you for having me here [23]. You made your point [24]. The guy is just a joke [25]. How are you holding up? [26]. The challenge is immense [27]. Это — безлимитный абонемент в мир живой английского.
  3. Выключите Google Translate в голове. Благодаря просмотру сериалов и тренировке наслышаности в нужный момент в памяти всплывет фраза: «There’s nothing left to say» [28] вместо «I don’t have anything to add» [29]. Круто, не правда ли?

Сериалы в оригинале — именно тот элемент, без которого сделать квантовый прыжок в английском языке почти невозможно. Hop in, you gonna love it! [30]


Тест на знание английского

Проверьте свой уровень знания языка с помощью этой статьи.

  • Если большинство англоязычных фраз в этой статье вы поняли, то вперед — оформлять подписку на Netflix.
  • Если смогли уловить без словаря смысл менее половины выражений — начинайте с учебного сериала London Central, а дальше смотрите сериалы, которые в статье рекомендованы для уровня «ниже среднего».
  • Если поняли только простейшие выражения — подтяните английский сначала с преподавателем или на языковых курсах.


Перевод фраз, которые встречаются в статье
  1. Sink or swim — тони или плыви.
  2. Where’s a restroom? — американский вариант вопрос «Где здесь туалет?».
  3. Restaurant is over there — ресторан вон там.
  4. A-ha moment — момент просветления, то есть: «Аааа, вот оно что».
  5. A win-win situation — беспроигрышная ситуация.
  6. Curiosity, addiction, commitment — любознательность, привыкание, преданность.
  7. Cross-cultural communication — межкультурное общение.
  8. An eye-opener and game-changer for you — открытие и поворотный момент.
  9. Maybe that’s a skill I need to sharpen — может это навык, который мне нужно улучшить?
  10. It’s not rocket science — это не высшая математика.
  11. She has some homework to finish — ей надо доработать домашку.
  12. I don’t know if I’m good enough — я не знаю, достаточно ли я хороша (в контексте навыков, то есть, подхожу ли я на определенную вакансию или проект).
  13. Thanks a million, dear — спасибо, дорогая / ой (замечательный синоним привычного thank you very much).
  14. Do you have some more cool Netflix series to offer? — вы можете предложить еще несколько крутых сериалов Netflix?
  15. No guts, no glory — кто не рискует, тот не пьет шампанское.
  16. Business can be ruthless, I can’t argue with that — бизнес может быть беспощадным, с этим не поспоришь.
  17. Highly recommended! — очень советую!
  18. Just in case — на всякий случай.
  19. You are such a piece of shit — ну ты и кусок дерьма!
  20. Social media marketing strategy — маркетинговая стратегия в социальных медиа.
  21. You gonna get totally unstoppable — вас будет не остановить.
  22. Isn’t it fabulous? — разве не замечательно?
  23. Thank you for having me here — спасибо, что пригласили меня.
  24. You made your point — вы высказали свое мнение.
  25. The guy is just a joke — он просто бессмысленный (не путать с he’s so funny).
  26. How are you holding up? — как ты справляешься?
  27. The challenge is immense — это огромный вызов.
  28. There’s nothing left to say — больше нечего сказать.
  29. I don’t have anything to add — мне нечего добавить.
  30. Hop in, you gonna love it! — присоединяйся, тебе понравится!

Учите английский онлайн с EnglishDom. Новые ученики получают до 3-х уроков в подарок!

Детали

Читайте также

Как найти время на английский, если его ни на что не хватает

Как подготовиться к собеседованию на английском

Как работают и сколько зарабатывают переводчики в Украине

Найдите работу в компании с международными партнерами или языковыми курсами. У нас есть много таких предложений.

Вакансии

Где смотреть Сериалы на Английском Языке с переводом?

Как смотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами

Изучение английского языка будет эффективным, если уделять внимание каждому аспекту: грамматике, чтению, общению и восприятию языка на слух. Каждый из этих пунктов можно осваивать по отдельности, но лучше всего создать для себя концентрированную среду.

Зачем смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала:

  • адаптироваться к иностранному языку
  • сформировать устойчивые ассоциации между словом и его значением
  • понять, в каком контексте уместно использовать слова и выражения
  • запомнить произношение
  • послушать настоящие имена любимых актеров, в конце концов!

Даже самому внимательному зрителю первое время непросто отслеживать сюжет на английском, тем более запоминать новые слова и выражения. Поэтому лучше смотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами.

Субтитры — это текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное. Они помогают прокачать язык быстрее, так как запоминание слов происходит сразу в двух формах: устной и письменной.

Как смотреть англоязычные фильмы и сериалы с субтитрами:

 
  1. Смотрим один эпизод и записываем непонятные слова и фразы, которые вызвали интерес. Можно делать комфортные паузы во время просмотра, чтобы дать себе время усвоить новое.

  2. После разбора отдельных слов и выражений, включаем заново. В этот раз больше внимания следует уделить аудио восприятию: звуки, ударения. Дополняем свои записи и подглядываем, если что-то забылось.

  3. Теперь можно посмотреть фильм без субтитров. Осмыслить сюжет и обратить внимание на речь и на то, как разговаривают герои.

Если уровень английского beginner, можно начать с малого: смотреть фильмы и сериалы на английском с русскими субтитрами.

Топ-10 сайтов для просмотра фильмов на английском


lelang.ru

Отличный онлайн-ресурс для просмотра фильмов и сериалов на английском языке. Есть возможность подключить не только английские, но и русские субтитры. Это отличный вариант для новичков, потому что двойные субтитры помогают лучше уловить смысл фразы и предложений. И можно не отвлекаться на самостоятельный перевод.


english-films.com

Сайт с говорящим названием. На нем легко найти интересный фильм или сериал в оригинале. Есть встроенный перевод субтитров. И классный бонус — вкладка с функцией сохранения новых слов и фраз.

Есть ли минусы? Только один — вездесущий двигатель торговли.

Важно!

Установите антивирусную программу

friends10.ru

На сайте нет большого выбора фильмов, но есть самые топовые американские сериалы: «Друзья», «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму». Можно выбрать русские или английские субтитры, с переводом или без.

Преимущество: нет рекламы.

2sub.tv

Сайт отлично подойдет для изучения иностранных языков. Есть фильмы, сериалы, мультфильмы с субтитрами на английском, немецком и итальянском. Можно скачать файлы для просмотра оффлайн.

Преимущества: расширенные возможности плеера и работы с текстовой строкой.

show-english.com

Кроме англоязычных фильмов и сериалов здесь есть специальные уроки для изучения выбранных слов. А еще в процессе просмотра можно выделить незнакомые слова и получить варианты перевода. Субтитры есть в каждом видео.

Для просмотра нужно зарегистрироваться на сайте.

goldenglish.ru

На этом сайте выбор фильмов ограничен, но самые популярные точно есть. Можно выбрать между английскими и русскими субтитрами. Хорошее качество видео.

Увы. Периодически выскакивает реклама.

ororo.tv

Самый большой выбор субтитров: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках. Кроме фильмов есть подборки с TED и National Geographic.

45 минут в день бесплатно, абонемент на месяц — 6 €.

netflix.com

Популярный англоязычный ресурс с большим количеством фильмов и сериалов в HD качестве. Каждый без проблем подберет на свой вкус подходящий вариант.

30 дней бесплатно, потом от 8 € в месяц. Можно выбрать пакет с доступом для 4-х устройств, объединиться с друзьями и сэкономить.


amediateka.ru

Удобный сайт для онлайн-просмотра фильмов и сериалов на английском. Контент лицензионный и постоянно обновляется, поэтому на сайте есть все новинки и последние серии. Доступ только платный, подписка оформляется на месяц или на год.

Не в каждом фильме можно добавить субтитры.

hamatata.com

Это не стандартный сайт для онлайн-просмотра, а удобный поисковик фильмов и сериалов на английском. Выбор огромен, но нужно соблюдать осторожность, так как ссылки берутся с самых разных сайтов. Поэтому, если ваш браузер предупреждает об опасности, лучше перейти по другой ссылке.

Для просмотра с субтитрами нужно самостоятельно подключить расширение для браузера.

 

Лучшие сериалы для изучения английского языка

Чтобы выучить английский, можно посещать групповые и индивидуальные занятия, читать книги в оригинале, слушать музыку. Но самое приятное обучение, во время которого можно и отдохнуть, – это просмотр любимых сериалов с субтитрами.

Редакция MC.today подготовила подборку из восьми лучших сериалов для изучения английского, которые рекомендуют сотрудникам преподаватели в IT-компаниях. 


От Pre-Intermediate

«Друзья»/Friends (1994–2004)

Финальный эпизод «Друзей» посмотрели более 50 млн человек. Сериал был переведен на многие языки мира и до сих пор транслируется на телеканалах в разных странах и медиасервисах. Он смешной, понятный и простой для восприятия. Герои решают проблемы не вселенского масштаба, а попадают в хорошо знакомые зрителю житейские ситуации. 

С помощью сериала «Друзья» идеально учить именно разговорную лексику – в каждой серии много диалогов с шутками и поговорками на английском. Ситком поможет в изучении языка начинающим – в нем нет сложных речевых оборотов и много фраз, которые можно использовать в повседневном общении.

Популярные фразы:

Joey doesn’t share food! = Джо не делится едой!

How you doin’? = Как поживаешь?

We were on a break! = У нас был перерыв!

От Intermediate и выше

«Как я встретил вашу маму»/How I Met Your Mother (2005–2014)

Второй ситком из подборки рассказывает историю любви парня по имени Тед. В 2030-м Тед Мосби рассказывает детям истории из своей жизни в 2000-х годах в Нью-Йорке до знакомства с женой. В сериале много юмора и легких диалогов. Основные темы общения героев – это рассказы о себе, романтических приключениях и каждодневных делах.

Из-за небольшого количества главных героев зритель быстро запоминает темп речи и начинает лучше понимать сериал на слух. Как и сериал «Друзья», эта история понравится всем, кто только начинает изучение английского.

Популярные фразы: 

Suit up! = Приоденься!

Challenge accepted. = Вызов принят.

Whatever you do in this life, it’s not legendary unless your friends are there to see it. = Ни один ваш поступок в жизни никогда не станет легендарным, если рядом с вами не будет ваших друзей.

«Теория большого взрыва»/The Big Bang Theory (2007–2019)

Этот сериал наполнен более сложной лексикой, потому что главные герои – четыре друга-ученых. Они увлекаются физикой, фантастическими сериалами и настольными играми. Их жизнь отличается от жизни простых менеджеров: все четверо друзей работают в технологическом институте. Но еще в сериале много разговорной лексики и повседневных диалогов.

С помощью «Теории большого взрыва» можно выучить книжную и академическую лексику. Этот сериал научит вас понимать англоязычный юмор, улавливать интонацию и успевать за темпом речи собеседника.

Популярные фразы: 

Bazinga. = Бугагашенька.

Sarcasm. = Сарказм.

This is my spot. = Это мое место.

«‎Ход Королевы»/The Queen’s Gambit (2020)

Сериал, который стал настоящим хитом в 2020 году. В центре сюжета молодая шахматистка, которая хочет стать лучшей в своем деле и при этом борется с алкогольной и наркотической зависимостью. 

Понять сериал в оригинале не составит труда. Здесь не так много диалогов, как в предыдущих из подборки, но есть особая «‎шахматная» лексика.

Именно такая подача покажет вам английский с другой стороны – краткий, четкий и понятный.

Популярные фразы:

Let’s play. = Давайте играть.

It’s chess. We’re all primadonnas. = Это шахматы. Мы все примадонны.

The strongest person is the person who isn’t scared to be alone. = Самый сильный человек – это тот, кто не боится быть один.

От Upper-Intermediate

«‎Черное зеркало»/Black Mirror (2011–2019)

В сериале показан новый вариант развития будущего и технологий. Здесь поднимаются сложные вопросы современного общества: зависимость от гаджетов и технологий, проблемы в общении и другие. Поэтому приготовьтесь к более трудной и специфической лексике. В сериале практически нет диалогов «‎о погоде», поэтому он будет непонятен всем начинающим.

Каждая серия – это отдельная история со своим актерским составом. И даже если какой-то эпизод будет непонятным, всегда можно включить следующий и посмотреть новую историю.

Популярные фразы: 

You know the drill. = Ты знаешь правила.

Yada yada yada. = Бла-бла-бла.

«‎Доктор Кто»/Doctor Who (1963–…)

Культовый британский сериал, который попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый длинный сериал в истории. Он подойдет для всех, кто владеет английским на продвинутом уровне. Здесь есть много научной лексики и трудных речевых оборотов.

Поскольку в сериале рассказана история о путешествиях во времени, будьте готовы к сложным терминам и понятиям. В роли главного героя за всю историю сериала снялось тринадцать актеров, и у каждого из них своя интонация и темп речи. Вы поймете, как манера речи меняет восприятие картинки.

Популярные фразы: 

You want weapons? We’re in a library! Books! The best weapons in the world! = Тебе нужно оружие? Да мы же в библиотеке! Книги! Лучшее оружие в мире!

Some people live more in 20 years than others do in 80. It’s not the time that matters, it’s the person. = Дело не во времени, кто-то за 20 лет делает больше, чем другой за 80.

«Холистическое детективное агентство Дирка Джентли»/Dirk Gently’s Holistic Detective Agency (2016)

Детективный сериал с элементами фантастики про эксцентричного детектива Дирка Джентли по книгам Дугласа Адамса. Он расследует самые мистические дела.

Во время одного из таких расследований Дирк встречает Тодда, жизнь которого скучна и однообразна. Тогда и начинается серия странных и необъяснимых событий.

В сериале много шуток и бытовых диалогов. А еще разговоров о сверхъестественном.

Популярные фразы: 

Everything is connected, Todd. = Все связанно, Тодд.

The universe is already weird. = Вселенная уже и так странная.

Advanced

«‎Шерлок»/Sherlock (2010–2017)

Британский сериал, который сняли по мотивам произведений Артура Конана Дойла и адаптировали под 21-й век. В четырех сезонах рассказана история совместной работы детектива Шерлока Холмса и военного доктора Ватсона. В 2011 году сериал получил премию BAFTA в категории «Лучший драматический сериал».

«‎Шерлок» подойдет для всех, кто хочет подучить сложную лексику и обороты. Главные герои раскрывают преступления, а значит, их речь полна профессиональными фразами и терминами.

Холмс и Ватсон ищут улики и живут под одной крышей, а поэтому они разговаривают на разные темы. В эпизодах вы услышите как о погоде, так и о следах насильственной смерти.

Герои сериала говорят с британским акцентом – и это немного усложняет восприятие и в то же время помогает подтянуть британский вариант английского языка. Сериал рекомендуют всем, кто владеет языком на продвинутом уровне.

Популярные фразы: 

I’m not a psychopath. I’m a high-functioning sociopath. = Я не психопат, а высокоактивный социопат.

Dear God, what is it like in your funny little brains? It must be so boring! = Боже, что же происходит в вашем маленьком смешном мозгу? Это должно быть так скучно!

8 лучших сериалов Netflix для изучения английского языка в 2021 году

Выучить английский сложно, но Netflix может сделать это весело! При таком большом количестве вариантов выбора трудно понять, с какого шоу начать. К счастью, Я составил список 8 лучших сериалов на Netflix для изучения английского .

Я включил британские и американские сериалы с разным уровнем сложности английского. Все мои выборы были сняты в последние несколько десятилетий и написаны на современном языке.Вы можете попробовать говорить на старом английском, но это будет выглядеть странно.

Я включил несколько ситкомов (ситуационных комедий), документальных фильмов и драм простым и современным языком. Кроме того, большинство из этих серий были номинированы или выиграли награды. Это еще одна веская причина продолжать смотреть и учиться!

Друзья

Основные характеристики:

  • Американский акцент
  • Начальный / средний
  • 8.9/10 Рейтинг IMDB
  • Для фанатов веселых ситкомов о любви и дружбе
  • Аналогично Как я встретил вашу маму и Seinfeld

Друзья — это известный ситком 90-х о 6 лучших друзьях, живущих в Нью-Йорке. Вы будете болеть за каждого персонажа, который живет и растет вместе, преодолевая трудности в возрасте от 20 до 30 лет.

Сериал получил премию «Эмми» и «Золотой глобус», в том числе за лучшую комедию и лучший спектакль.

Язык простой, понятный и современный. Фактически, немецкий менеджер футбольной команды Ливерпульской Премьер-лиги Юрген Клопп благодарит друзей за то, что они научили его английскому языку. Он говорит, что в сериале используется «легкий разговор», за которым легко следить.

Просмотр « друзей» — отличный способ выучить идиомы или выражения, но вы все равно можете понимать шоу, даже не зная их. С 10 сезонами у вас есть огромный учебный материал!

Показывать конкретные слова или фразы

  • Как дела? — Открывалка для подписи Джои Триббиани, чтобы спросить, как у кого-то дела.Он почти всегда говорит это кокетливо.
  • У нас был перерыв — Росс оправдывается тем, что он и Рэйчел не встречались в определенный период времени. Он говорит это, чтобы избежать ответственности за свои действия.

Черное зеркало

Основные характеристики:

  • Преимущественно британский и американский акценты
  • Средний / Продвинутый
  • 8,8 / 10 Рейтинг IMDB
  • Для любителей научно-фантастических и альтернативных реалити-шоу
  • Аналогично Измененный углерод и Сумеречная зона

Black Mirror — это современная серия, которая исследует темную сторону общества с помощью технологических инноваций. Сериал получил несколько премий «Эмми» за лучший телевизионный фильм. Каждый эпизод — это независимый рассказ о разных проблемах, включая социальные сети, искусственный интеллект, дроны и мозговые имплантаты.

Bandersnatch — один из самых известных эпизодов. Речь идет о программисте, который создает видеоигру по мотивам фантастического романа сумасшедшего. Эпизод интерактивный, и вы можете выбрать варианты, чтобы изменить исход истории. Это отличный способ принять участие в сюжетной линии и выучить больше слов из множества различных сценариев.

Black Mirror снимались в эпизодах знаменитостей Эндрю Скотт, Летиция Райт, Майли Сайрус и Тофер Грейс. Хотя сюжет сбивает с толку, легко понять диалоги персонажей . Если словарный запас для эпизода слишком сложен, вы можете перейти к следующему эпизоду, не пропуская его.

Показывать конкретные слова или фразы

  • Антология, серия — телешоу, в каждом эпизоде ​​которого представлена ​​отдельная история, часто с разными персонажами, местами и временными периодами.
  • Black Mirror — Название шоу имеет интересное двойное значение. Он предлагает поднять зеркало перед обществом и увидеть отражение негатива и тьмы. Также — прямо от создателя шоу — что происходит, когда ваш телефон или ноутбук выключен? Это черные зеркала!

Конь Боджек

Основные характеристики:

  • Американский акцент
  • Средний / Продвинутый
  • 8.6/10 Рейтинг IMDB
  • Для любителей взрослых мультфильмов с черным юмором
  • Аналогично Рик и Морти и F для семьи

Конь БоДжек — одно из моих любимых шоу, но у него странный сюжет. Главный герой — лошадь по имени БоДжек, бывшая кинозвезда, ищущая счастья.

Несмотря на то, что в анимационном шоу много смехотворных моментов, основные темы этого анимационного шоу очень насыщенные. Шоу умело обсуждает вопросы о славе, употреблении наркотиков, неудавшихся отношениях и депрессии. Его современные темы дадут вам большой словарный запас, на котором можно учиться.

Остроумный юмор предполагает более высокий уровень понимания английского языка. Сценаристы часто используют рифмы и скороговорки, которые могут быть трудными для понимания изучающими английский язык. Тем не менее, вы все еще можете понять сюжет, не зная игры слов .

Этот сериал номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу.

Показывать конкретные слова или фразы

  • Трагикомедия — Шоу или фильм с элементами комедии и трагедии.
  • «Я сам отвечаю за свое счастье? Я даже не могу нести ответственность за свой завтрак! » — Конь Боджек понимает, что он должен нести ответственность за отсутствие счастья.

Во все тяжкие

Основные характеристики:

  • Американский акцент
  • Средний / Продвинутый
  • 9.5/10 Рейтинг IMDB
  • Для поклонников шоу с участием преступного мира
  • Аналогично The Wire и The Sopranos

Во все тяжкие рассказывает об учителе химии Уолтере Уайте, производящем метамфетамин для финансирования его дорогостоящего лечения неизлечимой болезни. Он сотрудничает со своим бывшим учеником Джесси, и эти двое выходят на местную наркосцену со своими чистыми наркотиками. Уолтер изо всех сил пытается скрыть свою тайную преступную жизнь от других.

Сериал получил премию «Эмми» и «Золотой глобус» за лучший драматический сериал и лучший драматический сериал. Актеры Брайан Крэнстон и Аарон Пол исключительны в своих главных ролях и получили премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль. Их произношение четкое, а язык современный. Диалог варьируется от простых дискуссий до сложных научных и деловых бесед.

Если вы любите интенсивные шоу с фантастическими диалогами, «Во все тяжкие» — отличный выбор.

Показывать конкретные слова или фразы

  • Cheddar — способ Джесси Пинкмана относиться к деньгам.
  • Йоу! — Джесси произносит это как приветствие, чтобы привлечь чье-то внимание или выразить легкое возмущение.

Brooklyn Nine-Nine

Основные характеристики:

  • Американский акцент
  • Средний
  • 8,4 / 10 Рейтинг IMDB
  • Для любителей комедий на рабочем месте, беззаботных преступлений и полицейской работы
  • Аналогично The Office и The Good Place

Brooklyn Nine-Nine — это не обычное полицейское шоу. Это комедия на рабочем месте, смешанная с работой полиции.

Он проходит в 99-м округе Бруклина и включает в себя разнообразных детективов. Главный герой Джейк Перальта — великий детектив, нескончаемые шутки которого часто доставляют ему неприятности. Остальные — смесь странных, диких, слишком серьезных или ленивых детективов. Сериал получил два Золотых глобуса за лучший телесериал и лучший спектакль.

Комедия с юмором затрагивает такие деликатные темы, как неравенство, расизм, гомофобия, психическое здоровье, мораль и токсичная мужественность.

Персонажи говорят четко, и язык, как правило, легкий для понимания. При включенных субтитрах у вас не должно возникнуть проблем с пониманием слов и идиом.

Показывать конкретные слова или фразы

  • Noice — фирменное слово детектива Джейка Перальты, используемое в жаргоне, означающее «хороший».
  • Полицейский участок — Где базируются определенные полицейские силы.

Разъяснение

Основные характеристики:

  • Американский акцент
  • Средний / Продвинутый
  • 8.0/10 Рейтинг IMDB
  • Для любителей традиционных документальных фильмов и информационных видео на YouTube
  • Аналогично Follow This

Разъяснение — первое информационное телешоу в этом списке. Каждая серия посвящена отдельной теме, включая болезни, наркотики, программирование, культы и фондовый рынок. Каждая тема разделена на короткие 20-минутные эпизоды и включает интервью с экспертами в каждой области.

Из-за большого количества разнообразных предметов словарный запас может быть сложным. Однако это фантастическая серия для расширения словарного запаса и изучения конкретных тем. Большинство выпусков содержат простые объяснения сложных тем, поэтому любой, кто владеет базовым уровнем английского, сможет понять.

В то время как Explained является основной серией, дополнительные серии The Mind, Explained и Sex, Explained дополнительно исследуют эти подтемы.

Показывать конкретные слова или фразы

  • eSports — Соревнования по видеоиграм с аудиторией и призами.
  • Пандемия — болезнь, которая бесконтрольно распространяется по всему миру или на нескольких континентах.

Как я встретил вашу маму

Основные характеристики:

  • Американский акцент
  • Средний
  • 8.3/10 Рейтинг IMDB
  • Для любителей классических ситкомов о дружбе и романтике
  • Аналогично Друзья и Seinfeld

Как я встретил вашу маму — это комичный пересказ Теда Мосби о том, как он встретил мать своих детей. Сериал рассказывает о приключениях Теда и его друзей в Нью-Йорке, чьи романтические жизни сложны и взаимосвязаны.

Шоу неоднократно выигрывало Эмми за выдающуюся операторскую работу.

Актерский состав — это группа причудливых персонажей, которые четко говорят и используют современную лексику. Фактически, шоу послужило источником вдохновения для многих слов и фраз, которые стали интернет-мемами .

Показывать конкретные слова или фразы

  • Легендарный — Используется, чтобы выразить, насколько что-то невероятно.
  • Правдивая история — Предназначен для того, чтобы убедить людей в чем-то (что часто является полной ложью).

Наша планета

Основные характеристики:

  • Британский акцент
  • Средний
  • 9.3/10 Рейтинг IMDB
  • Для любителей документальных фильмов о природе и пейзажах и встречах с животными
  • Аналогично Планета Земля

Наша планета — это документальный фильм о разнообразных естественных средах обитания Земли. Каждый эпизод посвящен разному окружению, например джунглям и открытому океану. Этот прекрасно режиссерский сериал получил Эмми!

За шоу легко следить, и в нем используется простой язык. Прекрасное и ясное повествование Дэвида Аттенборо также было удостоено премии «Эмми» в этом сериале. Наша планета предлагает фантастическую возможность пополнить свой словарный запас о природе.

В шоу также часто обсуждается влияние человечества на природу, в том числе то, как изменение климата влияет на мир природы. Шоу дает представление о влиянии этой важной темы на наше общество.

Показывать конкретные слова или фразы

  • Среда обитания — Различные типы природных сред, в которых обитают определенные виды.
  • Биоразнообразие — Разнообразие животных и растений в определенной среде обитания.

Начать с короткого промежутка времени и построить

Я рекомендую вам начать с более коротких эпизодов , таких как один из ситкомов в этом списке. Это позволяет постепенно пополнять словарный запас и понимать прочитанное на слух. Затем вы сможете смотреть более длинные серии с более сложным языком, по мере того как ваш словарный запас улучшится.

Выберите субтитры в зависимости от вашего уровня

  • Новичок: звук на английском языке на языке, которым вы владеете
    Начните с просмотра телешоу на английском языке, но с субтитрами на языке, который вы лучше понимаете.Вы услышите новую лексику, но при этом будете понимать субтитры.
  • Средний: английский аудио с английскими субтитрами
    Просмотр с английским аудио и английскими субтитрами — отличный способ пополнить свой словарный запас и улучшить свое произношение. Это позволит одновременно слышать и запоминать написание новых слов.
  • Advanced: английский звук без субтитров
    Слушать английский без субтитров, как и слушать реальный разговор, непросто! Однако изучение новой лексики на основе контекста должно быстро развить ваши навыки восприятия на слух.

Используйте приложение для изучения языков

Language Learning with Netflix — это расширение Chrome, которое транслирует Netflix, одновременно отображая два субтитра на разных языках. Это полезно, если Netflix предлагает ваш язык в качестве варианта субтитров.

Вы можете замедлить воспроизведение и сделать автоматическую паузу после каждой строки, если вам нужно читать в более медленном темпе. Кроме того, вы можете открыть сценарий эпизода рядом с видео и выбрать конкретные предложения, которые нужно пропустить. Вы также можете найти быстрые переводы, нажимая на отдельные слова.

Вы можете транслировать Netflix с субтитрами на английском и другом языке с помощью Language Learning with Netflix

Наблюдение за выпивкой может вам помочь!

Погружение имеет огромное значение в изучении нового языка. Изучение как можно большего количества языков поможет вам понять акценты и выучить больший словарный запас. У вас есть отличный повод часами смотреть любимое англоязычное шоу!

Практика разговорной речи

После просмотра вы можете проверить свое понимание, обсудив шоу с другими. В фан-группах по всему миру у вас есть несколько возможностей попрактиковаться в разговорной речи. Вы можете найти группу языкового обмена, чтобы обсудить телешоу на английском языке. Если вы посещаете уроки английского языка, это также может быть хорошей возможностью обсудить шоу, которые вы смотрели.

Если вы не можете встретиться лично, вы можете поискать в онлайн-форуме, чтобы обсудить шоу с другими. Вы можете начать публикацию Reddit, чтобы обсудить шоу, например Friends и Breaking Bad .Вы также можете практиковать свои навыки письма, участвуя в соответствующих форумах или обсуждениях.

Использование VPN для доступа к заблокированному контенту

Хотя это не совет по изучению языка, он позволит вам найти шоу, которые вы хотите посмотреть. VPN позволит вам подключаться к различным регионам Netflix для потоковой передачи шоу, недоступных в вашем регионе. Просто подпишитесь на VPN, подключитесь к региону, где доступно выбранное вами шоу, и начните смотреть!

Netflix — идеальный преподаватель языка с часами веселья и образовательным контентом разного уровня сложности. Если вы чего-то не понимаете, вы всегда можете пересмотреть сцену или серию без каких-либо ограничений. Благодаря такому количеству шоу, доступных на Netflix, у вас будет много учебных материалов.

Многие шоу Netflix предлагают понимание разговоров на английском языке с нормальной скоростью, современной лексикой и разными акцентами. Это позволяет вам увидеть, как взаимодействуют различные англоязычные культуры, улучшая при этом понимание на слух. Таким образом, Netflix — идеальный учитель английского языка — обучающий, предлагающий запоминающиеся сцены, которые помогут вам запомнить новые слова!

Все, что вам нужно сделать, это выбрать шоу и начать учиться!

10+ простых телесериалов для изучения английского языка

Последнее обновление: 25 июня 2021 г.

Это хорошая идея, чтобы улучшить свой английский при просмотре сериалов? Конечно!

Сегодня я расскажу вам об отличном сериале, который поможет вам улучшить свой английский.Их легче понять, чем другие, если вы просто начнете практиковать естественный английский.

Хотя сериалы, такие как Sherlock , Doctor Who , Games of Thrones или Suits , интересно смотреть, их довольно сложно понять изучающим английский язык. К сожалению, они интенсивны и используют много специфической лексики.

Если вы изучаете английский язык на начальном или среднем уровне, но не общаетесь с ним каждый день, вам нужно подготовиться к трудным задачам .Начните с более простых телешоу, привыкните к быстрому разговору и разговорной речи, и тогда вас будет неудержимо 😉

Зачем использовать сериалы для изучения английского языка?

Во-первых, они веселые! Лингвисты говорят, что вы добиваетесь гораздо лучших результатов в обучении, когда вам нравится то, что вы делаете. Выберите шоу, которые вам лично интересны. Так будет проще учиться!

Но также не забывайте, что сериал:

  • Повысьте навыки аудирования
  • Развивайте уверенность в понимании английского языка
  • научит вас множеству фраз и классной лексике

Вы можете смотреть сериалы на английском языке с английскими субтитрами на ororo.телевизор . Есть возможность изменять скорость и пользоваться англо-русским словарем, установленным в плеере. И это не дорого!

Список простых телесериалов для изучения английского с

Я всегда советую начинать с обучающих программ вроде EXTRA или документальных фильмов. Они созданы для учащихся: не слишком сложно, но хорошо для начала.

Extra — телешоу, созданное специально для изучающих английский язык. Моим студентам это нравится, потому что это так легко понять.Это история о четырех друзьях, которые живут в Лондоне и учат своего испаноязычного друга английскому языку. На Youtube или ororo.tv доступно 40 серий.

Вы также можете попробовать образовательные программы, такие как Crash Course, Smarter Every day, Planet Earth, Cosmos и т. Д. Они отлично подходят для начинающих изучающих английский язык: актеры имеют прекрасное произношение, тексты хорошо написаны, а повествование не слишком быстрое. .

Но если вы настроены на большую игру, вот истории на английском языке, которые не так уж сложно понять:

Академия Амбрелла (2019)


Мы только что закончили смотреть это новое телешоу от Netflix, и я думаю, что его определенно стоит посмотреть.Если вам нравятся супергерои и комиксы, это отличный телесериал, в котором можно одновременно изучать английский и наслаждаться им. Большинство диалогов довольно просты для понимания, герои говорят четко и не слишком быстро. Здесь нет сленга или неправильной грамматики — идеально подходит для изучения разговорного английского языка!

Футурама

Вопреки расхожему мнению, мультфильмы не всегда легко понять на английском языке. Герои используют много сленга, забавных голосов, и все это затрудняет, если вы не знакомы с американской культурой.Этот, Футурама, в порядке. Диалоги простые, научат многим бытовым фразам. Если вы любите научную фантастику, это ваш лучший выбор!

Эпизоды

Это отличный сериал о двух британских писателях, приехавших в Голливуд. Вы услышите как британский, так и американский акценты английского языка, что отлично подходит для вашей практики аудирования. И это забавно!

Отец Браун

Есть место и для британских сериалов.«Отец Браун», основанный на детективных рассказах Дж. Т. Чистертона, вполне удобен для изучающих английский язык. Поскольку действие происходит в 50-х годах, язык не слишком быстрый и достаточно четкий для понимания. Если вам нравятся детективы и британский акцент, этот сериал определенно для вас.

Вневременной

Если вы любите путешествия во времени и историю одновременно, это будет для вас отличным выбором. У актеров в этом шоу очень четкое произношение, а диалоги нетрудно понять.

загрузить (2020)

Очередное научно-фантастическое телешоу, но в другом жанре. Романтика и комедия в одном пакете, действие которого происходит в 2033 году, это действительно интересно смотреть, чтобы улучшить свой английский. Простые диалоги, много забавных моментов, качественная фотография — что не нравится?

Метод Коминского

Я нашел эту комедию достаточно простой для понимания — оба героя говорят довольно медленно. Это высокопрофессиональные актеры с прекрасным произношением.

Это шоу о двух друзьях, которые живут в Калифорнии. Я считаю, что это хорошее времяпрепровождение и, безусловно, улучшит ваш английский: они используют много фразовых глаголов и полезных идиом, особенно для тех, кто интересуется американским английским. Просто игнорируйте гудки 😉

Чудесная миссис Майзел

Слово «чудесный» определенно хорошо описывает этот остроумный сериал о разведенной домохозяйке, пытающейся стать комиком в традиционном образе жизни Америки 60-х годов.Костюмированные шоу обычно довольно просты для понимания, потому что актеры стараются говорить по-старому. И этот не исключение — хорошие диалоги, четкое произношение и веселые шутки!

iZombie

Название и трейлер немного напоминают фильм ужасов, но на самом деле это почти обычная криминальная драма. Девушка становится зомби, и это помогает вам бороться с преступностью в современных США. Я нашел этот сериал понятным, потому что рассказы не слишком сложные, а актеры хорошо говорят.

Люцифер

Еще одна нетипичная полицейская драма. Криминальные истории чрезвычайно популярны, но часто их трудно понять изучающим английский язык из-за очень высокой скорости и обилия криминальных терминов. «Люцифер» — это нечто среднее между комедией и полицейской историей, и это делает его проще, чем многие другие. Отчасти забавно, и я уверен, что к акцентам ты привыкнешь без проблем.

Теория большого взрыва

У меня до сих пор нет четкого представления об этом телешоу.Некоторые студенты говорят, что это сложно понять, но некоторым это совсем не сложно.

Лично я пропускаю научный жаргон, и если вы не беспокоитесь об этом, вы обнаружите, что понять повседневные разговоры между главными героями, за исключением Шелдона, довольно просто. Его выступление является частью комического эффекта шоу, но многие люди привыкают к нему в процессе.

Шоу не слишком быстрое и состоит из коротких серий всего по 20 минут каждая, что делает его отличным для изучения английского языка.

Это мы

Мы начали смотреть этот сериал из личного интереса, и я нахожу его несложным для понимания. Если вам нравится качественная история жизни, вам понравится и эта. У него невероятно высокий рейтинг на IMDB (8.9), и я слышал много положительных отзывов. Так что есть шанс, что вам понравится эта эмоциональная история, улучшая свой словарный запас и слушая английский!

Альф

Старый добрый Альф никогда меня не подводил 😉 Я помню эту телепрограмму с детства и много лет использую ее в преподавании английского языка.Это могло бы выглядеть немного старинным, но на самом деле это несложно и очень часто забавно. Если вы хотите выучить американский английский, вы получите множество фразовых глаголов и устойчивых выражений из этого шоу!

Последние мысли о том, как выучить английский по сериалу

Нам очень повезло, что у нас есть много подлинных материалов для улучшения нашего английского. Сериалы — отличный способ попрактиковаться в аудировании и улучшить словарный запас английского языка. Вы можете использовать ororo.tv или Netflix для просмотра телешоу на английском языке с субтитрами, и это станет для вас привычкой, ваш английский будет становиться лучше с каждым днем.

Нашли интересный сериал в в этом списке? Как вы используете их для изучения английского языка? Поделитесь своим опытом в комментариях!

10 лучших телесериалов для изучения английского языка с помощью

Series и фильмов в их оригинальных версиях — очень интересные и полезные инструменты, которые помогут с выучить английский .

Мы решили упростить вам задачу и выбрали 10 телесериалов, которые помогут вам овладеть английским языком .Выберите один, учитесь и наслаждайтесь.

10 интересных телесериалов, которые помогут вам улучшить свой английский

Серии, представленные ниже, представлены в различных жанрах, для различных уровней английского , с британским и американским акцентами. Таким образом, вы можете выбрать, что вы предпочитаете смотреть или что лучше всего подходит для вашего обучения.

1. Игра престолов

Это самый модный и наиболее просматриваемый сериал на HBO . Даже если вы не читали книги Джорджа Р.Р. Мартин или вы не любитель фэнтези, вам понравится этот сериал.

Это шоу содержит действия, любовь, приключения, сюжеты Макиавелли и многое другое, а также различных английских акцентов .

Это богатые и разнообразные диалоги, интерпретируемые английскими, ирландскими и шотландскими актерами и даже некоторыми американскими актерами, такими как Питер Динклэйдж, который играет Тириона Ланнистера.

Смотреть «Игру престолов» в ее оригинальной версии очень рекомендуется, если вы хотите привыкнуть к английскому, пониманию специфического произношения и изучению большого количества классической лексики викторианской эпохи.

А вот и официальная акция первого сезона. Если вы еще не смотрели ее, сделайте это прямо сейчас!

2. Sense8

Без сомнения, это фаворит Netflix. Это американский фантастический фильм , снятый сестрами Вачовски, о группе из восьми человек, которые телепатически экспериментируют с жизнями других.

высоко ценится за изучение английского языка , благодаря интернациональному и многоэтническому составу.

Если вы посмотрите это телешоу, вы сможете услышать разных акцентов и большое разнообразие форм выражения . Это будет большим подспорьем, если вы хотите научиться различать разные типы произношения.

Идеальная серия для тренировки слуха и для улучшения вашего понимания английского языка . Смотрите трейлер второго сезона ниже.

3. Лютер

Драма BBC о полиции с выдающимся Идрисом Эльбой в главной роли.Знатоки в восторге от этого сериала благодаря качественному произношению актеров и акцентам . Если вам нужна помощь, чтобы улучшить свое понимание и дикцию, это хороший ресурс.

Любое шоу BBC в отличном качестве такое же, и если вы хотите улучшить свой английский, мы рекомендуем посмотреть другие сериалы BBC, а также этот. Здесь, в Испании, вы можете посмотреть Лютера на Netflix.

4. Друзья

Этот знаменитый ситком — один из лучших сериалов для изучения английского , с короткими эпизодами, простыми сюжетными линиями и всем приправленным небольшим количеством американского юмора.

Иногда некоторые шутки могут ускользнуть от вас, особенно если они имеют отношение к американской поп-культуре. Но в целом вы сможете все понять из контекста.

Это очень полезный сериал для приобретения разговорных навыков на английском языке и, тем более, для того, чтобы стать , привыкшим слушать очень распространенные социальные взаимодействия. Если вы хотите его посмотреть, теперь он доступен на Netflix.

5. Симпсоны

Самая известная желтая семья на Лисе, созданная Мэтом Грёнингом, только что отметила свое 30-летие.Отличная телевизионная продукция, полная юмора и анимации, отлично подходит для изучения английского языка.

Этот мультсериал — отличный выбор для улучшения вашего языка , особенно с четким произношением актеров.

Это непростой сериал, но проявив немного внимания и терпения, вы получите удовольствие от этой сухой критики общества. Вы можете посмотреть его на Antena 3 или даже на Youtube.

6. Башни Фолти

Это еще одна комедия из нашего Top 10 Best Series to Watch to Improve your English .Это классический английский телесериал с главным героем, которого играет Джон Клиз из скетчей Монти Пайтона.

Действие этого британского ситкома происходит в сельском отеле, и он идеально подходит для изучения «BBC English» . В первоначальной версии в отель приезжает иммигрант из Барселоны, который не говорит по-английски. В период с 1975 по 1979 год было создано всего 12 эпизодов.

Это интересная альтернатива для улучшения вашего английского, полная юмора и в формате коротких эпизодов.

7. Аббатство Даунтон

Одна из лучших исторических драм, созданных британским телевидением за последние годы. В сериале с уважаемым актерским составом вы с первой секунды будете увлечены любопытными привычками высококлассной семьи.

Сюжет основан на жизни семьи Кроули и их слуг в период с 1901 по 1910 год, но на заднем плане наиболее значимых исторических событий того времени, таких как гибель Титаника и начало мировой войны. Я.

Идеальная художественная драма , которая поможет вам выучить английский , с которой вы сможете насладиться идеальным британским акцентом персонажей и различными типами произношения, которые помогут вам настроить свой слух на то, чтобы слушать английский.

Вы можете посмотреть всю серию на Netflix, и вам, возможно, придется сделать марафон, потому что скоро выйдет версия фильма.

8. Безумцы

Это серия, которую должен посмотреть студент более продвинутого уровня английского языка .Американская драма о мире рекламы, созданная Мэтью Вайнером.

Это вымышленный сериал, действие которого происходит в 60-х годах, созданное вымышленным рекламным агентством Sterling Cooper. «Безумцы» — это жаргонный термин, который в 50-е годы использовался публицистами с Мэдисон-авеню для обозначения самих себя.

Сериал рассказывает о жизни в офисе и за его пределами креативного директора Дона Дрейпера, просто незабываемого персонажа.

Один из лучших сериалов в истории телевидения , с которым вы сможете выучить английский язык.В этом сериале вы услышите персонажей с безупречным североамериканским акцентом.

Кроме того, вы встретите большого разнообразия популярных выражений и лексики, относящейся к миру рекламы и бизнеса.

9. Шерлок

Еще одна отличная британская серия для проверки вашего английского — это Шерлок. Всего несколько серий, но каждая из них похожа на просмотр 90-минутного фильма, в котором вас привяжут к дивану.

Это отличный выбор, если вы хотите сосредоточиться на британском английском . Рекомендуется только людям с высоким уровнем владения языком, так как вы должны уметь следить за бредом и отступлениями главного героя.

Английский язык Шерлока Холмса очень красноречив и стильн, поэтому, если вы хотите улучшить свой словарный запас , эта серия идеально подходит для вас. Вы также можете посмотреть этот сериал на Netflix.

10.Теория большого взрыва,

Для тех, кто предпочитает американский юмор в форме ситкома , в настоящее время любимым сериалом является «Теория большого взрыва». Эта художественная комедия полна научного языка, глупых шуток и двойного смысла.

Это смесь всего, поэтому идеально подходит для проверки ваших знаний английского языка и, прежде всего, для повышения вашего уровня английского. Вы можете посмотреть этот знаменитый сериал на Neox TV.

Наслаждайтесь некоторыми из лучших моментов Шелдона Купера на протяжении всего сериала в видео ниже:

7 преимуществ просмотра сериалов на английском языке
  • Вы познакомитесь со всеми звуками языка
  • Вы улучшите свое восприятие на слух
  • Вы улучшите свое произношение
  • Вы выучите лексику, используемую в повседневной жизни, и / или по темам, которые вас интересуют больше всего
  • У вас возрастет желание изучать английский язык, так как он станет частью вашей деятельности в свободное время
  • Вы сможете поделиться этим заданием с другими, что сделает обучение еще более интересным
  • Вам понравятся сериалы в их оригинальных версиях.Таким образом, вы уловите игру слов, смысл не потеряется при переводе, и вы услышите настоящие голоса любимых актеров.

Не ждите больше! Наслаждайтесь изучением английского языка . А если вам нужна помощь с вашим языком, свяжитесь с Nathalie Languages.

10 лучших сериалов для изучения английского языка

Просмотр телешоу — отличный способ улучшить свой английский как в одиночку, так и с друзьями и семьей. Использование английских субтитров в качестве поддержки поможет вам расширить свой словарный запас, а наличие записанных слов означает, что вы с большей вероятностью их запомните.Когда вы станете более уверенным, вы можете отключить субтитры, чтобы сосредоточиться на развитии навыков слушания.

Вот 10 телепрограмм, подходящих для любого уровня. Какой твой любимый?

1. Только дураки и лошади (начальный уровень)

Один из самых любимых британских ситкомов всех времен и до сих пор невероятно популярный. История рассказывает о семье из Южного Лондона, которая пытается разбогатеть и не всегда соблюдает закон.Из этого шоу вы многое узнаете о британской культуре, особенно о системе классов, поскольку сценаристы высмеивают тех, кто считает себя более важными, чем другие.

2. Малкольм в центре внимания (начальный уровень)

Это американский ситком о гениальном среднем ребенке в неблагополучной семье . С точки зрения Малькольма, всего семь сериалов — 151 серия — так что если вам понравится, то есть что посмотреть!

3.Симпсоны (начальный уровень)

Это анимационное шоу, также основанное на жизнях американской семьи. Вы, наверное, видели , дублированное на ваш родной язык . С момента первого показа в 1989 году из детского мультфильма он превратился в культовое американское заведение.

4. Аббатство Даунтон (средний уровень)

Эта программа сразу же стала хитом как в Великобритании, так и в США, когда она вышла в эфир несколько лет назад и имеет отличные сценарии и отмеченный наградами актерский состав.Он расположен в большом загородном доме начала 20 века, где британская аристократическая семья приспосабливается к меняющемуся миру и меняет социальные обычаи в некоторые интересные исторические периоды.

5. The Great British Bake Off (средний уровень)

Это соревнование, в котором двенадцать человек собираются вместе, чтобы испечь такие продукты, как торты, печенье и пирожные. Каждую неделю самый слабый пекарь покидает шоу до тех пор, пока участник не станет победителем. Это трогательное шоу, поскольку, хотя это соревнование, все участники поддерживают друг друга, и всем им явно нравится.Программа обязательно подарит вам массу вкусных рецептов!

6. Убийства на мидсомере (средний уровень)

Это классическая программа детективного убийства, действие которой происходит в красивом английском графстве, где все живут стереотипно английских жизней: устраивают деревенские праздники, ухаживают за своими идеальными английскими садами, заваривают чашку чая. Все это выглядит чудесно, но не обманывайтесь, этот мирный на вид регион опаснее центра Нью-Йорка! В самом деле, это уже стало шуткой, что в такой сельской местности так высок уровень преступности.

7. Blue Planet (средний уровень)

Документальные фильмы о природе хороши для более расслабляющего просмотра, так как вы можете просто насладиться потрясающими фотографиями, если хотите! Этот сериал документальных фильмов BBC был очень популярен в Великобритании для просмотра в воскресенье вечером и оказал огромное влияние на отношение людей к использованию пластмасс и вторичной переработки.

8. Первые свидания (продвинутый уровень)

Это шоу, наполненное позитивом. Он проходит в изысканном лондонском ресторане, где пары, которые никогда раньше не встречались, устраивают свое первое свидание.Пары часто используют идиоматический язык, который идеально подходит для общения и встреч с людьми. Это также показывает, насколько косвенными и неуклюжими могут быть британцы в социальных ситуациях!


Повысьте уверенность в разговорном английском с нашим курсом общего английского или Индивидуальное обучение английскому в нашем центре в Лондоне или онлайн.


9. Дрянь (продвинутый уровень)

Эта программа рассказывает о жизни современной женщины в Лондоне.Обычно она не «милая», но мы часто сочувствуем ее ситуации, и она обращается со своими мыслями прямо к аудитории, глядя прямо в камеру.

10. Игра престолов (продвинутый уровень)

Игра престолов, изначально являвшаяся серией романов Джорджа Р. Р. Мартина, переплетается между жизнями конкурирующих семей, пытающихся завоевать железный трон вымышленного королевства. Он очень слабо основан на битвах за британскую корону в средневековье и отличается высоким уровнем жестокости. остроумие , написание и описание привлекли к нему множество преданных поклонников, а такие фразы, как «зима приближается» и «ты ничего не знаешь, Джон Сноу» вошли в обиход на английском языке.

Глоссарий:

Ситком : ситуационная комедия

Неисправен : не работает нормально или неправильно

Дублированный : предоставить фильм на языке, отличном от оригинального

Стереотипный : относящийся к упрощенному изображению или идее определенного человека или предмета.

Wit : способность к изобретательской мысли

Этот блог написан на уровне B2. Практикуйтесь в чтении и аудировании, читая блоги ниже.

Дополнительные советы и навыки английского

Рекомендуемые курсы:

Повысьте свою уверенность в разговорном английском с нашим курсом общего английского или Индивидуальное обучение английскому в нашем центре в Лондоне или онлайн.



О Лондонской школе английского языка

Лондонская школа английского языка имеет более чем 100-летний опыт преподавания английского языка и коммуникативных навыков взрослым учащимся.Это совместная школа английского языка №1 в Великобритании по данным инспекций Британского Совета, школа английского языка с самым высоким рейтингом в мире на Trustpilot и школа с лучшим соотношением цены и качества по версии The English Language Gazette.

Наш практический индивидуальный подход позволяет нашим клиентам эффективно учиться и быстро прогрессировать. Курсы включают общий английский, индивидуальное обучение английскому, юридический английский, деловой и профессиональный английский, подготовку к IELTS и академический английский.Мы также предлагаем индивидуальные бизнес-решения для обучения и оценки персонала.

Вы можете изучать английский язык с нашими опытными тренерами в нашем лондонском центре по адресу 15 Holland Park Gardens, в Королевском районе Кенсингтон и Челси, или вы можете изучать английский онлайн в группах или в индивидуальных классах. Свяжитесь с нами онлайн или по телефону +44 (0) 207 605 4142.

Добавлено: 8 декабря 2020

Категории: Британская культура, коммуникативные навыки, знание английского языка

5 секретных телешоу и сериалов для изучения английского

В сегодняшнем посте мы поделимся с вами 5 секретными, но замечательными , TV показывает , которые идеально подходят для выучить английский и практиковать свои навыки аудирования, получая массу удовольствия.Не волнуйтесь, ни одна из этих скучных рекомендаций в этом списке! Вы сможете продемонстрировать свои знания в области поп-культуры и улучшить свои языковые навыки с помощью этих великолепных сериалов по изучению английского языка.

телешоу могут научить вас английскому большему, чем вы думаете

Вы когда-нибудь задумывались, как вы выучили свой первый язык? Это вопрос, о котором большинство людей никогда не задумывается, верно? Однако ответ определенно может помочь нам понять, как наш мозг изучает язык, и поддержать наши собственные путешествия в качестве студентов, изучающих английский язык.

Дети изучают язык, приобретая его или используя его с течением времени. Они слышат и видят образцы своего первого языка и имитируют его, пока не приобретут знания, позволяющие со временем составлять предложения. То же самое можно сказать и о взрослых, но взрослые часто забывают, как выучить язык.

По словам доктора Брюса Перри, «не существует генетического кода, который заставляет ребенка говорить по-английски, по-испански или по-японски. Язык учится ». Мы изучаем язык, слушая, практикуясь и повторяя. Это не то, с чем мы родились. Мы слушаем родителей и моделируем их ритм, тон, громкость и даже невербальные выражения.

Поскольку мы изучали свой родной язык, слушая, практикуя и повторяя, можно с уверенностью сказать, что мы можем применять эти три действия при изучении английского или любого другого второго языка. Вместо того, чтобы подражать нашим родителям, теперь мы можем подражать кому-то другому. Репетиторы, друзья, персонажи, актеры и актрисы… Мы должны слушать, слушать, слушать.В конце концов, мы будем повторять предложения, развивать собственный тон и громкость и становиться все более уверенными в разговоре по-английски.

Вывод: помимо изучения английского языка с помощью структурированных курсов, вы также должны максимально усвоить английский язык. К счастью, у нас есть бесконечный запас фильмов и сериалов по изучению английского языка, которые могут дать вам такую ​​возможность. Однако не все сериалы созданы одинаково, поэтому ознакомьтесь с этим списком из пяти великих, менее известных шоу, которые помогут вам лучше овладеть английским языком.

1. Примерка, на AppleTV +

Совершенно новый британский комедийный сериал — отличный выбор для студентов среднего уровня, изучающих английский . Выпущенный в мае 2020 года, этот сериал рассказывает о Джейсоне и Никки, паре, которая решает усыновить ребенка после нескольких неудачных попыток завести собственного ребенка. В сериале также рассказывается о жизненном кризисе 30-летнего возраста. Никки (Эстер Смит) — такой замечательный персонаж — я уверен, что вы будете относиться к ней на каком-то уровне, даже если рождение ребенка не входит в ваши планы.Восемь серий доступны на AppleTV +, и хорошая новость заключается в том, что этот английский сериал был продлен на второй сезон, который должен быть доступен в следующем году.

Рекомендуемый уровень английского языка: B1 / B2

2. Sweetbitter, на StarzPlay

Это одно из лучших шоу о взрослении, которое я смотрел за долгое время. Это определенно поможет вам улучшить свой английский. Он был выпущен еще в мае 2018 года, но я узнал о нем только недавно.Шоу рассказывает о Тесс (Элла Пурнелл), 22-летней девушке, которая переезжает из небольшого городка в Огайо в Нью-Йорк и получает работу в известном ресторане в центре города. Затем ее знакомят с миром выпивки, наркотиков, баров и изысканной кухни. Сериал основан на одноименной книге Стефани Данлер. Два сезона доступны на потоковой платформе StarzPlay. Это отличная серия для изучения английского языка!

Рекомендуемый уровень английского языка: B1 / B2

3.Защищая Джейкоба, на AppleTV +

Кто не любит хорошие криминальные сериалы? В этом рассказе рассказывается история Джейкоба, 14-летнего мальчика, которого обвиняют в убийстве одноклассника в парке возле своего дома. Актер Крис Эванс играет отца Джейкоба, помощника окружного прокурора, который видит, как его жизнь переворачивается с ног на голову после того, как улики указывают на его сына как на главного подозреваемого. Шоу из 8 серий вышло в эфир в апреле прошлого года и получило хорошие отзывы критиков и публики. Если вам нравится разгадывать головоломки, настоятельно рекомендуем вам посмотреть этот сериал.Вы можете смотреть все серии на AppleTV +.

Рекомендуемый уровень английского языка: B2 / C1

Загрузка …

  • Готовы выучить больше английского?

    Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить доступ к четырем курсам английского языка премиум-класса.

4. Слуга, на AppleTV +

Вот такая вот интригующая английская серия ! Ознакомьтесь с сюжетом: пара из Филадельфии решает нанять няню, чтобы помочь им с их 13-недельным сыном, который представляет собой куклу-реборн. Мать, Дороти, считает, что кукла — ее настоящий ребенок.Няня Лиэнн оказалась очень подозрительной. Звучит безумно, правда? Что ж, это немного странно, но в то же время увлекательно. Если вам нравится психологический триллер, не забудьте посмотреть это телешоу на AppleTV +.

Рекомендуемый уровень английского языка: A2 / B1

5. Правда о деле Гарри Кебера, потоковая передача на различных платформах по всему миру

Основанный на очень популярной одноименной книге, выпущенной в 2014 году, этот сериал рассказывает историю молодого писателя, который начинает расследование преступления, в котором обвиняется его профессор и наставник колледжа Гарри Квебер.Полиция считает, что мистер Квебер, чрезвычайно известный писатель, за несколько лет до этого убил 15-летнюю девушку в маленьком городке в штате Мэн. Гарри Квебер играет бывшая звезда Grey’s Anatomy Патрик Демпси. 10 серий доступны на различных потоковых платформах по всему миру. Вы можете узнать, где его посмотреть в вашей стране, на сайте Just Watch.

Рекомендуемый уровень английского языка: B1 / B2

Какие еще сериалы и сериал стоит упомянуть в этом списке рекомендаций? Помогли ли они вам выучить английский ? Как выучить английский с помощью сериала ? Прокомментируйте ниже с мыслями и своими собственными предпочтениями! Также ознакомьтесь с этим сообщением в блоге о том, как подкасты могут помочь вам выучить английский язык.

Netflix: лучший американский сериал, который стоит смотреть при изучении английского языка

Изучение английского не всегда означает сидение на интенсивных и скучных занятиях по грамматике. Фактически, чем веселее вы сделаете свой опыт изучения языка, тем легче вы будете учиться. Итак, совместите просмотр Netflix с изучением английского , и вы получите беспроигрышный сценарий!

Вот 6 американских сериалов, которые вы можете посмотреть на Netflix, чтобы улучшить свои знания английского языка.

6 сериалов Netflix из США, которые улучшат ваш английский

1.Друзья

История: Friends , вероятно, один из самых популярных американских ситкомов в мире, рассказывает историю шести неудачников, 30-летних, живущих на Манхэттене, штат Нью-Йорк. В главных ролях Дженнифер Энистон, Кортни Кокс и Лиза Кудроу, шесть друзей проходят через всевозможные комедийные испытания и невзгоды, касающиеся любви, брака, свиданий, беременности и дружбы.

Для чего он хорош: С 10 сезонами и в общей сложности 236 эпизодами, ваша следующая выпивка Netflix уже здесь.Все серии длятся всего около 30 минут, что идеально подходит для изучения английского языка в утомленном мозгу. Язык простой, беззаботный, а также дает вам забавные фразы, которые вы можете использовать, разговаривая с друзьями.

2. Фулл-хаус и Фуллер-хаус

История: Full House и его недавний римейк Fuller House — это история о семье из Сан-Франциско, которая вместе переживает много испытаний. В Full House радиоведущий потерял жену в автокатастрофе в нетрезвом виде, и ему нужна помощь в воспитании трех дочерей.В Full House старшая дочь DJ также становится вдовой и нуждается в помощи в воспитании троих сыновей. Самое приятное то, что в обоих сериалах много одних и тех же актеров, таких как Кэндис Кэмерон Буре, Джоди Свитин и Андреа Барбер.

Для чего это нужно: Хотя семья действительно сталкивается с трагическими ситуациями, они всегда выходят из них со смехом, что делает это шоу идеальным для просмотра после долгого дня. Поскольку он установлен в Сан-Франциско, здесь без сложных акцентов , а язык простой и удобный для всей семьи, что делает его подходящим для начинающих.

3. Теория большого взрыва

История: Действие происходит в Пасадене, Калифорния, Теория большого взрыва звезды: ведущий актер Джим Парсонс в роли Шелдона и Джонни Галэки в роли Леонарда. В то время как мужчины — ботаники-ботаники, их ближайшая соседка Пенни (Кейли Куоко) имеет совершенно другие жизненные устремления, чтобы стать актрисой. Несмотря на различия, все они становятся друзьями, и в конце концов Пенни и Леонард даже начинают отношения.

Для чего это нужно: Еще одно отличное шоу, которое стоит посмотреть после тяжелого дня, Теория большого взрыва полна бесконечного смеха.Хотя некоторые термины о науке и физике могут быть немного сложными для новичков, они делают их легко приемлемыми для среднего зрителя своими шутками. Всего 12 сезонов и 279 серий, поэтому у вас есть все, что нужно для просмотра Netflix.

4. Гриффины

История: Гриффины — мультсериал, действие которого происходит в странном городке на Род-Айленде. Создатель, Сет Макфарлейн, также озвучивает главного героя Питера Гриффина.Питер, его трое детей и говорящая собака постоянно попадают в веселые ситуации и, похоже, никогда не стареют.

Для чего это нужно: Family Guy отлично подходит для изучающих английский язык, которые хотят улучшить свои разговорные способности среди друзей. Существует бесконечное количество сленга с особым акцентом северо-восточной части США (по аналогии с Нью-Йорком). Шоу также широко известно как отражение текущей политической ситуации в США, что дает вам прекрасное представление о культурном контексте.Если вам нравится сериал, то это хорошие новости, потому что с момента его дебюта в 1999 году было проведено 19 сезонов, и их количество продолжает расти.

5. Костюмы

История: Габриэль Махт в главной роли в роли Харви Спектера и Патрик Дж. Адамс в роли Майка Росса, Suits изображает высокопоставленную юридическую фирму в Нью-Йорке. Майк и Харви создают довольно динамичный дуэт, поскольку они берутся за, казалось бы, невозможные дела, но все же находят решения. Майк также влюбляется в Рэйчел Зейн, которую сыграла Меган Маркл, бывшая актриса, ставшая королевой Великобритании.

Для чего он нужен: Если вы ищете серьезное динамичное телешоу, Suits — это то, что вам нужно. Это шоу, больше подходящее для продвинутых учеников, особенно полезно для изучения делового и юридического английского языка. Кроме того, хотя действие сериала происходит в Нью-Йорке, у персонажей нет сложных акцентов.

6. Во все тяжкие

Рассказ: История про одного учителя химии, который стал мошенником, Брайан Крэнстон и Аарон Пол играют двух наркоторговцев, которые стремятся развивать свой бизнес в Breaking Bad .У главного героя, Уолтера Уайта, диагностировали рак, и он решил оставить свою семью в лучшем финансовом положении после этой смерти. Его химические навыки пригодятся, когда он вступает в новый жестокий мир преступности, связанный с мексиканским картелем.

Для чего он нужен: Не для слабонервных, «Во все тяжкие» — один из самых популярных сериалов в Америке за последнее десятилетие. Фактически, почти все ведущие актеры были номинированы на премию в какой-то момент во время сериала.Более того, для продвинутых изучающих английский язык, сочетание невероятной эволюции актеров и захватывающей истории заставляет вас продолжать смотреть после каждого эпизода. Кроме того, у него даже есть одна из лучших концовок сериала на сегодняшний день.

10 отличных телесериалов, которые улучшат вашу речь и произношение

Выбросьте свой скучный учебник по грамматике и начните получать больше удовольствия от изучения английского языка. Сериалы для изучения английского идеально подходят для пошагового обучения: мы начинаем с субтитров на вашем языке, которые в конечном итоге через несколько сезонов заменяются субтитрами на английском языке.В конце концов, вы смотрите шоу без субтитров. С сериалом вы можете потратить время на то, чтобы привыкнуть к голосам и акцентам персонажей.

1. Друзья

Это, пожалуй, самый известный американский ситком в мире, и по праву — это смесь сарказма, невозмутимого («не очевидного») юмора и уроков того, чего НЕ делать, когда вы находитесь в разрыве со своим партнером.

2. Шерлок

Это шоу — современный поворот старых историй о Шерлоке Холмсе.Холмс — детектив-консультант, который использует современные технологии, чтобы помочь ему раскрывать преступления с помощью своего коллеги доктора Джона Ватсона, бывшего военного врача.

3. Игра престолов

Драма, заговор, любовь, предательство и блестящие персонажи — вот главные черты сериала, в котором участвуют актеры со всего мира. Язык красивый и понятный.

4. Как я встретил вашу маму

Речь идет о жизни пяти друзей, которые живут в Нью-Йорке, сосредоточенных на своей личной жизни, работе и, конечно же, на своем любимом занятии в свободное время: сидении в любимом баре.Вы познакомитесь со многими современными американскими выражениями и сможете насладиться жаргоном, который сделает шоу еще более интересным.

5. Декстер

Днем Декстер с мягкими манерами работает аналитиком в полиции Майами. Но ночью он серийный убийца, который нацелен только на других убийц.

6. House M.D.

Антисоциальный врач-индивидуалист, специализирующийся на диагностической медицине, делает все возможное, чтобы решить загадочные случаи, которые попадаются ему на пути, используя свою квалифицированную команду врачей и свое остроумие.

7. Отчаянные домохозяйки

Тайны и правда раскрываются в жизни подруг в одном пригородном районе после загадочного самоубийства соседки.

8. Теория большого взрыва

Женщина, которая переезжает в квартиру напротив двух блестящих, но неуклюжих в социальном плане физиков, показывает им, как мало они знают о жизни вне лаборатории. Это идеально подходит для изучающих английский язык: есть много разных американских акцентов, которые можно услышать и изучить, а также индийский акцент.

9. Однажды в сказке

Молодую женщину с тревожным прошлым тянет в небольшой городок в штате Мэн, где можно поверить в сказки. Язык прост и понятен, все, что вам нужно сделать, это наслаждаться рассказами.

10. Современная семья

«Современная семья» — это веселое шоу, в котором рассказывается о том, как полностью изменилась традиционная американская семья, и демонстрируется то, что, возможно, можно считать «типичным» в наши дни.Шоу дает хорошее представление об американской культуре и о том, как сильно изменилась там семейная жизнь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *