Что будет если на ютуб выкладывать зарубежные видео: Sorry, this page can’t be found.

10 заблуждений об авторском праве на YouTube

Миф 1. Если я укажу в видео имя правообладателя, можно использовать чужой материал

Использовать чужой контент при упоминании имени правообладателя – незаконно. Даже если вы добавите свой контент в уже существующие чужие материалы, вряд ли это признают добросовестным использованием. Поэтому обязательно перед загрузкой роликов на свой YouTube-канал проверяйте их на нарушение авторских прав. Также внимательно изучите главные критерии добросовестного использования:

Как и для чего используется контент – в целях просвещения или для получения прибыли.
В чем заключается суть работы, защищенной авторским правом.
Размер и значимость использованной части в рамках всего материала, защищенного авторским правом.
Результат и эффект использования защищенного контента на потенциальный рынок или доход правообладателя.

Пример правомерного использования — недавно нашумевший случай с BadComedian, российским видеоблогером и обозревателем кинофильмов, который создает критические обзоры, в основном, на российские фильмы, реже — на зарубежные.

Автор использовал несколько фрагментов из фильма для критического анализа. Правообладатели решили заблокировать неприятную им критику и обратились в суд. Но автор не побоялся суда, обратился за юридической помощью и воспользовался понятием добросовестного использования. В итоге отстоял свое право даже без судебного разбирательства – иск был отозван.

Миф 2. Если я публикую контент не для получения прибыли, авторское право не нарушается

Хотите вы монетизировать видео или нет, соблюдать пункты законодательства об авторском праве обязательно всегда. Даже если вы заявляете, что создали ролик исключительно в развлекательных целях или для некоммерческого использования, это не оправдание при проверке. Такое использование контента никогда не считают добросовестным.

Если суд докажет, что материал был использован недобросовестно, правообладатель сможет привлечь к ответственности за нарушение авторских прав с выплатой компенсации.

Миф 3. Если все выкладывают чужой контент, мне тоже можно

Да, на YouTube можно увидеть много похожих друг на друга материалов, принадлежащих разным пользователям. Но это не основание считать, что выкладывать такие ролики правильно и законно. Это верно в том случае, когда правообладатели сами дают разрешение на размещение своего контента.

Еще один интересный момент – права на видео могут принадлежать разным лицам. Один правообладатель не против переработки своего материала, а другой – наоборот. Лучше не пренебрегайте проверкой информации, которую вы хотите выпустить под своим именем.

Некоторые зарубежные блогеры разрешают переводить свой контент на другие языки. К примеру, студия Frontways получила разрешение на перевод канала Charlie Houpert, который помогает развивать харизму, уверенность в себе и другие внутренние установки, и создала отдельный канал «Искусство Харизмы» (официальный перевод популярного американского YouTube). Но это не означает, что любой может делать перевод контента и просто указывать ссылку на оригинал или на автора.

Некоторые партнеры нашей медиасети переводили ролики зарубежных авторов и выкладывали к себе на канал, однако у большинства из них есть прямое разрешение на перевод от правообладателей контента.

Миф 4. Не будет проблем с тем материалом, который я записал в кино или на концерте

Если вы хотите выложить на YouTube материал, записанный на камеру или диктофон, заручитесь согласием автора. Это правило работает и в случае с музыкой, которую вы ставите на фон вашего ролика. Всегда помните: если вы хотите добавить чужое произведение в свое видео, сначала нужно разрешение правообладателя.

Так, один наш партнер снял ролик, в котором маленькая девочка смотрела в телефоне другой ролик с рыбками, и это отображалось несколько секунд. Обладатель того видео заявил права на этот фрагмент, но медиасеть посоветовала автору эту ситуацию оспорить по добросовестному использованию.

В результате заявка была отозвана, а партнер не потерял доход с 1,5 млн просмотров.

Миф 5. Если я использую несколько секунд чужого материала, то не нарушу авторское право

Закон об авторском праве действует и на полный материал, и на его отрывки. Две секунды трека, полминуты фильма или одно предложение авторского текста – на все нужно разрешение правообладателя, иначе это будет считаться незаконным использованием авторского материала.

Заявка через автоматическую систему поиска контента (Content ID) или жалобу правообладателя поступает вне зависимости от хронометража совпадения. Вы можете подать апелляцию и попробовать оспорить этот момент – возможно, даже удастся. Но вероятность этого очень мала. Помните, что апелляция может довести до судебного процесса. Поэтому выучите критерии и принципы добросовестного использования и не рискуйте их нарушать.

Миф 6. Разрешено использовать чужие произведения в ознакомительных целях

В законе не существует понятия «ознакомительная цель». Получили вы деньги за материал или нет — все равно правообладатель в силах потребовать с вас выплату компенсации за нарушение авторских прав.

Вернемся к ранее обсуждаемому формату «Реакции». Бывает, что авторы бeз разрешения правообладателя записывают, например, как они смотрят чужой ролик, и потом выдают его за свой контент. В описании к ролику они ссылаются на статью 1274 ГК РФ с припиской, что видео использовано в ознакомительных целях. В действительности же это банальное нарушение авторских прав.

Миф 7. Можно написать кавер на музыкальное произведение и получать с него доход

Действительно, aвтором кавера или ремикса считается его создатель — тот, кто его записал. Несмотря на это использовать получившийся материал даже на собственном сайте для бесплатного скачивания нельзя. На это обязательно нужно разрешение обладателя оригинала.

Также правообладатель вправе заблокировать любой кавер, ремикс или караоке-версию. Поэтому при создании таких произведений важно иметь разрешение автора оригинала. Правообладатель может разрешить публикацию и забрать монетизацию с видеоролика себе либо разрешить полное коммерческое использование.

Например, кавер на песню KAZKA «Плакала» в оригинальном исполнении Клавы Коки монетизируется самой исполнительницей, и она получается с него доход.

Дуэт Double Blast опубликовали оригинальное инструментальное исполнение этого же хита. Но в данном случае монетизация трека принадлежит не им, а лицензиарам — группе правообладателей, имеющим права на трек в разных регионах.

Миф 8. У меня есть идея для видео — ее можно запатентовать

Одна и та же идея может прийти нескольким людям сразу. Вопрос заключается в ее воплощении — как тот или иной автор ее обыграет и какой в итоге получится продукт. Саму идею запатентовать нельзя. Иначе не существовало бы такого понятия, как здоровая конкуренция.

Однако существует патентное право.

Оно работает, если представить идею в виде технического решения или способа ее воплощения и реализации. Только тогда, когда идея обретет форму и станет изобретением, его можно запатентовать и рассчитывать на охрану.

Одно время был популярен формат Long Story Short или «Короче говоря». В русскоязычном сегменте он стал известен благодаря каналу Room Factory (3,7 млн подписчиков). Но вскоре этот формат подхватили и другие. И это допустимо, ведь идею не запатентуешь. Для примера можно взять Night Show — форматов такого шоу на американском телевидении невероятное количество.

Похожих форматов на видеорынке очень много, вопрос в их воплощении и интерпретации. Поэтому важно самому создавать тренды и первому выпускать уникальные форматы. Некоторые умудряются даже какие-то старые идеи переделывать на совершенно новый лад и удивлять аудиторию интересным контентом.

Миф 9. Авторские права надо регистрировать

Некоторые авторы уверены, что нужно регистрировать авторские права, чтобы точно обезопасить себя от недобросовестного использования материалов. Но это глубокое заблуждение. Действующим законодательством регистрация авторских прав не предусмотрена – такой процедуры просто не существует.

Когда начинает работать защита авторского права? Ответ прост – с момента его зарождения. Когда автор выпустил свой уникальный продукт, песню или видео, все это уже автоматически имеет авторство. Ничего регистрировать для этого не нужно.

В п.4. ст.1259 ГК РФ говорится о том, что для возникновения авторского права не нужно соблюдать никаких формальностей или регистрировать произведение.

Миф 10. Если удалить ролик, то правообладатель не сможет взыскать компенсацию

Если вы получили страйк за какой-либо ролик, то, вероятнее всего, вы нарушили авторское право. Но помните, что в этом случае удалять материал бесполезно. Самого факта фиксации правонарушения будет вполне достаточно. И если правообладатель заранее зафиксировал нарушение, то автору, который опубликовал такой материал, уже не отвертеться от последствий.

Удалять ролики со страйками не стоит еще по одной причине: страйк может быть неправомерный и его можно попробовать оспорить. Поэтому не спешите удалять ролик, лучше сначала проконсультируйтесь со специалистами.

Выйти из ситуации можно по-другому — с правообладателем можно договориться о небольшой компенсации и покупке разрешения на публикацию его материала после страйка. В этом случае будет достаточно нажатия одной кнопки, чтобы ролик сразу был восстановлен. Если же ролик изначально удалить, то восстановить или вернуть его будет невозможно.

Фото на обложке: Unsplash

Интернет: Интернет и СМИ: Lenta.ru

YouTube больше нет. По крайней мере в прежнем виде. Самые популярные видеоблогеры в один голос заявляют, что популярнейший видеохостинг в глубоком кризисе, а журналисты The Verge и вовсе объявили, что золотой век YouTube закончился навсегда. Что погубило самую массовую видеоплощадку? Как YouTube предал свои принципы и почему именитые видеоблогеры спешно бегут с платформы — в материале «Ленты. ру».

В мартовском выпуске Impulsive — подкаста скандального американского блогера Логана Пола (Logan Paul) — о насущной проблеме с YouTube высказались авторы канала RackaRacka — Дэнни и Майкл Филиппу (Danny Philippou, Michael Philippou). Эти ребята из Австралии прославились созданием пародийных роликов с большим количеством спецэффектов: почти в каждом новом видео присутствуют качественная графика, искусственная кровь и расчлененка — все как в настоящих голливудских боевиках.

Дэнни и Майкл выкладывают ролики с 2013 года, за это время им удалось набрать около 5,5 миллиона подписчиков и более 800 миллионов просмотров. Получается, что YouTube поддерживал креативных авторов на протяжении всего времени, однако, говорят австралийцы, в последние месяцы ситуация кардинально изменилась.

Часть старых роликов с канала RackaRacka попросту невозможно обнаружить, если у юзеров нет прямой ссылки. К примеру, одно из ранних творений Real Life Mortal Kombat Fatalities!, где блогеры при помощи графики воссоздали самые зрелищные убийства из игры Mortal Kombat, было скрыто из поисковой выдачи за нарушение руководящих принципов компании в отношении чрезмерного насилия. Возможно, братья стерпели бы несправедливость или списали ее на ошибку в алгоритмах YouTube, если бы на площадке не остались десятки копий и зеркальных версий, залитых другими пользователями. Представители площадки в ответ на обвинения заявили, что произошел какой-то сбой в системе, но такой ответ не удовлетворил RackaRacka.

«YouTube называет это сбоем в системе, но какой, черт возьми, это глюк? Они говорят нам, что наши видео не спрятаны, но тогда почему ни одно из наших видео не появляется?» — возмутились они в ходе подкаста. Братья Филиппу уверены, что видеохостинг из площадки для уникальных неизвестных авторов превратился в место для эпизодов вечерних шоу и музыкальных видео — другими словами, стал копией обыкновенного телевидения.

«Полтора года назад все было хорошо. Мы могли делать все, что хотели. Мы могли загружать все, что хотели, но в последнее время все видео были демонетизированы, и это осточертело. Не поймите нас неправильно: мы по-прежнему прикладываем 200 процентов усилий для каждого видео, которое делаем, но в творческом и финансовом отношении мы немного застопорились», — заявил Дэнни.

С точкой зрения братьев согласны и другие популярные блогеры — например, их собеседник Логан Пол и швед Феликс PewDiePie Чельберг: оба автора давно испытывают серьезные проблемы с монетизацией роликов и продвижением контента.

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно слегка углубиться в историю сервиса. В 2006 году видеохостинг приобрела компания Google. На тот момент YouTube был заполнен пиратскими фильмами и музыкой, поэтому разработчикам пришлось в срочном порядке вычищать противоправный контент. Пустоту нужно было чем-то заполнять, так что сервис сосредоточился на производстве собственного контента. Через некоторое время владельцы площадки начали поощрять независимых авторов, которые стали получать деньги за каждый просмотр своих роликов. При этом стать видеоблогером мог любой желающий — достаточно было создать канал и заливать туда видео.

Спустя несколько лет YouTube начал экспериментировать с алгоритмами подбора видео. По словам журналистов The Verge, разработчики не хотели, чтобы сервис уступал надвигающимся угрозам со стороны конкурентов (в частности — стримингового сервиса Netflix). В 2012 году представители хостинга объявили, что теперь их алгоритмы будут с большей охотой рекомендовать пользователям длинные ролики — это нужно для удержания посетителей на сайте.

Материалы по теме

00:02 — 27 марта 2019

«Вашему каналу будет лучше, если ваши видео будут дольше смотреть на YouTube», — говорилось в заявлении разработчиков. Многие блогеры усвоили это и быстро подстроились под новую систему.

Пик успеха YouTube пришелся на 2015 год: тогда сообщество авторов процветало и получало огромные деньги за свои ролики. В это же время хостинг запустил работающий по подписке сервис YouTube Red: за 10 долларов в месяц пользователи имели доступ к эксклюзивным сериалам с любимыми звездами видеоблогинга в главных ролях. Правда, счастье длилось недолго.

Уже в 2016 году знаменитые авторы начали жаловаться на проблемы с монетизацией: американцы Филипп ДеФранко (Philip DeFranco), Джесси Риджуэй (Jesse Ridgway) и десятки других блогеров заявили, что из их роликов неожиданно пропала реклама — соответственно, они перестали получать доход от своей основной деятельности. У некоторых и вовсе начали падать просмотры и пропадать подписчики. При этом никто не понимал, с чем это связано.

Негативный эффект почувствовал и самый популярный в мире видеоблогер Феликс Чельберг. Он обратился к YouTube и подробно описал ужасающую ситуацию: если раньше его ролики собирали около 30 процентов просмотров из рекомендаций, то теперь эта цифра упала до менее одного процента.

Чельберг даже в шутку пригрозил удалить свой канал, после чего представители YouTube быстро выступили с заявлением. Разработчики уверили всех, что никаких изменений в алгоритмах не произошло. После цепочки этих событий многие авторы поняли, что YouTube начал меняться и жестче контролировать контент — другими словами, появилась цензура.

События 2017 года, пожалуй, стали самым страшным кошмаром для руководства YouTube. К тому моменту площадка уже давно и безуспешно боролась с экстремистскими роликами, но каким-то образом удерживала рекламодателей. Однако в один момент ситуацию пошатнула публикация The Wall Street Journal, журналисты которого обвинили знаменитого блогера PewDiePie в расизме, антисемитизме и других смертных грехах.

Сотрудники WSJ нашли старые отрывки из видео самого популярного автора, где тот в шутку просил двух индийцев поднять табличку с надписью «смерть всем евреям». Журналисты вырвали момент из контекста и показали его крупнейшим рекламодателям YouTube. Те моментально заявили, что уходят с платформы, если их реклама будет крутиться на подобных роликах. В результате PepsiCo, Coca-Cola, Volkswagen, Starbucks и десятки других международных корпораций прекратили сотрудничество с видеохостингом.

Представителям платформы ничего не оставалось, кроме как наказать Чельберга: в одночасье он потерял контракт с Disney и YouTube Red, лишился монетизации части роликов и перестал попадать в тренды.

Внимание, которое PewDiePie и WSJ привлекли к YouTube, положило начало так называемому «адпокалипсису» (adpocalypse) — агрессивному отключению монетизации даже в самых, казалось бы, безобидных роликах на видеохостинге. Разработчики так старались перестраховаться от потенциальных проблем с выходящими на платформе видео, что отключали рекламу буквально у всех блогеров. Это вызвало очередную волну негатива у авторов, но YouTube оставался непреклонен.

Спустя год после скандала с Чельбергом ситуация слегка устаканилась: алгоритмы продолжали «резать» рекламу у блогеров, но значительно реже. По крайней мере, до определенного момента.

На этот раз отличился уже упомянутый Логан Пол. В конце 2017 года американец опубликовал ролик из путешествия по Японии. Он гулял по известному «лесу самоубийц» Аокигахара и наткнулся там на тело одного из местных жителей. Вместо того чтобы пройти мимо, блогер посмеялся над трупом и выдал несколько неоднозначных шуток. К тому моменту на канал Пола уже было подписано более 10 миллионов человек, так что его поведение не осталось незамеченным. В итоге знаменитый автор практически повторил судьбу Чельберга: лишился многих контрактов и потерял возможность зарабатывать на некоторых роликах.

Материалы по теме

00:03 — 12 января 2018

Деньги на костях

Блогер-миллионер поглумился над трупом самоубийцы и хорошо на этом заработал

После громкого скандала «Адпокалипсис» повторился, причем с удвоенной силой. YouTube ввел очередные алгоритмы, которые, как отмечали разработчики, должны были «значительно улучшить способность выявлять авторов, которые вносят позитивный вклад в сообщество». Однако проблемы с монетизацией лишь усугубились: блогеры с большим количеством подписчиков теряли огромные деньги, а начинающие авторы вообще не могли подключиться к партнерской программе из-за неожиданных изменений.

Ситуацию усугубили другие серьезные проблемы: журналисты различных изданий начали обвинять YouTube в потворстве террористам, экстремистам, педофилам, антипрививочникам и многим другим, так как алгоритмы YouTube не только не блокировали ролики с подобным содержанием, но и периодически оставляли им монетизацию. После каждого скандала рекламодатели грозились уйти, а видеохостинг все сильнее закручивал гайки — и лишал блогеров доходов.

Журналисты The Verge уверены, что череда описанных событий вынудила руководство YouTube постепенно отойти от концепции продвижения блогеров. Вместо этого хостинг теперь делает акцент на музыкальных роликах от крупных лейблов и ночных шоу. При этом видео независимых авторов задвигается на второй план и все реже появляется в рекомендациях.

Своими действиями представители YouTube практически не пытаются скрыть тот факт, что независимые блогеры у них больше не в приоритете. Как пример можно привести последний ежегодный ролик YouTube Rewind, где по традиции разработчики хостинга подводят итоги уходящего года и приглашают самых известных деятелей платформы. В 2018 году одну из главных ролей в видео почему-то исполнил американский актер и музыкант Уилл Смит, который, по большому счету, не имеет никакого отношения к видеохостингу. При этом самых известных блогеров Чельберга и Пола в Rewind вообще не пригласили.

Еще одна весточка — презентация YouTube для рекламодателей, которая прошла в 2018 году в Нью-Йорке. Если раньше гостям показывали ролики именитых блогеров, то на этот раз сцену захватили клипы Арианы Гранде, трейлеры сериалов с Кевином Хартом и Деми Ловато и отрывки из вечернего шоу Джимми Феллона.

Тем не менее в комментарии для The Verge руководители YouTube не согласились с точкой зрения журналистов. Они заявили, что их основная стратегия и инвестиции в контент по-прежнему сосредоточены на блогерах.

Несмотря на все обещания разработчиков, действия YouTube вынуждают авторов искать другие платформы для публикации роликов. Например, братья Филиппу уже заявили, что готовы покинуть площадку.

Братья Филиппу

«Мы уходим. Мы найдем другое место, которое захочет наши видео. Раньше это был YouTube, но это больше не так. И я не думаю, что это когда-нибудь снова будет так», — заявил Майкл.

Недавно в СМИ появилась информация о том, что PewDiePie будет ежедневно вести прямые эфиры на сторонней блокчейн-платформe DLive. Кроме того, Чельберг намерен инвестировать в децентрализованный проект и поддержать других независимых авторов контента на новой площадке. Вполне возможно, что это его первый шаг к прощанию с YouTube.

Канал влияния: как YouTube можно использовать для обучения

Фото: Filip Bunkens / Unsplash

Помимо развлекательных видео, YouTube содержит большое количество обучающего контента в разнообразных форматах и по разным тематикам. Почему стоит включить его в источники получения новых знаний — в материале РБК

Руководство YouTube само осознает образовательный потенциал своей платформы: в 2018 году в компании заявили, что потратят $20 млн на сотрудничество с создателями обучающего и практического контента. Так, на новом канале YouTube Learning были запущены образовательные плейлисты, с видеоуроками и так называемыми «туториалами» по различным предметам и темам, включая математику, научные дисциплины, музыку и иностранные языки. Первые плейлисты были созданы образовательными проектами, вроде Khan Academy, TED-Ed, Crash Course и Coding Train.

В чем же преимущество платформы YouTube для обучения?

Она хорошо подходит для получения новых знаний при помощи гаджетов. Чтобы приготовить интересное блюдо, починить стиральную машину, нарисовать картину в подарок или сделать профессиональный макияж, иногда достаточно посмотреть несколько тематических роликов на смартфоне.
YouTube, как и многие социальные сети, способствует диалогу. Всегда можно обсудить просмотренный материал в комментариях, спросить совета или высказать идею.
Платформа способствует микрообучению и повышает его доступность. Сложные моменты урока можно осваивать постепенно, возвращаясь к материалу в любое удобное время, потребляя информацию с удобной скоростью и небольшими «порциями». Кроме того, уроки часто подаются в игровой форме, удобной для запоминания.
Можно найти контент практически на любую тему. Интересно, что некоторые даже предпочитают обучающие видео традиционному образованию: так, супружеская пара из США забрала своих детей из общеобразовательной школы и решила учить их с помощью документальных фильмов на Netflix и роликов на YouTube. Другой показательный случай произошел не так давно в Великобритании: в городе Престон, графство Ланкашир, семилетняя девочка спасла жизнь матери благодаря обучающему видео на YouTube. Когда у женщины внезапно случился приступ, ребенок смог привести ее в чувство и сделать сердечно-легочную реанимацию.

Кроме этого, на YouTube сейчас можно наблюдать появление новых любопытных тенденций, так или иначе стимулирующих обучение. Некоторые студенты, например, стали выкладывать видео о том, как они занимаются. Примечательно, что на таких роликах, собирающих миллионы просмотров, может не происходить ровным счетом ничего кроме повторения, конспектирования и чтения. Все это может длиться часами. Для чего снимаются такие видео? Ответ прост: всему виной изоляция и чувство одиночества во время подготовки к экзаменам или выполнения домашних заданий допоздна. Эти видео создаются для всех, кто хочет чувствовать себя в обществе, но и не отвлекаться от занятий, а также для тех, кому не хватает мотивации.

Еще один заметный тренд — более плотное использование возможностей YouTube университетами, которые таким образом убивают двух «зайцев»: повышают свою узнаваемость и привлекают студентов, а также распространяют доступный и качественный образовательный контент. На YouTube традиционные образовательные институты привела их целевая аудитория, которая проводит больше всего времени именно там. Кроме того, в привлечении талантливых студентов университетам (не всегда намеренно) помогают так называемые «инфлюенсеры» — блогеры, которые рассказывают на своих каналах о жизни, занятиях и событиях заведения, в котором они учатся. Так, видео блогера Джека Эдвардса о плюсах и минусах жизни в Даремском университете набрало 162 тыс. просмотров. В то же время значительно повысился интерес к колледжу Св. Катберта (входит в состав Университета Дарема), директор которого назвала это «эффектом Джека Эдвардса». Это еще одна потенциальная возможность для развития бренда университетов, и некоторые вузы уже начали привлекать влиятельных для молодежи личностей для повышения престижа своего учебного заведения.

Неважно, хотите ли вы освоить новое хобби, получить новый навык для работы, или же вам просто интересно узнать что-то новое об окружающем вас мире, видеохостинг может стать хорошим помощником. Однако, выбирая контент, все же стоит включать критическое мышление, так как под видом образовательных роликов иногда могут скрываться видео дискриминационного характера или различные теории заговора, «завернутые» во внешне приличную упаковку. В этом случае стоит ориентироваться на надежные источники и всегда проверять информацию.

Могу ли я, с точки зрения авторских прав, переводить англоязычные видео на YouTube и загружать их на свой канал?

Вообще для начала стоит отметить,что в последнее время на YouTube появилась особая фишка с субтитрами:вы сами можете перевести видео на любой язык(смотрите в меню настроек видео) и лицезреть перевод на оригинальном видео с указанием автора перевода,то бишь вас.Но,видимо,вас такой вариант не интересует.
__________________
Теперь рассмотрим с точки зрения юриспруденции.Для простоты ознакомления вообще с этой темой я оставлю в комментариях под своим ответом ссылку на замечательную статью в Geektimes,где все подробно разложено по полочкам касательно авторского права и перевода с использованием статей ГК РФ и наглядных примеров(вот особенно из-за этого советую ознакомиться). Занимательно и познавательно.Захотите и не поленитесь узнать-обязательно почитайте.
___________________
Вообще для наиболее лучшего юридического исхода стоит спросить автора статьи/видео/книги о разрешении на перевод(контракт заключать не обязательно,хватит и обычной переписки).Но не все хотят с этим возиться,тем более учитывая тот факт,что при переводе видео можно столкнуться с проблемой третьих лиц-иные правообладатели на контент(например,видео ученых,журналистов и тд. с научных конференций TED( Technology Entertainment Design) навряд ли продержится более недели на вашем канале,ибо фонд,который и проводил конференцию,кинет вам страйк).Поэтому многие переводчики забивают на этот вариант и либо надеются на удачу,что их видео обойдут стороной и не тронут,либо готовятся подавать апелляцию за апелляцией,прибегая к законодательству США,в котором есть уникальный термин,который по непонятным причинам отсутствует в нашем законе об авторском праве. Этим термином является добросовестное использование.

Добросовестное использование – это правовое понятие, согласно которому в некоторых ситуациях можно повторно использовать материалы, защищенные авторским правом, не получая специальное разрешение от правообладателя.

____________________
Теперь разберем термин чуть подробнее:в США факт добросовестного использования определяет судья, оценивая каждый конкретный случай по четырем критериям.
1) Как и для чего используются материалы, например в образовательных целях или для получения дохода.

Обычно суды проверяют, носит ли работа производный характер, то есть изменен ли исходный замысел и содержание, или же контент был просто скопирован. Скорее всего, использование в коммерческих целях не будет считаться добросовестным, хотя есть способы получать прибыль от такого видео, не нарушая ничьих прав.

2) Какова суть работы, защищенной авторским правом.

Если исходный материал основан на общеизвестных фактах, а не является художественным вымыслом, то его использование в производной работе вполне может быть признано добросовестным.

3) Размер и значимость использованного фрагмента относительно всей работы, защищенной авторским правом.

Если заимствован лишь небольшой фрагмент, такое использование скорее будет признано добросовестным, чем если вы скопировали значительную часть исходного произведения. Однако если в отрывке заключена основная идея исходной работы, то суд может встать на сторону правообладателя.

4) Результат использования защищенных материалов для потенциального рынка или доходов правообладателя.

Использование исходного произведения обычно не расценивается как добросовестное, если в результате правообладатель потерял прибыль. Впрочем, когда дело касается пародий, возможны исключения.

Для более понятной картины предоставлю разъяснения самого видеохостинга по этой теме:»Мифы о добросовестном использовании

Существует ошибочное мнение, что добавив несколько «волшебных» слов, можно автоматически перевести видео в категорию роликов, не нарушающих принципы добросовестного использования. На самом же деле это ничего не гарантирует. Суд рассматривает каждый случай в индивидуальном порядке с учетом всех критериев, описанных выше. Вот некоторые распространенные мифы:

Миф № 1. Если я упомяну владельца авторских прав, то принципы добросовестного использования будут соблюдены.

Как вы могли заметить, когда суд рассматривает дело о добросовестном использовании, он обращает внимание на то, как вы изменяли чужой контент. Даже если вы упоминаете авторов исходных работ, прямое копирование все равно не допускается. Например, фразы «все права принадлежат автору» и «я не являюсь владельцем» не означают, что вы добросовестно используете материал или получили разрешение владельца на его использование.

Миф № 2. Если я опубликую информацию об условиях предоставления видео, такое использование будет добросовестным.

Мы уже отмечали, что нет таких волшебных слов, которые это сделают. Если в описании видео вы упомянули критерии добросовестного использования или написали, что все права остаются у создателя исходного материала, это не защитит вас от обвинения в нарушении авторских прав.

Миф № 3. Публикация материалов для «развлечения» или «некоммерческого» использования – это всегда добросовестное использование.

Разумеется, суд учтет, с какой целью вы используете чужие материалы, но при этом рассмотрит и остальные три критерия. Заявление о том, что загруженный вами контент предназначен «только для развлекательных целей» или «некоммерческого» использования, само по себе не защитит вас при проверке добросовестности использования.

Миф № 4. Достаточно добавить свой контент, чтобы использование чужих материалов было добросовестным.

Даже если вы «разбавите» чужой контент своим, это ещё не гарантирует, что вы не нарушите принцип добросовестного использования. Особенно если ваши фрагменты не изменяют смысл или идею оригинала. Как мы уже упоминали, при рассмотрении дела суд будет учитывать все четыре фактора.

Как мы защищаем авторов, следующих принципам добросовестного использования

Нередко правообладатели забывают о существовании принципов добросовестного использования и просят нас удалить видео, в которых их контент используется без разрешения, но по всем правилам. Если нам кажется, что проблем с роликом нет, мы просим владельца авторских прав проверить, действительно ли эти принципы нарушены. Нам это удается не всегда, так как заявок поступает много, но мы делаем всё, что в наших силах.

А ещё для авторов, следующих принципам добросовестного использования, у нас есть специальная программа защиты. Ее условия таковы: если правообладатель потребует удалить ролик, защищенный YouTube, и подаст на вас в суд, мы компенсируем ваши судебные расходы в размере до одного миллиона долларов.К сожалению, мы не можем предложить защиту всем, кто следует принципам добросовестного использования. Каждый год мы отбираем лишь несколько наиболее показательных видео. Стать участником программы может любой из авторов, но для этого он должен получить приглашение от нашего специалиста.

Помимо защиты мы стараемся помочь авторам и другими способами, например нередко просим правообладателей пересмотреть свои заявки. Мы даже восстанавливаем видео, которые были удалены несмотря на то, что авторы создали их в соответствии с принципами добросовестного использования. «
__________________
Подводя итоги,да,конечно,вы можете это делать.Но нужно быть готовым к оспариванию страйков/жалоб апелляциями(это не сложно,кстати.И да,после подачи апелляции ,как это не странно,она находится на рассмотрении.И если истец не ответит через несколько дней(30 дней),а видеохостинг не увидит ничего криминального в вашем видео(это может быть возможным благодаря самой структуре подачи апелляции.Вы сами все поймете),то ваше видео или канал снова восстановят в доступе для всего мира) и не переходить эту самую черту добросовестности добросовестного использования:) Надеюсь,что смог вам помочь разобраться в вашем вопросе.Еще раз напоминаю про статью,ежели будет интересно.К слову,особо бояться не стоит.Ибо,как уже было сказано,судебные издержки и ,собственно,штраф,наложенный на вас,видеохостинг компенсирует сам(ну,в размере одного миллиона долларов,разумеется). А так,если уж говорить на чистоту,как говорится,то на переводчиков особо не кидаются юристы с повестками и обвинениями.Скорее всего,ваш ролик либо просто заблокируют(или кинут жалобу),либо монетизируют,что,по-моему,не так уж и страшно.
Кстати,не стоит забывать о лицензии Creative Commons,которую выдают сами авторы видео(по умолчанию все добавляемые видео отмечаются стандартной лицензией YouTube).Эта лицензия означает,что видео переходит в общественное достояние и вы можете делать с ним все,что не будет порочить честь автора и нарушать правила видеохостинга.То есть переводить вы можете со спокойной душой и более того с деньгами в кармане.
Желаю удачи на вашем поприще!

Deutsche Welle предложил России и YouTube самим разбираться с удалением RT DE / Хабр

Немецкий медиахолдинг Deutsche Welle заявил, что не имеет никакого отношения к спору России и YouTube по поводу удаления канала RT DE. Он предложил сторонам самостоятельно договариваться и не втягивать немецкие СМИ в свои проблемы. Об этом представители холдинга рассказали российскому изданию РБК.

28 сентября YouTube без возможности восстановления удалил каналы RT DE и Der Fehlende Part — немецкие подразделения российской международной сети информационных телеканалов RT. Видеохостинг объяснил удаление канала систематическим нарушением правил размещения материалов на площадке и регулярными попытками перезалить заблокированные хостингом видео, что также запрещено правилами площадки. По словам YouTube, каналы размещали спорный и запрещенный контент, касающийся пандемии коронавируса.

На следующий день МИД России и Роскомнадзор потребовали у Google вмешаться в ситуацию, в максимально короткие сроки снять блокировку и объяснить её причины. Ведомства назвали блокировку актом цензуры СМИ, запрещённым законами РФ. Роскомнадзор в свою очередь потребовал от YouTube перестать нарушать ключевые принципы свободного распространения информации и беспрепятственного доступа к ней.

МИД России призвал «компетентные ведомства» принять ответные меры против YouTube и немецких СМИ. Роскомнадзор пригрозил видеохостингу блокировками на территории РФ.

Немецкий медиахолдинг Deutsche Welle отреагировал на призыв МИД России и посоветовал сторонам самим разбираться в своих проблемах. Он не понимает, при чём здесь немецкие СМИ, если спор касается исключительно YouTube и российского правительства.

«С нашей точки зрения, очевидно, что проблема в отношениях между RT и американским поставщиком интернет-услуг. Мы не понимаем, почему в этом контексте упоминаются немецкие СМИ», — ответили РБК в Deutsche Welle.

Между тем Роскомнадзор предложил признать ЛГБТ, радикальный феминизм и чайлд-фри экстремистскими движениями и запретить их на территории РФ. Как выразился представитель ведомства, эта мера развяжет руки российским правоприменителям и поможет защитить российских детей и подростков от влияния деструктивного контента в социальных сетях и интернете.

В общем с марта этого года блокировки и иные меры Роскомнадзора в рамках попыток ограничить распространение нежелательного контента успели задеть Twitter, Google, Apple, Facebook, Telegram-боты, многочисленные VPN-сервисы, DeviantArt, Genius, TikTok, Getcontact, публичные DNS-сервисы Google и Cloudflare и не только.

Как стать популярным на YouTube — Российская газета

Многие пользователи ежедневно посещают крупнейший в мире видеохостинг YouTube и наверняка хотя бы раз задумывались над тем, чтобы создать свой собственный канал. Но осуществить свою мечту удается лишь немногим. Согласно последней статистике, меньше одного процента роликов, выложенных на сервис, набирает хотя бы 100 тысяч просмотров. При этом большая часть видео не может преодолеть порог даже в 1000 просмотров. О том, как сделать так, чтобы ролик заметили, рассказали эксперты.

«Прежде всего нужно понимать, что далеко не каждый канал на YouTube является блогом, — говорит игровой журналист и блогер Денис Русаков. — Например, люди могут выкладывать какие-то видео просто для себя или для семейного просмотра, создавая личный видеоархив. Но даже если речь о блогах, которые ведут все-таки с целью быть увиденными, там все равно есть контент для узкого круга лиц — например, для спонсоров канала, что-то вроде «съемок со съемок», или неудачных дублей, или обращения блогера к спонсорам».

По словам Русакова, чтобы привлечь внимание к своему каналу, нужно очень много времени и денег. Условно: время + ценность информации + подача + затраты на раскрутку. «Допустим, вы не тратитесь на рекламу и подача у вас в стиле «ну я просто рассказал», тогда и ценность информации невысокая. Следовательно, придется потратить много времени — может, даже до 10 лет. Нужно пытаться нарастить каждую из этих составляющих и не забывать про регулярность. Многие известные сейчас видеоблогеры начинали давно — например, популярный ИТ-блогер Wylsacom начал свой путь 9 лет назад, и сейчас у него 9,3 млн подписчиков».

Много просмотров набирают новостные видео, считает Евгения Лампадова, основатель коммуникационного агентства «Лампа». Кроме того, пользуются популярностью и интервью со звездами: «Сегодня друг у друга не берут интервью только коты, — отмечает она. — Людям до сих пор интересно, как поживает условно Регина Тодоренко». Также на этой платформе хорошо заходят «треш-видео» из серии «избей собеседника селедкой». Из-за пандемии коронавируса в этом году пользуются популярностью трэвел-блоги. Ну и отлично смотрятся видеолайфхаки: от «Как собрать шкаф ИКЕА» до «Как упаковать чемодан».

Директор по digital & social media коммуникационного агентства PR Partner Дамир Фейзуллов объясняет, что для того, чтобы ролик стал популярным, нужно придерживаться следующей схемы: во-первых, он должен быть актуальным — для этого необходимо посмотреть, какие запросы популярны на сегодняшний день в Сети. Во-вторых, надо заранее продумать тизерную тему ролика, чтобы одно только название заинтриговало пользователей. Далее необходимо прописать сценарий, а также решить, в каком месте будет записано видео.

При размещении видео на YouTube нужно соблюсти все правила SEO-продвижения: подобрать 30 тегов, пять из которых должны быть топовыми в поиске, в название и описание видео включить топ-теги, добавить ссылки на другие каналы, добавить конечную заставку, подсказки. «Посеять видео в соцсетях, попросить коллег и друзей в первые два часа лайкнуть и прокомментировать видео — все это очень важно при продвижении», — отмечает специалист. На заключительном этапе необходимо настроить таргетинг — например, показывать видео на каналах конкурентов или тематических каналах, которые смотрит ваша целевая аудитория.

Что посмотреть на YouTube

На YouTube есть множество каналов по абсолютно разным тематикам — начиная от путешествий и заканчивая автоблогами. «РГ — Неделя» выбрала самые интересные каналы для каждой из тематик.

Детские

Читатели наверняка помнят передачу «Галилео», которая выходила на канале СТС, — теперь она переехала на YouTube. Записи программы выкладываются по несколько раз в неделю, и ее будет интересно смотреть детям и подросткам.

YouTube-канал «Синий трактор» предназначен для малышей от года до пяти лет. Основной контент — мультфильмы, которые показывают ребенку окружающий мир. Отдельно стоит отметить и песенки, которые придумывают авторы канала.

Если ребенок любит рисовать, то ему определенно понравится канал «Простые рисунки». Здесь подробно, очень медленно и понятно рассказывают, как можно нарисовать котика, собачку, домик и т. д.

Автоблоги

Любители автомобильной тематики наверняка помнят передачу «Авто-Вести», которая выходила на телеканале «Россия 24». Один из авторов передачи, Павел Блюденов, уже довольно давно ведет собственный канал на YouTube, где доступно рассказывает про новинки автоиндустрии.

Еще один блог, который обязаны посмотреть все, кто интересуется автомобильной тематикой, — Alan Elineev. Его автор прославился тем, что в 2006 году стал чемпионом мира в серии компьютерных гонок Need For Speed. Блогер снимает видео про самые разные автомобили, начиная от обычных повседневных и заканчивая спортивными автомобилями вроде Porsche и McLaren.

AcademeG — блогера Константина Заруцкого можно смело назвать царем российского автомобильного YouTube. В настоящее время у него уже 4,7 млн подписчиков. Основной контент канала — автомобильные шоу, где участвуют абсолютно разные машины, начиная от «УАЗов» и заканчивая Gelandewagen.

Хайтек

Самый популярный ИТ-канал на российском YouTube — это Wylsacom. Название канала возникло от аббревиатуры Would You Like Some Apples, что можно перевести как «Хотите ли вы свежих яблочек?». Блогер Валентин Петухов, который скрывается за этим ником, начал деятельность в далеком 2011 году, а его первым видео стала инструкция на тему того, как установить сторонний браузер на iOS. Валентин делает обзоры техники и рассказывает про нее простым и понятным языком.

YouTube-канал 808 возник из передачи «Чудо техники», которая идет на НТВ. Ведущий канала Ким Коршунов снимает обзоры смартфонов и других гаджетов. Нередко на канале можно встретить обзоры экзотических автомобилей. Канал понравится тем, кто интересуется ИТ-индустрией.

Еще один канал на ИТ-тематику — Droider.ru. Его ведущие — Валерий Истишев и Борис Веденский. Ребята делают репортажи с крупнейших выставок, объясняют подписчикам, в чем разница между дисплеями смартфонов разного типа, и делятся другим познавательным контентом.

Развлечения

Если интересно, какие «пасхалки» скрыты в тех или иных фильмах, рекомендуем канал Cut The Crap. Автор канала Артем Харченко дотошно разбирает как сами киноленты и подробно объясняет, что могли не заметить зрители, так и вышедшие трейлеры к фильмам. Кроме того, на канале регулярно выходят рецензии к кинофильмам и репортажи с выставок киноиндустрии.

Любителям популярных франшиз вроде «Звездных войн», «Гарри Поттера» рекомендуем канал «НеСпойлер».

На YouTube можно найти канал практически любой тематики. Фото: istock

Как управлять видео YouTube на иностранном языке на англоязычном канале

Если у вас есть англоязычный канал YouTube и вы думаете о загрузке на него видео на иностранном языке, следует ли вам это сделать?

ПРОБЛЕМА МНОГОЯЗЫЧНОГО YOUTUBE

Я бы порекомендовал вам не делать этого — это плохая практика. Но если вы уже это сделали, я также расскажу вам, как вы можете улучшить ситуацию.

Почему вы вообще рассматриваете возможность загрузки видео на нескольких языках? Что ж, вы явно по какой-то причине пытаетесь привлечь международную аудиторию. Скорее всего, ваш бизнес растет на международном уровне, и вы действительно не знаете, как подойти к этому с помощью YouTube.

НЕСКОЛЬКО ЯЗЫКОВ НЕПРАВИЛЬНО ДЛЯ АЛГОРИТМА YOUTUBE

Проблема с YouTube в том, что платформа не особо помогает, если ваши видео на нескольких языках — на самом деле, это может значительно повредить вашим обычным просмотрам. Это в основном из-за того, как работает алгоритм. Алгоритм YouTube — это математическая формула, которая определяет, какие видео будут показаны зрителям, которые могут захотеть посмотреть ваши видео.

Соответствующая часть алгоритма, которую следует учитывать, заключается в следующем: если у вас есть подписчики (или отписавшиеся, но постоянные зрители), они по какой-то причине заинтересованы в вашем канале. Но для каждого загружаемого вами видео, которое зритель предпочитает не нажимать или смотреть, но не очень долго, алгоритм будет показывать ваши будущие видео этому зрителю постепенно, все реже и реже, пока они не будут показаны вообще без видео, если они не идут напрямую. на свой канал.

[ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя у нас меньше данных о том, как использование нескольких языков влияет на видео в Twitter, Facebook или LinkedIn, мы можем логически предположить, что их платформы схожи: если вы размещаете видео на иностранных языках в основном на англоязычных каналах, они причинят вред эти видео и, возможно, ваши будущие публикации в алгоритме.Если, например, ваша компания создала новые учетные записи Twitter для каждого из основных языков, на которых вы работаете, то вы уже знакомы с этой проблемой.]

АЛГОРИТМ

YOUTUBE СОВЕРШЕНСТВОВАН GPA

Думайте об этом как о среднем балле в школе. Вы же хотите, чтобы ваш средний балл был отличным, верно? Но для каждого видео, которое зритель не хочет смотреть или смотреть в течение короткого времени, некоторые из этих видео получат C, D или F. Это не точная аналогия — потому что, если вы снова начнете получать пятерки, эти плохие оценки будут становиться все менее и менее важными, но суть вы поняли.

Важно отметить, что если ваш канал в основном делает англоязычные видео, а затем вы показываете испанское, итальянское или немецкое видео, англоговорящие зрители не захотят смотреть это видео, поэтому они не будут смотреть его так часто. Поскольку зритель в нашем примере не говорит по-испански, по-итальянски или по-немецки, он не будет нажимать на видео. Или они будут смотреть всего несколько секунд.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ СИГНАЛОВ

Оба этих действия по уклонению посылают очень негативные сигналы алгоритму YouTube.По сути, действие зрителя сообщает алгоритму, что люди, которые смотрят одно из видео на этом канале YouTube, не хотят смотреть другое.

Это основано на свидетельствах прошлого поведения. Вы показали зрителю видео на немецком, но англоговорящие люди сказали: «Мне не интересно его смотреть». Они не говорили об этом ни устно, ни в комментариях, но указали на это, не наблюдая за этим или наблюдая только несколько секунд.

Итак, это говорит алгоритму: для людей, которые подписались или смотрели видео на этом канале, показывайте им меньше видео с этого канала.Если на прошлой неделе алгоритм показал, что зрителям 20 видео, то на этой неделе им покажут только 18 видео. Если канал продолжает публиковать видео на иностранных языках для англоязычных зрителей, то на следующей неделе покажите им только 16 видео.

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОБЛЕМЫ С ВИДЕО

Это показывает, что все меньше и меньше ваших видеороликов отображается в списке рекомендуемых видеороликов (в правом столбце в браузерах компьютеров или под видеороликами на мобильных устройствах). Рекомендуемые видео — это то место, откуда приходит большинство просмотров на YouTube, поэтому это может быть очень плохо для вашего канала.

Таким образом, точно так же, как вы не хотите иметь нерелевантные видео не по теме, вы также не хотите, чтобы они были не на языке.

НО ЧТО ЕСЛИ ВЫ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВИДЕО НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ?

Но что, если вам абсолютно необходимо опубликовать видео на YouTube на иностранном языке. Какие у вас есть варианты? Что ты можешь сделать? Вот несколько вариантов:

1) Разместите видео где-нибудь кроме YouTube.

Есть много мест, где можно опубликовать видео, которое не повредит вашему каналу YouTube.Вместо этого вы можете загрузить его в учетную запись на Vimeo, Wistia, Vidyar или Facebook. Затем вы можете встроить его на свой веб-сайт или отправить ссылку людям, которые должны ее увидеть. Или вы можете запустить рекламу, указывающую на видео.

2) Загрузите его на YouTube, но не внесите в список.

Параметр «Не в списке» означает, что видео YouTube не будет доступно для просмотра широкой публике, если у них нет ссылки на него или оно где-то не встроено. Поэтому, если это видео, которое должно быть только рекламой в начале ролика (также известной как реклама YouTube TrueView In-Stream), его не нужно публиковать на вашем канале.Он может быть Unlisted, что означает, что только люди, которые видят его как предварительную прокрутку, смогут увидеть его вообще. Они не увидят это на вашем канале.

Кроме того, если вы просто хотите встроить это в веб-сайт на иностранном языке, это также можно сделать как «Не в списке», не затрагивая ваш канал в алгоритме YouTube.

3) В основном ничего не делать.

Еще один вариант — в основном ничего не делать. Просто оставь это на канале. Если это видео на иностранном языке было на вашем канале какое-то время и не набирает новых просмотров, просто оставьте его.Это не принесет большего вреда, чем уже нанесено. Так зачем об этом беспокоиться?

4) Создайте новый канал YouTube на иностранном языке для своего бренда.

Если видео на иностранном языке набрало много обычных просмотров и продолжает получать просмотры, это признак того, что вы, возможно, готовы сделать намного больше видео на этом другом языке. Очевидно, для этого есть аудитория. Почему бы не создать параллельный канал YouTube для вашего бренда на этом языке?

Но важно помнить, что, хотя запуск нового канала бесплатен, на его поддержание и развитие потребуется значительно больше времени.

5) Создайте новый канал YouTube для каждой страны, в которой вы ведете бизнес.

Если вы ведете бизнес во многих странах, вы, безусловно, могли бы создать отдельный канал для каждой страны, в которой вы ведете бизнес, но это действительно перебор для кого-либо, кроме крупнейших компаний. У ряда автомобильных компаний есть более 40 каналов, но обслуживание является значительным — это означает, что каждое видео должно быть снято с учетом местной аудитории, затем вам необходимо выполнить обслуживание и оптимизацию каналов на каждом канале и т. Д.

6) Сделайте видео на иностранном языке частным или частным.

Если видео, которое размещалось на вашем канале, никогда не набирало много просмотров и изжило себя, вы можете просто сделать его «Не в списке», чтобы люди, как правило, больше не могли его видеть (если оно где-то не встроено).

Или вы можете сделать его приватным, что удалит его из просмотра кем-либо, кроме вас.

Предупреждаю, что если у видео много просмотров, не делайте его частным или частным, поскольку это может снизить общий рейтинг вашего канала.

Итак, это лучшие варианты, если вы имеете дело с видео YouTube на нескольких языках.

Как добавить субтитры к видео на YouTube

Когда вы добавляете субтитры к видео на YouTube, ваша аудитория выигрывает, и ваше видео получает более высокий рейтинг. Выполните следующие действия, чтобы добавить субтитры и скрытые субтитры.

Наличие субтитров в ваших видео на самом деле помогает вам больше, чем вы думаете. Субтитры традиционно используются для глухих, слабослышащих или говорящих на другом языке зрителей.Он может быть переведен с помощью Google и расширяет ваш охват даже больше, чем аудитория на родном языке. Иногда у меня появляются субтитры, когда у меня нет доступа к наушникам в общественном месте или я просто очень хочу понять говорящего. Итак, давайте посмотрим, как можно добавлять субтитры к своим видео и как они могут принести пользу вашему каналу в долгосрочной перспективе.

Метаданные, рейтинг видео и переводы

С глобальным охватом YouTube легко забыть, что ваши видео будут смотреть люди со всего мира.Вы действительно можете удовлетворить свою зарубежную аудиторию, добавив к своим видео субтитры и скрытые субтитры.

Чтобы привлечь внимание иностранных зрителей, необязательно знать несколько языков. YouTube автоматически отправит ваш файл с субтитрами на Google Translate . Ваша зарубежная аудитория сможет выбрать опцию Translate Captions и сразу же насладиться вашим видео.

После проверки субтитры и скрытые субтитры будут проиндексированы YouTube и будут действовать как метаданные .Это означает, что ваше видео будет легче найти с помощью поиска. Это может увеличить вашу аудиторию и повысить ваш общий рейтинг.

Если вы считаете, что ваши видео хорошо за границей, вы также можете перевести свое описание и метаданные на эти языки. На странице YouTube Studio есть вкладка перевода , которая позволяет настраивать таргетинг на определенные языки. Используйте его, чтобы перевести заголовки и описания для этой аудитории.

Как добавить субтитры или скрытые титры к видео YouTube

YouTube Studio позволила невероятно легко добавлять субтитры к вашим видео.Он автоматически создает субтитры для вашего видео с помощью программного обеспечения для распознавания голоса Google и интегрирует их в ваше видео. Но вот что интересно — обычно это неточно, и в большинстве случаев в нем нет правильной пунктуации. Итак, вот простой трюк, чтобы придать субтитрам первоклассную форму, не набирая их целиком.

1. Перейдите на страницу

YouTube Studio и выберите видео, к которому вы хотите добавить субтитры.

Начните с выбора видео.

2. Перейдите в середину вкладки

Дополнительные параметры , и вы найдете Субтитры и CC для исходного языка .

После перехода на вкладку «Дополнительные параметры» найдите «Субтитры и CC для исходного языка».

3. На пузыре с надписью

English для YouTube щелкните точки рядом с ним, чтобы открыть новое приглашение, в котором вы найдете три варианта: Изменить в классической студии , Загрузить и Удалить .

Отредактируйте текст прямо в YouTube Studio, выбрав «Редактировать в Classic Studio» в раскрывающемся меню.

Самый простой способ — редактировать текст прямо в YouTube Studio, поэтому в раскрывающемся меню выберите Редактировать в Classic Studio .

4. Вы попадете в редактор

YouTube Studio Subtitles Editor , который упрощает настройку субтитров.

Здесь вы увидите все ваши автоматические субтитры, созданные YouTube, и их отметки времени .В правом верхнем углу окна выберите Изменить , чтобы приступить к работе.

Редактор субтитров YouTube Studio упрощает настройку субтитров.

5. Выберите разные части текста, автоматически разделенные YouTube, и воспроизведите видео.

Начните редактирование текста для проверки орфографии и пунктуации.

Отсюда вы можете исправить орфографические ошибки и добавить знаки препинания в левой части окна.

6.Если вы хотите исправить время появления субтитров в видео, полоски под видео можно отрегулировать с помощью мыши, чтобы удлинить или укорачивать всплывающие сообщения, чтобы зафиксировать время.

Отрегулируйте полосы под видео, чтобы исправить любые проблемы с синхронизацией.

7. Используйте сочетание клавиш

для прокрутки видео. Это намного проще в использовании, чем пытаться пролистывать вручную с помощью щелчков.

Прокрутите видео с помощью сочетаний клавиш.

8. Когда вы закончите, нажмите

Опубликовать изменения в правом верхнем углу.

Убедитесь, что вы нажали «Опубликовать изменения» в правом верхнем углу.

Загрузите ваши субтитры для другого использования

По завершении загрузки фиксированных субтитров вы можете вернуться в меню субтитров и вместо того, чтобы нажимать кнопку « Редактировать в Classic Studio », выберите « Скачать ». Это даст вам .srt файл со всем вашим записанным аудио в формате RTF. Если вы загружаете видео на разные платформы, такие как Facebook или Vimeo, вы можете использовать этот файл .srt для добавления расширенных субтитров.

Узнайте больше о создании видео для YouTube с помощью этих:

Как добавить субтитры на иностранных языках к видео на YouTube

Пересмотрено: август 2021 г.

Субтитры на иностранных языках позволяют неродной аудитории понимать , о чем говорится в видео, читая текст на своем родном языке, когда у них возникают трудности с пониманием исходного звука в видео.

Ограничивая свои языковые возможности, вы ограничиваете свою аудиторию. Многие успешные каналы YouTube сейчас предоставляют своим зрителям на выбор множество вариантов субтитров на иностранных языках .

Включение субтитров на иностранных языках не только помогает расширить охват вашей аудитории, но и позволяет зрителям улучшить свои языковые навыки и смотреть ваш контент в чувствительной к звуку среде.

Ted, канал, который делится вдохновляющими речами со своих конференций Ted по всему миру, особенно известен своей международной аудиторией и обычно включает варианты субтитров на нескольких языках.

Добавить иностранные субтитры к вашим видео на YouTube проще, чем вы думаете вначале — ознакомьтесь с нашим пошаговым руководством ниже.

Шаги по добавлению субтитров на иностранных языках к вашему видео на YouTube:

Щелкните логотип своего канала и перейдите в Creator Studio
Щелкните редактировать на выбранном видео
Щелкните Subtitles / CC
Щелкните английский (или исходный язык) ) файл с субтитрами
Нажмите «Действия», загрузите как.srt
Открыть в Блокноте
Отредактируйте текст, используя новые переводы, сохраняя время. Примечание. Если вам неудобно переводить субтитры самостоятельно, мы можем помочь.
Файл, Сохранить как, затем добавить .srt после имени файла
Вернитесь в меню субтитров / скрытых субтитров
Нажмите «Добавить новые субтитры» или CC, выберите свой язык
Выберите загрузить файл и выберите свой .srt subtitle document

Если вы хотите удовлетворить глобальную аудиторию или хотите проверить, как новый целевой рынок в новом месте реагирует на ваш контент, тогда добавление субтитров на иностранных языках может быть лучшим местом для начала.

Для получения дополнительной информации о субтитрах для ваших видео на иностранных языках, свяжитесь с нами по адресу [email protected]

Хотите добавить к своим видео субтитры на английском языке? Ознакомьтесь с этим удобным руководством.

Как перевести видео на YouTube и сделать его по-настоящему глобальным

Введение

Вам нужны ваши видео на YouTube, чтобы охватить глобальную аудиторию?

В среднем две трети времени просмотра YouTube приходится на людей за пределами вашей страны.Чтобы ваши видео на YouTube стали доступны мировой аудитории, подумайте о переводе их на несколько языков. Каждый день YouTube смотрят зрители, говорящие на 75 разных языках, и они, вероятно, заинтересованы в вашем потрясающем контенте.

Переведенные видео побудят зрителей из других регионов понять и получить удовольствие от ваших видео. Независимо от того, является ли ваша аудитория иностранной или вы планируете расширяться, перевод ваших видео должен быть легкой задачей.

Также полезно для слабослышащих или глухих зрителей.Наличие условий для подобных аудиторий имеет большое значение для достижения большего количества просмотров и увеличения числа подписчиков (и помогает поддерживать соответствие требованиям ADA).

Почему нужно переводить видео с Youtube?

Вкратце, есть три основные причины, по которым вам следует задуматься о переводе видео на YouTube:

Переведенные метаданные могут повысить видимость и обнаружение видео. Переведенные названия и описания будут отображать результаты поиска на YouTube для зрителей, говорящих на других языках.
Зрители, говорящие на других языках, также могут найти и посмотреть ваши видео с субтитрами.
Даже субтитры на том же языке, что и видео, сделают их доступными для слабослышащих зрителей или зрителей в шумной обстановке.

Но как узнать, готов ли ваш канал к глобальной аудитории? Начните с просмотра вкладки «Создать аудиторию» в YouTube Analytics, чтобы узнать, откуда приходит ваша аудитория. Когда вы видите, что из стран, в которых люди говорят на других языках, кроме вашего, много времени, и думаете, что ваш контент будет им интересен, ознакомьтесь с вариантами перевода на YouTube.

Что такое CC и субтитры?

CC или Скрытые субтитры — это письменные стенограммы видео, визуально отображаемого на компьютере. Вы расширите охват своего канала, предложив зрителям возможность читать слова, а не просто слушать их. На некоторых языках (английском, голландском, французском, немецком, итальянском, японском, корейском, португальском, русском и испанском) также доступны автоматически созданные субтитры, и зрители могут включать и выключать их.

Субтитры, с другой стороны, — это переводов скрытых субтитров.Вы можете предложить вариант перевода произнесенных слов зрителям, которые не говорят на том же языке. Через «Вклад сообщества» вы можете собрать перевод или написать и перевести его самостоятельно.

Переведенные названия и описания позволяют сделать ваши видео более заметными для зрителей, говорящих на иностранных языках, поскольку они индексируются в результатах поиска. Лучший способ — перевести заголовок и описание, а также иметь соответствующие субтитры на том же языке.

Так как же перевести мои видео?

Это можно сделать двумя способами.

1. Либо вы сами берете на себя ответственность за все это и начинаете использовать Google Translate, либо какое-либо агентство или отдельное лицо для перевода субтитров, заголовков, описаний и субтитров для ваших видео.

2. Или вам нужна помощь сообщества. Сообщество зрителей может помочь вам охватить более широкую аудиторию, добавив заголовок, определение, субтитры и подписи к вашим видео. Когда у вас будут субтитры на одном языке, ваше сообщество отправит переводы, чтобы помочь вам охватить глобальную аудиторию.Вы можете управлять этим контентом, читая, редактируя, публикуя, отмечая или отклоняя его. Ваше сообщество также может оценивать контент, и он будет автоматически опубликован, когда получит достаточное количество отзывов.

Опора на сообщество зрителей — отличный способ перевести ваши видео на другие языки. Единственный недостаток — процесс идет медленнее, чем хотелось бы.

Добавление собственных и скрытых субтитров

Войдите в свою студию YouTube. На левой боковой панели выберите Субтитры.

Выберите видео, которое хотите отредактировать. Нажмите «Добавить язык» и выберите свой язык. Щелкните ДОБАВИТЬ под субтитрами.

Продолжайте, воспроизводите и ставьте видео на паузу и соответственно добавляйте субтитры. Не забудьте добавить текст, объясняющий другие звуки видео, такие как [аплодисменты] или [гром], чтобы зрители знали, что происходит в видео. Повторите те же шаги для дополнительных подписей, затем опубликуйте.

Загрузка файла субтитров и субтитров

Если у вас уже есть субтитры, вы можете добавить их к своему видео.Эти типы файлов содержат как текст, так и временные коды, указывающие, когда следует просматривать каждую строку текста. Некоторые файлы также содержат информацию о положении и стиле, что особенно полезно для глухих или слабослышащих зрителей.

Перед запуском убедитесь, что ваша файловая форма поддерживается на YouTube.

SRT — один из наиболее распространенных форматов субтитров, вот как он выглядит:

Автоматические субтитры

Автоматические субтитры доступны для следующих языков: английский, голландский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский , Русский и испанский.Поэтому, если ваше видео написано на любом из вышеперечисленных языков, вы можете воспользоваться этой функцией. Он довольно полезен, поскольку достаточно точен и экономит ваше время.

Перевод названий и описаний видео

Вам также следует добавить названия и описания видео, чтобы ваша аудитория могла найти видео на своем родном языке.

Войдите в свою студию YouTube. На левой боковой панели выберите Субтитры. Выберите видео, для которого вы хотите добавить переведенное название и описание.Выберите желаемый язык из раскрывающегося списка. Например, в приведенном ниже примере я выбрал французский. В поле «Название и описание» выберите Добавить. Перейдите в Google Translate, получите переведенный контент, введите новый переведенный заголовок и описание, а затем выберите «Опубликовать». Вот и все. Просто, не правда ли?

Вам нравятся эти сообщения? Подписаться еще

Подпишитесь сейчас

Как добавить титры или субтитры к видео

Как добавить титры и субтитры к видео

Большинство видеоредакторов имеют возможность создания субтитров.И вам повезло! Подписи создавать легко. И я покажу четыре варианта добавления субтитров к вашим видео.

Вариант 1: Camtasia

Добавление подписей вручную

Внутри Camtasia вы можете добавлять подписи, перейдя в раздел «Звуковые эффекты» на боковой панели и затем «Подписи».

Щелкните по нему и перетащите его вниз на звуковую дорожку, которая в данном случае также является видеодорожкой, и он автоматически показывает вам форму волны и разбивает титры на четырехсекундные приращения прямо здесь.

Они полностью настраиваются, поэтому, если вы хотите, чтобы это продвигалось ближе к концу этого клипа, и поэтому напечатать эти подписи так же просто, как щелкнуть первую и просто начать расшифровку.

Затем просмотрите все видео, нажимая на каждую подпись, которую вы хотите добавить.

Еще один хороший вариант: возможно, вы не самый быстрый типаж и хотите стараться не отставать от того, что говорит ваш говорящий, но это происходит слишком быстро.

Итак, вы щелкаете заголовок, который хотите услышать, и эта кнопка воспроизведения со стрелками цикла будет воспроизводить выбранный клип непрерывно, пока вы не сможете записать заголовок.

По мере того, как вы это делаете, вы настраиваете все свои субтитры на нужную продолжительность, чтобы у нас не было слишком длинных субтитров на экране в любой момент времени, и поэтому было понятно, где находятся разрывы субтитров.

И так просто, мы сделали наши подписи в Camtasia.

Когда мы закончим, вы можете перейти к отправке подписей к экспорту, и когда мы это сделаем, появится окно, в котором вы сможете их сохранить. Рекомендуется называть его так же, как ваше видео.

Автоматически создавать подписи

Примечание: Второй способ добавления подписей внутри Camtasia доступен только в версии для Windows.

Здесь, на боковой вкладке Camtasia, перейдите в раздел «Еще», затем «Подписи».

Это вызывает это большое открытое окно слева, и вы можете либо импортировать свой сценарий, если он уже написан, либо нажать кнопку добавления подписей.

После этого растяните его до тех пор, пока звук не войдет в шкалу времени, и щелкните текстовое поле.

Если у вас уже есть сценарий, вы можете вставить его прямо в это окно.

Чтобы изменить субтитры, выберите «синхронизировать субтитры», и это позволит разрешить воспроизведение видео, когда вы сообщаете ему, какие слова произносятся в видео.

Если у вас уже есть сценарий, это отличный метод, который экономит массу времени.

Вариант 2: Knowmia

Новейшая видеоплатформа

TechSmith Knowmia имеет удивительную и очень простую функцию преобразования речи в текст.

Если вы перейдете к деталям внутри моих видео, то одним из вариантов здесь, на вкладках, является доступность. В разделе специальных возможностей вы найдете свои подписи.

И вот здесь первая опция «преобразование речи в текст» автоматически генерирует субтитры для этого видео. Просто нажмите «Применить», и хотя вам, возможно, придется немного подождать, они автоматически начнут расшифровывать их.

Самое замечательное, что вы получите электронное письмо, когда расшифровка будет завершена.Так что вам не нужно сидеть сложа руки и ждать.

Когда подписи готовы к редактированию, нажмите на три точки, прыгайте и редактируйте их.

Затем вы можете просмотреть их и просто убедиться, что все подписи отображены правильно.

Когда все будет готово, нажмите «Опубликовать».

И все!

Теперь, когда люди воспроизводят это видео, они могут выбрать, включить или выключить скрытые субтитры. Примечание: когда вы загружаете субтитры на Knowmia, ваши зрители могут искать в субтитрах ваши видео, чтобы найти разделы, наиболее подходящие для того, что они хотят узнать.

Вариант 3: Youtube

Один из наиболее очевидных способов — задействовать крупнейшую в мире видеоплатформу — YouTube. После того, как вы создадите видео на YouTube, загрузите свой видеофайл в редактор студии YouTube. Там вы можете перейти на панель субтитров и выбрать добавление новых субтитров или скрытых субтитров.

В этом примере мы уже добавили два разных языка для этого, и теперь мы хотим добавить наши английские субтитры.

Вы можете выполнить поиск здесь, в строке поиска языка, или выбрать язык из раскрывающегося списка.

Эта нижняя опция позволяет вам увидеть автоматическую транскрипцию YouTube и даже перейти и отредактировать то, что они уже сделали.

Средний позволяет вам печатать, пока ваш объект говорит, вручную вводя ваши подписи.

И эта верхняя опция предназначена для загрузки файла SRT или файла субтитров.

Если вы уже создали его, нажмите Загрузить файл.

Затем выберите файл и нажмите кнопку «Загрузить». Но прежде чем вы это сделаете, вы увидите, что на заднем плане YouTube автоматически расшифровал ваши субтитры, и они обычно довольно близки, но если вы можете, замените их, загрузив наши собственные, чтобы убедиться, что они точны.

И если вы хотите отредактировать его, вы можете пройти и щелкнуть любой из них, чтобы внести изменения.

Это так просто.

Если вы решите использовать автоматическую транскрипцию YouTube, очень просто войти и внести необходимые изменения после ее завершения.

Вариант 4: Rev.com

Когда вам нужно сделать много подписей и вы не хотите делать всю тяжелую работу по добавлению всех этих подписей, вероятно, стоит заплатить такому веб-сайту, как Rev.com или других, которые сделают эту работу за вас.

Как создать канал на YouTube, чтобы развивать свой бренд и зарабатывать деньги

Интересный факт: YouTube — второй по посещаемости веб-сайт в мире после Google — материнской компании YouTube.

Забавное предложение: там должен присутствовать ваш бренд.

Возможность охватить вашу аудиторию на YouTube огромна. Это самая популярная социальная платформа среди взрослого населения США, и почти 75% американцев используют сайт социальных видео, по сравнению с 69%, которые используют Facebook.

Более половины из этих пользователей посещают YouTube каждый божий день. Разве не было бы неплохо, если бы они посмотрели на ваш контент, пока были там?

К счастью, создать учетную запись YouTube несложно. Создание успешного канала на YouTube — это немного сложнее … но не волнуйтесь, мы вас там тоже позаботимся.

Бонус: Загрузите бесплатный 30-дневный план для развития вашего YouTube после быстрого , ежедневного рабочего журнала задач, который поможет вам начать рост вашего канала Youtube и отслеживать свой успех.Получите реальные результаты через месяц.

Как создать новый канал YouTube за 5 простых шагов

Создание успешного канала YouTube начинается с превращения в канал YouTube. Вот как создать свой аккаунт.

Шаг 1. Создайте аккаунт Google

Если вы используете Gmail, Google Maps или Google Play, у вас, вероятно, уже есть учетная запись Google… так что переходите к следующему шагу.

Если вы начинаете с нуля, зайдите сюда, чтобы создать новую учетную запись Google.

Имя и адрес электронной почты не будут публично связаны с вашим брендом, поэтому не беспокойтесь о том, чтобы оставить их в сообщении. Это просто ваш ключ к двери YouTube.

Шаг 2. Создайте аккаунт YouTube

С вашей учетной записью Google вы автоматически настраиваете личную учетную запись YouTube. Но чтобы использовать YouTube для своего бизнеса, вам нужно создать аккаунт бренда.

Просто перейдите на страницу своей учетной записи YouTube, нажмите Create a Channel , а затем введите имя для своей учетной записи бренда.Ты в!

При создании учетной записи бренда YouTube вы можете предоставить нескольким людям административный доступ и настроить имя и внешний вид в соответствии с вашим брендом.

Еще одна замечательная особенность аккаунтов брендов: они позволяют получить доступ к YouTube Analytics, который предлагает очень полезную информацию о том, кто смотрит ваши видео и какой контент популярен. (Узнайте больше в нашем сообщении о том, как использовать YouTube для маркетинга.)

Шаг 3. Настройте свой канал YouTube

Пора сделать этот милый новый профиль в социальной сети своим собственным.

На панели управления канала щелкните Настроить канал . Перейдите на три вкладки — Layout , Branding и Basic Info — чтобы ввести информацию, которая поможет оптимизировать ваш канал для обнаружения аудитории.

При заполнении этой информации используйте описательные ключевые слова, которые помогут вашей учетной записи появляться в результатах поиска.

Ключевые слова могут включать темы вашего канала, вашу отрасль, вопросы, на которые может ответить ваш контент, или предлагаемые продукты.

В разделе Branding у вас будет возможность загрузить оформление и значки вашего канала, чтобы придать каналу уникальный вид. Тот, который в идеале соответствует вашему бренду и визуально связывает эту учетную запись YouTube с другими вашими платформами в социальных сетях и присутствием в Интернете.

У нас есть несколько шаблонов для оформления каналов YouTube, которые помогут вам начать работу.

Шаг 4. Загрузите первое видео на YouTube

Что ж, это интересно.Вы вот-вот станете создателем контента на YouTube! Я не плачу, ты плачешь.

Чтобы опубликовать свое первое видео в мире, нажмите кнопку Create в правом верхнем углу и следуйте инструкциям.

Шаг 5. Сделайте свой канал YouTube доступным для поиска

Как гласит старая пословица: если у вас есть потрясающий контент на YouTube, но его никто не видит… в чем смысл?

Чтобы получать просмотры и подписчиков, вам нужно оптимизировать свой канал и видео для поиска новых пользователей.У нас есть полное руководство по продвижению вашего канала YouTube, если вы хотите погрузиться в подробности. А пока вот 30-секундное изложение:

Оптимизировать заголовки видео

Используйте краткие описательные заголовки, включающие удобные для Google ключевые слова. Заголовки — это первое, что видят пользователи, но они также помогают поисковой системе понять, о чем ваши видео. Поэтому убедитесь, что все ваши заголовки резкие и интригующие, но при этом ясные и содержат ключевые слова.

Оптимизируйте описание YouTube

Здесь тоже важно быть ясным, кратким и информативным.Убедитесь, что вы предварительно загрузили свои ключевые слова и добавили ссылки на другие плейлисты.

Еще один хороший трюк для использования в описании видео? Создайте «оглавление» с отметками времени, чтобы помочь зрителям найти то, что они ищут.

Чтобы получить более конкретные советы, ознакомьтесь с нашим полным руководством по написанию успешного описания на YouTube.

Добавить теги (на модерации)

Хотя может возникнуть соблазн загрузить этот раздел тегами кликабельности, убедитесь, что включаете только те теги, которые имеют отношение к вашему контенту.Будьте честны и выбирайте качество, а не количество. Цель состоит в том, чтобы охватить зрителей, которым действительно интересен контент, подобный вашему.

Теги

также помогают алгоритму YouTube понять, о чем ваш контент. Обязательно добавьте одну или две категории, чтобы помочь поисковой системе представить ваши видео нужной аудитории.

Перекрестное продвижение

Добавьте ссылку на свой канал YouTube в другие социальные сети, на веб-сайт и подпись электронной почты, чтобы ваши поклонники знали, что вы начинаете видеоимперию.

Понять алгоритм

Если вы еще этого не сделали, сейчас самое время ознакомиться с алгоритмом YouTube. Этот ИИ определяет не только результаты поиска, но и рекомендации для очень важной боковой панели «Что будет дальше».

9 советов по созданию канала на YouTube

1. Используйте привлекательные изображения и значки каналов.

Обложка и значки вашего канала — это ваши рекламные щиты, так что произведите впечатление!

Эффективный значок четкий и точный, он работает вместе с названием видео.Но он также должен выделяться.

Миниатюры — это способ, которым зрители решают, что смотреть, когда бегут по результатам поиска. Это означает, что вам не нужно просто рассказывать, о чем ваше видео. Вам тоже нужно выделиться среди конкурентов.

И много конкурентов… громкий .

Оцените, что делают все остальные, и попытайтесь свернуть. Например, выберите отличную цветовую палитру или используйте полный минимализм, чтобы выделиться в море неоновых цветов и шрифта Impact.

Поэкспериментируйте с нашими шаблонами оформления каналов.

2. Выберите идеальный значок канала

Значок канала похож на логотип вашего присутствия на YouTube. Он должен соответствовать вашему бренду и дополнять баннер вашего канала.

Выбирая значок, следуйте рекомендованным YouTube размерам изображения, чтобы не растягиваться. Просмотрите свой канал на нескольких устройствах, чтобы убедиться, что все в порядке.

YouTuber J.J. Маккалоу использует карикатуру на себя в качестве своего логотипа, чтобы представить как свое искусство, так и свою личность.

3. Создание списков воспроизведения

Организация и создание списков воспроизведения видео на YouTube — лучший способ удержать зрителя на вашей странице.

Плейлисты YouTube не только упорядочивают связанный контент в один аккуратный список, они также воспроизводятся автоматически. Как только одно видео заканчивается, начинается следующее… и так далее. Это сводит к минимуму вероятность перехода зрителя на другой канал.

Финансовый советник Макс Митчелл, например, добавляет все свои видео TFSA в один плейлист, чтобы зрители могли часами просто сидеть сложа руки и узнавать о сберегательных счетах, не облагаемых налогом.

4. Создайте трейлер канала

Когда кто-то впервые сталкивается с вашим каналом, трейлер канала — это способ взглянуть на ваш контент. Лучше посчитайте.

Точно так же, как голливудские шутки заставляют вас зацепиться за просмотр Avengers: Tokyo Drift , вы можете дать своей аудитории вкус, который заставит их хотеть большего.

Предположите, что зритель — совершенно незнакомый человек, поэтому представьтесь и объясните, почему он должен подписаться.Делайте это кратко, мило и быстро: дайте им знать, на что похож ваш контент и когда они могут ожидать новых загрузок, как это делает «Йога с Адриен» на своем канале.

5. Создавайте качественный контент постоянно

Это будет звучать очень очевидно, но мы все равно скажем это: зрители хотят смотреть хорошие видео.

Но то, что делает хорошее видео на YouTube, немного отличается от, скажем, того, что делает видео, которое могло бы стать популярным на зарубежном кинофестивале.

Согласно Search Engine Journal, успешные видеоролики на YouTube имеют привлекательные вступления, отличный брендинг, фоновую музыку и чистый звук.

Призывы к действию тоже важны. Независимо от того, хотите ли вы привлечь аудиторию на свой веб-сайт, увеличить количество подписчиков или вызвать обсуждение в комментариях, правильный CTA может помочь в этом.

Как и в случае со всем контентом в социальных сетях, идеальной формулы для создания успешного видео на YouTube не существует. Некоторые бренды преуспевают за счет привлекательного, высокопроизводительного контента, в то время как другие получают поддержку, будучи сырым, нефильтрованным и аутентичным.

Канал

Vanity Fair на YouTube вдохновляет. Он выходит за рамки того, что вы могли бы прочитать в профилях журнала, и включает видео, где актеры делятся всем, что они делают за день, или проходят тест на детекторе лжи.

Изучите некоторые идеи привлечения контента из других социальных сетей, чтобы вдохновить вас на эксперименты.

6. Запланируйте видео

Дайте вашим видео лучший шанс стать популярным, разместив их в нужное время: когда люди в сети и готовы их смотреть.

Аналитика вашего канала подскажет, есть ли какой-то день недели или определенное время, которые имеют тенденцию к увеличению числа просмотров или взаимодействий.

Как только у вас будет эта информация, вы можете регулярно публиковать ее в течение этого времени с помощью таких инструментов планирования, как Hootsuite.

Узнайте больше о том, как запланировать видео на YouTube.

7. Понять свою аудиторию

Трудно создавать убедительный контент, если вы не знаете, для кого вы его делаете, поэтому убедитесь, что у вас есть хорошее представление о своей аудитории, прежде чем приступать к делу.

Кто они? Что они любят? (Почему мне не позвонят ?!)

После того, как у вас будет несколько видеороликов, посмотрите, попадаете ли вы в цель, погрузившись в свою YouTube Analytics. Холодные точные цифры скажут вам, оказывает ли ваше произведение искусства влияние, как и когда.

8. Поэкспериментируйте с рекламой на YouTube

Если вы не получаете желаемый охват с помощью старого доброго органического контента, возможно, пришло время потратить несколько долларов на промо-кампанию.

объявлений YouTube доступны в следующих четырех категориях:

Объявления In-Stream с возможностью пропуска
Объявления In-Stream без возможности пропуска (включая объявления-заставки)
Реклама Video Discovery (ранее известная как реклама In-Display)
Не видеообъявления (например, оверлеи и баннеры)

Дополнительную информацию о форматах рекламы YouTube и способах их использования можно найти в нашем подробном руководстве по рекламе на YouTube.

9. Просить зрителей подписаться

Когда кто-то подписывается на ваш канал (и нажимает кнопку звонка), он получает уведомление, когда вы выкладываете новое видео в мир, поэтому увеличение базы подписчиков — лучший способ увеличить ваш органический охват.

Есть причина, по которой «Не забудьте подписаться» — это знак, который предпочитают большие и маленькие пользователи YouTube.

Конечно, легче сказать, чем сделать, чтобы увеличить количество подписчиков. По этой причине у нас есть полное руководство о том, как привлечь больше подписчиков YouTube.

Как только вы наберете 1000 подписчиков и 4000 часов просмотра в течение года, вы сможете зарегистрироваться в качестве партнера YouTube и монетизировать свой канал. Узнайте больше о партнерской программе YouTube здесь.

Это лишь верхушка айсберга для создания успешного канала YouTube.Если вы хотите узнать больше, ознакомьтесь с нашей записью в блоге о том, как увеличить количество просмотров на YouTube, о 23 эффективных способах продвижения вашего канала YouTube и о том, как стать мастером маркетинга YouTube.

С Hootsuite вы можете легко загружать, планировать и продвигать свой канал YouTube и видео в нескольких социальных сетях с одной панели. Попробуйте бесплатно сегодня.

Начать

Быстро расширяйте свой канал YouTube с помощью Hootsuite .Легко модерируйте комментарии, планируйте видео и публикуйте их в Facebook, Instagram и Twitter.

владельцев каналов YouTube: Ваш контент предназначен для детей?

Кристин Коэн, помощник директора, Отдел конфиденциальности и защиты личных данных, Бюро защиты прав потребителей Федеральной торговой комиссии
22 ноября 2019 г.

В соответствии с законом COPPA, как мне узнать, что мой канал «ориентирован на детей»? С тех пор, как FTC и Генеральный прокурор Нью-Йорка объявили о своем соглашении с YouTube в сентябре 2019 года о нарушении Закона о защите конфиденциальности детей в Интернете, мы слышали этот вопрос от владельцев каналов, которых иногда называют создателями контента.Если вы владелец канала, который делится контентом на пользовательских платформах, таких как YouTube, ознакомьтесь с инструкциями для персонала FTC о применимости правила COPPA и о том, как те, на которые распространяется это правило, могут соответствовать его требованиям.

Действия Федеральной торговой комиссии против YouTube и Google

В иске против YouTube и Google утверждалось, что компании незаконно собирали личную информацию у детей в нарушение COPPA. Согласно жалобе, компании собирали эту информацию от зрителей каналов YouTube, предназначенных для детей, в виде постоянных идентификаторов, которые отслеживают пользователей в Интернете, но не уведомляли родителей и не получали их согласия.Чтобы уладить этот случай, YouTube и Google договорились создать механизм, позволяющий владельцам каналов определять, когда видео, которые они загружают на YouTube, — если использовать слова COPPA — «предназначены для детей». Цель этого требования — убедиться, что и YouTube, и владельцы каналов соблюдают закон.

A COPPA резюме

Это положение мирового соглашения вызвало вопросы у создателей контента о том, как определить, что то, что они загружают на YouTube или другие платформы, «предназначено для детей».”Для ответа требуется краткое изложение некоторых ключевых положений COPPA. Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете, принятый Конгрессом в 1998 году, представляет собой федеральный закон, который защищает конфиденциальность детей младше 13 лет. Основополагающий принцип COPPA — это принцип, с которым может согласиться большинство людей: родители, а не дети, компании, платформы или создатели контента — следует контролировать, когда речь идет о информации, полученной от детей в Интернете.

FTC обеспечивает соблюдение закона посредством правила COPPA. В целом, COPPA требует, чтобы операторы коммерческих веб-сайтов и онлайн-сервисов, ориентированных на детей (подробнее об этом через минуту), уведомляли и получали поддающееся проверке согласие родителей, прежде чем собирать личную информацию от детей младше 13 лет.

Правило COPPA определяет «личную информацию», чтобы включать очевидные вещи, такие как имя и фамилия ребенка или домашний адрес, но это еще не все. Согласно COPPA, личная информация также охватывает так называемые постоянные идентификаторы — скрытый код, который распознает пользователя с течением времени и на разных сайтах или онлайн-сервисах. Это может быть IP-адрес или файл cookie, когда он используется для показа целевой рекламы. Имейте в виду, что оператор также может собирать личную информацию через открытое поле для комментариев на своем сайте или в сервисе, которое позволяет пользователю младше 13 лет делать личную информацию общедоступной.Например, представьте себе такой комментарий на сайте, предназначенном для детей: Меня зовут Мэри Джонс из Спрингфилда. Я люблю это видео!

Как COPPA применяется к владельцам каналов

Итак, как COPPA применяется к владельцам каналов, которые загружают свой контент на YouTube или другую стороннюю платформу? COPPA применяется так же, как если бы у владельца канала был собственный веб-сайт или приложение. Если владелец канала загружает контент на такую платформу, как YouTube, этот канал может соответствовать определению «веб-сайта или онлайн-сервиса», на который распространяется действие закона COPPA, в зависимости от характера контента и собранной информации.Если контент предназначен для детей и если владелец канала или кто-то от его имени (например, рекламная сеть) собирает личную информацию от зрителей этого контента (например, с помощью постоянного идентификатора, который отслеживает пользователя, чтобы служить интересам). на основе рекламы), канал защищен законом COPPA. После того, как COPPA подаст заявку, оператор должен предоставить уведомление, получить поддающееся проверке согласие родителей и выполнить другие требования COPPA. Для получения информации о том, как соблюдать COPPA, посетите страницу COPPA Федеральной торговой комиссии, где представлен наш шестиступенчатый план соблюдения требований для вашего бизнеса.

Как владельцы каналов могут определить, адресован ли их контент детям

Согласно COPPA, не существует универсального ответа на вопрос, что делает сайт ориентированным на детей, но мы можем предложить некоторые рекомендации. Чтобы было понятно, ваш контент не считается «предназначенным для детей» только потому, что некоторые дети могут его увидеть. Однако, если ваша целевая аудитория — дети младше 13 лет, вы подпадаете под действие закона COPPA и должны соблюдать требования правила.

Правило устанавливает дополнительные факторы, которые FTC будет учитывать при определении того, предназначен ли ваш контент для детей:

предмет,
визуального контента,
использование анимированных персонажей или ориентированных на детей занятий и поощрений,
вид музыки или другого аудиоконтента,
лет моделей,
присутствие детей-знаменитостей или знаменитостей, которые обращаются к детям,
язык или другие характеристики сайта,
, направлена ли реклама, которая продвигает или появляется на сайте, детям, и
грамотных и достоверных эмпирических данных о возрасте аудитории.

Определение того, является ли контент ориентированным на детей, будет более ясным в некоторых контекстах, чем в других, но мы можем поделиться некоторыми общими практическими правилами. Во-первых, если вы не нацелены на детей, существует множество тематических категорий, по которым вам не нужно беспокоиться о COPPA. Например, если ваши видео посвящены традиционно взрослым занятиям, таким как работа, финансы, политика, владение домом, улучшение дома или путешествия, вы, вероятно, не попадете под их действие, если ваш контент не ориентирован на детей.То же самое можно сказать и о видео, предназначенных для старшеклассников или студентов колледжей. С другой стороны, если ваш контент включает традиционные детские развлечения или занятия, он может быть ориентирован на детей. Например, FTC недавно определила, что онлайн-игра-одевалка предназначена для детей.

Во-вторых, то, что ваше видео содержит яркие цвета или анимированные персонажи, не означает, что вы автоматически попадаете под действие закона COPPA. Хотя многие анимационные шоу предназначены для детей, FTC признает, что анимационные программы могут понравиться всем.

В-третьих, жалоба по делу YouTube предлагает несколько примеров каналов, которые, по мнению Федеральной торговой комиссии, ориентированы на детей. Например, многие создатели контента прямо заявили в разделе «О себе» своего канала YouTube, что их целевой аудиторией являются дети младше 13 лет. Другие каналы сделали аналогичные заявления при общении с YouTube. Кроме того, на многих каналах показывались популярные детские анимационные программы или показывали, как дети играют с игрушками или участвуют в других мероприятиях, ориентированных на детей.Некоторые владельцы каналов также включили настройки, благодаря которым их контент появлялся, когда пользователи искали названия популярных игрушек или анимированных персонажей. Хотите увидеть анализ FTC в контексте? Прочтите страницы 10–14 жалобы на YouTube.

Наконец, если вы применили факторы, перечисленные в Правиле COPPA, и все еще задаетесь вопросом, «ориентирован ли ваш контент на детей», возможно, стоит подумать о том, как другие видят ваш контент и контент, аналогичный вашему. Были ли отзывы о вашем канале на сайтах, оценивающих контент для детей? Упоминается ли ваш канал — или каналы, подобные вашему — в блогах для родителей маленьких детей или в статьях средств массовой информации о контенте, предназначенном для детей? Опрашивали ли вы своих пользователей или есть ли другие эмпирические данные о возрасте вашей аудитории?

Каковы возможные штрафы за нарушение COPPA?

Правило допускает гражданские штрафы в размере до 42 530 долларов за нарушение, но FTC учитывает ряд факторов при определении соответствующей суммы, включая финансовое положение компании и влияние штрафа на ее способность продолжать бизнес.В то время как Google и YouTube заплатили 170 миллионов долларов, в другом деле COPPA, урегулированном в этом году, оператор выплатил гражданский штраф в размере 35 000 долларов.

I Может, Федеральная торговая комиссия еще раз взглянет на правило COPPA?

Да, FTC в настоящее время оценивает Правило в свете быстрых изменений в технологии. Если вы хотите прокомментировать эффективность правила COPPA и необходимость изменений, FTC продлила крайний срок подачи комментариев до 9 декабря 2019 г.

Где владельцы каналов могут получить дополнительную информацию?

Рассмотрение факторов в Правиле COPPA поможет большинству владельцев каналов определить, адресован ли их контент детям.Если вы все еще не уверены в том, как COPPA применяется к вам, подумайте о том, чтобы связаться с юристом или проконсультироваться с одной из программ COPPA Safe Harbor — групп саморегулирования, которые предлагают рекомендации о том, как операторы могут соблюдать закон.

10 заблуждений об авторском праве на YouTube

Миф 1. Если я укажу в видео имя правообладателя, можно использовать чужой материал

Миф 2. Если я публикую контент не для получения прибыли, авторское право не нарушается

Миф 3. Если все выкладывают чужой контент, мне тоже можно

Миф 4. Не будет проблем с тем материалом, который я записал в кино или на концерте

Миф 5. Если я использую несколько секунд чужого материала, то не нарушу авторское право

Миф 6. Разрешено использовать чужие произведения в ознакомительных целях

Миф 7. Можно написать кавер на музыкальное произведение и получать с него доход

Миф 8. У меня есть идея для видео — ее можно запатентовать

Миф 9. Авторские права надо регистрировать

Миф 10. Если удалить ролик, то правообладатель не сможет взыскать компенсацию

Интернет: Интернет и СМИ: Lenta.ru

Материалы по теме

Материалы по теме

Деньги на костях

Канал влияния: как YouTube можно использовать для обучения

Могу ли я, с точки зрения авторских прав, переводить англоязычные видео на YouTube и загружать их на свой канал?

Deutsche Welle предложил России и YouTube самим разбираться с удалением RT DE / Хабр

Как стать популярным на YouTube — Российская газета

Детские

Автоблоги

Хайтек

Развлечения

Как управлять видео YouTube на иностранном языке на англоязычном канале

ПРОБЛЕМА МНОГОЯЗЫЧНОГО YOUTUBE

НЕСКОЛЬКО ЯЗЫКОВ НЕПРАВИЛЬНО ДЛЯ АЛГОРИТМА YOUTUBE

YOUTUBE СОВЕРШЕНСТВОВАН GPA

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ СИГНАЛОВ

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОБЛЕМЫ С ВИДЕО

НО ЧТО ЕСЛИ ВЫ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВИДЕО НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ?

Как добавить субтитры к видео на YouTube

Метаданные, рейтинг видео и переводы

Как добавить субтитры или скрытые титры к видео YouTube

1. Перейдите на страницу

2. Перейдите в середину вкладки

3. На пузыре с надписью

4. Вы попадете в редактор

5. Выберите разные части текста, автоматически разделенные YouTube, и воспроизведите видео.

7. Используйте сочетание клавиш

8. Когда вы закончите, нажмите

Загрузите ваши субтитры для другого использования

Как добавить субтитры на иностранных языках к видео на YouTube

Шаги по добавлению субтитров на иностранных языках к вашему видео на YouTube:

Как перевести видео на YouTube и сделать его по-настоящему глобальным

Введение

Почему нужно переводить видео с Youtube?

Что такое CC и субтитры?

Так как же перевести мои видео?

Добавление собственных и скрытых субтитров

Загрузка файла субтитров и субтитров

Автоматические субтитры

Перевод названий и описаний видео

Вам нравятся эти сообщения? Подписаться еще

Как добавить титры или субтитры к видео

Как добавить титры и субтитры к видео

Вариант 1: Camtasia

Добавление подписей вручную

Автоматически создавать подписи

Вариант 2: Knowmia

Вариант 3: Youtube

Вариант 4: Rev.com

Как создать канал на YouTube, чтобы развивать свой бренд и зарабатывать деньги

владельцев каналов YouTube: Ваш контент предназначен для детей?

Действия Федеральной торговой комиссии против YouTube и Google

A COPPA резюме

Как COPPA применяется к владельцам каналов

Как владельцы каналов могут определить, адресован ли их контент детям

Каковы возможные штрафы за нарушение COPPA?

Где владельцы каналов могут получить дополнительную информацию?

Добавить комментарий Отменить ответ