brinmax

НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО: Это PLANET MONEY от NPR.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

САРА ГОНСАЛЕС, ВЕДУЩИЙ:

Многие, в основном политики, о чем-то спорят. Стоит ли останавливать экономику, чтобы спасти жизни, или мы должны позволить людям умирать, чтобы спасти экономику?

КЕННИ МЭЛОУН, ВЕДУЩИЙ:

И в этом аргументе заложен вопрос.Хорошо, тогда сколько именно стоит жизнь в долларах? Это щекотливый вопрос, и он хорошо знаком экономистам.

БЕТСИ СТИВЕНСОН: Итак, люди, которые говорят, как вы можете ценить жизнь, я говорю, как вы не можете? Как ты мог притворяться, что люди ничего не стоят?

ГОНСАЛЕС: Это экономист Бетси Стивенсон. Она в Мичиганском университете.

СТИВЕНСОН: И что бы вообще значило думать о людях как об обладающих бесконечной ценностью? Мы бы потратили все наши ресурсы на спасение одного человека? Люди не приняли бы такое решение.

МЭЛОУН: Когда Бетси работала в федеральном правительстве в администрации Обамы, вопрос о том, сколько стоит спасение жизни, был частью работы Бетси.

ГОНСАЛЕС: Федеральные агентства оценивают жизнь в долларах, и эта стоимость используется для определения того, какие правила безопасности стоят затрат, например, должны ли мы требовать, чтобы ремни безопасности издавали звуковой сигнал, и должны ли мы требовать, чтобы опасные химические вещества помечались опасными химическими веществами.

МЭЛОУН: И теперь кажется, что люди — в основном политики — просят провести такой же анализ «стоит ли оно того» для коронавируса.И Бетси, наблюдая за тем, как это разворачивалось в течение последних нескольких недель, она подумала: «Хорошо, ты хочешь прогнать цифры? Я могу запустить цифры. Стоит ли останавливать экономику?

СТИВЕНСОН: Как экономист, я не говорю, что оно того стоит любой ценой. Это не правда. Я имею в виду, мы можем умереть от чего-то другого — от голода. Так что не во что бы то ни стало, а тут, от многого стоит отказаться. Стоит остановить экономику на три-четыре месяца, потому что столько жизней потеряно.

ГОНСАЛЕС: Бетси — одна из группы экономистов, которые, как мы видели, подсчитывали цифры и приходили к одному и тому же ответу.Да, оно того стоит, по крайней мере, если вы из тех экономистов, которые верят эпидемиологам и их прогнозам.

СТИВЕНСОН: Я думаю, что становится легче, если вы посмотрите на математику и поймете, что мы говорим о жизнях людей, которые стоят триллионы и триллионы долларов.

МЭЛОУН: Люди на триллионы и триллионы долларов — что возвращает нас к этому щекотливому вопросу, лежащему здесь в основе. Как экономисты оценивают в долларах одну человеческую жизнь?

ГОНСАЛЕС: Мы можем сказать вам, что у них есть один.Говорят, что жизнь стоит около 10 миллионов долларов. Но чтобы объяснить, как они получили это число, это целый эпизод. Привет и добро пожаловать в PLANET MONEY. Я Сара Гонсалес.

МЭЛОУН: А я Кенни Мэлоун. В течение следующих нескольких месяцев мы услышим много дискуссий о том, когда стоит рисковать жизнями людей и вновь открывать экономику. И чтобы понять все это, вам нужно будет понять историю правительства с такими решениями о жизни и деньгах. Это уходит в прошлое на десятилетия.

ГОНСАЛЕС: Сегодня в сериале история о том, как и когда наше правительство прибавило к нашим жизням долларовую стоимость и почему, возможно, именно мы прибавляем эту ценность к своей собственной жизни.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

МЭЛОУН: История о том, как наше правительство взвешивает жизни людей, а не экономику, исходит из мира правил техники безопасности.

ГОНСАЛЕС: Существует правило, согласно которому любое федеральное регулирование безопасности, которое будет стоить более ста миллионов долларов в год, должно пройти тест на рентабельность.Так, например, ремни безопасности, которые издают звуковой сигнал — сколько будет стоить установка звуковых ремней безопасности и сколько жизней в долларах будет спасено этим?

МЭЛОУН: И вообще, если затраты — деньги — превышают выгоды — спасенные жизни — новые правила отклоняются.

ГОНСАЛЕС: Итак, правительство должно провести эту математику, и для этого им нужно сказать, что потерянная жизнь стоит определенной суммы денег. И вплоть до 80-х, вот как они это делали. Они спросили, какова цена смерти? Просто смерть обычного человека, как медицинские расходы, связанные с этой смертью, так и — и это важная часть — их потерянный заработок.

МЭЛОУН: Ага. Это версия того, как суды иногда рассматривают иски о неправомерной смерти. Когда кто-то умирает рано, есть все эти годы жизни, когда этот человек работал и зарабатывал деньги, но не работает. И поэтому суд иногда отдает семье весь этот потерянный будущий доход.

ГОНСАЛЕС: Этот расчет назывался ценой смерти. А в 1982 году средняя стоимость смерти составляла около 300 000 долларов. Так что сегодня это будет около 800 000 долларов.

МЭЛОУН: Но 300 000 долларов — это была цифра в 1982 году, которую правительство использовало для оценки нового правила, чтобы выяснить, стоили ли спасенные жизни затрат на регулирование. По крайней мере, так было до тех пор, пока не появился У. Кип Вискузи.

W КИП ВИСКУСИ: Я получил много критики и до сих пор получаю. В общем, они думали, что я демон из ада или что-то в этом роде.

ГОНСАЛЕС: Кип — экономист в Университете Вандербильта, специализирующийся на экономике риска и неопределенности.

ВИСКУСИ: Это все, чем я был — почти все, что я делал за всю свою карьеру.

ГОНСАЛЕС: Тебе сейчас много звонят?

ВИСКУСИ: Мне звонят, как минимум раз в день.

МЭЛОУН: Итак, еще в 1982 году Управление по безопасности и гигиене труда — это федеральное агентство, известное как OSHA — предложило правило, согласно которому предприятия должны маркировать опасные химические вещества. Что рабочие имеют право знать, когда они работают с опасными веществами.

ВИСКУСИ: Асбест был бы одним из них. Основные опасные химические вещества, такие как серная кислота, соляная кислота.

ГОНСАЛЕС: Не было закона, который говорил бы, что это ведро, которое может обжечь вашу кожу, должно быть маркировано?

ВИСКУСИ: Этих правил не существовало. Кроме того, они не существовали для воспламеняемости. Так что ничего, что требовало от компаний предупреждать рабочих, ну, если вы выкурите сигарету рядом с этим, вы можете взорваться.

ГОНСАЛЕС: В 1982 году? Это так недавно.

ВИСКУСИ: Ну, на самом деле это просто потрясающе, что у нас не было таких правил.

МЭЛОУН: И этот регламент, предложенный OSHA, спас бы тысячи жизней. По оценкам, всего погибло 4750 человек. И чтобы спасти эти жизни, все, что вам нужно было сделать, это пометить вещи.

ГОНСАЛЕС: По сути, расходы, связанные с этой политикой, — это чернила, бумага, вот и все.

ВИСКУСИ: Это очень дорого. И затраты не выглядят такими уж большими, но они складываются.

ГОНСАЛЕС: Итак, правительство управляет цифрами. Стоит ли маркировка больше или меньше стоимости всех смертей, если одна смерть равна 300 000 долларов США? Если меньше, то стоит. Обозначьте химические вещества. Если больше, то не стоит. Это. Не маркируйте химические вещества.

МЭЛОУН: Первый вопрос — какова стоимость всех этих спасенных жизней в деньгах?

ГОНСАЛЕС: Итак, позвольте мне посмотреть — 4750 раз по 300 000 будет — о, черт возьми, я даже не знаю, что это за цифра. Мой калькулятор показывает 1.425E9.

ВИСКУСИ: ОК. Это много цифр. Это миллиард.

ГОНСАЛЕС: Полтора миллиарда, 1,4?

ВИСКУСИ: Одна целых четыре миллиарда.

МЭЛОУН: Но печать этикеток и все связанные с этим расходы обойдутся в 2 доллара.6 миллиардов.

ГОНСАЛЕС: Итак, они говорят, что печать этикеток стоит 2 миллиарда долларов, а мы спасаем жизни всего на 1,4 миллиарда долларов. Это того не стоит.

ВИСКУСИ: Верно.

ГОНСАЛЕС: Пусть эти люди умрут.

ВИСКУСИ: Вот что они делают. Я имею в виду, что по сути — вы знаете, они не определяют людей, которые умрут, но это последствия этого.

ГОНСАЛЕС: Регламент не прошел математический тест — 4750 жизней? Не стоит печатать этикетки.

МЭЛОУН: И здесь история делает поворот. OSHA, правительственное агентство, предлагающее это регулирование, — они думали, как такое регулирование того не стоит? И поэтому они апеллировали — типа, они апеллировали к математике.

ВИСКУСИ: И вам пришлось обратиться к вице-президенту. А вице-президентом тогда был вице-президент Буш.

МЭЛОУН: Как и в случае с Джорджем Х.В. Куст.

ВИСКУСИ: И он посмотрел на вопросы, и он сказал, господи, это технический спор.Давайте пригласим кого-нибудь сюда, чтобы уладить это.

ГОНСАЛЕС: И кому они звонили?

ВИСКУСИ: Мне звонили.

ГОНСАЛЕС: Да, они звонили Кипу. Вступает В. Кип Вискузи и говорит: «Я скажу вам, что не так — эта стоимость смерти, которую вы используете, эта цифра в 300 000 долларов.

МЭЛОУН: Кип говорит, подумайте о том, что вы подразумеваете под этим числом — что человек стоит только того, что он зарабатывает на работе? Например, это явно будет низкое число, слишком низкое число.

ВИСКУСИ: Вы знаете, в этом нет никакого смысла, знаете ли, если вы посмотрите на людей, у которых нет дохода, разве их жизнь ничего не стоит? Итак, вы знаете, мы должны ничего не делать, чтобы защитить их?

ГОНСАЛЕС: Кип, жизнь намного дороже смерти. Жизнь стоит жизни.

МЭЛОУН: Кип сказал, что тебе нужно забыть эту чепуху о потерянных заработках после смерти и начать пытаться поставить ценник на всю жизнь.

ГОНСАЛЕС: Кип и другие экономисты работали над этим.И это сложно, потому что, типа, что ты собираешься делать, просто спрашиваешь людей, сколько стоит твоя жизнь? Они просто скажут, что моя жизнь бесценна. Это стоит бесконечное количество денег.

МЭЛОУН: Итак, Кип и другие подумали: а что, если мы посмотрим на места, где люди рассказывают, чего, по их мнению, на самом деле стоит жизнь? Например, сколько денег люди готовы потратить на вещи, которые обеспечивают им жизнь и безопасность? Например, насколько больше люди готовы платить за более безопасную машину или за то, чтобы не жить рядом со свалкой токсичных отходов?

ВИСКУСИ: Например, вы покупаете велосипедные шлемы? Люди посмотрели на это. Они просмотрели все.

МЭЛОУН: Все, включая работу, которую выбирают люди. И это — работа — было ключевым для Кипа.

ГОНСАЛЕС: Кип говорит, что люди постоянно оценивают свою жизнь в долларах в зависимости от работы, которую они выполняют. Насколько они рискованны и сколько денег они готовы получить в качестве заработной платы за эту рискованную работу. Рискованные рабочие места, где есть риск смерти, например, строители или иностранные корреспонденты.

МЭЛОУН: И эта модель не идеальна.Некоторые критические замечания заключаются в том, что люди не всегда хотят браться за более рискованную работу. Иногда у них не так много вариантов. И когда люди берутся за более рискованную работу, это предполагает, что они осознают риск на работе, что на самом деле есть у нас? Но Кип говорит, что мы, по крайней мере, отчасти осознаем, что некоторые профессии более рискованны, чем другие, и этого достаточно для данного расчета. Итак, он начинает собирать данные обо всех этих разных типах работников.

ВИСКУСИ: И ключ в том, что вы хотите, чтобы некоторые работники выполняли опасные работы, а некоторые — менее рискованные.

ГОНСАЛЕС: Кип усредняет весь рынок труда. Итак, он получает выборку из примерно 10 000 строителей, 10 000 медсестер, 10 000 шахтеров, 10 000 юристов и так далее. И он смотрит на то, какова вероятность того, что они умрут на работе, и сколько дополнительных денег они требуют за этот риск смерти.

МЭЛОУН: Итак, строителям платят не очень много, но они, вероятно, получают больше, чем, скажем, кассир в кинотеатре. И некоторая часть этих дополнительных денег предназначена для оплаты этого дополнительного риска.Таким образом, Кип может выделить ту часть чьей-то зарплаты, которую вы должны платить только потому, что работа рискованная.

ВИСКУЗИ: Итак, вместо того, чтобы полагаться на то, что некоторые правительственные чиновники произвольно считали ценностью жизни, почему бы нам не взглянуть на то, сколько, по мнению самих рабочих, стоит их жизнь с точки зрения небольшой вероятности смерти, с которой они сталкиваются на работе?

ГОНСАЛЕС: И вот что он находит. Тогда — в 1982 году — шанс умереть на работе, на работе, был 1 из 10 000.И чтобы убедить рабочих принять этот риск, компании должны были платить им дополнительно от 300 до 400 долларов в год — каждому из них.

МЭЛОУН: И если подумать, если мне нужно 300 долларов, чтобы получить шанс умереть один из 10 000, я, по сути, раскрыл ценность, которую я придаю своей жизни, как только вы проведете немного математики.

ГОНСАЛЕС: Итак, вы говорите, 300 раз по 10 000 человек. Именно столько мы должны заплатить как компания, чтобы заставить этих работников работать на нас, зная, что один из них умрет на работе.

ВИСКУСИ: Верно. Мы не знаем наверняка, но думаем, что в среднем умирает один человек. И это даст вам 3 миллиона долларов.

ГОНСАЛЕС: Итак, значит, значит, ценность жизни составляет 3 миллиона долларов?

ВИСКУСИ: Верно. Ценность статистической жизни, как мы ее назовем, составила бы 3 миллиона долларов.

ГОНСАЛЕС: Это статистическая жизнь, а не реальная?

ВИСКУСИ: Да. Это статистическая жизнь или ожидаемая смерть.

МЭЛОУН: Расчеты Кипа дали нам гораздо более высокую стоимость жизни — 3 миллиона долларов, а не 300 000 долларов, которые правительство использовало при расчете химической маркировки. Итак, Кип сменил свой новый номер.

ВИСКУСИ: И это изменило весь анализ.

ГОНСАЛЕС: 4750 жизней, спасенных по 3 миллиона долларов каждая, а не по 300 000 долларов каждая, стоили 14 миллиардов долларов. И маркировка химических веществ не стоила 14 миллиардов долларов. Это стоило 2,6 миллиарда долларов. Так что теперь оно того стоило, супер-стоило, поэтому сегодня у нас есть этикетки с опасными химическими веществами.

ВИСКУСИ: Верно. Если вы используете соответствующий ценник, многие расходы на здоровье и безопасность выглядят как выгодная сделка.

МЭЛОУН: После этого случая правительственные учреждения начали использовать Киповскую ценность статистической жизни. И многие сегодняшние правила не были бы приняты, если бы мы все еще использовали этот старый метод «смертной казни». И эта новая ценность — она ​​так много определяет.

СТИВЕНСОН: Таким образом, чем ниже ценность статистической жизни, тем меньше выгод и тем меньше затрат вы готовы потратить на повышение безопасности людей.

ГОНСАЛЕС: Это снова экономист Бетси Стивенсон. Она говорит, что сейчас не все правила техники безопасности принимаются из-за более высокой ценности жизни Кипа. Есть еще трудные решения, которые должны быть приняты.

МЭЛОУН: Бетси помнит, что видела один особенно сложный случай, связанный с внедорожниками — должны ли они быть обязательно оснащены задними камерами заднего вида.

СТИВЕНСОН: Идея заключалась в том, что если у вас есть задняя камера заднего вида, у вас меньше шансов наехать на кого-то, кто находится позади вас, потому что вы можете лучше видеть позади себя.Особенно, если позади вас играет малыш.

ГОНСАЛЕС: Эта политика в основном защитит маленьких детей.

СТИВЕНСОН: Первоначально анализ затрат и результатов показал, что это просто. .. не так много спасенных жизней. И стоимость, когда технология была новой, была настолько высока, что правительству было трудно оправдать навязывание этого правила людям.

ГОНСАЛЕС: Просто расчет не сработал.

СТИВЕНСОН: Точно.

ГОНСАЛЕС: Никаких резервных камер. И люди просто не могли принять этот ответ, поэтому многие люди продолжали пытаться принять этот регламент.

Стивенсон: Было несколько действительно эмоционально сложных историй о людях, которые сбили собственных детей, и они лоббировали Конгресс. И я думаю, что причина, по которой они продолжали возвращаться и пытаться решить эту проблему, заключалась в том, что она просто высветила слабость ценности статистической жизни.

МЭЛОУН: Это один из недостатков этого метода оценки жизни.Это не фактор горя, или как, или когда кто-то умирает.

СТИВЕНСОН: Это люди, которые любят вас и которые стали богаче от того, что вы есть в их жизни, и их потери. И мы должны думать о том, знаете ли, когда человек, знаете ли, сбивает собственного ребенка. Просто кончается больше, чем детская жизнь. Жизнь родителя заканчивается, в некотором смысле. Это просто не верно для любого другого вида смерти.

ГОНСАЛЕС: Учитывали ли мы возраст людей, которых убивали, потому что люди заступались за них?

СТИВЕНСОН: Нет.

ГОНСАЛЕС: №

СТИВЕНСОН: Мы не корректируем значение статистической жизни по возрасту. Это означает, что у нас нет скидки для пенсионеров. Это также означает, что у нас нет пособий для детей или детей. Это одно и то же число, будь то 2, 42 или 82. И я думаю, что многие люди видят в этом проблемы.

Гонсалес: Когда-то в 2003 году пытались оценить людей по-разному. Агентство по охране окружающей среды при администрации Джорджа Буша-младшего рассматривало новый стандарт чистоты воздуха.Каким чистым должен быть воздух. И EPA было похоже на то, что у людей старше 70 лет меньше лет, чтобы дышать чистым воздухом. Их надо меньше считать. И более низкая стоимость некоторых жизней, по сути, означала бы более слабые стандарты чистоты воздуха.

МЭЛОУН: Агентство по охране окружающей среды предположило, что, возможно, пожилые люди должны стоить на 37% меньше денег.

СТИВЕНСОН: Это стало известно как скидка для пожилых людей.

ГОНСАЛЕС: На самом деле скидка на смерть старшего. Люди протестовали. Они держали таблички с надписью «Продается бабушка».Это не прошло хорошо.

СТИВЕНСОН: Реакция была настолько сильной, что они сразу же отказались от этого, и с тех пор вы не видели никаких подобных предложений.

МЭЛОУН: Каждое государственное учреждение сделало выбор в пользу использования одного значения для всех нас. Нечто среднее для старых и молодых, а также для богатых, бедных, коричневых, белых — что, знаете ли, в этой части определенно кажется правильным.

ГОНСАЛЕС: Итак, ОК. Таким образом, в эту формулу жестких чисел в какой-то момент было принято моральное решение, что мы не будем оценивать разные жизни по-разному в зависимости от возраста.

СТИВЕНСОН: Да, думаю, это можно назвать моральным решением. Политическое решение. Я думаю, что проблема в том, кто решает, как мы сбрасываем со счетов людей с течением времени?

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ГОНСАЛЕС: Это подводит нас к сегодняшнему дню, коронавирусу и аргументу некоторых людей, о котором вы, возможно, слышали, что пожилые люди, возможно, не стоят того, чтобы останавливать экономику. Но важно иметь в виду, что мы уже решили, как страна, что это не то, как мы управляем числами.Пожилые люди, молодые люди — одинаковая ценность.

МЭЛОУН: После перерыва, как мы будем считать.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ГОНСАЛЕС: Вы сделали расчеты по коронавирусу — если мы ничего не будем делать по сравнению с тем, если мы продолжим останавливать экономику.

ВИСКУСИ: Да.

МЭЛОУН: Кип Вискузи, человек, который изобрел числа, проверил числа на коронавирус. Но, прежде чем мы это сделаем, одно важное предостережение. То, как Кип рассчитывает ценность жизни, основано на рискованности рабочих мест, а коронавирус меняет то, какие рабочие места являются рискованными.

ВИСКУСИ: Теперь это работники сферы обслуживания. Это действительно сравнительно безопасные рабочие места с точки зрения риска со смертельным исходом. Но они подвергаются этим чрезмерным рискам заражения коронавирусом.

ГОНСАЛЕС: Работники продуктовых магазинов, медсестры, курьеры, уборщики — все они теперь подвергаются большему риску. Но эти изменения не учитываются в расчетах Кипа. У нас пока нет такой информации.

МЭЛОУН: Итак, чтобы сделать эту математику, мы начнем с текущей — но докоронавирусной — ценности жизни.И, по данным Министерства транспорта и Центра по контролю и профилактике заболеваний США, а также ряда других государственных учреждений, эта сумма сейчас составляет около 10 миллионов долларов.

ГОНСАЛЕС: Итак, сколько еще жизней мы спасем, остановив экономику? Трамп заявил, что можно спасти миллион жизней. Эпидемиологи говорят, что их может быть до 2 миллионов. Но, говорит Кип, давайте просто использовать 1 миллион жизней.

ВИСКУСИ: Если умножить 1 миллион спасенных жизней, и если каждая жизнь стоит 10 миллионов долларов каждая, результат составит 10 триллионов долларов.

МЭЛОУН: Триллион с буквой Т — 10 триллионов долларов спасенных жизней.

ВИСКУСИ: Значит, это очень большое число, которое, безусловно, превосходит любые экономические издержки, которые мы несем.

ГОНСАЛЕС: Десять триллионов долларов — это половина ВВП США, а это означает, что для того, чтобы оправдать полное открытие предприятий, экономика должна потерять половину своей стоимости. И Кип, и многие, многие, многие другие экономисты говорят, что мы даже близко не подошли к этому, особенно потому, что, если бы не было остановки, предприятия в любом случае не смогли бы работать на полную мощность, потому что так много людей были бы больны. и боязнь ходить по делам, и куча других проблем.

МЭЛОУН: По сути, Кип имеет в виду, что даже его примитивные расчеты приводят к такой высокой цене потерянных жизней, что ему даже не нужно делать более сложные расчеты. Базовые расчеты показали ему, что закрытие экономики явно того стоило.

ВИСКУЗИ: А если бы это было не так, то вам захотелось бы начать смотреть на все, что вы упустили. Значит, вы упускаете из виду все затраты на болезни, которые не являются просто затратами на смертность, которые вы должны принимать во внимание?

ГОНСАЛЕС: Чувствуете ли вы себя хорошо, что разумный поступок — вроде бы экономически ответственный поступок — также является хорошим поступком и нравственным поступком, то есть не позволять людям просто умирать?

ВИСКУСИ: Да.Было бы еще лучше, если бы мы сделали это раньше. Но, да, это чувствует себя хорошо.

СТИВЕНСОН: У меня определенно был момент, хорошо, это правильный поступок. Это был также момент, когда я понял, что мы можем оставаться закрытыми в течение трех месяцев, и это будет оправдано.

МЭЛОУН: Опять же, экономист Бетси Стивенсон, которая говорит, что сейчас мы поступаем правильно.

ГОНСАЛЕС: Но Бетси говорит, что впереди трудное решение. США снова откроют экономику в какой-то момент, когда она еще не совсем безопасна.Это одно из тех грубых, но необходимых решений.

СТИВЕНСОН: Вы правы, это вызывает отвращение. И я думаю, что общественности будет трудно осознать тот факт, что мы собираемся сделать выбор, чтобы снова открыть экономику, и вы будете продолжать видеть смерти от коронавируса. И это все равно будет правильный выбор.

ГОНСАЛЕС: И это все равно будет правильным выбором, потому что нельзя закрыть экономику навсегда?

СТИВЕНСОН: Мы не можем закрыть экономику, пока не будет ноль смертей.

ГОНСАЛЕС: Сейчас мы этого не делаем.

СТИВЕНСОН: Верно. Мы не делаем этого сейчас.

(ЗВУКОВОЙ ФАЙЛ БЕНЕДИКА ЛАМДИНА И РИААН ВОСЛУ «СЧАСТЛИВАЯ ПОЕЗДКА»)

ГОНСАЛЕС: Вы можете написать нам по адресу [email protected]. Мы есть в Facebook, Twitter и Instagram. Мы @planetmoney.

МЭЛОУН: Сегодняшнее шоу было спродюсировано Лайзой Йегер и Отэм Барнс. Алекс Голдмарк — наш продюсер-супервайзер. Брайант Урштадт редактирует шоу. Джеймс Снид проверил этот эпизод.

ГОНСАЛЕС: На радио очень сложно делать математические расчеты, поэтому мы сильно упрощаем. Если вы хотите узнать больше о том, как вы оцениваете жизнь, в том числе о том, сколько травм равняется одной смерти, у Кипа Вискузи есть книга «Оценка жизни». Если вам понравился этот эпизод, поделитесь им с другом. Я Сара Гонсалес.

МЭЛОУН: Я Кенни Мэлоун. Это НПР. Спасибо за внимание.

Copyright © 2020 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

NPR создаются в кратчайшие сроки Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием запатентованного процесса транскрипции, разработанного с NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.

Разгромить планету и спрятать деньги — это не извращение капитализма. Это капитализм | George Monbiot

Всякий раз, когда происходит утечка документов с отдаленных островов и малоизвестных юрисдикций, где богатые люди прячут свои деньги, как, например, выпуск на этой неделе документов Pandora, мы задаемся вопросом, как такое могло произойти.Как мы пришли к глобальной системе, которая позволяет переводить большие богатства в офшоры, не облагая налогом и скрывая от посторонних глаз? Политики осуждают его как «неприемлемое лицо капитализма». Но это не так. Это лицо капитализма.

Возможно, капитализм зародился на отдаленном острове. Через несколько десятилетий после того, как португальцы колонизировали Мадейру в 1420 году, они разработали систему, которая в некоторых отношениях отличалась от всего, что было раньше. Вырубив леса, в честь которых они назвали остров ( madeira по-португальски «дерево»), они создали в этой необитаемой сфере чистый лист — terra nullius — на котором можно было построить новую экономику. На средства банкиров Генуи и Фландрии они перевозили порабощенных людей из Африки для выращивания и переработки сахара. Они развили экономику, в которой земля, труд и деньги утратили свое прежнее общественное значение и стали предметом торговли.

Как отмечает географ Джейсон Мур в журнале Review, в этих обстоятельствах можно было бы использовать небольшую сумму капитала, чтобы завладеть огромным количеством природных богатств. На плодородной почве Мадейры, используя в качестве топлива обильную древесину, рабский труд достиг невообразимой ранее производительности.В 1470-х годах этот крошечный остров стал крупнейшим в мире производителем сахара.

У экономики Мадейры была еще одна характеристика, которая отличала ее от того, что было раньше: поразительная скорость, с которой она работала за счет природных богатств острова. Пик производства сахара пришелся на 1506 год. К 1525 году оно упало почти на 80%. Основной причиной, по мнению Мура, было исчерпание доступных запасов древесины: на Мадейре закончилось единиц мадеры .

Для переработки 1 кг сахара потребовалось 60 кг древесины.Поскольку лес приходилось вырубать во все более крутых и отдаленных частях острова, для производства того же количества сахара требовалось больше рабского труда. Другими словами, производительность труда рухнула, упав примерно в четыре раза за 20 лет. Примерно в то же время вырубка леса привела к исчезновению нескольких эндемичных видов.

В ходе того, что должно было стать классическим циклом подъема-спада-ухода капитализма, португальцы переместили свою столицу к новым границам, основав сахарные плантации сначала в Сан-Томе, затем в Бразилии, затем в Карибском бассейне, в каждом случае истощая ресурсы до двигаться дальше.Как говорит Мур, захват, истощение и частичный отказ от новых географических границ занимает центральное место в модели накопления, которую мы называем капитализмом. Экологический кризис и кризис продуктивности, подобные кризису на Мадейре, не являются извращенными последствиями системы. Они являются системой.

Мадейра вскоре перешла к другим товарам, главным образом к вину. Неудивительно, что остров теперь обвиняют в том, что он функционирует как налоговая гавань, и он упоминался в репортажах на этой неделе в газетах Pandora.Что еще оставалось делать экологически истощенному острову, экономика которого зависела от мародерства?

В «Джейн Эйр», опубликованной в 1847 году, Шарлотта Бронте пытается обеззаразить неожиданное состояние Джейн. Она унаследовала деньги от своего дяди, «мистера Эйра с Мадейры»; но, как сообщает ей Сент-Джон Риверс, теперь он принадлежит «английским фондам». Это также приводит к удалению ее столицы от столицы Эдварда Рочестера, запятнанной его связью с другим истощенным сахарным островом, Ямайкой.

Но что были и есть английские фонды? Англия в 1847 году находилась в центре империи, чьи капиталистические усилия давно затмили усилия португальцев.В течение трех столетий он систематически грабил другие страны: захватывал людей из Африки и заставлял их работать в Карибском бассейне и Северной Америке, выкачивал поразительные богатства из Индии и извлекал материалы, необходимые для промышленной революции, часто с помощью системы наемного труда. мало чем отличается от прямого рабства. Когда «Джейн Эйр» была опубликована, Великобритания недавно завершила свою первую опиумную войну против Китая.

Для финансирования этой системы мирового воровства требовались новые банковские сети.Они заложили основу для офшорной финансовой системы, ужасные реалии которой снова были раскрыты на этой неделе. «Английские фонды» были просто местом назначения денег, сделанных поглощающей весь мир колониальной экономикой, называемой капитализмом.

В привлечении денег Джейн мы видим пропасть между реальностью системы и тем, как она себя представляет. Практически с самого начала существования капитализма предпринимались попытки его санации. Первые колонисты Мадейры создали миф о происхождении, в котором утверждалось, что остров поглотил лесной пожар, продолжавшийся семь лет и уничтоживший большую часть леса.Но такого стихийного бедствия не было. Пожары устроили люди. Фронт огня, который мы называем капитализмом, пронесся по всей Мадейре, прежде чем выскочили искры и зажгли другие части мира.

Фальшивая история капитализма была формализована в 1689 году Джоном Локком в его «Втором трактате о правительстве». «Вначале весь мир был Америкой, — говорит он нам, — чистой доской без людей, чье богатство просто лежало там, готовое к захвату. Но в отличие от Мадейры, Америка была обитаема, и коренные жители должны были быть убиты или порабощены, чтобы создать свои terra nullius .Он утверждал, что право на мир было установлено тяжелым трудом: когда человек «смешивает свой труд» с природными богатствами, он «таким образом делает их своей собственностью». Но те, кто претендовал на большое количество природных богатств, примешивали к ним не собственный труд, а труд своих рабов. Оправдывающий сказочный капитализм рассказывает о себе — богатеешь упорным трудом и предприимчивостью, прибавляя стоимость к природным богатствам — это величайший пропагандистский переворот в истории человечества.

Как объясняет Лале Халили в London Review of Books, добывающая колониальная экономика никогда не заканчивалась. Он продолжается через торговцев сырьевыми товарами, работающих с клептократами и олигархами, безвозмездно присваивающих ресурсы бедных стран с помощью хитрых инструментов, таких как «трансфертное ценообразование». Он сохраняется за счет использования оффшорных налоговых убежищ и режимов секретности коррумпированными элитами, которые истощают богатство своей страны, а затем направляют его в «английские фонды», истинное право собственности на которые скрыто подставными компаниями.

Фронт огня все еще бушует по всему миру, сжигая людей и окружающую среду. Хотя деньги, которые его поджигают, могут быть скрыты, вы можете видеть, как они сжигают каждую территорию, которая еще обладает неиспользованными природными богатствами: Амазонку, Западную Африку, Западное Папуа.Когда у капитала заканчивается планета для сжигания, он обращает свое внимание на глубокое дно океана и начинает размышлять о перемещении в космос.

Локальные экологические бедствия, начавшиеся на Мадейре, перерастают в глобальные. Нас вербуют как потребителей и потребляют, сжигая наши системы жизнеобеспечения от имени олигархов, которые держат свои деньги и мораль в оффшорах.

Когда мы видим, что одни и те же вещи происходят в местах, удаленных друг от друга на тысячи миль, мы должны перестать относиться к ним как к изолированным явлениям и распознать закономерность.Все разговоры об «укрощении» капитализма и «реформировании» капитализма основаны на ошибочном представлении о том, что это такое. Капитализм — это то, что мы видим в газетах Пандоры.

• Присоединяйтесь к главе отдела расследований Guardian Полу Льюису и гостям на этом специальном мероприятии, транслируемом в прямом эфире, посвященном разоблачениям документов Pandora в понедельник, 18 октября, 20:00 по московскому времени | 21:00 по центральноевропейскому времени | 12:00 по тихоокеанскому времени | 15:00 по восточноевропейскому времени. Бронируйте билеты здесь

Часто задаваемые вопросы по предоплате | Планета

Предоплаченная карта Visa Planet

Часто задаваемые вопросы

Найдите ответы на любые вопросы, которые могут у вас возникнуть в отношении вашей предоплаченной карты Visa Planet.

О карте предоплаты Your Planet

• Что такое предоплаченная карта Visa Planet?

Карта Planet Card — это предоплаченная карта, на которую была загружена сумма, полученная от вашего недавнего возврата Tax Free покупок. Ваша предоплаченная карта выпущена компанией PayrNet Limited в соответствии с лицензией Visa.

выглядят так же, как кредитные или дебетовые карты, с номером карты, чипом, PIN-кодом и полосой для подписи. Возможно, вам была выпущена карта без ЧИПа на лицевой стороне карты.Эта карта не требует PIN-кода и может использоваться с подписью для покупки товаров и услуг. Но в отличие от кредитных карт, которые предоставляют вам источник кредита, и дебетовых карт, которые связаны с вашим банковским счетом, эти карты позволяют вам потратить сумму денег, которая была выплачена вам за недавний возврат Tax Free покупок. можете использовать предоплаченную карту Planet в миллионах мест по всему миру — везде, где вы видите знак принятия Visa®.

• Существует ли минимальный возраст для получения предоплаченной карты Planet?

Да, всем держателям карт должно быть не менее 18 лет.

• Кто предоставляет предоплаченную карту Planet

Предоплаченная карта Planet предоставляется компанией PayrNet Limited в соответствии с лицензией Visa.

PayrNet Limited является утвержденным поставщиком услуг Visa в Великобритании.

• Проводятся ли какие-либо проверки личности при выдаче моей карты?

Ваши данные обрабатываются и проверяются Planet Tax Free во время обработки вашего заявления на возврат Tax Free покупок.Используя данные, которые вы предоставили во время подачи заявки.

• Когда я получу предоплаченную карту Planet?

Ваша карта должна быть доставлена ​​в течение 7–10 рабочих дней с момента обработки вашего заявления на возврат налога.

Затраты, сборы и тарифы

• Сколько стоит моя предоплаченная карта Planet?

За выдачу карты взимается плата в размере 2,60 фунтов стерлингов/3 евро. Все другие сборы, связанные с картой, указаны в таблице ниже.

• Взимается ли плата за аннулирование карты предоплаты Planet?

У вас будет 14 дней с даты получения карты, чтобы передумать. Если вы аннулируете свою карту в течение этого периода, сборы взиматься не будут, и мы обсудим с вами альтернативный способ получения вашего возврата налога. Полный список комиссий см. в Условиях использования.

• Буду ли я платить комиссию, если не буду использовать предоплаченную карту Planet?

Все сопутствующие сборы подробно описаны в таблице ниже и полностью указаны в Условиях.С вашей карты будет взиматься плата за управление в размере 2,00 фунтов стерлингов в месяц после истечения срока действия вашей карты, если на карте остается непогашенный остаток до тех пор, пока баланс на карте не станет равным нулю. Это автоматически списывается с карты.

Какие сборы связаны с предоплаченной картой Planet?

Ваш баланс

• Как проверить баланс?

Вы можете проверить свой баланс, войдя в свою учетную запись на сайте www.www.planetprepaid.com. Для этого вам понадобится ваш номер паспорта и номер счета (указан на обратной стороне вашей карты).

Валюта вашей карты

• В какой валюте выпущена моя карта

Валюта вашей карты будет указана на письме, в котором вы получите карту. Вы также можете проверить валюту вашей карты, создав/войдя в свою учетную запись на www.planetprepaid.com.

Planet стремится выпустить вашу карту в наиболее подходящей для вас валюте из доступных валют, которые она предлагает. Ваша карта может использоваться везде, где вы видите знак принятия Visa®, независимо от валюты, в которой она выпущена. Обратите внимание, что могут взиматься некоторые сборы, если вы используете свою карту для покупок в валюте, отличной от валюты карты. Пожалуйста, ознакомьтесь с таблицей комиссий, чтобы ознакомиться со списком всех связанных комиссий.

Ваш PIN-код

• Как узнать, нужен ли мне PIN-код?

Если ваша карта содержит чип, вам потребуется PIN-код. Если на вашей карте нет чипа, PIN-код

Если ваша карта Planet Card является картой с чипом и ПИН-кодом, вы можете просмотреть свой ПИН-код в режиме онлайн на сайте www.www.planetprepaid.com.

Прежде чем вы сможете начать пользоваться своей картой, вы должны сначала получить свой PIN-код. Вы можете получить свой PIN-код, войдя в свою учетную запись на сайте www.planetprepaid.com. Вам понадобится номер паспорта и номер счета (указан на обратной стороне карты) и будьте готовы запомнить свой PIN-код.    

Как совершать покупки

Your Planet Card — это предоплаченная платежная карта, предназначенная для использования в магазинах и торговых точках, где вы физически присутствуете или в сети, и везде, где отображается знак принятия Visa.

Да, вы можете использовать свою карту везде, где вы видите знак принятия Visa, если на вашей карте достаточно денег.

• Могу ли я использовать предоплаченную карту Planet для снятия наличных в банкомате?

Нет, карта не работает в банкоматах и ​​предназначена в первую очередь только для операций в точках продаж.

• Что происходит с незавершенной транзакцией?

Ожидающая транзакция либо превратится в завершенную транзакцию, либо будет удалена в течение 14 дней.

• Что такое незавершенная транзакция?

Это временное списание с вашего доступного баланса. Он будет связан с одним из следующих:

— Транзакция, которую вы совершили с помощью карты предоплаты Planet, которая была авторизована, но еще не поступила на ваш счет

• Что делать, если у меня есть незавершенная транзакция?

Вам не нужно ничего делать, потому что ожидающая транзакция является частью процесса, посредством которого покупка оплачивается с вашего счета.Единственный раз, когда вы должны быть обеспокоены, это если вы думаете, что ожидающая транзакция является мошенничеством. Если это так, немедленно свяжитесь с нами.

• Как авторизуются мои транзакции?

Продавец запрашивает авторизацию через Visa®. PayrNet связан с процессором, который проверяет наличие достаточного количества денег на вашей предоплаченной карте Planet. В случае одобрения деньги переводятся в PayrNet с предоплаченной карты Planet для расчета с продавцом. Если на вашей предоплаченной карте Planet недостаточно денег, транзакция будет отклонена.

• Когда транзакции отклоняются?

Транзакции обычно отклоняются, если продавец не может проверить онлайн, достаточно ли денег на вашей карте для покрытия суммы транзакции, которую вы совершаете, включая любые применимые сборы.

• Можно ли использовать карту «Планета» для предавторизованных платежей?

Нет, карту нельзя использовать для предварительно авторизованных платежей, таких как оплата на заправочных станциях или депозиты в отелях.

• Какой адрес я должен указать, когда я покупаю товары в Интернете, по почте или по телефону?

Укажите адрес, который вы использовали при подаче заявки на возврат налога за покупки.

Управление картой Planet

• Как сбросить пароль к карточному счету?

Для сброса пароля:

1. Щелкните ссылку «Забыли пароль», доступную на экране входа в учетную запись.
2. Введите необходимую информацию.
3. Ответьте на обязательные контрольные вопросы
4. Выберите и введите новый пароль.

Если вам нужно сбросить какие-либо из ваших учетных данных для входа в систему, позвоните в службу поддержки клиентов по телефону 02035 030 290*

• Если я ввел неверный пароль и заблокировал Ваш карточный счет, что мне делать?

Чтобы разблокировать карточный счет, позвоните в службу поддержки клиентов по телефону 02035 030 290* и следуйте инструкциям при появлении запроса. Это свяжет вас с агентом, который сможет разблокировать вашу карту и сбросить пароль вместе с вами.

• Что делать, если мой адрес или контактные данные изменились?

Когда вы войдете в свою карточную учетную запись, выберите вкладку «Мои данные», и вы сможете обновить там свои личные данные.

• Как скачать выписки?

Когда вы войдете в свой карточный счет, перейдите на вкладку «Выписка» и выберите период выписки, который вы хотите загрузить. Вы можете либо распечатать его, либо сохранить на свой компьютер, нажав «Экспорт».Выписка будет сохранена в формате файла Microsoft Office Excel CSV.

Карта безопасности

• Что такое фишинг и как его избежать?

Фишинг — это способ получения конфиденциальной информации. Мы никогда не будем отправлять электронное письмо держателю карты с запросом о безопасности или любой другой конфиденциальной информации об его предоплаченной карте Planet. Если вы получили электронное письмо, якобы от PayrNet Limited или веб-сайта предоплаченной карты Planet, не вводите свои личные данные или данные учетной записи.Planet Prepaid и PayrNet Limited никоим образом не связаны с этим письмом, и веб-сайт не принадлежит Planet Prepaid. Никогда не отвечайте на такие электронные письма и не раскрывайте личную информацию на таких веб-сайтах.

Если вы считаете, что получили мошенническое электронное письмо, перешлите его целиком, включая верхний и нижний колонтитулы, на адрес customerservices@plantpayment. com

Как ответственный эмитент электронных денег, мы очень серьезно относимся к безопасности Ваших денег. Средства, используемые для облегчения погашения Ваших Доступных средств, хранятся на защищенном клиентском счете, специально предназначенном для погашения транзакций, совершенных с помощью Вашей Карты.В маловероятном случае неплатежеспособности средства, поступившие на Наш счет, будут защищены от требований кредиторов. Мы будем рады обсудить любые вопросы или проблемы, которые могут у Вас возникнуть. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов для получения информации.

• Как сообщить об утере или краже карты?

Как только вы обнаружите, что ваша карта потеряна или украдена, немедленно позвоните нам по телефону 02035 030 291*, и мы аннулируем вашу планету. После того, как вы отмените ее, мы выдадим вам новую карту Planet.Вы также можете заблокировать свою карту онлайн на сайте www.planetprepaid.com. Обратите внимание, что за выдачу новой карты может взиматься плата. Пожалуйста, ознакомьтесь с таблицей комиссий, чтобы узнать обо всех связанных комиссиях.

• Что мне делать, когда истечет срок действия моей предоплаченной карты Planet?

Срок действия вашей карты истекает через 6 месяцев с даты обработки вашего возврата Tax Free и отправки карты. Вы должны использовать средства на своей карте в течение этого периода времени.Средства, которые не были использованы, облагаются комиссией за управление. Все сопутствующие сборы см. в Таблице сборов.

Свяжитесь с нами

• Как связаться со службой поддержки клиентов?

Позвоните нам по телефону 02035 030 290* или напишите нам по адресу [email protected]

*Наши телефонные линии открыты 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Звонки будут тарифицироваться по вашему стандартному тарифу сети.

Карта выпущена компанией PayrNet Limited по лицензии Visa. PayrNet Limited уполномочен Управлением по финансовому регулированию и надзору в соответствии с Положениями об электронных деньгах 2011 года (регистрационный номер

4) на выпуск электронных денег («электронных денег»). PayrNet является дочерней компанией Railsbank Technology Limited и предоставляет регулируемые финансовые услуги клиентам Railsbank.

Обзор

Отмывание денег рассматривается в статье 3.1 Венской конвенции ООН 1988 года, в которой отмывание денег описывается как:

«конверсия или передача имущества, если известно, что такое имущество получено в результате какого-либо преступления(й), с целью сокрытия или утаивания незаконного происхождения имущества или оказания помощи любому лицу, причастному к такому преступлению(ям). ) уклониться от юридических последствий своих действий».

Отмывание денег — это процесс, который обычно проходит в три этапа, чтобы окончательно передать отмытые средства в законную финансовую систему.

3 стадии отмывания денег

• Размещение (т. е. перемещение средств, напрямую связанных с преступлением)
• Наслоение (т.е. маскировка следа для преследования)
• Интеграция (т.е. предоставление преступнику денег из, казалось бы, законных источников)

В реальных делах по отмыванию денег могут быть не все три этапа, некоторые этапы могут быть совмещены, или несколько этапов могут повторяться несколько раз.Например, наличные деньги от продажи наркотиков делятся на небольшие суммы, затем они депонируются «денежными мулами», а затем переводятся в качестве оплаты за услуги подставной компании. В этом случае размещение и наслоение выполняются в один этап.

Предполагаемая сумма денег, отмываемых во всем мире за один год, составляет от 2 до 5% мирового ВВП, или от 800 до 2 триллионов долларов США в текущих долларах США. Однако из-за тайного характера отмывания денег сложно оценить общую сумму денег, проходящую через цикл отмывания.

Финансирование терроризма

Террористам и террористическим организациям обычно приходится полагаться на деньги, чтобы поддерживать себя и совершать террористические акты. Финансирование терроризма включает в себя средства и методы, используемые террористическими организациями для финансирования деятельности, представляющей угрозу национальной и международной безопасности. Деньги предоставляют террористическим организациям возможность осуществлять террористическую деятельность, которая может быть получена из самых разных источников. Деньги могут поступать из обоих законных источников (т.е. прибыль от предприятий и благотворительных организаций) и криминальные источники (например, торговля наркотиками, контрабанда оружия, похищение людей с целью получения выкупа).

В то время как схема отмывания денег обычно носит замкнутый характер, и деньги в конечном итоге попадают к лицу, которое их сгенерировало, процесс финансирования терроризма обычно является линейным, и полученные деньги используются для пропаганды террористических групп и деятельности.

Его можно разделить на следующие этапы:

Финансирование распространения

Вообще говоря, распространение – это распространение ядерного, радиологического, химического или биологического оружия; средства их доставки, такие как ракеты, реактивные снаряды и другие беспилотные системы, а также сопутствующие материалы, такие как материалы, оборудование и технологии, чувствительные к ОМУ.Если надлежащие гарантии не установлены, не поддерживаются и не применяются, конфиденциальные материалы, технологии, услуги и опыт могут стать доступными для физических и юридических лиц, стремящихся использовать их в программах создания ОМУ. Они также могут стать доступными для террористов, которые используют химические, биологические, радиологические или ядерные средства (ХБРЯ).

Хотя согласованного на международном уровне определения финансирования распространения пока нет, его можно охарактеризовать как предоставление финансовых услуг для передачи и экспорта ядерного, химического или биологического оружия; их средства доставки и сопутствующие материалы. Он включает финансирование торговли товарами, чувствительными с точки зрения распространения, но может также включать другую финансовую поддержку физическим или юридическим лицам, занимающимся распространением.

Финансовые элементы программы ОМУ можно разделить на три этапа:

• Сбор средств
• Сокрытие средств
• Доставка необходимых предметов

Избыток наличности в Америке — The New York Times

Вялый рост доходов был определяющей экономической проблемой последних десятилетий.За редкими исключениями, с конца 1970-х годов доходы большинства американских семей, принадлежащих к среднему и рабочему классу, росли удручающе медленно — значительно отставая от экономического роста.

Удивительно, однако, что последние два года были одним из таких исключений. Даже в условиях глобальной пандемии финансовое положение большинства американских домохозяйств лучше, чем в 2019 году.

Как такое может быть? Пандемия — это не финансовый кризис. Covid-19 вызвал ужасное количество смертей и болезней и нарушил повседневный ритм жизни.Но это не повредило кредитным рынкам или балансам домохозяйств, как это сделал пузырь на рынке жилья в начале 2000-х годов. Вместо этого пандемия вызвала резкую, кратковременную рецессию.

Сегодня уровень безработицы снова упал ниже 5 процентов. Стоимость домов — крупнейшего актива для большинства семей — продолжает расти. S&P 500 более чем на 30% выше, чем до пандемии. И федеральное правительство, как через администрацию Трампа, так и через администрацию Байдена, влило в экономику триллионы долларов, большая часть которых была отправлена ​​чеками напрямую людям.

В результате доходы выросли:

Богатство домохозяйств также выросло:

За последние два года имущественное неравенство увеличилось, потому что владение акциями в значительной степени сконцентрировано среди богатых. Но неравенство в доходах уменьшилось, при этом наибольший процент прироста доходов пришелся на нижнюю часть экономического спектра, потому что государственные программы стимулирования были сосредоточены на них.

Полная картина такова: в стране относительно много наличных денег. «Баланс домохозяйств — безусловно, самая сильная часть баланса экономики», — сказал мне Марк Занди, главный экономист Moody’s Analytics.

Эти тенденции в основном положительные. По сравнению с тем, что было до пандемии, большинству семей — правда, не всем — стало легче позволить себе обучение в колледже, медицинские процедуры, ремонт дома, новый автомобиль и многие другие расходы.

Но избыток наличности также создал сложности. Если вы пытаетесь понять, почему страна борется с некоторыми новыми экономическими проблемами, включая нехватку рабочей силы, растущую инфляцию и проблемы с цепочками поставок, такими как резервные копии в портах, то избыток наличности является важной частью объяснения.

«Вне графика»

Экономическая динамика, стоящая за ростом инфляции и проблемами цепочки поставок, довольно проста: это случай, когда спрос превышает предложение.

Мало того, что у американцев больше денег, чем в 2020 или 2019 году, многие из них также потратили последние два года, откладывая некоторые покупки. В последние месяцы они снова начали покупать, особенно физические товары. Многие услуги, такие как питание в ресторанах, фильмы и отдых, по-прежнему страдают от Covid.

Всплеск покупок товаров был примечателен: согласно данным Министерства торговли, опубликованным в пятницу, розничные расходы в США с поправкой на инфляцию выросли на 14 процентов за последние два года. Это больше, чем за предыдущие семь лет вместе взятых. «Спрос зашкаливает», — заявил вчера в эфире CNN министр транспорта Пит Буттиджич.

Не только американцы покупают больше товаров. В других странах потребители также имеют неудовлетворенный спрос, и правительства ввели в действие масштабные программы стимулирования пандемии.На этой диаграмме, основанной на данных, собранных профессором экономики Гарвардского университета Джейсоном Фурманом, показан недавний рост потребительских расходов в странах с высоким уровнем дохода:

Существуют и другие причины проблем с цепочками поставок и роста инфляции. Свою роль также играют меры предосторожности, связанные с Covid, и сбои в связи с пандемией на фабриках, складах и в портах. «Мир далек от полной вакцинации против коронавируса, а это означает, что фабрики, скажем, во Вьетнаме, все еще испытывают трудности с удовлетворением спроса, поскольку рабочие продолжают болеть», — написала Эмбер Филлипс из Washington Post.

Но основной причиной увеличения спроса является избыток наличности. «Происходит внезапный и массовый всплеск спроса, который намного превышает возможности рынка», — написал недавно Крейг Фуллер, исполнительный директор FreightWaves, издания, посвященного логистике.

Во всяком случае, некоторые наблюдатели представили ситуацию более сложной, чем она есть на самом деле, предполагая, что экономика страдает от загадочного недуга, похожего на «стагфляцию» в стиле 1970-х годов (смесь стагнации и инфляции).«Использование термина «стагфляция» неправильно», — написал на прошлой неделе Оливье Бланшар, бывший главный экономист Международного валютного фонда. «Мы не наблюдаем ничего похожего на стагнацию. Вместо этого мы наблюдаем очень сильный рост, подпитываемый частным и общественным спросом, преодолевающий ограничения предложения и приводящий к резкому росту цен».

Это не продлится долго

У этих проблем нет быстрого решения. Частные компании и правительственные чиновники предпринимают шаги по расширению цепочки поставок, например, недавнее заявление президента Байдена о том, что порт Лос-Анджелеса будет работать 24 часа в сутки.Такие движения, вероятно, немного помогут. Но задержки в цепочке поставок и некомфортно высокая инфляция, вероятно, продлятся еще как минимум несколько месяцев.

Я думаю, важно помнить, что избыток наличности почти наверняка является временным явлением, вызванным пандемией. Вероятно, он закончится к следующему году. Крупные государственные программы стимулирования в основном уже закончились.

Напротив, глубинные проблемы, вызвавшие вялый рост доходов в последние несколько десятилетий, вряд ли исчезнут.Баланс сил между работодателями и работниками по-прежнему смещен в сторону работодателей из-за растущей концентрации корпораций и сокращения профсоюзов, что будет сдерживать рост заработной платы. А замедление роста образования означает, что рабочей силе США по-прежнему будет трудно идти в ногу с технологическими изменениями.

Все это создает сложную задачу для политиков, включая членов Конгресса, обсуждающих повестку дня Байдена. Они сталкиваются с рядом долгосрочных экономических проблем, которые сильно отличаются от непосредственных проблем.Сейчас у американских семей так много денег, что остальная часть экономики с трудом справляется с ними. Вскоре многие семьи, вероятно, снова столкнутся с трудностями.

В ближайшем информационном бюллетене я рассмотрю еще одно последствие избытка наличности: нынешнюю нехватку рабочих во многих отраслях.

Вирус

Политика

Мнения

Мишель Голдберг рассказала о Прамиле Джаяпал, которая ведет прогрессистов Палаты представителей на переговорах по повестке дня Байдена.

Гейл Коллинз и Брет Стивенс обсуждают профсоюзы и Верховный суд.

Исчезающие чернила: Эти татуировки исчезают.

Совет от Wirecutter: Как организовать свой стол.

Время викторины: Средний балл в нашем последнем новостном викторине составил 8,3. Насколько хорошо вы можете это сделать?

Жизней Проживших: Анни Бергман была психоаналитиком, интерпретировавшим поведение младенцев.Ее призванием стало работать с детьми-аутистами и понимать их. Она умерла в возрасте 102 лет.

ФИФА без ФИФА?

Прошло почти три десятилетия с тех пор, как FIFA, международный футбольный руководящий орган, передала лицензию на свое имя производителю видеоигр Electronic Arts. Для миллионов игроков FIFA стала синонимом игровой серии. Но после того, как переговоры о новом контракте зашли в тупик, EA рассматривает возможность переименования одной из самых популярных видеоигр всех времен, сообщает Тарик Панджа.

Так зачем спор? Во-первых, деньги: продажи игр в среднем составляют 1 миллиард долларов в год; ФИФА зарабатывает около 150 миллионов долларов за свою лицензию и стремится удвоить эту сумму. Во-вторых, обе стороны расходятся во мнениях относительно того, насколько исключительной должна быть сделка. FIFA хотела бы предоставить лицензию на свое имя другим компаниям, в то время как Electronic Arts хочет использовать бренд FIFA вне игры, в том числе для таких мероприятий, как живые игровые турниры.

Если партнерство развалится, у EA останутся сотни отдельных лицензионных сделок, которые позволят ей использовать игроков, клубы и лиги со всего мира.«Геймеры, воспитанные на диете цифрового футбола, не заметят особых изменений, когда дело доходит до игрового процесса», — пишет Тарик. Производитель игр даже зарегистрировал торговую марку для возможного будущего после FIFA: EA Sports F.C. — Санам Яр, утренний писатель

Что приготовить

WFP вкратце | Всемирная продовольственная программа

О ВПП

ВПП работает над спасением и изменением жизни более 115,5 миллионов человек в более чем 80 странах. ВПП одной из первых прибывает на место в случае чрезвычайной ситуации, предоставляя продовольствие и другую помощь жертвам конфликтов, засух, наводнений, землетрясений, ураганов и неурожаев, а также таких пандемий, как текущая глобальная вспышка COVID-19. В то же время мы уделяем особое внимание устойчивому развитию, предоставляя правительствам поддержку и навыки для управления продовольственной безопасностью в долгосрочной перспективе.

Нобелевская премия мира

Присуждение Нобелевской премии мира ВПП в октябре 2020 г. отражает нашу активную поддержку решающей роли мира в искоренении голода и использования продовольствия в качестве средства достижения мира.

Конфликты и отсутствие безопасности являются ключевыми причинами голода. Многие из тех, кого поддерживает ВПП, бегут от конфликта и были вынуждены покинуть свою землю, дома и работу. Эта награда расширяет возможности ВПП для более чем 800 миллионов голодающих людей в мире и для мобилизации поддержки продовольственной помощи, в которой они нуждаются.

Краткие факты

• ВПП полностью финансируется за счет добровольных пожертвований: в 2020 году было собрано рекордное количество долларов США – 8,4 млрд долларов – все еще не хватает 5,3 млрд долларов.
• Более 50% людей, которых обслуживает ВПП, составляют женщины и девочки.
• В ВПП работает более 20 600 сотрудников, из которых более 87 процентов работают на местах.

Глобальный голод

В мире, где мы производим достаточно еды, чтобы накормить всех, до 811 миллионов человек — более 10 процентов населения мира — по-прежнему каждую ночь ложатся спать голодными.

После почти десятилетнего прогресса число голодающих медленно увеличивается, что обусловлено двумя бедствиями: конфликтами и изменением климата, а теперь усугубляется пандемией COVID-19.

В то время как Азия является домом для наибольшего числа недоедающих людей (418 миллионов человек), Африка является регионом с самой высокой распространенностью недоедания в процентном выражении (21 процент). Согласно последнему выпуску Доклада о состоянии продовольственной безопасности и питания в мире, это более чем вдвое превышает показатель во всех регионах.

Угроза голода

В 2021 году 45 миллионов человек в 43 странах столкнутся с «чрезвычайной» фазой отсутствия продовольственной безопасности, всего в одном шаге от объявления голода. Афганистан становится крупнейшим в мире гуманитарным кризисом, при этом потребности страны превосходят потребности других наиболее пострадавших стран — Эфиопии, Южного Судана, Сирии и даже Йемена. К наиболее уязвимым группам относятся внутренне перемещенные лица и беженцы, оказавшиеся между линиями фронта, выживание многих из которых полностью зависит от продовольственной помощи.

ВПП срочно требуется финансирование для предотвращения голода , в основном за счет спасающей жизни продовольственной помощи. Цена бездействия перед лицом этих растущих нужд голода неизбежно будет измеряться потерянными жизнями. См. также: Борьба с голодом

Основные темы ВПП

ВПП является передовым агентством, реагирующим на чрезвычайные ситуации, вызванные конфликтом , климатическими потрясениями, пандемиями и другими бедствиями.  Мы также координируем реагирование на крупномасштабные чрезвычайные ситуации от имени более широкого гуманитарного сообщества в качестве ведущего агентства Кластера логистики и Кластера экстренной связи.  Мы также уделяем особое внимание обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям, работе с партнерами для обеспечения раннего предупреждения и помощи сообществам в уменьшении последствий надвигающихся бедствий.

• Каждый день ВПП доставляет до 5600 грузовиков, 30 кораблей и 100 самолетов, доставляя продовольствие и другую помощь.

(*См. также раздел «Текущие чрезвычайные ситуации» ниже)

Климатические потрясения, такие как засухи и наводнения, могут уничтожить урожай, нарушить работу рынков и разрушить дороги и мосты. ВПП работает с правительствами и гуманитарными партнерами на передовой, реагируя на растущее число стихийных бедствий.В то же время мы принимаем превентивных мер , которые уменьшают количество людей, нуждающихся в гуманитарной помощи.

ВПП использует Финансирование на основе прогнозов для предоставления денежных средств уязвимым семьям, позволяя им покупать продукты питания, укреплять свои дома и предпринимать другие шаги для повышения устойчивости перед климатическими бедствиями. Такой подход применялся перед проливными дождями в Бангладеш в июле 2019 года.

• Перед тем, как ураган Дориан обрушился на берег в августе 2019 года, ВПП направила технических экспертов для поддержки быстрой оценки потребностей. Воздушные складские помещения, генераторы и сборные офисы ВПП. Он также предоставил спутниковое оборудование для обеспечения связи, а также обогащенные продукты питания. Это стало возможным после того, как ВПП открыла офис на Барбадосе для поддержки готовности к ураганам Ирма и Мария в Карибском бассейне в 2018 году.
• За последние 50 лет ВПП посадила 6 миллиардов деревьев в партнерстве с ФАО и восстановила или засадила лесом 1,4 миллиона гектаров земли с 2014 года.

Устойчивое развитие возможно только в сообществах, где искоренено недоедание и могут процветать будущие поколения.В последние годы ВПП расширила свое внимание от чрезвычайных вмешательств до решения всех форм неполноценного питания, включая дефицит витаминов и минералов, а также избыточный вес и ожирение.

ВПП занимается проблемой недоедания на самых ранних стадиях с помощью программ, ориентированных на первые 1000 дней от зачатия до двухлетнего возраста ребенка. Мы предоставляем доступ к здоровому питанию, ориентированному на маленьких детей, беременных и кормящих женщин и людей, живущих с ВИЧ.

ВПП — крупнейшая гуманитарная организация, внедряющая школьное питание.Школьное питание улучшает питание и здоровье детей, а также расширяет доступ к образованию, которое может изменить жизнь. Домашнее школьное питание обеспечивает продовольствием миллионы мелких фермеров, увеличивая их доходы и стимулируя местную экономику.

ВПП и ЮНИСЕФ объединяют свои усилия в рамках новой приверженности миллионам уязвимых детей. Инициатива будет сосредоточена на поддержке правительств в принятии комплексного подхода к питанию и здоровью школьников, включая школьное питание, питание, дегельминтизацию, водоснабжение, санитарию и гигиену.

• ВПП обеспечила школьным питанием 15 миллионов детей в 2020 году.
• Более 40 правительств взяли на себя программы школьного питания с 1990 года.

Мелкие фермеры производят большую часть продовольствия в мире и играют решающую роль в избавлении мира от голода.Поддержка фермеров, оказываемая ВПП, включает целый ряд мероприятий, направленных на создание устойчивых продовольственных систем, от обучения деловым навыкам до открытия дорог на рынки.

• В 2020 году ВПП подключила мелких фермеров к рынкам в 35 странах.
• В 2020 году ВПП закупила у мелких фермеров 110 486 тонн, что напрямую способствовало их средствам к существованию.

Программа ВПП «Продовольственная помощь за активы» улучшает перспективы долгосрочной продовольственной безопасности, помогая создавать условия для мира . Люди получают еду или деньги для удовлетворения неотложных потребностей в продуктах питания, что высвобождает их время для работы с общественными активами или средствами к существованию, которые могут повысить устойчивость к изменению климата и улучшить доступ к рынкам.

• В рамках программ продовольственной помощи для активов в 2020 году было освоено около 159 000 га земли и посажено 1800 га леса.

ВПП является крупнейшим поставщиком денежных средств в гуманитарном сообществе . Денежные средства позволяют расширить выбор продуктов питания и разнообразить рацион бенефициаров, одновременно стимулируя местное мелкое производство, розничную торговлю и финансовый сектор.

Денежные средства позволяют расширить выбор продуктов питания и разнообразить рацион для бенефициаров, одновременно стимулируя местное мелкое производство, розничную торговлю и финансовый сектор.

• В 2020 году 2,1 млрд долларов США было переведено наличными, ваучерами на сумму и товарными ваучерами 38,4 миллионам человек в 67 странах.

В рамках своих страновых стратегических планов ВПП передает свои навыки и знания целому ряду государственных, частных и общественных организаций, которые играют ключевую роль в поддержании национальной политики и программ. Мы наращиваем потенциал правительств и других партнеров для управления рисками бедствий и повышения продовольственной безопасности , а также инвестируем системы раннего предупреждения и обеспечения готовности к климатическим и другим угрозам.

• ВПП обучает государственных служащих в Эфиопии использованию дронов для таких видов деятельности, как картирование зон риска наводнений и оценка ущерба посевам после стихийных бедствий, повышая их способность применять эту технологию без помощи ВПП.
• В Бангладеш мы провели обучение сотрудников НПО «Социальная помощь и реабилитация для физически уязвимых», чтобы они могли реализовать проект по питанию на базе сообщества.

Цифровые инновации

Цифровая трансформация ВПП заключается в использовании новых технологий и данных, которые помогут реализовать цель ликвидации голода к 2030 году.В 2015 году был запущен акселератор инноваций ВПП в Мюнхене для тестирования новых решений и масштабирования многообещающих инноваций, направленных на борьбу с голодом. Всего за пять лет мы поддержали более 80 проектов по всему миру, при этом 14 инноваций охватили 3,7 миллиона человек.

• В Иордании мы внедряем технологию блокчейн, которая позволяет более чем 100 000 сирийских беженцев покупать продукты в местных магазинах, используя сканирование радужной оболочки глаза вместо наличных, бумажных ваучеров или кредитных карт.
• h3Grow позволяет людям, которым угрожает голод, выращивать продукты питания в суровых условиях, используя солевые растворы вместо почвы, в семи странах. В алжирской пустыне более 200 гидропонных установок производят корма для животных, повышающие надои молока и мяса коз. Это, в свою очередь, улучшает продовольственную безопасность некоторых из тысяч сахарских беженцев.

Текущие чрезвычайные ситуации высшего уровня

Афганистан

Афганистан становится крупнейшим в мире гуманитарным кризисом: 22,8 миллиона человек — более половины населения — в настоящее время сталкиваются с острой нехваткой продовольствия , в том числе 8,7 миллиона человек сталкиваются с чрезвычайным отсутствием продовольственной безопасности . Всего 3,2 млн детей страдают от недоедания . Конфликт за последние 20 лет унес жизни десятков тысяч ни в чем не повинных мирных жителей. К сожалению, сотни тысяч, возможно, миллионы ни в чем не повинных афганцев рискуют погибнуть в этой новой голодной войне — без единого выстрела — если помощь не прибудет в ближайшее время.

И без того безвыходная ситуация усугубилась продолжающейся засухой, растущим перемещением населения, коллапсом общественных служб и углубляющимся экономическим кризисом.  ВПП наращивает свою жизненно важную поддержку, чтобы удовлетворить самые насущные потребности афганского народа. Нам нужно охватить 24 миллиона человек в 2022 году , но для этого потребуется 2,6 миллиарда долларов США .

Потребности продолжают расти, 27 миллионов человек испытывают острую нехватку продовольствия   – следствие эскалации конфликтов и перемещений, болезней, экономического спада, стихийных бедствий и COVID-19.Среди тех, кто больше всего пострадал от кризиса, дети младше 5 лет, из них 90 342 3,4 миллиона 90 343 детей этой возрастной группы недоедают. Это самый высокий показатель среди всех стран мира. 5,5 миллиона перемещенных лиц в ДРК — самое большое число в Африке — живут в густонаселенных поселениях или живут в тесноте с принимающими семьями в городских районах с плохими санитарными условиями и медицинским обслуживанием и изо всех сил пытаются накормить свой стол. COVID-19 и связанные с ним ограничения привели к крупномасштабным потерям доходов и безработице, особенно среди городской бедноты.  

ВПП требуется 99 миллионов долларов США до апреля 2022 года , чтобы охватить тех, кто больше всего нуждается в нашей поддержке. Мы стремимся доставлять продовольствие, питание и денежную помощь, несмотря на чрезвычайно сложную рабочую среду, которая включает в себя нехватку дорог, железнодорожного сообщения и надежной инфраструктуры, а также серьезные задержки в главном порту страны Матади. См. также : Аварийная страница

Северо-восточная Нигерия столкнулась с самым высоким уровнем голода с конца 2016 года: 4.4 миллиона человек сталкиваются с острой нехваткой продовольствия в пострадавших от конфликта штатах Борно, Адамава и Йобе . Сильный голод вызван непрекращающимся конфликтом, проблемами с поставками продовольствия, высокими ценами на продовольствие и снижением покупательной способности домохозяйств. Число внутренне перемещенных лиц на северо-востоке достигло рекордно высокого уровня над 2 миллионами , в то время как более 1 миллиона детей остро недоедают. ВПП сотрудничает с партнерами, чтобы предоставить спасающую жизнь продовольственную помощь некоторым 1.7 миллионов человек в Нигерии , но ВПП срочно требуется 197 миллионов долларов США до апреля 2022 года , чтобы поддерживать свою деятельность. См. также: Аварийная страница

Центральный Сахель, охватывающий Буркина-Фасо, Мали и Нигер, столкнулся с серьезным продовольственным кризисом, при этом некоторые люди в некоторых частях северной части Буркина-Фасо оказались на грани голодной катастрофы. В общей сложности 14,4 миллиона человек нуждаются в гуманитарной помощи,  из-за конфликтов и климатических потрясений, усугубленных воздействием COVID-19 .

Мы расширили масштабы деятельности, чтобы справиться с этой задачей, но, несмотря на то, что наши возможности реагирования сильны, наши финансовые перспективы вызывают беспокойство — ВПП срочно требуется 210 миллионов долларов США до апреля 2022 года, чтобы удовлетворить растущие потребности региона. См. также:   Аварийная страница

Южный Судан сталкивается с самым высоким уровнем отсутствия продовольственной безопасности с тех пор, как страна провозгласила независимость 10 лет назад, при этом 60 процентов населения все больше голодает. Хроническое спорадическое насилие, экстремальные погодные условия и экономические последствия COVID-19 поставили 7,24 миллиона человек в крайне небезопасное положение. Эта цифра включает 108 000 человек в труднодоступных районах шести округов, которым грозит «риск голода» , согласно отчету Комитета по обзору голода в декабре 2020 года. В 2021 году ВПП планирует охватить более 5,3 миллиона человек с помощью продовольствия и питания.

ВПП требуется 684,8 млн долларов США до апреля 2022 года для продолжения операций по спасению жизней. Без этой поддержки миллионы людей рискуют недоедать, что может иметь разрушительные долгосрочные социальные и экономические последствия для отдельных лиц, сообществ и всей страны. См. также:  Аварийная страница

Почти 60 процентов населения страны сейчас переживает гуманитарный кризис. Поскольку цены на продовольствие продолжают расти, экономический спад оказывает огромное давление на наиболее уязвимые семьи страны, у которых ничего не осталось после десятилетия конфликта.В общей сложности 90 342 12,4 миллиона человек страдают от голода, 90 343 представляют собой наихудшую ситуацию с продовольственной безопасностью с начала конфликта. Только за последний год число людей, страдающих от нехватки продовольствия, увеличилось на 4,5 миллиона человек.

ВПП только 33 процента финансирования и срочно требуется почти 479 миллионов долларов США до февраля 2022 года , чтобы продолжать поддерживать 5,8 миллиона человек, которые зависят от ее продовольственной помощи . Из-за нехватки финансирования ВПП сократила размер ежемесячного продовольственного пайка, который получают семьи по всей Сирии. См. также: Аварийная страница

ВПП работает над предотвращением голода в Йемене, предоставляя экстренную продовольственную помощь и специальные продукты для лечения и профилактики недоедания. Движущие силы йеменского кризиса — конфликт и экономический спад — не собираются ослабевать. Более половины населения Йемена — 90 342 16,2 миллиона человек 90 343 — столкнулись с острым голодом, при этом 90 342 5 миллионов человек находятся в шаге от голода 90 343, а 90 342 47 000 человек уже столкнулись с голодными условиями. ВПП оказывает экстренную продовольственную помощь в виде прямых продовольственных пайков, ваучеров или наличных средств почти 13 миллионам человек , уделяя первоочередное внимание районам с самым высоким уровнем отсутствия продовольственной безопасности. Кроме того, ВПП оказывает специализированную поддержку в области питания 3,3 миллиона детей и женщин. ВПП требуется 802,4 млн долларов США до апреля 20222 для предотвращения голода и поддержания своей деятельности. См. также:  Аварийная страница

Кампании

#StopTheWaste — это движение за перемены, которое выдвигает на первый план глобальную проблему пищевых отходов и предлагает простые решения, которые мы все можем предпринять для ее предотвращения. Во всем мире одна треть продуктов питания, производимых для потребления человеком, теряется или выбрасывается, что составляет около 1,3 миллиарда метрических тонн в год. Финансовые затраты на пищевые отходы составляют около 1 триллиона долларов США в год. Очевидно, что это задача, которую мы должны решить, работая над достижением нулевого уровня голода к 2030 году.

Финансирование в 2020 году

Всего пожертвований: 8,4 млрд долларов США (рекорд). Общие бюджетные потребности: 13,7 млрд долларов США

На долю пяти крупнейших доноров ВПП пришлось 74 процента от общего объема поступлений от взносов , что немного меньше, чем в 2019 году.

UNHAS

WFP Aviation управляет единственной службой воздушного транспорта под мандатом ООН — Гуманитарной авиационной службой Организации Объединенных Наций (UNHAS). Служба соединяет все гуманитарное и развивающее сообщество с нуждающимися людьми, достигая самых отдаленных и опасных мест на земле. Он также обеспечивает бесперебойную доставку припасов, когда другие виды транспорта перестают работать из-за отсутствия безопасности или поврежденных дорог или другой инфраструктуры, а также там, где почти не летает ни одна другая коммерческая авиакомпания.

UNHAS обслуживал 400 регулярных направлений в 23 странах, столкнувшихся с кризисами и чрезвычайными ситуациями в 2020 году , эксплуатируя более 100 воздушных судов. Служба поддержала глобальный ответ на COVID-19, включая предоставление службы медицинской эвакуации и перевозку медицинских грузов и персонала.

Последняя информация и ресурсы: Обзор, Голод, Конфликт и улучшение перспектив для мира , Реагирование на чрезвычайные ситуации и готовность , Гуманитарное развитие (информационные бюллетени), ВПП – спасение жизней, предотвращение голода, 12 вещей, которые вы не сделали знать о Всемирной продовольственной программе, ВПП.орг.

Людям необходимо создать межвидовые деньги, чтобы спасти планету

По крайней мере, с глобальным потеплением посыл ясен: держите повышение температуры в пределах 2 градусов Цельсия или умрите. Проблема биоразнообразия гораздо более запутана. Защита нечеловеческой жизни от жуков или белых медведей дрейфует? Или слоны? Или тропические леса? Защищаем ли мы из-за редкости, из-за полезности, из моральных соображений, из-за красоты? Это о справедливости? Как насчет фабричных сельскохозяйственных животных? На сколько хватит жизни?

Формирующийся консенсус приближается к будущему половины Земли, предложенному гарвардским биологом Э. О. Уилсона, в котором половина мира отдана природе. Многие крупные экономики в настоящее время придерживаются цели Конвенции Организации Объединенных Наций о биологическом разнообразии: полностью защитить 30 процентов Земли к 2030 году и обеспечить устойчивое управление еще 20 процентами. Эта цель может быть достигнута за счет добавления к существующим национальным паркам и морским заповедникам, наряду с покупкой земли филантропами, общественными заповедниками и обширными проектами по восстановлению дикой природы фермерами, промышленностью и религиями.

Проблема с подходом ООН «30 на 30» заключается в том, что он должен конкурировать с людьми и человеческими аппетитами.Самый большой фактор разрушения нечеловеческой жизни — это разрушение среды обитания. Это вряд ли затормозит. Межвидовые деньги нужны для того, чтобы поощрять лучшее сожительство между людьми и нелюдьми, где это возможно.

Конечно, межвидовые деньги будут зависеть от стократного или даже тысячекратного увеличения количества денег, перетекающих из более богатых стран в более бедные для сохранения. Межвидовые деньги позволят финансам проходить через повторяющуюся жизнь и удерживаться ею.Маршрут будет течь от планетарного капитала к нелюдям, а от них к человеческим сообществам и ученым, которые могут быть им лучше всего полезны. Поскольку нелюди естественным образом повторяются, межвидовые деньги будут постоянно накапливаться и растворяться в течение многих поколений многих видов. Беднейшие люди, живущие рядом с богатейшим биоразнообразием, в настоящее время не получают почти нулевого экономического стимула для защиты своего окружения. Лишь крошечная часть из 24 миллиардов долларов, ежегодно расходуемых по всему миру на природоохранную деятельность, доходит до промежуточных результатов.Между тем, мир тратит 90 миллиардов долларов в год на корм для домашних животных.

Беднейшие люди, живущие рядом с богатейшим биоразнообразием, в настоящее время практически не получают экономических стимулов для защиты своего окружения.

К 2100 году население мира превысит 10 миллиардов человек по сравнению с 1,6 миллиарда в 1900 году. Большая часть прироста населения приходится на тропики, где биоразнообразие наиболее богато. Возьмем, к примеру, Демократическую Республику Конго. Как и Амазонка, тропические леса Конго — это легкие планеты, но население страны резко возросло с 15 миллионов в 1960 году до 92 миллионов сегодня, и, по прогнозам, оно достигнет 362 миллионов в 2100 году.Даже если на спутниковых снимках кажется, что древесный покров сохранился, реальность такова, что многие виды тропических лесов исчезают. (См. новаторскую работу Майка Фэя MegaTransect.) Даже если большая часть Конго будет защищена серией более крупных и лучше управляемых национальных парков — размером с Конго , если — будет необходимость возродить природу на окраинах. тропических лесов таким образом, чтобы вознаграждать общины за лучшее управление. Здесь Interspecies Money будет предлагать делимые платежи за делимые задачи: шредингеровское наблюдение за другими формами жизни (естественный аналог криптографического майнинга), а также обеспечение безопасности, строительство заборов, вывоз мусора, посадка деревьев, контроль за пасущимися животными, уничтожение инвазивных видов, получение дохода от сбора пищи и материалов в лесу, борьбы с зоонозными заболеваниями, геномного поиска фармацевтических препаратов и передовых материалов и бесчисленного множества других задач, которые вместе составляют великую машину регенерации.

Межвидовые Деньги не станут панацеей от нестабильности. Нельзя ожидать, что дополнительные платежи от нелюдей выдержат гражданский конфликт или голод. Но система поощрений, основанная на решениях, разработанных для городской гиг-экономики, может быть выгодна для молодых людей моложе 30 лет, которые составляют более 60 процентов населения Конго и многих других стран с развивающейся экономикой. Таким образом, будущее молодежи могло бы стать более близким к продолжению существования разнообразных нечеловеческих видов и их процветанию, более зависящему от него.

Кто будет платить за межвидовые деньги? Со временем система будет поддерживать себя за счет платы за обслуживание, инвестиций, а также переупаковки и продажи некоторых данных, которые она производит, начинающим углеродным аудиторам, страховым и финансовым компаниям, а также фармацевтическим компаниям. Для его запуска я предлагаю создать новый центральный банк, Bank for Other Species , которому будет поручено создавать и регулировать цифровую валюту для нечеловеческой жизни на Земле.