Сутаж что это такое: Сутаж – что это такое?

это что такое, украшения, изделия своими руками, как сделать ажурный

В последнее время все большую и большую популярность набирает ручное создание украшений и элементов декора. Их изготовление производится из бисера, глины из полимеров, резинок и многих другой бижутерии. Стоит более подробно разобрать, что такое сутаж и какие украшения из сутажа можно сделать в домашних условиях.

Что такое плетение из сутажа

Сутаж – это сплетенный шнурок из шелка. Из него тоже делаются украшения и аксессуары. Такой вид рукоделия точно нельзя оставить без внимания. Само это определение не столь знакомо людям, как все остальные техники. Используют его не только для создания аксессуаров, но и для отделки одежды, как правило, женской и детской.

Сутажное ожерелье

Важно! За счет переплетения оплетки в середине тесьмы появляется углубление. По нему и сшивают несколько слоев сутажного шнура. При производстве ленты могут использоваться не только шелк, но и вискоза или металлизированные нити, называемые люрексом.

Плетеные изделия

На сегодняшний день доступны мягкие и жесткие шнуры. Они также бывают:

Атласными;
Металлизированными;
Матовыми;
Неоновыми.

Виды

Мягкая лента 4-5 мм в ширину. Она атласная, блестящая, но менее популярна, чем жесткая. Показатель длины жесткого сутажа уже всего 1.5-3 мм в ширину. Состав чаще всего большей частью основан на ПЭ или люрексе, а остальное составляет хлопок или вискоза. Это более дешево, чем использовать чистый шелк, и пользуется покупательным спросом.

Переплет выполняется чаще всего из однотонных нитей. С их помощью закрепляются шнуры. Для человека, у которого есть хоть малейший опыт шитья, освоить технику сутажа не составит труда.

Виды в использовании

Немного истории сутажной техники

Хоть техника и проста, она требует неких способностей, очень аккуратного и трепетного отношения. Рукодельник просто обязан быть аккуратен. Чтобы изготовить красивое украшение, нужно:

Подготовить основу для шитья, представляющую собой ткань или фетр, реже кожу;
Выбрать ленты по цвету и других украшений в виде бус, бисера, стразов;
Непосредственно сшить изделье.

Древний экземпляр

Вышивка из сутажа появилась еще в 15 веке. Уже тогда ее использовали во Франции для украшения одежды и декорирования аксессуаров. Через несколько веков она настолько стала популярна в России, что ее прозвали «русская коса». Случилось это благодаря Петру Первому. Наши рукодельницы придумали ему еще больше применений. Сначала это было украшение платьев для бальных танцев, театральных костюмов, а потом и для мужских военных мундиров. Сегодня платья и другие вещи с использованием сутажа выбираются модницами и для повседневной носки.

Сережки

Важно! Благодаря израильским модельерам, которые в 90-х создали украшения из него, сутаж приобрел еще и значение самостоятельного предмета, прочно вошедшего в жизнь модниц всего мира.

Сегодня сутаж наиболее популярен в Японии и Испании. Поиск по сутажным украшениям в интернете даст сотни и тысячи разнообразных, не похожих друг на друга изделий.

Украшения

Техника сутаж для начинающих

Для начала работы нужно подготовить материал и инструменты. Изделие сделать не сложно, это требует времени. Именно поэтому не нужно спешить и скупиться на качественный материал. От человека зависит, получится у него шедевр или некачественная безделушка.

Сережки ручной работы

Чтобы приступить к работе, понадобятся:

Сутажный шнур, приобретаемый в швейном магазине;
Бусины из глины, стекла, фарфора, пластмассы;

Стразы различных видов;
Бисер;
Тонкая бисерная игла;
Тонкая леска – мононить;
Ножницы;
Кабошоны;
Ткань, кожа или фетр.

Кабошоны

Принцип изготовления любого сутажного украшения включает три основных пункта: создание эскиза, шитье, завершение изнанки.

Первый этап заключается в рисовании эскиза изделия. Для этого не обязательно быть художником или уметь рисовать. Достаточно просто набросать, как примерно будет выглядеть будущее украшение, его узор и расположение бусин и бисера.

Второй этап – шитье. Для этого можно использовать сутажную ленту, сложенную в 2 или 3 раза.

Профессионалы рекомендуют начинать с условного центра. Прошить его шнуром и затем размещать стразы, бисер или бусины. Шнур может сам показать, в каком ключе нужно дальше работать.

Бисер

Третий этап предполагает завершение изнанки изделия. От нее напрямую зависит, как долго и как хорошо конечное украшение будет держать форму. Для изготовления изнанки нужно приложить изделие к плотному материалу, вырезать его по контуру и пришить к крайнему слою сутажного ряда мононитью.

Важно! После этого своего рода украшение будет готово. Следующим шагом будет поиск основы для него. Это может быть булавка, заколка, браслет на руку и т. д.

Сутажное украшение

Как сделать сутажные украшения

Чтобы сделать сутажное украшение, нужно стремление, терпение и аккуратность. Ниже подробнее будет описан второй и самый главный процесс – процесс изготовления. Он включается в себя следующие пункты:

Склеить концов шнура, чтобы он не расходился;
Пока клей сохнет, приклеить камни, бисер и прочее к плотной ткани;
Когда камни или кабошоны прочно приклеились к поверхности, ткань обрезают, оставляя пару миллиметров;
Пришивают сутажный шнур к этой ткани. Желательно делать это посредине, чтобы не было видно швов;
Когда центр готов, по бокам добавляют украшения в виде страз и бисера;

Кончики ленты подрезают и приклеивают с обратной стороны украшения.

Важно! Нужно тщательно маскировать заднюю сторону изделия и приклеенные к ней шнуры. Для большей красоты изделий из сутажа можно подложить под ткань плотную бумагу или картон.

Схема сутажного украшения

Что требуется для создания сутажного браслета

Для изготовления сутажного браслета потребуются:

Сутажные ленты разного цвета;
Бусины или бисер диаметром от 3 до 5 мм;
Мононити разных цветов;
Зажимы и застежки для креплений;
Плотная ткань или кожа.

После подготовки всех материалов можно приступать к работе обычным образом, как было описано выше.

Браслет

Как изготовить ожерелье самостоятельно

Ожерелье создается немного другим образом, так как более сложно в исполнении. Следует подробно разобрать процесс его изготовления:

Приклеить камень круглой формы к плотной ткани;
Обшить его бисером или бусинами;
Используя сутаж, обмотать им камень и пришить края к ткани;
Используя сутаж серебристого цвета, между двумя шнурами можно добавить жемчуг или бисер;
Сверху также следует добавить бусину, обмотанную шнуром;
Таким образом прошить половину ряда этими бусинами;
Обшить их сутажом и соединить концы, пришив к предыдущему ряду;

Загнуть концы и сделать еще один ряд другим видом бусин;
В конце ряда добавить большую бусину и обогнуть ее остатками шнура;
Отрезать лишний материал и опалить его концы;
Для формирования ленты нужно закрепить крупную бусину и добавлять новые бусины змейкой.

Ожерелье

Важно! По такому же принципу можно сделать вторую симметричную часть. Если длина после примерки устраивает, то добавляется застежка, и ожерелье готово.

Застежка может быть сделана простым образом:

На одной стороне делается петелька, а на другой – большая бусина;
Вырезается кусок плотного материала, например, кожи и приделывается к обратной стороне центральной части.

На картинке ниже представлено украшение, изготовленное по этому принципу.

Сутажные украшения на модницах

Как украсить одежду сутажной вышивкой

Также многие интересуются, как делать ажурный сутаж на вещах: платьях, рубашках, блузках. Украшать готовую одежду нитками сутаж еще проще, чем делать самостоятельные украшения. Например, однотонное светлое или темное платье можно без труда обшить лентой, извивая ее так, чтобы получались определенные узоры. Между узорами можно пришить бусинки и бисер, создавая еще более красивый рисунок.

Пример вышитых цветов

Важно! Однотонную прозрачную ткань можно украсить узорами так, чтобы она напоминала сутажные кружева. Такая материя сразу же приобретает романтичный и увлекательный вид.

Чтобы рисунок получался ровнее, можно до вышивки использовать карандаш или стирающийся маркер на светлых тканях и мелок на темных тканях. После этого можно укладывать шнур и делать пришивки. Аккуратность работы можно повысить, надев изделие на пяльцы.

Делать цветки еще проще: достаточно вырезать лепестки из какой-либо материи, пришить в определенном порядке и обшить сутажом. Посредине можно закрепить бусину, жемчужину или бисер.

Аксессуары с сутажем

Таким образом, использовать техники сутажа не так сложно как кажется. Достаточно обладать аккуратностью и терпеливостью. Тогда все получится. Такой древний способ украшать одежду и создавать украшения и по сей день пользуется популярностью. Пройдя мастер класс, можно делать невообразимо красивые изделия без больших экономических потерь.

это 📕 что такое СУТАЖ

найдено в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

СУТАЖ , ШЕЙТАЖ а, м. soutache f. Шелковый плетеный шнур для отделки женского платья. БАС-1. Прелестная бархатная мантилья темно-зеленого цвету с двумя пелеринами, вся кругом вырезана фестонами, которые по краям обшиты атласным снурком, а повыше фантазиями из суташек. БДЧ 1851 105 8 12. Сутаж еще чаще, чем вышивка, идет для отделки, от также идет к бархату, как и к сукну, и его блестящие или матовые линии восхитительны, его употребляют для легких рисунков, гирлянд, и глаз с удовольствием следует за капризными арабесками.Вестник моды 1907 окт. // Родина 2003 2 107. Сошью кофту белую, Сутажем отделаю, Если милый не посватает, Забастовку сделаю. 1921. Струминский Оренб. част. Отделочный шнур (сутаж) представляет собой двойной шнур диаметром 2-2, 5 мм с углублением в середине. Поливанова 1981 103. В Дрездене сестра Александрина затеяла шить светло-желтое платье, на котором она по затейливому рисунку нашивала разводы черной суташи; последней шла уйма. Редигер 1 33. Новое arrangement арлекинов.. Появление Даниловой из трапа перед задником в раковине. Раковина должан быть rembourrée и расшита шелками, суташем и пальетками. План изменений в балете «Триумф Петипа». // Лифарь 309. Ср. устар. Шейтаж. | В сравн. Ведь это для меня великий праздник, когда вдруг держу в своих руках его конверт с его крупными буквами, идущими одной непрерывной ниточкой, словно вышитый женский рабочий soutache, для которого главное, что нигде тесемочка эта не прерывалась, и не смотря на все извилины узора и все входящие и выходящие углы рисунка — линия все неслась вперед да вперед, не останавливаясь и не прерываясь ни на 1/100 секунды. Так вот и Лев Толстой пишет свои писанья — все суташем. 1896. Толст. — Стасов Переп. 169. Корсаж также зашит складочками и широко открыт на коротком жилете из белого сукна, вышитого суташем и золотом. Крючков 1908 9. — Лекс.Толль 1864: суташ; БСЭ-2: сута/ж.

Синонимы:

шнур

Работа с сутажом. Что необходимо знать начинающим рукодельницам

Сутаж — это очень крепкий и благородный материал для работы, использующийся в разных техниках создания украшений и отделки одежды. Также, он великолепно подходит для плетения в технике «макраме» и просто не заменим в декораторском искусстве. Работы из него поражают своим разнообразием и красотой, а создаваемые плавные линии, облагораживают и подчеркивают элегантность.

Техника сутаж. Что это?

Эта техника заключает в себе использование сутажного шнура, бусин и различных видов камней. Шнур аккуратно пришивается вокруг камня или бусины и крепко фиксируется на обратной стороне. Именно из таких витиеватых и разнообразных завитков составляется красота будущего изделия. Истинные мастера могут сочетать несколько десятков цветов шнура и до 15 видов камней в одном изделии. Но для начинающих свойственно применение двух или трех цветов сутажа.

Выбираем подходящие материалы для создания украшения в технике сутаж.

Что бы качественно изготовить изделие, даже самое простое, Вам потребуется:

Сутажный шнур. Различается по цвету, материалу из которого изготовлен и ширине. При выборе обязательно следите, чтобы сутаж был одинаковый ширины, а то изделие не будет равномерным и аккуратным.

— Игла. Подбирайте иглу длинную, но очень тонкую. Такой иглой будет не сложно пронизывать и три , четыре слоя сутажа.

— Леска или изонить. Многие мастерицы пользуются и тем и другим материалом, при этом некоторые шаги выполняют простыми капроновыми нитями в тон. Выбор только за Вами и вашими предпочтениями.

— Бисер. На рынке представлено невероятное количество бисера, разных размеров и качества. Но единственным превосходным по разным параметрам остается только один, это чешский бисер. Он не только не теряет своих качеств, при длительной носке, но и одинаковый по размеру, что не мало важно при изготовлении украшений из сутажа.

— Бусины и камни. Выбирайте качественные камни и бусины разного диаметра, это только украсит и придаст неповторимости вашему изделию.

— Кожа и фетр. Эти материалы потребуются для основы вашему изделию, а также для закрытия и обшивания изнаночной стороны.

— Клей, ножницы, пайетки, шелковые ленты и др. выбирайте на свое усмотрение.

Создаем красивый и аккуратный сутаж своими руками

Для создания неповторимых украшений в технике сутаж, еще с 14 века, во Франции, использовались особые приемы и правила, которые в неизменном виде дошли и до нашего времени. И чтобы сутаж для начинающих не стал «ночным кошмаром», мы рассмотрим их по порядку:

1. — это выполнение шва через сутаж, точно в середину шнура.

2. — каждый камень предварительно необходимо приклеить к основе, или же оплести бисером.

— слои сутажа прошиваются вместе и несколько раз для надежности. Но для более качественного и ровного изделия, слои лучше проклеивать, а потом сшивать.

4. — первый шажок вышивки стоит закрепить двумя следующими. Также стоит поступить и с последними стежками.

Вот лишь немногое, что необходимо учитывать начинающим мастерицам, но не стоит расстраиваться и откладывать вышивку, если у вас не получается. Трудитесь и экспериментируйте и тогда все удастся!!!

Новоселова Мария

Чокер. Сутажная вышивка

Что такое сутаж, спросите вы? А мы расскажем, сутаж это тонкий плоский шёлковый шнур, способный принимать различные формы. При помощи тонкой иглы и ниток нейтрального цвета сутаж нашивается на ткань-основу, попутно скрепляясь между собой, и образует изящные объемные переплетения, поэтому направление и называется сутажная вышивка, вместо бязи и пяльцев мы используем нити, натуральные камни, бисер и стразы SWAROVSKI.

Для этого вида вышивки характерны разнообразные растительные узоры, орнаменты, образованные непрерывными линиями. Вы выкладываете аккуратно узор по контуру специальной тесьмой с попутным пришиванием её мелкими малозаметными стежками.

Дизайнерские украшения, особенно в своих любимых цветовых сочетаниях, украсят и разнообразят ваши будни и подчеркнут индивидуальный стиль.

Предлагаем создать желанное трендовое украшение «Чокер», исполненный в сутажной технике с кристаллами Swarovski, что еще нужно для радости? Вы же знаете как выглядеть изящно, женственно и притягательно. Теперь доступно сделать самим, удивляться себе и восхищать окружение, своего мужчину. На занятии делаем утонченный чокер, где вы создадите его за раз! Каждый подберёт цвета и стразы на свой вкус.

Стоимость занятия 1600р. Все материалы включены. Запись предварительная по предоплате.

Занятие дает возможность понять одну из техник создания сутажных украшений. После этого вы сможете посетить курс из 4х занятий, где создадите браслет и пару изящных серег.

НАЧАЛО 18 МАРТА с 11:00-15:00.

Курс по основам сутажа. Уровень 0+.

Цель курса — от простого к сложному. Освоить основные навыки работы с сутажом, научится ровно сшивать сутаж и вшивать бисер (бусины). Отработка начальных навыков позволит перейти к более сложным изделиям и выполнить их качественно.

Изделие 1. Серьги со стразами Сваровски ( вариант 1 – с классическими швензами, вариант 2 – с готовыми кисточками).

Вы научитесь: обшивать стразы сутажом, работать с бисером и бусинами, монтировать фурнитуру ( швенза или пусет по выбору), работать с изнанкой.

Изделие 2. Браслет с кабашоном на сутажной застёжке.

Вы научитесь: делать изделие из нескольких элементов, осуществлять монтаж элементов, работать с кабашоном, обшивать кабашон сутажом, вшивать бусины, делать сутажную застёжку, освоим клеевую изнанку.

Стоимость курса 5000р. Обязательна предварительная запись и предоплата 50%.

По завершении занятий вы получите базовые знания сутажной вышивки, узнаете о материалах, где их приобрести и как с ними работать, а также практические навыки создании украшений в сутажной технике и, конечно главное, заберете все три готовые изделия с собой.

Для тех, кто прошел базовый интенсив по основам сутажа или есть навыки в данной технике, у нас есть программа углубленного изучения сутажной вышивки на сложных изделиях. Обучение будет проходить по авторскому и дизайнерскому курсу. Программу вам высылаем по почте на ознакомление.

Сутажная вышивка

Отделка – самый приятный и, зачастую, самый сложный этап работы над любым изделием. Благодаря ей вещь приобретает законченный вид и свой собственный стиль. Мастерицы знают, что выбрать подходящий способ не так просто, как кажется со стороны.

Сегодня мы поговорим об одной из самых практичных техник отделки, подходящей для любых текстильных изделий – сутажной вышивке.

Один из самых интересных и универсальных вариантов отделки – сутажная вышивка. Эта техника стоит несколько особняком от других направлений вышивания. В отличие от них, узор наносится не стежками нити, а «выкладывается» декоративным шнуром-сутажем.

Шнур образует на ткани только объемный контур узора. В такой вышивке никогда не используют большого количества оттенков. Чаще — один-два, реже – три и более цвета. За счет этого он смотрится более лаконично и элегантно, чем привычные крестик или гладь.

Одежда

Техника сутажной вышивки родилась, как один из способов отделки одежды. Он вполне актуален и сегодня. Подойдет такой способ отделки практически для любого наряда: свадебного или вечернего платья, офисного костюма, отпускного сарафана…

За счет сочетания оттенков, сутажная вышивка может смотреться совершенно по разному. Изящно и, одновременно, скромно, когда сутажный шнур идеально совпадает по тону с тканью-основой. Или ярко и нарядно, когда сутаж контрастного цвета и дополнен бисером или бусинами.

Интерьер

Сутажная вышивка очень универсальна. В этой технике можно отделывать практически любой домашний текстиль. Она будет одинаково уместно смотреться и на кромке скатерти, и на однотонных шторах, и на диванной подушке или пуфе. Пожалуй, не подойдет сутаж только для двух вещей: постельного белья и панно — для их отделки и создания лучше предпочесть одну из классических техник.

С помощью одинаковой отделки можно привести разнородные детали интерьера к «общему знаменателю» — заставить сочетаться. Сутажная вышивка подходит для этого лучше всего.

Бижутерия

Сутажная вышивка используется не только для отделки текстильных изделий, но и вполне самостоятельно, для создания бижутерии. Это направление появилось недавно, но уже превзошло по популярности родительскую технику. И, судя по всему, будет продолжать распространяться. Сутажные украшения отлично сочетаются с нарядами простого покроя без заметной отделки.

Чтобы начать работать в этой технике не потребуются ни специфические навыки, ни особенные инструменты. Достаточно приобрести сам сутажный шнур и мелкий декор, если ваша работа его предусматривает. Все остальное – ножницы, игла, нитки, ловкие ручки и желание творить – у вас наверняка уже есть.

Сутажные украшения: особенности и уход
Сутажные украшения приобрели особую популярность в последние годы. Сутаж, материал, из которого они изготавливаются, представляет собой тесьму в виде косички с бороздкой посредине. В изготовлении украшений обычно применяется сутаж толщиной от 2 до 4 мм.
Из истории сутажа
Изначально сутажная лента применялась для отделки женских платьев и военной формы. А зародилась эта техника еще в первой половине ХIV века во Франции. В Россию сутажная вышивка пришла во время правления Петра I. Широко применялась в отделке мужской одежды.
Идея использовать сутаж для изготовления украшений возникла сравнительно недавно, в начале 90 годов ХХ века. Впервые сутажную вышивку в украшениях применила израильский ювелир Михаль Негрин. Ее примеру последовали коллеги по цеху Дори Ченгери и Рита Мора.
Стоит заметить, что техника изготовления украшений отличается от отделки платьев. И представляет собой скорее шитье, нежели вышивку. Однако термин «сутажная вышивка» настолько прочно вошел в обиход, что используется в том числе и для украшений из сутажа.
Особенности хранения и ухода
Сутажная тесьма – материал достаточно нежный. Однако при правильном обращении украшения из него надолго сохранят свой первозданный вид.
1. Хранить сутажные изделия нужно в тканевом мешочке или в коробочке, отдельно от других украшений. На сутаже от контакта с острыми краями камней, цепочками и прочими элементами могут возникнуть зацепки, которые невозможно будет скрыть.
2. Стоит избегать попадания прямых солнечных лучей на изделие, поскольку это может привести к выцветанию сутажной тесьмы.
3. Стирать или просто мочить украшение не рекомендуется. Однако если возникла такая необходимость, можно использовать мягкую щеточку, например зубную, и небольшое количество щадящего моющего средства. Ни в коем случае нельзя подставлять украшение под струю воды! После стирки следует аккуратно промокнуть изделие полотенцем и оставить сушиться.
4. Надевать сутажное украшение можно только после того, как вы нанесли косметические и парфюмерные средства, поскольку текстильная основа легко впитывает запахи.
5. Берегите украшение от падений и ударов. Это может повредить камни, бусины и кристаллы, которые содержит изделие. Также избегайте любых механических воздействий – сутажное украшение нельзя гнуть или скручивать.
Это простые правила позволят вам наслаждаться изделиями из сутажа долгие годы!
#историясутажа Instagram posts — Gramhir.com
#инста_тексты2 Псс, друзья,не хотите немного истории из мира украшений? Часто встречали подобные узоры на просторах интернета и не понимали,а что же это такое? Нет общей информации по истории сутажной вышивки? Оно и понятно — не многие знают, что такое сутаж, и что это за техника. Поэтому постараюсь рассказать для вас о сутаже и его происхождении😊 🌟Что нужно знать? Сутаж – это тонкий и гибкий шелковый шнур. Он используется не только для создания украшений, но и для декорирования одежды. Благодаря своей тонкости и плоской форме, сутажный шнур плотно прилегает к основе и легко ложится на ткань. А за счет удивительной гибкости с его помощью можно создавать невероятные узоры. 💎Сутаж — как, когда и откуда? Сутажная техника была придумана во Франции где-то между XIV и XVI веком и второе название этого способа рукоделия – «русская коса». Скорее всего, это обосновано сходством сутажной техники со знаменитым русским ленточным плетением. Изначально сутажная вышивка применялась для украшения женских платьев и военной формы. В то время по ширине, цвету и форме сутажа на военном мундире или головном уборе можно было определить ранг и чин офицера. В Россию сутажная техника «пришла» во времена правления Петра I. Сутажным шнурами тогда украшали в основном мужские костюмы, но, как это обычно бывает, очень скоро женщины переписали моду и забрали всё самое красивое для себя. В XIX — XX веке сутажная вышивка утратила своё значение, была незаслуженно забыта и использовалась, как правило в театральном костюме. Вторую жизнь сутажной вышивке дала израильский дизайнер Михаль Нагрин в начале 90-х годов XX столетия. Михаль возродила сутажную вышивку как декоративное искусство, первой применяя данную технику в производстве ювелирных изделий. Возрождение сутажной вышивки приходится именно на последние 11 лет. Ювелирные изделия в этой технике — колье, броши, серьги, браслеты, сумочки, запонки, аграфы, кольца и многое-многое другое. #Сутаж #Сутажныеукрашения #Сутажнаявышивка #Историясутажа #Техника #Украшения #Ручнаяработа #Хэндмейд #красота #Soutache #Jewelry #Handmade #History #Beauty #Vsco #Vscocam #Vscogrid
Что такое сутаж? | Переплетение
Не знаю, как вам, а мне кажется, что идти в ногу с тенденциями в бисероплетении часто бывает похоже на балансирование на смазанном маслом колесе для хомяка. Новые цвета и формы бисера, новые техники, новые продукты… список можно продолжать и продолжать! Однако не все эти тенденции приживаются, поэтому я предостерегаю от принятия чего-то или нет. Итак, пару лет назад, когда я погуглил «Что такое сутаж?» Я подумал, мальчик, это тренд, который просто не приживется в мире бисера.Насколько я ошибался? Бисероплетение сутажем было и остается очень популярным!
Для тех из вас, кто не знает, сутаж (СОО-таш) — это в основном плоская декоративная отделка или лента, которая традиционно используется для маскировки шва на одежде, но иногда используется и как декоративный элемент. Подумайте, например, о канте и других текстильных украшениях на военной форме. Вы поймете, о чем я говорю, на этой иллюстрации 1897 года, на которой изображена парижанка, элегантный воротник которой украшен закорючками сутажа:

В последние пару лет наши коллеги по бисероплетению страстно увлеклись сутажем.Как правило, вышивальщицы бисером используют сутаж, который имеет плоский профиль со швом по центру. Он отлично смотрится в слоях разных цветов с добавлением бисера. Некоторые мастерицы используют его в качестве украшения при бисероплетении в основу для бисероплетения (например, Lacy’s Stiff Stuff), или они используют его в качестве каркаса самого изделия, позволяя ему придавать форму. ювелирного изделия.
В наши дни много талантливых сутажников делают замечательные работы. Мириам Шимон, Аннета Валиус, Дори Ченгери и многие другие комбинируют сутаж и бисер, чтобы создавать красочные, закрученные украшения, которые становятся все лучше и изощреннее.Amee Sweet-McNamera (Amee Runs with Scissors) является одним из лидеров среди сутажных трендов, использующих великолепные варианты цвета сутажа и комбинируя их с множеством имеющихся у нас бусин, включая новые бусины с двумя отверстиями. Чтобы понять красоту, о которой я говорю, взгляните на эти примеры работ Эми:
.
Графиня Эми Свит-Макнамара
Свадебные серьги Болливуда от Эми Свит-Макнамара
Вы также можете ознакомиться с интервью Джен Ванбеншотен с Эми, где вы узнаете, что делает Эми дизайнером.
Вдохновили ли вас эти красивые изображения на то, чтобы попробовать использовать сутаж в своем следующем ювелирном дизайне? Может быть, вы чувствуете, что вам нужно немного узнать, прежде чем погрузиться? Что ж, не смотрите дальше… В следующий вторник, 4 ноября, Эми Свит-Макнамера проведет веб-семинар в прямом эфире, который должен ответить на все ваши вопросы и подтолкнуть вас к созданию красивых украшений из сутажа. (Не можете посетить семинар во вторник? Совершенно нормально — вы можете скачать вебинар и прослушать его позже!)
Удачного бисероплетения!
Джин Кэмпбелл
Редакционный директор Interweave Bead Group
Ювелирное изделие — Сутажный шнур: от модного к фантастическому
Барбара ван Лук, группа разработки контента, эксклюзивно для Fire Mountain Gems and Beads®

Сутажный шнур состоит из двух рядов шнура, обмотанного нитью с плотным желобком по центру, в результате чего получается узкая плоская декоративная тесьма с узором «елочка». Сутаж (термин можно использовать без слова «шнур») традиционно использовался в моде для маскировки швов и украшения одежды и модных аксессуаров. История сутажа
Считается, что слово сутаж произошло во Франции, где оно впервые было использовано в 1850-х годах, и произошло от венгерского слова sujtas , что означает «тесьма, используемая для отделки». Сутаж также называют galloon , от французского слова gallonner , что означает «украшать кружевом».» Сутаж, как и парашютный шнур, приходит в ювелирное дело из военного применения. Металлический сутаж веками использовался на военной одежде для обозначения званий и украшения парадной формы, а позже был адаптирован для спортивной формы для перечисления имен и номеров игроков. Его также можно увидеть на полицейской форме, исторической одежде, религиозных регалиях, домашнем декоре и многом другом. Сутаж обычно имеет тканый узор «елочка», который исторически изготавливался из шерсти и шелка, хотя теперь также используются синтетические волокна. Украшения из сутажного шнура исторически использовались в одежде по всему миру и были особенно популярны в Европе в викторианскую эпоху. Сутажные украшения часто встречаются в традиционной одежде из России, Марокко и Мексики, а также используются в высокой моде и свадебных платьях. Однако только в 1987 году этот компонент превратился из дизайнеров подиумов в ювелиров. Первым, кто использовал сутаж в дизайне современных украшений, была Дори Ченгри, модельер, получившая образование в Израиле.Она училась в Париже и начала экспериментировать с текстильными коллажами, в том числе и сутажными. Она разработала технику вышивки для работы с ним и начала создавать булавки для лацканов и другие украшения на текстильной основе. Она использовала сутаж, чтобы держать бусины, захватывать кристаллы, служить основой для цепочки для чашек и стала сердцем нового движения в области ювелирного дизайна. В украшениях, созданных с помощью сутажа, часто используются бусины, стразы и другие элементы, «захваченные» между полосками шнура. Эти компоненты обычно просверлены, поэтому их можно пришить на место в складках и завитках, созданных художником.У дизайнеров, использующих сутаж, есть две универсальные рекомендации:
Обожгите обрезанные концы зажигалкой или обработайте их жидкостью Dritz® Fray Check™, чтобы предотвратить распутывание во время работы
Прошейте канавку посередине шнура — так легче прошивать и лучше закреплять «захваченные» бусины
Сутаж можно накладывать слоями, как слои лазаньи или пахлавы, для создания высококонтрастного цветового рисунка или омбре. штриховка стиля. Сшитые вместе косы скручиваются, складываются, закручиваются петлями и имеют форму, чтобы обрисовывать бусины и подчеркивать другие вышивки бисером. Ювелирные изделия, созданные с использованием сутажного шнура
Большинство ювелирных украшений на основе сутажа, которые могут увидеть производители ювелирных украшений, представляют собой сложные ожерелья в виде нагрудников, поскольку они производят наибольшее визуальное впечатление. Однако сутаж можно использовать где угодно. Поскольку сутажные украшения часто бывают без спинки, кристаллы и полупрозрачные бусины в сутажных серьгах обеспечивают полную игру света сквозь них и на них. Ювелирный дизайнер Джейми Смедли создал это колье и серьги на основе сутажа, с использованием вышивки бисером и основных швейных стежков с кристальным жемчугом Сваровски.Сутажные узоры также популярны в качестве брошей, браслетов, украшений для волос и домашнего декора. Адаптируйте дизайн Джейми, вдохновитесь другими украшениями на основе сутажа в нашей галерее или дайте волю своим собственным идеям и узорам. Возможности ограничены только вашим творчеством! Дизайн с … Дополнительные ресурсы…
Как вам этот ресурс ? Ваши отзывы помогают нам предоставлять ресурсы, которые наиболее важны для вас.
История и использование на протяжении веков
ЧТО ТАКОЕ СУТАШ?
Сутажная вышивка – это техника, которая восходит к четырнадцатому веку во Франции. Сутаж (произносится СОО-таш), также известная как русская коса или галун, является обычным элементом французского искусства шитья. passementerie – шелковистая тесьма, используемая для украшения срезанной ткани. Нити, используемые для изготовления сутажа, бывают разных цветов и часто изготавливаются из натуральных тканей, таких как шелк, хлопок, вискоза и шерсть. Также могут использоваться синтетические, полусинтетические волокна и металлические нити из серебра или золота. Подробнее см. ниже.
КУТЮР:
Изначально сутаж использовался для изготовления декоративных элементов. сшиты на предметах одежды от кутюр. Хлопковые кафтаны и туники часто имеют сутажную вышивку и традиционно носят люди во всем мире, включая Россию, Западную Африку и Марокко. Униформа мариачи, которую носят музыканты, исполняющие музыку из Халиско, Мексика, известна своими красочными плетеными узорами из сутажа.

ВОЕННЫЕ:

Металлический сутаж веками использовался для украшения тщательно продуманной военной формы и погон, чтобы показать звание по ширине или цвету тесьмы.

Уинстон Черчилль 1895

СУТАЖНЫЕ СВОЙСТВА И МАТЕРИАЛЫ:

Сутаж чаще всего плетут елочкой. Две нити располагаются на противоположных сторонах шнура и, начиная с левой нити, перекидываются на средний шнур, а затем правая нить. Затем, чередуя справа, узор продолжается до тех пор, пока не сформируется коса.Этот узор называется «французская елочка». См. образцы ниже.

СУТАЖНАЯ ЮВЕЛИРНАЯ ТЕХНИКА:

Сутажные косы тщательно сшиты тонкой иглой и нитками, сочетая различные кабошоны и бусины, в результате чего получается удивительное сочетание цвета и стиля королевского характера, легкое и удобное для ношения. Поскольку украшения с сутажной вышивкой — очень точная, кропотливая и ответственная техника, конечным результатом является уникальное произведение искусства. Искусных мастеров в этой технике очень мало. Они настоящие мастера своего дела.

Свяжитесь с Suzanne сегодня
, чтобы создать роскошный единственный в своем роде дизайн, которым будут восхищаться, и приготовьтесь к комплиментам.
«Все мои дизайны выполнены из высококачественных материалов, жемчуга и кристаллов Swarovski®, натурального жемчуга и камней, перламутра, кораллов, ирландского и марокканского сутажа, итальянского и чешского стеклянных бусин, японского бисера и т. д.Все сшито вручную в сутажной тесьме и покрыто роскошно гладкой замшей.» Suzanne

УХОД ЗА СУТАЖНЫМИ УКРАШЕНИЯМИ:

Протрите тыльную сторону сутажного украшения мягкой салфеткой. ткань после носки. При необходимости быстро промойте в холодной воде каплей стиральный порошок, хорошо прополощите и высушите мягкой сухой тканью.

239-776-4000
дополнительный. [email protected]
Что такое сутаж
Как вы делаете сутажные украшения?, Для сутажных украшений лучше всего подойдет прочная тонкая нить. Завяжите узел на конце трехметровой нити. Начав в нескольких сантиметрах от конца, проведите иглу через желобок в первом слое сутажа , затем вернитесь на другую сторону и снова верните, делая каждый из этих стежков близко друг к другу.
Кроме того, Как пользоваться сутажной тесьмой?,
Как сделать петли в сутажной тесьме
Откройте внутренний шнур.Распутайте сутаж в конце, чтобы обнажить шнур внутри.
Потяните за шнур. Крепко удерживая одной рукой один шнур, другой рукой аккуратно оттолкните сутаж от себя, потянув шнур на себя. …
Разместите петлю. Протолкните петлю вверх по сутажу, осторожно подтолкнув ее вверх по отделке.
Наконец, Что такое сутажная тесьма?, Сутажная тесьма (/suːˈtæʃ/, су-ТАШ), также известная как Россия тесьма , представляет собой узкую плоскую декоративную тесьму , разновидность галуна, используемую при отделке драпировка или одежда. … В одежде сутаж используется для маскировки швов или добавления вышитых украшений. Калька тесьма узкая сутаж бейка используется для украшения обмундирования.
Часто задаваемый вопрос:
Что означает сутаж?
: узкая тесьма с узором «елочка», используемая в качестве отделки.
Что такое Сутажный шнур?
Сутаж (произносится су-таш) шнур состоит из двух рядов шнура, обмотанного нитками с плотным желобком по центру, в результате чего получается узкая плоская декоративная тесьма с узором «елочка».
Как пользоваться сутажной тесьмой?
Как сделать петли в сутажной тесьме
Откройте внутренний шнур. Распутайте сутаж в конце, чтобы обнажить шнур внутри.
Потяните за шнур. Крепко удерживая одной рукой один шнур, другой рукой аккуратно оттолкните сутаж от себя, потянув шнур на себя. …
Разместите петлю. Протолкните петлю вверх по сутажу, осторожно подтолкнув ее вверх по отделке.
Что означает целостность?
целостность – состояние неповрежденности.безупречность, ne plus ultra, совершенство – состояние без изъяна или дефекта.
Что значит Был?
Been — причастие прошедшего времени be1. 2. непереходный глагол. Если вы были в каком-то месте, вы были в нем или посетили его.
Что означает сутаж?
: узкая тесьма с узором «елочка», используемая в качестве отделки.
Как пользоваться сутажной тесьмой?
Как сделать петли в сутажной тесьме
Откройте внутренний шнур.Распутайте сутаж в конце, чтобы обнажить шнур внутри.
Потяните за шнур. Крепко удерживая одной рукой один шнур, другой рукой аккуратно оттолкните сутаж от себя, потянув шнур на себя. …
Разместите петлю. Протолкните петлю вверх по сутажу, осторожно подтолкнув ее вверх по отделке.
Как вы делаете украшения из сутажа?
Для украшения из сутажа лучше всего подойдет прочная тонкая нить. Завяжите узел на конце трехметровой нити.Начав в нескольких сантиметрах от конца, проведите иглу через желобок в первом слое сутажа , затем вернитесь на другую сторону и снова верните, делая каждый из этих стежков близко друг к другу.
Что такое сутажная тесьма?
Сутаж (/suːˈtæʃ/, соо-ТАШ), также известный как Россия тесьма , представляет собой узкую плоскую декоративную тесьму , разновидность галуна, используемую при отделке драпировок или одежды. … В одежде сутаж используется для маскировки швов или добавления вышитых украшений.Калька тесьма узкая сутаж бейка используется для украшения обмундирования.
Что означает сутаж?
: узкая тесьма с узором «елочка», используемая в качестве отделки.
Что означает сутаж?
: узкая тесьма с узором «елочка», используемая в качестве отделки.
Как пользоваться сутажной тесьмой?
Как сделать петли в сутажной тесьме
Откройте внутренний шнур. Распутайте сутаж в конце, чтобы обнажить шнур внутри.
Потяните за шнур. Крепко удерживая одной рукой один шнур, другой рукой аккуратно оттолкните сутаж от себя, потянув шнур на себя. …
Разместите петлю. Протолкните петлю вверх по сутажу, осторожно подтолкнув ее вверх по отделке.
Как вы делаете украшения из сутажа?
Для украшения из сутажа лучше всего подойдет прочная тонкая нить. Завяжите узел на конце трехметровой нити. Начав в нескольких сантиметрах от конца, проведите иглу через желобок в первом слое сутажа , затем вернитесь на другую сторону и снова верните, делая каждый из этих стежков близко друг к другу.
Что такое сутажная тесьма?
Сутаж (/suːˈtæʃ/, соо-ТАШ), также известный как Россия тесьма , представляет собой узкую плоскую декоративную тесьму , разновидность галуна, используемую при отделке драпировок или одежды. … В одежде сутаж используется для маскировки швов или добавления вышитых украшений. Калька тесьма узкая сутаж бейка используется для украшения обмундирования.
Что означает сутаж?
: узкая тесьма с узором «елочка», используемая в качестве отделки.
Что такое Сутажный шнур?
Сутаж (произносится су-таш) шнур состоит из двух рядов шнура, обмотанного нитками с плотным желобком по центру, в результате чего получается узкая плоская декоративная тесьма с узором «елочка».
Что означает целостность?
целостность – состояние неповрежденности. безупречность, ne plus ultra, совершенство – состояние без изъяна или дефекта.
(Посетили 3 раза, сегодня посетили 1 раз)
Родственные
Вдохновляющее бисероплетение: любимые техники: сутаж и вышивка бисером
Всякий раз, когда появляются новые материалы для бисероплетения или ювелирных украшений, всегда интересно посмотреть, куда их приведут дизайнеры.Одна из самых удивительных разработок последних лет – вышивка сутажем и бисером. Мастера бисероплетения, работающие с этой удивительной техникой, создают узоры, которые выглядят как настоящая магия. Marthe из Польши Ozdoby Ziemi создает самые разнообразные ювелирные стили, каждый из которых представляет собой буйство цвета и изгибов.
Inspirational Beading: Какая ваша любимая техника бисероплетения или ювелирных украшений?
Марта: Моя любимая и вдохновляющая техника творчества — сутажная вышивка. Мне потребовалось много времени, чтобы выразить себя так, как я хочу, и сутажная вышивка для меня самая важная и интересная.О дизайне, украшениях, винтажных вещах я начала думать еще в подростковом возрасте. В конце концов, я поступила в колледж на лесничего, но все равно продолжала мечтать о том, чтобы делать красивые вещи — рисовала эскизы. Затем, четыре года назад, я понял, что должен жить тем, что люблю, и сразу решил, что это то, чем я буду заниматься — моей новой целью было делать красивые вещи каждый день.
Сутажная вышивка — это очень трудоемкая техника, требующая точности. Тем не менее, очень благодарен.Эта техника уникальна, потому что сочетает в себе не только форму и рисунок, но и цвета. Вы знаете, когда вы создаете новое изделие, вы связываете определенные сутажные шнуры, а затем составляете их из неограниченного количества камней. В этом процессе можно создать что-то необычное и уникальное! Благодаря этой технике вы можете выразить свое видение в целом, как в крупных формах, таких как ожерелья, так и в очень маленьких, таких как крошечные украшения. Независимо от формы и размера украшения, выполненные в этой технике, впечатляют и приковывают взгляды.

В своей работе я также использую элементы вышивки бисером. Каждый сезон меня вдохновляют разные вещи: природа, народное творчество, религиозные символы, культы и субкультуры, геометрические фигуры, древнее искусство и природа, поэтому каждая коллекция, которую я делаю, имеет свой стиль. Мне нравится исследовать новые области в каждой коллекции. Я уважаю и ценю цветовые сочетания и текстуры Матери-природы. Меня также интересуют традиционные методы создания украшений, т.е. серебряные украшения, и я ищу дополнительную информацию о ювелирной технике серебра.
Inspirational Beading: Как вы впервые научились этой технике?
Марта: Я самоучка. Почти 5 лет назад я совершенно случайно нашла украшение, выполненное в этой технике. В то время мало кто работал в сутажной технике. Я сразу же был очарован и заинтригован этим видом украшений. Я решил узнать больше об этой технике. Я нашла информацию об этом украшении и решила купить самые простые материалы, чтобы попробовать сделать что-то для себя.У меня не было проблем с иголкой, потому что в детстве я шила одежду для своих кукол. Я смотрел каждое произведение в Интернете и узнавал, как оно было сделано. Практика делает совершенным, поэтому, когда я достиг базового уровня, я начал изобретать свои собственные проекты. Со временем моя техника и дизайн улучшались, поэтому я решил поискать более качественные материалы. Когда я делал первые шаги, у меня не было доступных туториалов, поэтому мне пришлось всему учиться самому. Сегодня я думаю, что это было хорошо для меня, потому что у меня была возможность выразить свое внутреннее творчество.

Inspirational Beading: Какая из всех вещей, созданных вами в этой технике, вам больше всего нравится?
Марта: У меня есть несколько любимых вещей, которые я люблю. Каждый из них отличается и приносит другие эмоции. Я трачу большую часть своего времени на мозговой штурм и делаю грубые концептуальные наброски. Мне нравится этот процесс, так как он позволяет мне освободить свой разум и полностью выразить себя. Я использую альбом для рисования, чтобы рисовать свои идеи, затем я собираю свои материалы. Но моя любимая часть творческого процесса — смотреть, как в итоге получаются готовые работы — они всегда немного отличаются от того, что я планировал.Это часть веселья, и в конце вас ждет большой сюрприз.
У меня есть две самые любимые вещи, которые я создала в сутажной технике. Это два исключительных ожерелья. Они мне больше всего нравятся, потому что в их создание я вложил много труда, времени и фантазии. Я пожертвовала им многими часами кропотливой работы: шитья, подбора камней и соединения элементов, но, на мой взгляд, оно того стоило. Я горжусь ими. Одно из них — колье цвета слоновой кости — идеальный вариант для нестандартной невесты, второе — колье-киви (я заняла второе место в конкурсе), вдохновленное киви.

Inspirational Beading: Можете ли вы поделиться какими-нибудь советами по началу работы?
Марта: Для начала:
1. Во-первых, если вы хотите работать в этой технике, вы должны быть очень терпеливы, потому что первые работы никогда не бывают идеальными. Вы должны купить хорошие виды материалов (высококачественные веревки, нитки и игла — очень тонкая и острая). Наши навыки мы приобрели с помощью упражнений, поэтому никогда не сдавайтесь, если ваша работа не идеальна. Никогда не выбрасывайте первые работы, потому что через них вы можете увидеть свой прогресс!
2.Если вы хотите начать создавать украшения, вы должны выбрать камни и украшения, которые просверлены. Вам будет проще пришить их к завязкам. После этого вы можете использовать кабошоны на следующих этапах обучения.
3. Мы учимся, наблюдая за другими, поэтому следите за чужими работами и художниками. Очень полезно понимать и изучать техники, но помните — никогда не копируйте чужую работу!
Inspirational Beading: Если бы кому-то нужно было изучить только одну технику, вы бы порекомендовали ее?
Марта: Если у вас достаточно времени и терпения, я рекомендую эту технику.Благодаря им вы можете играть с формами, цветами, пространством (3D-проекты). Сутажная техника используется не только для создания эффектных украшений, но и для изготовления множества полезных вещей. Вы можете украсить свою одежду (платья аппликациями), сделать красивые абажуры, закладки или даже — картинки.
Вы также можете сделать что-то особенное для других! В Польше у нас есть Большой Оркестр Рождественской Благотворительности. Год назад мы с друзьями, любящими сутажную технику, создали красивый нагрудник и выставочную уздечку (предметы верховой езды, используемые на лошадях) в помощь больным детям.

Inspirational Beading: Что вам меньше всего нравится в работе с этой техникой?
Марта: Сутажные украшения обычно односторонние. Чтобы защитить их, вы должны отделать их, где это необходимо, кожей, войлоком, кружевом или алакантарой (сзади), а также вы должны пропитать их защитным составом Professional Nano Fabric Protection, который также защищает от влаги. Благодаря этому вы сможете еще долгое время наслаждаться их красотой после покупки.
Этот этап создания мне нравится меньше всего, т.к. процесс окончен и остается только все красиво настроить и доделать детали.Однако, когда этот шаг будет завершен, вы сможете по-настоящему насладиться окончательным эффектом сделанного вами украшения.
Inspirational Beading: Есть ли у вас любимый цвет или цветовая комбинация, с которыми вы можете его использовать?
Марта: У меня нет любимого набора цветов, потому что я люблю смешивать и сочетать цвета в разных, иногда неожиданных сочетаниях. Это доставляет мне радость, а также доставляет огромное удовольствие. Очень часто источником вдохновения для меня являются форма, цвет и структура камней, минералов или бусин.Я выбираю струны таким образом, чтобы лучше всего подчеркнуть красоту или цвет минерала. Как вы знаете, довольно часто я использую бирюзовый цвет, люблю смешивать его со многими другими цветами, чтобы создать что-то необычное.
Inspirational Beading: Какой ваш самый любимый материал или бисер для работы?
Марта: Больше всего люблю использовать в своих работах природные минералы, материалы высочайшего качества, драгоценные камни, сутаж, красиво окрашенное серебро драгоценное и полудрагоценное.Я использую также кристаллы и стеклянные бусины, но стараюсь, чтобы мои украшения были максимально натуральными. Это связано с посылом моего бренда создавать вещи, наиболее близкие природе, нашему окружению. Отсюда и название моего бренда – в прямом переводе «Ozdoby Ziemi» (с польского на английский) означает «Украшения с земли».
Inspirational Beading: Кого вы надеетесь вдохновить своими дизайнами?
Марта: Моя коллекция украшений ручной работы посвящена исключительным женщинам, ценящим красоту и оригинальность.Мой магазин — Ozdoby Ziemi — предлагает в основном уникальные серьги, браслеты, ожерелья, броши, кольца различных стилей, размеров и цветов. Если вы ищете исключительные ювелирные изделия из дуба и хотите выразить себя с помощью украшений, которые вы носите, вы попали по адресу!
Вы можете увидеть больше прекрасных сутажных работ Марты в ее магазине Ozdoby Ziemi на Etsy. Вы также можете следить за ее последними вдохновениями и творениями в Facebook, Instagram и Pinterest!
Mortira
Подписаться * Facebook * Google+
Присылайте свои вопросы по вышивке бисером на [email protected]
Поддержите Inspirational Beading для бонусных уроков и многого другого!
Copyright 2016 Inspirational Beading и Ozdoby Ziemi
сутаж — определение и значение
Пальто, датируемое началом 1900-х годов и, возможно, которому более 100 лет, было искусно изготовлено из сапфирово-синего бархата с вышивкой, похожей на сутаж , в виде закрученных листьев папоротника.
Коллекция Музея черной моды находит прекрасный дом в Смитсоновском институте
Мне нравится сутаж — петлевая причинно-следственная связь и микроскопические аннотации хомяка намного больше, чем Бен Траффорд.
Making Light: «агентская модель», как я ее понимаю
Пальто, датируемое началом 1900-х годов и, возможно, которому более 100 лет, было искусно изготовлено из сапфирово-синего бархата с вышивкой, похожей на сутаж , в виде закрученных листьев папоротника.
Коллекция Музея черной моды находит прекрасный дом в Смитсоновском институте
Затем я пришивала ярко-красный сутаж по горловине, переду и спинке.
Серое платье с рюшами — платье на каждый день
Недавно, на семьдесят пятой годовщине вручения премии Оскар, на ее E! по телевидению, а потом на гала-вечеринках, Джоан блистала в ярком золотом сутажном платье с вышивкой, усыпанном бриллиантами.
Женщины, которых я одевал (и раздевал!)
Что касается швов, она специализировалась на сборках, пуговицах и сутажных работах.
languagehat.com: WG SEBALD.
Опасение сменилось облегчением, когда Марина наблюдала, как женщина мысленно снимает сутаж и кружево, защипы и ленту.
Врата сна
Елизавета уже избавилась от шляпки, пальто и жакета, а Марина с уколом зависти разглядывала модную изумрудную юбку-трубу с отделкой из черной сутажа тесьмой и кремовую шелковую талию рубашки с ее смягчающим падением венецианского кружева. .
Врата сна
Она действительно выглядела совершенно не похожей на себя с густыми каштановыми волосами, собранными в блестящие локоны, некоторые из которых болтались то тут, то там, в элегантной шляпе и синем бархатном плаще, гармонирующем с черной сутажной тесьмой и отделкой из бисера.
сердца
Она действительно выглядела совершенно не похожей на себя с густыми каштановыми волосами, собранными в блестящие локоны, некоторые из которых болтались то тут, то там, в элегантной шляпе и синем бархатном плаще, гармонирующем с черной сутажной тесьмой и отделкой из бисера.
сердца
Сутажная тесьма — Ваш гардероб разблокирован
Мне часто кажется, что сутаж — моя любимая отделка. За исключением всех других моих любимых отделок, то есть! Что мне нравится в сутаже, так это то, что вы получаете огромный визуальный эффект при относительно небольшой работе. Вы применяете его к законченному или почти законченному проекту , так что вы можете приступить к работе над проектом, когда перестанете беспокоиться о том, будет ли ваш лиф (или пальто, или юбка, или что-то еще) на нем. есть!) подойдет!
Выбор сутажа
В девятнадцатом веке сутаж делали из шерсти или шелка.Сегодня большинство сутажа изготавливается из вискозы или полиэстера. Я считаю, что район является приемлемой заменой. Он доступен по разумной цене, бывает самых разных цветов, и, поскольку он сделан из натуральных материалов, он не выглядит явно синтетическим.
Сутаж из шерсти
можно приобрести в компаниях Бернли и Троубридж. Я еще не пробовал это, но хотел бы использовать некоторые, чтобы сравнить его с вискозным сутажем от Farmhouse Fabrics, который я использовал.
При выборе сутажа важно убедиться, что он гибкий и легко поворачивает углы.Большинство дизайнов плетения содержат множество углов и изгибов, и слишком жесткая коса будет только упражнением в разочаровании.
Сутаж
обычно продается размерами 1/8 и 1/16 дюйма. Какой размер вы выберете, зависит от вкуса и масштаба вашего проекта. Я считаю, что сутаж 1/8 дюйма хорошо подходит для одежды взрослых размеров. Для обрезки небольших изделий, таких как кепка, рабочая сумка или что-то для маленького ребенка, подойдет размер 1/16 дюйма.
Сколько мне нужно?
Чтобы определить, сколько сутажа вам нужно, возьмите нитку и аккуратно следуйте ей по рисунку.Как только вы закончите, измерьте веревку. Умножьте это на количество повторов в вашем узоре и добавьте несколько ярдов для безопасности. Извилистые, пышные узоры плетения требуют много сутажа — я использовал около пятидесяти ярдов на своем палетте 1860-х годов, который я обрезал по переду, подолу, краям рукавов и воротнику.

Подготовка шаблона
После того, как вы выбрали выкройку (источники см. ниже), вам нужно взять ее из Интернета или из вашего столетнего журнала и нанести на одежду.Если вы художник, это не большая проблема — вы можете просто скопировать свой дизайн на папиросную бумагу или прямо на ткань. Однако, если у вас нет ни капли таланта к рисованию, как у меня, копировальный аппарат или принтер вполне подойдут.
Скорее всего, рисунок в исходном виде не подходит для вашего проекта. Просто отрегулируйте масштаб на копировальном аппарате или принтере, пока он вас не устроит. Если вы планируете использовать сутаж более чем в одной части вашего проекта, вам, скорее всего, понадобятся разные масштабы для разных частей проекта.Шкала, которая хорошо смотрится на лифе, обычно будет выглядеть скудно на юбке, в то время как шкала, которая будет хорошо смотреться на юбке, скорее всего, даже не поместится на лифе. Меньшие области, такие как рукава, могут быть легко перегружены слишком большим дизайном.
Перенос шаблона
Если вам не очень повезет, ваш шаблон не будет точно соответствовать вашему проекту. Еще раз, если вы артистичны и умеете рисовать, это не проблема; вы можете просто настроить шаблон по своему усмотрению.Если нет, вот способ настроить шаблон, продолжая его отслеживать.
Во-первых, чтобы определить, сколько повторений узора вам понадобится, измерьте узор. Допустим, это пять дюймов. Прикрепите булавку к краю одежды по тому краю, где вы хотите сделать сутаж. Отмерьте пять дюймов (или как там у вас!), вставьте еще одну булавку, отмерьте пять дюймов и так далее, пока не дойдете до конца.
При размещении этих булавок важно убедиться, что все соприкасающиеся края, например, передние застежки лифа, совпадают.Ваш элемент дизайна должен соответствовать одному и тому же элементу дизайна с обеих сторон лифа. Дизайн должен быть зеркальным отражением самого себя. (Очевидно, что для юбки это не так важно.)
Если вам повезет, ваши повторные измерения точно разделятся на вашу одежду. Хотя, наверное, вам не повезло! Вот и приходится делать выбор.
Вариант один — растянуть все дизайны
Допустим, у вас получилось 10 пятидюймовых секций и одна двухдюймовая.Добавьте немного от дополнительной секции к каждой из десяти секций (в примере это будет 2/10 или 1/5 дюйма), чтобы у вас было ровно десять секций. Затем проследите повторение в каждом разделе. Вам нужно будет выбрать элемент дизайна для удлинения. Обычно есть стебель или виноградная лоза, которые легко поддаются этому.
Чтобы корректировка была легкой и единообразной среди повторов, обведите свой дизайн на новом листе бумаги. Во-первых, отметьте длину вашего повтора. Затем поместите один край рисунка на эту отметку.Проследите его, пока не дойдете до элемента, который хотите удлинить. Переместите другой край рисунка к другой отметке, нарисуйте оставшийся зазор, переместив его, и продолжайте обводить. Вы будете использовать эту версию для переноса дизайна на одежду.
Полуторный вариант — уменьшить все дизайны
Проделайте вышеописанное, только в обратном порядке. Вместо того, чтобы добавлять в каждый раздел, отнимите немного от каждого раздела, чтобы добавить к маленькому разделу. В приведенном выше примере для небольшой секции потребуется чуть менее трех дюймов или около 1/3 дюйма от каждой секции.
Отметьте на бумаге свой новый дизайн, но когда вы обводите его, перекрывайте свой дизайн, а не расширяйте его. Я использовала этот метод на юбке своего желтого льняного платья 1910-х годов (справа).
Второй вариант — растянуть некоторые модели
Это особенно хорошо подходит для таких областей, как плечи и другие неудобные углы или области, которые не так сильно видны. Разделите оставшуюся часть на столько частей, сколько вы хотите растянуть. Например, если у вас есть дополнительная двухдюймовая секция и вы хотите растянуть дизайн на плечах, вы должны разделить ее на две части и разместить по одному дюймовому отрезку на каждом плече.Затем оставьте остальные разделы на пять дюймов.
Когда вы рисуете свой рисунок на корсаже или папиросной бумаге, вы затем удлиняете соединительные линии между рисунками.
Я использовала этот метод для корсажа из шерсти цвета морской волны 1850-х годов. Я растянула дизайн по плечам, по центру спинки кокетки и по шву рукава. Я также использовала его на рукавах желтого льняного платья 1910-х годов.

Теперь в основном правильно. Почему только в основном? Скорее всего, все еще будут кривые, с которыми нужно иметь дело.Лучший способ работать с кривыми — это немного проб и ошибок. Начните обводить свой дизайн с края, соединенного с последним нарисованным вами дизайном, и слегка смещайте его по мере обводки, чтобы лучше всего соответствовать области, которую вы заполняете. Проще всего начать с прямого края, а затем работать к кривым.
Выбор метода переноса шаблона
Существует несколько различных способов переноса шаблона в ваш проект. Каждый полезен в разных ситуациях.
При работе с толстыми тканями или готовой одеждой на подкладке перенесите рисунок на папиросную бумагу, приметайте ее к изделию и пришейте сутаж через ткань. Когда вы закончите, вы можете выбрать кусочки ткани. Пинцет очень помогает в этом!
Я использовала этот метод как для корсажа из фиолетовой палитры, так и для корсажа из шерсти цвета морской волны 1850-х годов. Для палетки я пришила сутаж только к фиолетовому слою, так как флизелин и подкладка вшиты отдельно. Для корсажа 1850-х годов (показанного ниже) я пришила его к готовому корсажу.
Первым шагом для этого метода является прослеживание рисунка на ткани. Затем прикрепите салфетку к готовому предмету одежды, чтобы проверить, подходит ли она.Конечно, это не будет точно из-за вытачек, припусков на швы и любых корректировок, которые вы сделали для подгонки. Проследите края вашей одежды на ткани. Затем обведите рисунок на ткани. Приметайте ткань к одежде, и вы готовы к работе!

Когда закончите, просто вытащите салфетку. Это трудоемкий процесс, который кажется бесконечным.
На самом деле, даже после химчистки моей палетки я все еще нахожу в ней кусочки ткани!
Второй способ удобен при использовании одного слоя тонкой ткани. Вы будете рисовать прямо на ткани, так что это требует немного большей уверенности, чем метод папиросной бумаги. Я использовала это для своего желтого льняного платья 1910-х годов.
После того, как вы отметили, куда идет каждый дизайн, просто поместите его под ткань и обведите. Мне нравится использовать карандаш для переноса рисунков, но моющаяся ручка тоже подойдет.

Третий способ подходит и для толстых тканей. Хотя я никогда не делала этого, это старинная техника, позволяющая избежать бесчисленных часов вытаскивания ткани из-под сутажа.
Проделайте отверстия в своем дизайне, положите его на ткань и используйте присыпку, доступную для квилтеров, для переноса дизайна. Затем вы можете соединить точки с помощью рисунка или бегущего стежка, чтобы обозначить свой путь. Хотя подготовительной работы больше, чем при использовании тканевого метода, в конце работы будет намного меньше!
Шитье сутажа
Когда все подготовительные работы сделаны, сшить сутаж совсем несложно. Используйте подходящую нить и сметочный стежок, чтобы прошить центр косы, следуя линиям вашего дизайна.
Не используйте слишком тугой стежок, чтобы ткань не сморщивалась. Вы хотите, чтобы сутаж легонько сидел на поверхности ткани.
Не утруждайте себя прикалыванием сутажа к вашему проекту. Для этого и нужны линии, которые вы нарисовали. Вместо этого направляйте сутаж на ходу. Достаточно держать его на дюйм или около того впереди того места, где вы шьете.

Чтобы начать сутаж, проткните шилом дырку в ткани.(справа)
Проденьте сутаж через гобеленовую иглу, проденьте иглу в отверстие и протяните сутаж (ниже). Закрепите конец несколькими стежками (внизу справа).
Мне нравится держать сутаж вдоль линии выкройки и закреплять его там, чтобы стежки не были видны снаружи. Это может быть немного неудобно делать на изнаночной стороне, но гарантирует отсутствие случайных стежков на правой стороне.

В конце закрепите сутаж тем же способом, которым начали.Примерно за дюйм до того, как вы закончите шить, отрежьте сутаж, чтобы он был длиной в несколько дюймов. Сделайте отверстие в конце строчки и проденьте сутаж. Затем завершите последний дюйм шитья и закрепите его внизу. Я считаю, что легче оставить этот дополнительный дюйм, поскольку он дает небольшое пространство для маневра, когда вы тянете сутаж назад.
Поворотные уголки
Самый простой способ, который я нашел, чтобы свернуть углы и сохранить острие острым, — это сделать небольшой стежок в том месте, где вы хотите сформировать острие.Это более безопасно, чем сметочные стежки, и позволяет вам тянуть сутаж в новом направлении, не сбивая его с места на только что выполненной работе.
Выполнение нескольких проходов
Для многих сутажных рисунков требуется два прохода. Вы можете увидеть это на моем корсаже из шерсти цвета морской волны. Сначала я решил сделать более простой дизайн — это было быстрее, и я хотел получить удовольствие от его завершения.

Так как я очень люблю сутаж, надеюсь, вы вдохновились попробовать его сами.Сутаж действительно кажется трудоемким, но как только вы начнете и привыкнете к нему, работа пойдет довольно быстро. Это действительно очень приятный метод отделки, который выделяет ваши костюмы.
Сутажные узоры из журналов и книг с выкройками
1850-е
Женский справочник фантазийных и декоративных работ … (1859 г.) Флоренс Хартли. Большинство рисунков в этой книге также появляются в журналах Arthur’s, Peterson’s и Lady’s Home Magazine с конца 1850-х годов.
1860-е
Домашний журнал Артура, 1863 г. Много примеров узоров и проектов с использованием тесьмы и сутажа.
1870-е
Схемы и схемы для вышивки. Опубликовано в 1873 году издательством Patten Publishing Co.