Реклама меховых изделий: Реклама магазина шуб | Продвижение салона меховых изделий в интернете

Реклама: Меховые изделия от фабрики «Каляев» …

В наше время принято думать, что шуба – это некий статусный вариант одежды. Мол, сама по себе шуба — это нечто по умолчанию крайне дорогое и доступное буквально единицам. Поэтому со временем любое меховое изделие стало своеобразным индикатором финансового состояния человека. И как раз благодаря этому заблуждению, шуба до сих пор почему-то остаётся несбыточной мечтой любой девушки и женщины.

Сегодня большинство меховых магазинов предлагают подобные удовольствия за действительно космические цены. Однако, параллельно существуют и такие производители, которые приближают наших любимых девушек к своей мечте и практически делают её реальностью. К примеру, меховая фабрика «Каляев» — лидер в сегменте качественных, доступных шуб и меховых изделий. Данный производитель предлагает в своём ассортименте не только шубы, но и всевозможные аксессуары: головные уборы, дублёнки, ремни, варежки… Все для того, чтобы образ выглядел стильным и законченным.

Для мужчин, кстати, здесь тоже найдётся много интересного.

Вот что рассказывают владельцы магазина о своём детище: «Купить изделия из меха и кожи сейчас можно во многих магазинах, но не везде они бывают действительно качественные. Чтобы облегчить вам процесс поиска и свести к минимуму необходимость долго и тщательно подбирать такие вещи, мы предлагаем покупать их у нас – в интернет-магазине Fursk.ru либо в магазине на Кантемировской, 58. В нашем каталоге представлены товары, которые поставляются прямо с меховой фабрики: вы можете не сомневаться в их высоком качестве и наверняка приятно удивитесь ценам. Хотя ничего удивительно в том, что наши цены выгодны, нет: ведь мы продаем кожаные и меховые вещи прямо от производителя.»

Особенно здорово то, что фабрика «Каляев» предлагает не только классику, но и множество современных моделей шуб, в которых эффектно будет смотреться не только состоявшаяся дама, но и совсем молодая красавица. Которая, к слову, сможет позволить себе эту шубу уже сейчас, а не через 10-20 лет.

И ведь согласитесь, всегда мечтаешь, чтобы красота присутствовала рядом с нами даже тогда, когда на улице холода и вьюга, а как хотелось бы, чтобы наши мечты сбывались в любое время года. Благодаря предложениям фабрики «Каляев», наслаждаться мехом можно не только зимой, так как производитель предлагает широчайший выбор демисезонных изделий. Теперь поклонники меха будут всегда довольны, ведь смогут приобретать любимые вещи по действительно доброй и пушистой цене, а вместе с этим ещё и испытывать истинное блаженство от каждого выхода за порог своего дома.

Следите за обновлениями коллекций и ценами в блоге в ЖЖ — fursk.livejournal.com

Каталог шуб меховой фабрики Елена Фурс в Москве Норковые шубы от производителя из натурального меха в Москве

Московская меховая фабрика, компания Елена Фурс

Меховые шубы не всегда были атрибутом стиля и статуса. Это была первая одежда человека, которая являлась необходимостью. Со временем этому предмету гардероба стали придавать традиционное, религиозное и статусное значение. Во многих свадебных обрядах холодных стран присутствовали шубы. Особо ценные меховые шубы были доступны только для членов королевских семей и ношение их простолюдинами жестоко каралось. Для кочевников и торговцев меха были натуральной валютой. Сегодня шуба стала просто красивой и престижной верхней одеждой. Ведь ничто не может согреть зимой в холодных странах лучше, чем тепло, взятое от самое природы.

Россия — одна из таких холодных стран. Именно здесь появились первые шубы в их современном понимании. А вот происхождение слова «шуба» связано, как ни странно, с югом. У арабов в старину были в большой моде кафтаны, обшитые русскими соболями и куницами. Называлась эта одежда «джубба». В русской транскрипции получилось «шуба».

В России в 17-18 веках шубы носили только богатые купцы и бояре. Наличие шубы считалось показателем положения в обществе и богатства. Причем, чем больше шуб, тем знатнее ее владелец. Их так и носили: по 2-3 штуки сразу, причем, не только зимой. Простой человек мог позволить себе в лучшем случае тулуп из овчины или заячьих шкурок.

Раньше было принято носить шубу мехом внутрь, как дубленку. Долгое время в снег в России накидывали платки на меховые пальто. Так, как сейчас, мехом наружу, эту модную одежду стали носить совсем недавно.

Сегодня шубы можно купить в интернет магазине! Шубы- это красивая, теплая и удобная одежда. Носить качественное красивое меховое пальто может каждая, без оглядки на бюджет. Современные способы обработки меха позволяют сделать шубку из любого меха роскошной, от демократичного мутона до ценного соболя.

Самый же популярный мех — традиционно норка. Шубы из норки полюбились русским женщинам за их легкость, хорошую носкость и прекрасный мех. Также пользуются спросом соболиные, лисьи, шиншилловые, бобровые, кроличьи, мутоновые шубы.

Технологии, развитие текстильной и химической промышленности позволяют делать из меха самые разные изделия. Пальто, полупальто, жилеты, накидки, болеро, головные уборы — краткий список одежды из меха. Девушки всегда любили шубы за роскошь, натуральный блеск и тепло. А сегодня это еще и яркость красок окрашенного меха, узоры и мех разной длины, разнообразные принты и имитации. Ну как тут устоять!

Каталог шуб и других меховых изделий от меховой фабрики ELENA FURS

Каталог меховых шуб от производителя представлен на нашем интернет сайте с ценами и фото, как в магазине. Купив шубу от меховой фабрики, Вы будете уверены в ее качестве, не заплатите больше перекупщикам, получите необходимую документацию и гарантию. Над созданием шуб ELENAFURS работают итальянские и русские дизайнеры-конструкторы, сотрудники наших собственных европейских и русских фабрик. И все для того чтобы меховое пальто, которое вы наденете зимой на свои плечи, было безупречным.

Мы регулярно проводим распродажи шуб от нашей компании, чтобы Вы могли себе позволить именно тот мех, о котором мечтаете. Круглый год в нашем магазине можно купить шубу со скидкой. Еще одна возможность приобрести желанную вещь — шубы в рассрочку. Наши консультанты предоставят Вам всю необходимую информацию по кредитованию и рассрочке. Выбирайте шубу в Интернет-магазине и скорее решайте, что подойдет именно Вам!

Ограничение рекламы изделий из натурального меха

Губернатору Челябинской областиЮревичу М. В.Уважаемый Михаил Валерьевич!С приходом зимы, реклама изделий из натурального меха, буквально атакует покупателей с экранов телевизоров и с рекламных щитов на улицах нашего города, приучая людей к мысли о необходимости шубы или дубленки.Обилие меховой рекламы бросается в глаза не только жителям городов Челябинской области, но и многочисленным гостям, приехавшим ознакомиться с культурой городов из европейских стран, в которых меха давно уже считаются признаком дурного тона.Меховая индустрия ежегодно приносит страдания и смерть миллионам животных на планете. Эта серьёзная нравственная и экологическая проблема сегодня широко обсуждается в цивилизованных странах, ей уделяется большое внимание в СМИ, на телеканалах регулярно транслируется социальная анти меховая реклама. К великому сожалению, Россия сильно отстаёт от мировых гуманистических тенденций, приведших к законодательному ограничению или полному запрету производства мехов в разных странах. Но и в нашей стране всё больше людей стремятся идти в ногу с мировым этическим прогрессом, неумолимо вытесняющим меха животных из жизни современного человека. Среди них много деятелей культуры, науки, политиков, спортсменов и представителей модной индустрии.Этичные и экологичные технологии ХХI века на основе растительных и искусственных волокон позволяют сегодня создавать стильную теплостойкую одежду, рассчитанную на арктические морозы от -30 до -60 С. Большой вклад в развитие новых технологий внесла и российская текстильная промышленность, которая сегодня в состоянии насытить российский рынок современными утеплителями при соответствующей информационной поддержке. Это особенно актуально в условиях, когда каждая вторая шуба в России, по данным Мехового портала, экспортируется из Китая, где чудовищно жестоко отношение к животным.Сегодня уже ни у кого не возникает сомнения, что одежда времен палеолита, сшитая из фрагментов трупов убитых животных, на сегодняшний день не может считаться жизненной необходимостью и, безусловно, является жестоким пережитком прошлого. Мы понимаем, что на данном этапе пока невозможно, как это уже сделано во многих цивилизованных странах, запретить производство меха животных и, соответственно, рекламу данного товара, но ввести ограничение считаем необходимым. Мы верим, что власти области, заинтересованные в развитии гуманных тенденций в обществе и формирования у молодого поколения этичного отношения к окружающему миру живого, удовлетворят просьбу прогрессивной части граждан, стремящихся жить в мире без насилия и жестокости!Мы предлагаем установить в региональном законодательстве, регулирующем нормы о торговле, следующие пункты для продавцов меха:В рекламе натурального меха, в нижней части рекламного сообщения, должны быть указаны сведения о той модели/марке мехового изделия, которое используется для рекламного изображения: -сколько именно животных было использовано для изготовления изделия из меха. — биологический вид животного/животных, используемых для изготовления мехового изделия. Если меховое изделие сделано из кошки или собаки – именно данный биологический вид и указывать, не используя скрытые названия (зачастую изделия из Китая намеренно маркируют неправильно, перекрашивая и называя это мехом других животных). Например: в рекламном изображении/видеозаписи рекламируется шуба из меха норки. В рекламе должно быть указано: «Для производства шубы было использовано 55 норок»Данные сведения:- должны быть указаны на лицевой стороне рекламного изображения- должны быть помещены на площади, ограниченной рамкой и текстом чёрного, либо белого цвета – контрастирующего с фоном рекламного изображения. Если фон светлый – рамка чёрного цвета, если фон тёмный – рамка белого цвета.- должны занимать площадь, ограниченную рамкой, включая площадь самой рамки не менее 20 процентов от площади рекламного изображения/видеозаписи.Также, сведения о количестве и биологическом виде использованных для мехового изделия животных, должны быть указаны и в ценниках, описании мехового изделия. Данные требования не противоречат законодательству Российской Федерации и Конституции Российской Федерации.Центр защиты прав животных «Вита»и нижеподписавшиеся:

ГРЕКОСЕРВИС, ателье по химчистке и пошиву меховых изделий в Новосибирске на метро Октябрьская — отзывы, адрес, телефон, фото — Фламп

— А слоны в Греции есть?

— Есть, есть, в Греции всё есть. (к/ф «Свадьба» с Ф.Раневской в гл.роли).

Показать целиком

— А слоны в Греции есть?

— Есть, есть, в Греции всё есть. (к/ф «Свадьба» с Ф.Раневской в гл.роли).

2 раза покупали здесь шубу в 2011 и 2018г. В 2011г они ещё располагались на Советской и процесс покупки был длительным: у понравившейся шубы были не такой формы карманы, не было капюшона и она была шире и короче. Не страшно, сказал хозяин Янис: сейчас всё замерим и зарисуем и отправим заказ в Грецию — через 2-3 месяца придёт ваша шуба. Было интересно слушать, как он по-гречески диктовал партнеру условия заказа, из которого я понял даже одно слово «дерма» (греч. кожа). Шуба реально пришла месяца через 1,5, все пожелания были выполнены в точности, как заказано, как будто мы контролировали процесс и приходили на примерку.

По стоимости шуба из финской норки получилась 110р (ноябрь 2011).

Вторая покупка в апреле 2018 прошла молниеносно, поскольку всех всё устраивало. Шуба blackglama стоила 200т, но нам, как постоянным клиентам Янис сделал скидку 10т. Прошло уже 1,5 года с покупки 2й шубы и 8 лет с 1й, и обе смотрятся великолепно. Как и 8 лет назад Янис угостил нас кофе с тортиком и коньяком Метакса. В процессе кофепития было интересно побеседовать о Греции и почему в Греции шить шубы выгоднее, чем в России.

Вчера Янис поздравил нас с Новым годом. Решили в ответ и мы его поздравить, написав хороший отзыв. Хочется пожелать этому ателье процветания, увеличения филиалов и побольше адекватных клиентов.

Как в период пандемии живёт меховая отрасль региона — Вести-Калининград

В период пандемии многие отрасли понесли убытки, кто-то и вовсе не выдержал, и закрылся. Как в это непростое время живёт меховая отрасль? Насколько сильно пандемия отразилась на них, и какие корректировки внесла маркировка меховых изделий?

Лемур, скунс, песец.

Сейчас обилие шуб из разных мехов удивляет. А страны, из которых везут полуфабрикат, расширяется каждый год. Маркировка меховых изделий, которую ввели ещё в 2016 году, помогла отечественному производству.

Теперь клиент видит, кто является изготовителем товара. Зелёные чипы — российское производство, красные — импортные.

АНТОН КАРПУНИН, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ООО «МЕХОВЫЕ ШТУЧКИ»:

— Импортный товар, процедура, достаточно усложнилась. И это влияет на нас очень хорошо, потому что становится сложнее завозить импортные изделия, и это даёт нам возможность предоставить нашим клиентам больше нашего ассортимента, расширить его.

Производство изделий из меха — сезонный бизнес, и пандемия пока никак его не затронула.

Чтобы шуба прослужила более 10 лет, к выбору товара нужно подготовиться.

ЕЛЕНА ЯСИНСКАЯ, КОРРЕСПОНДЕНТ:

— Как отличить качественный мех от некачественного? Один из вариантов посмотреть на изделие в изгибе. В дешёвом опушённости меньше и прослеживается кожевая ткань. Качественный мех в изгибе плотный и густой.

Ещё одно отличие — это изнанка изделия. Всё дело в так называемой луковичной сумочке. Это место, где держится сам волос.

Если сумочка открыта изделие быстро потеряет свой первостепенный вид. Если закрыта, то волос будет держаться очень долго. Визуально недозревшая кожевая ткань выглядит тёмной, а на ощупь шершавой.

Сейчас из меха можно сделать не только шубу, но и подушку, плед. По словам генерального директора ателье «Меховые штучки», современный тренд — цветные шубы. Чтобы выделиться, можно заказать уникальную вещь. Например, добавить в изделие неповторимый узор или скомбинировать разный мех.

Коронавирус угрожает рынку шуб и меховых изделий

Коронавирус может нанести ущерб пушному бизнесу и отразиться на качестве меха, учитывая доказанную учеными восприимчивость к новому заболеванию представителей подсемейства куньих, полагают эксперты.

Текст: Юлия Макеева

Зараженные коронавирусом норки выявлены на двух фермах в Нидерландах. О первом случае инфицирования COVID-19 животных, которых разводят в промышленном масштабе, сообщила 26 апреля вице-премьер, министр сельского хозяйства, окружающей среды и качества продуктов питания Нидерландов Карола Схаутен, передает ТАСС. У норок наблюдаются проблемы с пищеварением и дыханием. С этих ферм запретили вывозить животных (на двух фермах более 20 тысяч особей), перекрыты пешеходные и велодорожки в радиусе 400 метров.

Предполагается, что норки заразились от обслуживающего персонала, у которого течение инфекции было бессимптомным.

О том, что инфицированные COVID-19 люди могут заражать животных, ранее признали во Всемирной организации здравоохранения животных (МЭБ).

«Теперь, когда вирусные инфекции COVID-19 широко распространены в популяции людей, существует возможность заражения некоторых животных при тесном контакте с инфицированными людьми. Заражение животных вирусом COVID-19 может иметь последствия для здоровья и благополучия зверей, а также для сохранения дикой природы», – говорится в официальном заявлении МЭБ.

Также на сайте организации приводятся результаты исследования китайских ученых, которые доказали восприимчивость к новому вирусу хорьков. Причем в лабораторных условиях была установлена возможность внутривидовой передачи, то есть один хорек заражал другого.

Хорьки и норки – представители одного подсемейства куньих.

«Животные на зверофермах содержатся скученно. Из-за условий содержания иммунитет, как правило, снижен. Если начнется распространение вируса, то это обернется ущербом для производителей пушнины. Даже если не будет падежа животных, заболевание скажется снижением продуктивности, отразится на качестве шкурки. Плюс потребуются дополнительные затраты на восстановление и лечение животных», – сообщил «ВиЖ» хорошо осведомленный о ситуации в отрасли источник.

О ситуации в России

Случаев заболевания COVID-19 у работников звероферм в России не зарегистрировано, сообщили «ВиЖ» в Национальной ассоциации звероводов.

«Звероводческие предприятия работают в соответствии с законом «О ветеринарии» в режиме закрытых объектов. Действует запрет на въезд и выезд постороннего транспорта, а также людей. Проводится дезинфекция объектов, работники снабжены необходимыми дезинфицирующими растворами, перчатками и масками», – рассказала «ВиЖ» Надежда Зубкова, исполнительный директор Национальной ассоциации звероводов. По ее словам, со специалистами отрасли проводится разъяснительная работа по соблюдению правил по предупреждению заноса вируса.

По мнению эксперта «ВиЖ», на зверофермах необходимо принять дополнительные меры биозащиты по примеру свиноводческих и птицеводческих хозяйств. Например, сотрудникам птицефабрик запрещено держать дома птиц из-за опасности птичьего гриппа.

Обязательным должна стать для сотрудников звероферм термометрия, а в дальнейшем и вакцинация, когда будет разработан препарат.

Стоит отметить, что предварительные исследования также показали слабую восприимчивость к COVID-19 собак, сообщается на сайте МЭБ. А значит, нельзя исключать, что могут заразиться и другие представители семейства псовых – песцы и лисы.

Тем не менее в МЭБ подчеркивают, что на сегодняшний день «нет никаких доказательств того, что животные, зараженные людьми, играют роль в распространении COVID-19».

SHUBKA-TOMSK.RU — О нас.

Мы рады приветствовать Вас на первом томском сайте, посвященном шубам.

Сайт SHUBKA-TOMSK.RU является официальным представителем российских фабрик — производителей из Пятигорска, а также Пекина и Гонконга с 2007 года*, что позволяет гарантировать высокое качество и разумные цены на меховые изделия.

*изначально заказ шуб осуществлялся на сайтах mama.tomsk.ru, sp.tomica.ru

SHUBKA-TOMSK.RU специализируется на продаже готовых меховых изделий и пошиве по индивидуальному заказу: шубы, меховые жакеты, жилеты, свингера, манто, куртки, болеро, перелины из меха и меховые аксессуары. На сайте представлен большой выбор верхней одежды (более 1000 моделей) разнообразной цветовой гаммы из меха норки, лисы, кролика, песца, енота, чернобурки.

ПОЧЕМУ СТОИТ КУПИТЬ ШУБУ ИМЕННО У НАС, спросите Вы?

1. Индивидуальный подход

На сайте SHUBKA-TOMSK.RU можно заказать шубу на любой вкус, возраст и размер (от 38 до 72). Это может быть меховое изделие любого фасона, как из нашего каталога, так и по эскизу или устному описанию клиента

( заказчик может прислать любое изображение из интернета или собственный рисунок). При пошиве мехового изделия возможно учесть различные предпочтения (детали, аксессуары, цвет, сочетание меха), особенности фигуры, осанки, образа жизни заказчика и т.п.

2. Приемлемая цена

Мы предлагаем широкий выбор изделий из натурального меха напрямую от фабрик-производителей, поэтому наши цены на шубы аналогичного качества, значительно ниже, чем в меховых магазинах.

Не секрет, что в большинстве магазинов меховые изделия неоправданно дороги: аренда торговых площадей, зарплата продавцам, реклама — все это увеличивает цену на шубы в среднем до 100 % от себестоимости.

Мы не стараемся заработать с одного изделия большие деньги. Наша цель — наращивание оборотов продаж и сотрудничество с потребителями в долгосрочной перспективе. Исходя из вышесказанного, мы можем предложить Вам столь низкую цену. Так же наш меховой салон часто проводит акции, такие как: распродажа мехов, шуб из норки, бобра, кролика, полушубков, жилеток из лисы и чернобурки со значительной скидкой.

3. Гарантия качества

Разумеется, SHUBKA-TOMSK.RU обеспечивает качество шуб, представленных на сайте: гарантия на меховые изделия подтверждена фабриками-производителями и составляет 1 год. Осуществляется гарантийное и послегарантийное обслуживание и ремонт.

4. Срок изготовления

С момента выбора мехового изделия и подписания договора заказ передаётся на производство на фабрику, и через 10 календарных дней с даты внесения предоплаты (обычно доставка занимает 10-14 дней) вы приезжаете за готовой шубой в офис Shubka-tomsk.ru. Гарантия на меховое изделие составляет 12 месяцев со дня получения.

_______________________

Если Вы еще задаетесь вопросом: «Где купить шубу недорого», или проводите многочисленные часы в интернете с поисковыми запросами «распродажа шуб, шубы распродажа, шубы в Томске», хотите купить дешевую и главное качественную! шубу , Вас интересуют меховые жилетки из чернобурки и лисы или Вы просто хотите узнать цены на шубы, тогда считайте, что Вы нашли то, что искали.

Как соблюдать Закон о маркировке меховых изделий

Этикетки для одежды предоставляют потребителям важную информацию о покупке. Если вы производите, импортируете или продаете меховую одежду — будь то пальто, накидки, палантины или парки — вы должны соблюдать требования к маркировке в соответствии с Законом о маркировке меховых изделий (FPLA). Это руководство объясняет текущие требования FPLA; читать Представители меховой индустрии: сегодня день, чтобы узнать об истории изменений в FPLA.

Требования к маркировке меха

Одежда, полностью или частично сделанная из меха, должна иметь этикетку, раскрывающую:

► Имя животного в соответствии с Руководством по названиям меховых изделий. В Путеводителе перечислены животные, мех которых можно использовать в одежде. В 2014 году FTC обновила и исправила некоторые имена животных. Тем не менее, просто потому, что имя находится в списке, , а не делает законной продажу этого меха в США. Например, некоторые животные в списке могут относиться к исчезающим видам, поэтому продажа их меха запрещена. Кроме того, Закон о защите собак и кошек 2000 года запрещает импорт, экспорт, продажу, торговлю, рекламу, транспортировку или распространение любых продуктов, изготовленных из собачьего или кошачьего меха.Уголовный закон Калифорнии запрещает продажу шерсти собак и кошек в этом штате.

Маркировать мех с помощью:

— незаконно.

наименование любого животного, кроме животного, производящего мех, и
имен животных, придуманных или вымышленных

Вы можете — но не обязаны — добавлять название страны происхождения меха перед названием животного; например, «Русская норка».

► Название или зарегистрированный идентификационный номер (RN) производителя, импортера или другого продавца, продавца или дистрибьютора меха.

► Страна происхождения импортируемых меховых изделий, , включая страну происхождения импортируемых мехов, из которых изготавливаются меховые изделия, в США

Вы должны указать происхождение меха словами «Происхождение меха»; например, «Происхождение меха: Россия». Это необходимо, даже если вы добавите название страны происхождения меха перед названием животного.

Страна происхождения меховой одежды может отличаться от страны происхождения самого меха.Вы должны маркировать импортированную одежду в соответствии с законом о маркировке (19 U.S.C. §1304), установленным Таможенной и пограничной службой США.

Вы можете, но не обязаны, маркировать отечественные меховые изделия, чтобы указывать их происхождение. Вы можете маркировать меха отечественного производства, чтобы показать штат или часть страны, из которой они прибыли, но нельзя использовать название, предполагающее ложное географическое происхождение, или маркировать или рекламировать отечественные меха, подразумевая, что они импортированы. Если название животного, указанное в Руководстве по названиям меховых изделий, включает географическое обозначение, но животное было выращено или взято в U.С., укажите происхождение, чтобы предотвратить возможный обман. Например, «Мексиканский енот; происхождение меха: США».

► Если мех остроконечный, окрашенный, обесцвеченный или искусственно окрашенный. Если эти средства не использовались, вы должны назвать мех «натуральным».

► Если меховое изделие состоит из более чем 10 процентов поверхности деталей , таких как лапы, хвосты, животы, жабры, уши, горло, головы, обрезки или отходы меха.

► Если мех использовался или поврежден.

► Состав ткани или шерсти в продукте, его страна происхождения и сведения о производителе или дилере. Например, этикетка на шерстяном пальто с меховой отделкой должна указывать содержание шерсти в соответствии с требованиями Закона и правил о шерсти. Вы должны раскрыть состав подкладки шубы, если подкладка обеспечивает дополнительное тепло или содержит шерсть. Если подкладка служит только конструктивным целям, ее волокно не подлежит раскрытию.

Механика этикетирования

Размер. Этикетки должны быть заметными.
Прочность. Этикетка должна быть достаточно прочной, чтобы оставаться на меховой одежде до тех пор, пока она не будет доставлена потребителю.
Надпись. Требуемая информация должна быть разборчивой, заметной и легко доступной для потребителя, при этом все ее части должны быть написаны буквами одинакового размера и на видном месте на одной стороне этикетки. Нет никаких конкретных требований к этикетке и размеру шрифта.

Вы можете использовать одну этикетку для раскрытия необходимой информации для предметов, продаваемых или обрабатываемых парами или группами, если они содержат один и тот же мех и имеют одну и ту же страну происхождения, даже если предметы физически не прикреплены. Вы можете включить правдивую и не вводящую в заблуждение информацию на обеих сторонах этикетки.

Вы не обязаны:

раскрывают, что мех идет с «боков» или «бока», или
включать номер позиции на этикетках (или счетах)
Разместите необходимую информацию в определенном порядке на этикетке

Счета и реклама

Необходимая информация на этикетке также должна появляться в счетах-фактурах и в рекламе меховых изделий. Счета можно выставлять и хранить в электронном виде.
В рекламе группы мехов из разных стран происхождения вместо отдельного перечисления стран может быть написано: «Меховые изделия с этикеткой, указывающей страну происхождения импортированных мехов». Это не относится к каталогам, почтовым переводам или другой рекламе, где покупатель не сообщает у меня нет возможности осмотреть товар и его этикетку перед доставкой.
Общая или общественная реклама, которая не предназначена для продвижения продажи какого-либо конкретного продукта (ов), не требует необходимой информации. Однако, если в объявлении упоминается цвет, вы должны указать, вызвано ли это искусственным окрашиванием.

Исключение

Закон о маркировке меха от 2010 года предусматривает исключение для мехов, продаваемых звероловами и охотниками при определенных личных сделках из дома или во временных местах, таких как ярмарки ремесел, при условии, что продажа не является основным источником дохода человека.

Учет

Производители и дилеры должны вести записи, в которых указывается имя животного; наименование или RN производителя, импортера или продавца меха; страна происхождения импортируемых продуктов и другая необходимая информация в течение не менее трех лет после их получения или создания.Записи могут выпускаться и храниться в электронном виде.

Применение Закона о мехах

Производители, импортеры, дистрибьюторы и розничные продавцы несут ответственность за соблюдение требований к маркировке меха и могут подвергнуться гражданскому или уголовному наказанию за продажу продуктов с неправильной маркировкой.

Нарушение FPLA или правил Комиссии согласно Закону считается недобросовестным методом конкуренции, а также несправедливым и обманным действием или практикой согласно Закону FTC. Комиссия может издать административный приказ, запрещающий поведение, нарушающее Закон.Нарушители административного порядка подлежат денежному штрафу в размере до 43 280 долларов США за нарушение. Каждый случай неправильной маркировки считается отдельным нарушением. Уголовное дело может быть возбуждено против умышленных нарушителей FPLA.

Нарушения Закона о защите собак и кошек 2000 года могут повлечь за собой штрафы в размере от 3000 до 10000 долларов за нарушение, конфискацию продукта и запрет на импорт, экспорт, транспортировку, распространение, производство или продажу любых меховых изделий в США.S.

Таможенная и пограничная служба США может налагать пошлины за маркировку, заранее оцененные убытки или изымать неправильно маркированные импортные товары.

Гарантия соответствия

Продавцы могут защитить себя от ответственности в соответствии с Законом и Правилами за продажу меховых изделий с неверным брендом, обратившись к своему поставщику меховых изделий из США за гарантией соблюдения FPLA и Правил по меху и добросовестно полагаясь на гарантии. Вы можете удовлетворить требование о подписи отдельной формы гарантии, указав напечатанное имя и адрес гаранта.Дату отправки указывать не нужно.

FTC не будет возбуждать принудительные меры против розничных торговцев, которые:
(1) не могут юридически получить гарантию в соответствии с Законом о мехах;
(2) не приукрашивает и не искажает заявления производителя, касающиеся Закона или Правил; и
(3) не продают продукцию под собственной торговой маркой.

Но есть серьезное предостережение: если продавец знал или должен был знать, что маркетинг или продажа товара нарушит Закон или Правила о мехах, эти меры защиты не будут применяться.

Постоянные гарантии соответствия предоставлены FTC. См. Разделы 301.47– .48 Правил по меху для получения дополнительной информации о гарантиях. Постоянные гарантии, представленные в FTC, являются общедоступными и действительны до тех пор, пока они не будут отменены. Гаранты должны незамедлительно сообщать о любых изменениях адреса или делового статуса, подав обновленную гарантию.

Федеральная торговая комиссия пересмотрела форму продолжающейся гарантии. Вам не нужно повторно отправлять постоянные гарантии, которые были поданы с использованием старой формы. Однако, если вам нужно обновить свои контактные данные или информацию о бизнес-статусе, используйте форму FTC 31-A.

Для получения дополнительной информации

Для получения дополнительной информации о законах и правилах в отношении текстиля, шерсти и меха посетите страницу FTC «Одежда и текстиль» со ссылками на соответствующие документы.

Ваша возможность комментировать

Национальный омбудсмен по делам малого бизнеса и 10 региональных советов по справедливости собирают комментарии малых предприятий о федеральных мерах по соблюдению и правоприменению. Ежегодно омбудсмен оценивает проведение этой деятельности и оценивает степень реагирования каждого ведомства на малые предприятия.Малый бизнес может давать комментарии омбудсмену, не опасаясь репрессий. Чтобы оставить комментарий, позвоните по бесплатному телефону 1-888-REGFAIR (1-888-734-3247) или посетите сайт www. sba.gov/ombudsman.

[Примечание: отредактировано в январе 2020 года для отражения максимальных размеров гражданских штрафов с поправкой на инфляцию.]

Меховая промышленность сопротивляется

Основные выводы:

По мере того, как все большее число люксовых брендов и розничных продавцов запрещают мех и экзотические шкуры, запасы «веганских» продуктов увеличились на 258 процентов в Великобритании и США. в 2019 году.
В ответ на это меховая промышленность продвигает мех как экологически чистый и естественный вариант, инвестируя в общеотраслевые программы сертификации и образовательные программы.
Мех по-прежнему в моде, но критики ставят под сомнение использование материала, поскольку как натуральные, так и искусственные варианты не обеспечивают гарантированных показателей устойчивости.

В 2019 году люксовые бренды и розничные торговцы отказались от меха. Prada, Phillip Lim, Farfetch и Macy’s, среди прочих, присоединились к расширяющейся группе лидеров отрасли, в которую уже вошли Chanel, Burberry и Yoox Net-a-Porter Group, для удаления настоящего меха животных с производственных и торговых залов.Бренды связывают запреты, которые в некоторых случаях включают использование других экзотических видов кожи, таких как крокодил и змея, к потребительскому спросу. В сентябре опрос 2000 британских и американских жителей показал, что две трети взрослых британцев и 47 процентов взрослых США считают мех неприемлемым материалом.

Однако с эстетической точки зрения мех не вышел из моды, и розничные торговцы и бренды предлагают потребителям альтернативу изделиям из шкуры животных с такими вариантами, как искусственный мех и «веганская» кожа.По данным Euromonitor International, производство натурального и искусственного меха в 2019 году увеличилось на 120%, достигнув совокупной стоимости в 25 миллиардов долларов. Данные Edited показывают, что в Великобритании и США количество «веганских» товаров на складе увеличилось на 258% по сравнению с прошлым годом, особенно в категориях обуви, аксессуаров и верхней одежды.

Параллельно снижаются продажи натурального меха. По данным итальянской Associazione Italiana Pellicceria, розничные продажи снизились на 50 процентов с 2006 года до примерно 800 миллионов евро в 2018 году.Консолидированный чистый оборот финского аукционного дома Saga Furs за год, закончившийся 31 октября 2018 года, составил 45,7 млн евро, что на 13% меньше, чем в предыдущем году. По имеющимся данным Американского информационного совета по меху, общие мировые розничные продажи меха в 2019 году составят около 22 миллиардов евро, что составляет небольшую, но не пренебрежимо малую долю от рынка личных предметов роскоши в 281 миллиард евро. (Данные о розничных продажах меха за предыдущие годы несопоставимы, поскольку Американский информационный совет по меху изменил свою методологию в 2018 году, включив в него факторы наценки. )

Отраслевые ассоциации не считают, что запреты на мех или изменения в общественном мнении существенно повлияли на продажи мехов. Вместо этого они указывают на экономические колебания, особенно в Китае, который является одним из крупнейших меховых рынков. (По данным AIP, около 80% итальянского меха экспортируется в Китай). Но поскольку экологические проблемы нарастают, меховая промышленность встает на защиту. В ответ на рост количества искусственных альтернатив меховые ассоциации яростно продвигают свой продукт как экологически безопасный выбор в надежде опровергнуть убеждение, что альтернативные меха являются более ответственным вариантом.Это включает в себя обучение клиентов вопросам воздействия на окружающую среду, благополучия животных и возможности отслеживания.

«Мы осознаем, что потребители требуют большей прозрачности и действительно заботятся о благополучии животных», — говорит Йеспер Лауге Кристенсен, генеральный директор Kopenhagen Fur.

Маркетинг меха как экологичный вариант

Ассоциации меховой промышленности подчеркивают длительный жизненный цикл материала, его биоразлагаемость и отсутствие агрессивных химикатов при его обработке как доказательство естественной экологичности настоящего меха.По словам Роберто Скарпелла, президента AIP, меховая отделка в основном состоит из воды, соли и квасцов (химического соединения). Другие, более опасные вещества, такие как формальдегид, красители и отбеливатели, могут использоваться при окрашивании шкурок, но ассоциации говорят, что воздействие минимально по сравнению с производством искусственного меха, который по-прежнему чаще всего изготавливается из синтетических материалов, таких как полиэстер или модакрил.

Образы с показа Fendi Весна / Лето 2020.

Животноводство поднимает и другие экологические проблемы, в частности, выбросы парниковых газов от кормов и навоза. Кристенсен признает, что отрасли необходимо найти способ снизить выбросы CO2 при производстве, добавив, что ассоциация стремится к 2025 году свести выбросы CO2 от звероводства в Дании к нулю (в июле датское правительство согласовало политический план по сокращению выбросов). К 2030 году выбросы парниковых газов вырастут на 70%.) Для этого Kopenhagen Fur начала использовать корма на растительной основе, такие как соевые бобы, и отделять навоз для использования в качестве удобрений или преобразования в энергию, методы, уже используемые в сельскохозяйственной отрасли.

Промышленность активно продвигает присущую ей устойчивость и работает над уменьшением воздействия на окружающую среду, и ассоциации особенно активно работают с молодыми дизайнерами. «Молодые дизайнеры и новые современные бренды проявляют интерес к использованию меха, в философии дизайна и ценностях бренда которых содержится сильный элемент экологичности, — говорит Тиа Мэтьюз, старший представитель Saga Furs.

Инициативы включают открытие «меховых студий», куда дизайнеров приглашают работать с меховыми меховщиками, информационно-пропагандистские программы с упором на использование меха и спонсорство шоу талантов.С 2014 года Kopenhagen Fur реализует международный дизайн-проект «Imagine Talents», объединяющий производителей мехов и студентов из университетов, включая Лондонский Королевский колледж искусств и японскую Mode Gakuen. Британская ассоциация меховой торговли (BFTA) сотрудничает с 12 учебными заведениями, предлагая лекции, тренинги и предоставляя в аренду меховые машины.

В поисках прозрачности

Наряду с продвижением своих достижений в области устойчивого развития меховая промышленность заявляет, что работает над прозрачностью, разрабатывая сертификаты с особым акцентом на благополучие животных и отслеживание.«На чем действительно сосредоточены потребители, так это на подлинной прозрачности, чтобы иметь возможность принять обоснованное решение», — говорит Сара Нидхэм, менеджер по обмену знаниями в Центре устойчивой моды. «Вся модная индустрия должна будет убедиться, что люди понимают последствия своего выбора. ”

Saga Furs внедряет свою сертификацию Saga с 2005 года, программу, включающую 31 критерий, охватывающий здоровье животных, гигиену фермы, разведение и управление окружающей средой.Зверофермы, прошедшие аудит второй и сторонней внешней инспекцией, должны соответствовать всем критериям для получения сертификата, действующего в течение одного года. Компания Saga, которая с 2017 года включила систему отслеживания в свою сертификацию, также разрабатывает технологию отслеживания с помощью технологии RFID, которая позволит потребителям восстановить путь цепочки поставок меховых изделий, сканируя бирку своими телефонами.

Еще одним сертификатом, продвигаемым отраслью, является Welfur, который оценивает благополучие ферм по выращиванию норок, лисиц и финских енотов в Европе по четырем принципам: хорошее жилище, кормление, здоровье и надлежащее поведение. Saga Certification, Welfur и аналогичные международные сертификаты из США, России, Канады и Намибии были включены в FurMark, программу, разработанную Международной меховой федерацией (IFF), которая направлена на обеспечение надлежащей практики по всей цепочке поставок, от звероферм до комодов и красильщиков и до розничных продавцов. И LVMH, и Kering признают FurMark заслуживающим доверия сертификатом. (У Керинга не было конкретных комментариев, которые нужно было добавить, а LVMH не ответила на запросы о комментариях).

Слева: образ с показа Saint Laurent осень / зима 2019.Справа: образ с показа Louis Vuitton осень / зима 2019.

Критики настроены скептически. Звероводство «в корне несовершенно и никогда не может обеспечить животным достойные для жизни условия», — говорит Клэр Басс, исполнительный директор Humane Society International / UK, указывая на практику содержания животных в клетках в отрасли. В то время как традиционное земледелие начало отходить от системы аккумуляторных клеток и включать схемы, которые содержательно оценивают потребности и поведение животных (например, плавание или копание), Басс не видит того же в меховой промышленности.«Вся их экономическая модель основана на интенсивном земледелии с использованием аккумуляторных клеток», — говорит она.

Изучение альтернатив

В США крупные производители мяса, такие как Tyson Foods, Inc., Perdue Farms и Cargill, изучали альтернативы производству мяса. Инвестируя в стартапы, исследующие клеточное мясо или разрабатывая собственные линейки продуктов на растительной основе, эти компании защищают свой бизнес от будущего, если эти альтернативы станут популярными. Подобного охвата альтернативных исследований в области производства меха, не наносящего вреда животным, еще предстоит увидеть в отрасли.

Скарпелла из AIP говорит, что определение альтернативных натуральных продуктов находится вне досягаемости ассоциации, добавляя, что инвестиции в основном направлены на укрепление имиджа продукта с точки зрения устойчивости. Кейт Каплан из Американского информационного совета по меху считает, что отрасль внимательно следит за этой областью, но он не смог подтвердить, были ли сделаны какие-либо инвестиции. Мэтьюз из Saga говорит, что проекты в меховой промышленности обсуждаются, но отказалась сообщить подробности.

Диверсификация производства может оказаться сложной задачей для отрасли, которая привязана к узкоспециализированным отраслям, таким как сельское хозяйство и разделка, и имеет значительно меньшие средства, чем мясная промышленность. (Выручка Tyson Foods в 2018 году составила 40 миллиардов долларов. По оценкам Kaplan, общие мировые розничные продажи меха составляют около 24 миллиардов долларов.)

Разработчик искусственного меха Ecopel, тем временем, недавно вместе со Стеллой Маккартни представил мех на основе биоматериалов. Работа Ecopel может сделать ее более подходящей для развития производства натурального меха, но обе стороны отрасли должны будут объединиться. «Если есть обязательство щадить животных и создать новое видение роскоши с помощью био-меха или переработанного меха, мы никогда не сможем сказать« нет », — говорит Арно Брунуа, менеджер по коммуникациям Ecopel.

Для потребителей сделать окончательный вывод об экологической ценности натурального меха по сравнению с искусственным мехом непросто. Исследования, которые должны обеспечить большую ясность, часто содержат противоположные утверждения в зависимости от рассматриваемых переменных и от того, были ли они заказаны меховыми ассоциациями или ассоциациями по защите прав животных.Басс оспаривает заявления об устойчивости меховой промышленности, ссылаясь на исследования, которые обнаружили высокие уровни формальдегида, алкилфенолов и этоксилатов алкилфенолов в отобранных образцах меха.

Needham осознает сложность присвоения этим материалам ярлыка экологичности и считает, что в конечном итоге потребители и бренды должны начать сомневаться в необходимости носить мех вообще, будь то натуральный, синтетический или растительный.

«Первое, что нужно сделать, это действительно подумать, действительно ли это тот материал и эстетика, которые нам нужны в нашем гардеробе», — говорит она.«Если у вас есть проблемы с благополучием животных, поддержание этой эстетики путем поддержки искусственного меха способствует долговечности меха в нашей модной среде».

Чтобы стать участником Vogue Business и получать информационный бюллетень Sustainability Edit, щелкните здесь .

Комментарии, вопросы или отзывы? Напишите нам по адресу [email protected].

Еще от автора:

Prada первой в отрасли подписала ссуду, связанную с устойчивым развитием,

Лондонские креативные студии исчезают.Trampery хочет помочь

Кардашьян Клосет выходит на рынок перепродажи

США — Мех — Подраздел IV.

Маркировка меховых изделий

§ 69. Определения

§ 69a. Нарушения Закона о Федеральной торговой комиссии

§ 69b. Меховые изделия неверного бренда

§ 69c. Ложная реклама и выставление счетов

§ 69d. Меховые изделия, импортируемые в США

§ 69e. Указатель наименований меховых изделий

§ 69f. Применение статьи

§ 69g.Производство по делу об осуждении и судебном запрете

§ 69h. Гарантия

§ 69i. Уголовное наказание

§ 69j. Применение других законов

§ 69. Определения

В данном подразделе —

(a) Термин «лицо» означает физическое лицо, товарищество, корпорацию, ассоциацию, деловой траст или любая организованная группа любого из вышеперечисленных.

(b) Термин «мех» означает любую шкуру животного или ее часть с прикрепленными к ней волосами, шерстью или меховыми волокнами в необработанном или обработанном состоянии, но не включает такие шкуры, которые должны быть превращены в кожу или при обработке полностью удаляются волосы, шерсть или меховые волокна.

(d) Термин «меховое изделие» означает любой предмет одежды, сделанный полностью или частично из меха или использованного меха.

(e) Термин «отходы меха» означает уши, глотки или куски обрезков, которые были отрезаны от шкуры животных, и включает циновки или пластины, сделанные из них.

(f) Термин «счет-фактура» означает письменный отчет, меморандум, список или каталог, который выпускается в связи с любой коммерческой сделкой с меховыми изделиями или мехами, и описывает подробные сведения о любых меховых изделиях или мехах, перевозимых или доставляется покупателю, получателю, фактору, хранителю, корреспонденту или агенту или любому другому лицу, которое занимается коммерческими операциями с меховыми изделиями или мехами.

(g) Термин «Комиссия» означает Федеральную торговую комиссию.

(h) Термин «Закон о Федеральной торговой комиссии» означает Закон, озаглавленный «Закон о создании Федеральной торговой комиссии для определения ее полномочий и обязанностей, а также для других целей», принятый 26 сентября 1914 г. с поправками [15 USCA § 41 и последующие].

(i) Термин «Руководство по названиям меховых изделий» означает реестр, выданный Комиссией в соответствии с разделом 69e настоящего раздела.

(j) Термин «торговля» означает торговлю между любым штатом, территорией или владением Соединенных Штатов или округа Колумбия и любым местом за их пределами; или между пунктами в пределах того же штата, территории, владения или округа Колумбия, но через любое место за его пределами; либо в пределах любой Территории, владения или Округа Колумбия.

(k) Термин «Соединенные Штаты» означает несколько штатов, округ Колумбия, а также территории и владения Соединенных Штатов.

CREDIT (S)

(8 августа 1951 г., c. 298, § 2, 65 Закон 175; 9 ноября 2000 г., Pub.L. 106-476, Title I, § 1443 (b), 114 Закон 2167; 18 декабря 2010 г., Pub.L. 111-313, § 2 (a), 124 Закон 3326.)

ИСТОРИЧЕСКИЕ И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ЗАПИСИ

Примечания к пересмотру и законодательные отчеты

2000 Acts. Отчет Дома № 106-789, см. 2000 U.S. Code Cong. and Adm. News, p. 2018.

Ссылки в тексте

Упомянутый в тексте Закон о Федеральной торговой комиссии — это Закон от 26 сентября 1914 г., c. 311, 38 Стат. 717 с поправками, который в целом классифицируется по подразделу I (раздел 41 и последующие) этой главы. Для полной отнесения этого Закона к Кодексу см. Раздел 58 этого заголовка и Таблицы.

Поправки

Поправки 2010 г. Подсек. (г). Pub.L. 111-313, § 2 (а), вычеркнуто «; за исключением того, что такой термин не должен включать такие изделия (кроме любых изделий из меха собак или кошек, к которым применяется раздел 1308 Раздела 19), которые Комиссия освобождает по причине относительно небольшого количества или стоимости меха или использованного меха, содержащегося в нем » после «или использованный мех».

2000 Поправки. Подсек. (г). Pub.L. 106-476, § 1443 (b), добавленный «(кроме любых изделий из меха собак или кошек, к которым применяется раздел 1308 Раздела 19)» после «не включает такие изделия».

Положения о действии и применимости

Закон 2010 г. Pub.L. 111-313, § 2 (b), 18 декабря 2010 г., 124 Stat. 3326, при условии, что: «Поправка, внесенная в подпункт (а) [поправка к данному разделу], вступает в силу через 90 дней после даты вступления в силу настоящего Закона [Дек.18, 2010] ».

2000 Закона. Изменения, внесенные Pub.L. 106-476, Раздел I, применимый в отношении товаров, ввезенных или снятых со склада для потребления на или после 15-го дня после 9 ноября 2000 г., если не указано иное, см. Раздел 1471 Pub.L. 106-476, изложено в виде примечания к разделу 58c раздела 19.

Поправки разделом 1443 Pub.L. 106-476 с 9 ноября 2000 г., см. Раздел 1443 (c) Pub.L. 106-476, изложенное в виде примечания к разделу 1308 Раздела 19.

1951 Acts.Раздел 14 Закона от 8 августа 1951 г. гласил, что: «Настоящий Закон [этот подраздел], за исключением раздела 7 [раздела 69e настоящего раздела], вступает в силу через год после даты его вступления в силу [8 августа 1951 года]. 8, 1951] ».

§ 69a. Нарушения Закона о Федеральной торговой комиссии

(a) Введение или производство для введения в торговлю, продажа, реклама или предложение для продажи в торговле

Введение или производство для внедрения в коммерцию, или продажа, реклама или предложение для коммерческая продажа, транспортировка или коммерческое распространение любого мехового изделия, которое имеет неверный бренд или ложно или обманчиво рекламируется или выставляется счет-фактура в значении этого подраздела или правил и положений, предписанных разделом 69f (b) настоящего раздела, является незаконным и является недобросовестным методом конкуренции, а также несправедливым и вводящим в заблуждение действием или практикой в коммерческой деятельности в соответствии с Законом о Федеральной торговой комиссии [15 U.S.C.A. § 41 и последующие].

(b) Производство для продажи, продажи, рекламы, предложения для продажи, транспортировки или распространения

Производство для продажи, продажи, рекламы, предложения для продажи, транспортировки или распространения любых меховых изделий, которые производятся целиком или полностью. Часть меха, которая была отправлена и получена в коммерческих целях, с неправильным брендом, ложной или обманчивой рекламой или счетом-фактурой в значении этого подраздела или правил и положений, предписанных разделом 69f (b) настоящего раздела, является незаконной и должна быть недобросовестным методом конкуренции, а также несправедливым и вводящим в заблуждение действием или практикой в торговле в соответствии с Законом о Федеральной торговой комиссии [15 U.S.C.A. § 41 и последующие].

Введение в коммерцию или продажу, рекламу или предложение для продажи в торговле, или транспортировку или распространение в торговле любой мех, который ложно или обманчиво рекламируется, или ложно или обманчиво выставлен в счет-фактурах по смыслу этого подраздела или правил и положений, предписанных в разделе 69f (b) настоящего раздела, является незаконным и является недобросовестным методом конкуренции и несправедливым и обманные действия или практика в торговле в соответствии с Законом о Федеральной торговой комиссии [15 U. S.C.A. § 41 и последующие].

(d) Удаление или повреждение ярлыка

За исключением случаев, предусмотренных в подразделе (e) этого раздела, удаление или повреждение, или побуждение или участие в удалении или повреждении любого мехового материала является незаконным. продукт продается и доставляется конечному потребителю, любая этикетка, требуемая данным подразделом, должна быть прикреплена к такому меховому продукту, и любое лицо, нарушающее этот подраздел, виновно в недобросовестных методах конкуренции, а также в несправедливых или обманчивых действиях или практике в торговле в соответствии с Законом о Федеральной торговой комиссии [15 U.S.C.A. § 41 и последующие].

(e) Замена этикеток; записей

Любое лицо, представляющее, продающее, рекламирующее или предлагающее к продаже, в торговле или переработке для торговли меховой продукт, или любое лицо, продающее, рекламирующее, предлагающее на продажу или обрабатывающее меховой продукт, который был отправлен и получен в коммерции, может заменять этикетку, прикрепленную к такому продукту в соответствии с разделом 69b настоящего заголовка, этикеткой, соответствующей требованиям такого раздела, и такая этикетка может отображаться вместо названия или другой идентификации, показанной в соответствии с разделом 69b (2) (E) этого заголовка на этикетке, удаленной таким образом, имя или другой идентификатор лица, производящего замену. Любое лицо, заменяющее этикетку, должно вести такие записи, которые будут отображать информацию, изложенную на этикетке, которую он удалил, и имя или имена человека или лиц, от которых было получено такое меховое изделие, и должно хранить такие записи в течение не менее трех лет. . Пренебрежение или отказ в ведении и сохранении таких записей является незаконным, и любое лицо, которое не может вести и сохранять такие записи, теряет в пользу Соединенных Штатов сумму в 100 долларов за каждый день такого сбоя, которая будет начислена Соединенным Штатам и подлежит возмещению. по гражданскому иску.Любое лицо, заменяющее этикетку, которое не должно вести и хранить такие записи или которое посредством такой замены будет неправильно маркировать меховое изделие, будет виновно в недобросовестном методе конкуренции, а также в несправедливых или вводящих в заблуждение действиях или практике в торговле в соответствии с Федеральным законом. Закон о торговой комиссии [15 USCA § 41 и последующие].

(f) Применение раздела к обычному перевозчику или экспедитору

Подразделы (a), (b) и (c) этого раздела не применяются к любому обычному перевозчику, договорному перевозчику или экспедитору в отношении меха товары или мех, отправленные, транспортированные или доставленные для перевозки в коммерческих целях в ходе обычной деятельности.

(g) Никакие положения этого подраздела не применяются к меховым изделиям

(1), мех которых был получен от животного путем отлова или охоты; и

(2) при продаже лицом к лицу в таком месте, как резиденция, ремесленная ярмарка или другое место, используемое на временной или краткосрочной основе, лицом, которое отловило животное или охотилось на него, где доход от продажи одежды или меховых изделий не является основным источником дохода такого лица.

КРЕДИТ (ов)

(август.8, 1951, с. 298, § 3, 65 Стат. 176; 18 декабря 2010 г., Pub.L. 111-313, § 3, 124 Stat. 3326.)

§ 69b. Меховые изделия с неправильным брендом

Для целей данного подраздела меховое изделие считается неправильно оформленным —

(1), если оно имеет ложную или вводящую в заблуждение этикетку или иным образом ложно или обманчиво идентифицировано, или если этикетка содержит любую форму искажения или обмана, прямо или косвенно, в отношении такого мехового изделия;

(2) если к меховому изделию не прикреплена этикетка, показывающая словами и цифрами, ясно читаемыми —

(A) имя или имена (как указано в Руководстве по названиям меховых изделий) животного или животных который произвел мех, и такое квалификационное заявление, которое может потребоваться в соответствии с разделом 69e (c) этого раздела;

(B), что меховое изделие содержит или состоит из использованного меха, если это так;

(C), что меховое изделие содержит или состоит из обесцвеченного, окрашенного или иным образом искусственно окрашенного меха, если это так;

(D), что меховое изделие состоит целиком или частично из лап, хвостов, животов или отходов меха, если это так;

(E) имя или другое удостоверение личности, выданное и зарегистрированное Комиссией, одного или нескольких лиц, которые производят такое меховое изделие для введения в торговлю, вводят его в торговлю, продают в торговле, рекламируют или предлагают за продажа в торговле или транспортировка или распространение в торговле;

(F) название страны происхождения любых импортных мехов, используемых в меховых изделиях;

(3), если этикетка, требуемая параграфом (2) (A) данного раздела, содержит имя или имена любого животного или животных, кроме имени или имен, предусмотренных в таком параграфе.

КРЕДИТ (S)

(8 августа 1951 г., c. 298, § 4, 65 Закон 177.)

§ 69c. Ложная реклама и выставление счетов

(a) Для целей данного подраздела меховые изделия или мех считаются рекламируемыми ложно или обманчиво, если любая реклама, представление, публичное объявление или уведомление, которые предназначены для помощи, продвижения, или содействовать прямо или косвенно в продаже или предложении к продаже таких меховых изделий или меха —

(1) не показывает название или названия (как указано в Руководстве по названиям меховых изделий) животного или животных, которые произвели мех и такое квалификационное заявление, которое может потребоваться в соответствии с разделом 69e (c) этого раздела;

(2) не показывает, что мех является использованным мехом или что меховое изделие содержит использованный мех, если это так;

(3) не показывает, что меховое изделие или мех был обесцвечен, окрашен или иным образом искусственно окрашен, когда это действительно так;

(4) не показывает, что меховое изделие состоит полностью или в значительной степени из лап, хвостов, животов или отходов меха, когда это так;

(5) содержит имя или имена любого животного или животных, кроме имени или имен, указанных в пункте (1) настоящего подраздела, или содержит любую форму искажения или обмана, прямо или косвенно, в отношении такого меха изделие или мех;

(6) не показывает название страны происхождения любых импортируемых мехов или мехов, содержащихся в меховых изделиях.

(b) Для целей данного подраздела меховые изделия или мех считаются выставленными ложно или обманным путем —

(1), если на такое меховое изделие или мех не выставлен счет —

(A ) имя или наименования (как указано в Руководстве по названиям меховых изделий) животного или животных, производящих мех, и такое квалифицирующее заявление, которое может потребоваться в соответствии с разделом 69e (c) настоящего раздела;

(B), что меховое изделие содержит или состоит из использованного меха, если это так;

(D), что меховое изделие состоит целиком или частично из лап, хвостов, животов или отходов меха, если это так;

(E) имя и адрес лица, выписывающего такой счет;

(F) название страны происхождения любых импортируемых мехов или мехов, содержащихся в меховых изделиях;

(2), если такой счет-фактура содержит имя или имена любого животного или животных, кроме имени или имен, указанных в пункте (1) (A) данного подраздела, или содержит любую форму искажения фактов или обмана, прямо или косвенно , по отношению к такому меховому изделию или меху.

КРЕДИТ (S)

(8 августа 1951 г., c. 298, § 5, 65 Закон 178.)

§ 69d. Меховые изделия, импортируемые в США

(a) Необходимость надлежащей маркировки; дополнительная информация

Меховые изделия, импортируемые в США, должны иметь маркировку, исключающую неправильную маркировку в значении раздела 69b настоящего заголовка; и все счета-фактуры меховых изделий и мехов, требуемые в соответствии с разделом IV Закона о тарифах 1930 года с поправками [19 U.S.C.A. § 1401 и последующие], в дополнение к указанным в нем вопросам, должны содержать информацию, соответствующую требованиям раздела 69c (b) настоящего раздела, и эта информация должна быть включена в счета до их подтверждения в соответствии с Законом о тарифах. 1930 г. с поправками [19 USCA § 1202 и последующие].

(b) Нарушения Закона о Федеральной торговой комиссии

Фальсификация или непредставление указанной информации в указанных счетах, либо фальсификация или лжесвидетельство декларации грузополучателя, предусмотренные Законом о тарифах 1930 года с поправками [ 19 U. S.C.A. § 1202 и последующие] в той мере, в какой это относится к указанной информации, является недобросовестным методом конкуренции, а также несправедливым и вводящим в заблуждение действием или практикой в соответствии с Законом о Федеральной торговой комиссии [15 U.S.C.A. § 41 и последующие]; и любое лицо, которое фальсифицирует или не указывает указанную информацию в указанных счетах, либо фальсифицирует или фальсифицирует декларацию указанного грузополучателя в части, касающейся указанной информации, отныне Комиссия может запретить ей импорт или участие в ввозе , любые меховые изделия или меха в Соединенные Штаты, за исключением подачи залога министру финансов на сумму, вдвое превышающую стоимость указанных меховых изделий и меха, и любых пошлин по ним, при условии соблюдения положений данного раздела.

Подтвержденное заявление от производителя, производителя или продавца импортных меховых изделий и мехов, показывающее информацию, требуемую в соответствии с положениями этого подраздела, может потребоваться в соответствии с правилами, установленными секретарем Казначейство.

КРЕДИТ (S)

(8 августа 1951 г., c. 298, § 6, 65 Закон 178.)

§ 69e. Указатель наименований меховых изделий

(a) Указатель наименований меховых изделий

Комиссия при содействии и сотрудничестве Министерства сельского хозяйства и Министерства внутренних дел в течение шести месяцев после 8 августа 1951 г. выпускает, после проведение публичных слушаний, регистр с указанием названий шерсти, шерсти и пушных зверей, который будет известен как «Справочник названий меховых изделий».Используемые имена должны быть настоящими английскими названиями для рассматриваемых животных или, в случае отсутствия настоящего английского названия для животного, названием, по которому такое животное может быть надлежащим образом идентифицировано в Соединенных Штатах.

(б) добавления и удаления; общественные слушания

Комиссия может, время от времени, при содействии и сотрудничестве Министерства сельского хозяйства и Министерства внутренних дел, после проведения общественных слушаний, добавлять в такой регистр или удалять из него название любого волоса, шерсти или шерсти. пушное животное.

Если название животного (как указано в Руководстве по названиям меховых изделий) подразумевает географическое происхождение или значение, отличное от истинной страны или места происхождения такого животного, Комиссия может потребовать всякий раз, когда такое имя используется при изложении информации, требуемой данным подразделом, такие уточняющие заявления, которые он может счесть необходимыми для предотвращения путаницы или обмана.

КРЕДИТ (О)

(8 августа 1951 г., c.298, § 7, 65 Стат. 179.)

§ 69f. Обеспечение соблюдения подраздела

(a) Обеспечение соблюдения Федеральной торговой комиссией

(1) За исключением случаев, специально предусмотренных в этом подразделе, разделы 69a, 69d и 69h (b) настоящего раздела должны выполняться Федеральной торговой комиссией согласно правила, положения и процедуры, предусмотренные в Законе о Федеральной торговой комиссии [15 USCA § 41 и последующие].

(2) Комиссия уполномочена и направлена на предотвращение нарушения любым лицом положений статей 69a, 69d и 69h (b) этого раздела таким же образом, теми же средствами и с той же юрисдикцией и полномочиями. , и обязанности, как если бы все применимые условия и положения Закона о Федеральной торговой комиссии [15 U.S.C.A. § 41 и последующие] были включены в этот подраздел и стали его частью; и любое такое лицо, нарушающее какое-либо положение статей 69a, 69d или 69h (b) настоящего раздела, подлежит наказанию и имеет право на привилегии и иммунитеты, предусмотренные в упомянутом Законе о Федеральной торговой комиссии, как если бы применяемые условия и положения Указанный закон был включен в данный подраздел и стал его частью.

(b) Правила и положения для раскрытия информации

Комиссия уполномочена и направлена на установление правил и положений, регулирующих порядок и форму раскрытия информации, требуемых данным подразделом, а также такие дополнительные правила и положения, которые могут быть необходимыми и надлежащими. для целей администрирования и обеспечения соблюдения этого подраздела.

Комиссия уполномочена (1) проводить проверки, анализы, испытания и исследования любых меховых изделий или меха, подпадающих под действие этого подраздела; и (2) сотрудничать по вопросам, связанным с целями данного подраздела, с любым правительственным департаментом или агентством; с любым штатом, территорией или владением либо с округом Колумбия; или с любым их отделом, агентством или политическим подразделением; или с любым человеком.

(d) Ведение записей производителем или дилером

(1) Каждый производитель или продавец меховых изделий или мехов должен вести надлежащие записи, показывающие информацию, требуемую данным подразделом в отношении всех меховых изделий или мехов, которыми он занимается, и должны хранить такие записи не менее трех лет.

(2) Пренебрежение или отказ в ведении и сохранении таких записей является незаконным, и любой такой производитель или дилер, который пренебрегает или отказывается вести и хранить такие записи, должен уплатить Соединенным Штатам 100 долларов США за каждый день такого отказа. которые будут начислены Соединенным Штатам и подлежат возмещению в порядке гражданского иска.

КРЕДИТ (S)

(8 августа 1951 г., c. 298, § 8, 65 Закон 179.)

§ 69g. Производство по осуждению и судебному запрету

(a) Основания для осуждения; распоряжение товарами

(1) Любые изделия из меха или меха подлежат судебному разбирательству в окружном суде Соединенных Штатов по округу, в котором они были обнаружены, и подлежат конфискации путем клеветы для осуждения, если У Комиссии есть разумные основания полагать, что такие меховые изделия или мех производятся или хранятся для отправки, или отправляются, или хранятся для продажи или обмена после отгрузки, в торговле, в нарушение положений этого подраздела, и если после уведомления Комиссии положения этого подраздела в отношении таких меховых изделий или меха не соблюдаются.Производство по таким делам о клевете должно максимально соответствовать нормам адмиралтейства и может быть возбуждено Комиссией.

(2) Если такие меховые изделия или меха осуждаются судом, они должны быть уничтожены по усмотрению суда путем уничтожения, продажи, доставки их владельцу или истцу после оплаты судебных издержек и обвинения и при оформлении хорошей и достаточной гарантии, что такие меховые изделия не будут утилизироваться до тех пор, пока не будут должным образом промаркированы, рекламированы и выставлены счета в соответствии с положениями настоящего подраздела; или с помощью такой благотворительности, которую суд сочтет надлежащим.Если такие меха или меховые изделия утилизируются путем продажи, выручка, за вычетом судебных издержек и сборов, должна быть выплачена в Казначейство Соединенных Штатов в качестве различных поступлений.

(b) Основания для временного запрета или запретительного судебного приказа; выпуск без залога

Всякий раз, когда у Комиссии есть основания полагать, что —

(1) какое-либо лицо отказывается, [FN1] или собирается нарушить разделы 69a, 69d или 69h (b) настоящего раздела; и

(2) в общественных интересах запретить такое нарушение до тех пор, пока Комиссия не подаст жалобу в соответствии с Законом о Федеральной торговой комиссии [15 U. S.C.A. § 41 и последующие], и такая жалоба отклонена Комиссией или отложена судом при пересмотре, или до тех пор, пока приказ Комиссии о прекращении и воздержании не станет окончательным по смыслу указанного Закона,

Комиссия может подать иск в окружной суд Соединенных Штатов или в суд Соединенных Штатов любой территории, для округа или территории, в которой такое лицо проживает или ведет бизнес, о запрете такого нарушения и при надлежащем предъявлении временного судебного запрета или запретительного судебного приказа предоставляется без залога.

КРЕДИТ (S)

(8 августа 1951 г., c. 298, § 9, 65 Закон 180.)

[FN1] Так в оригинале. Наверное, должно быть «нарушающим».

§ 69h. Гарантия

(а) Избежание ответственности; требования

Ни одно лицо не может быть виновным в соответствии с разделом 69a настоящего раздела, если оно предоставит гарантию, полученную добросовестно, подписанную и содержащую имя и адрес лица, проживающего в Соединенных Штатах, которым были произведены меховые изделия или меховая гарантия, или от кого оно было получено, что указанное меховое изделие не имеет неправильной торговой марки или что указанное меховое изделие или мех не рекламируются ложно или не выставляются в счет-фактурах в соответствии с положениями этого подраздела. Такая гарантия должна быть либо (1) отдельной гарантией, конкретно указывающей на меховое изделие или гарантированный мех, и в этом случае она может быть указана в счете-фактуре или другом документе, относящемся к такому меховому изделию или меху; или (2) непрерывную гарантию, поданную в Комиссию, применимую к любому меховому продукту или меху, обрабатываемому поручителем, в такой форме, которую Комиссия может предписать правилами и положениями.

(b) Предоставление ложной гарантии

Предоставление любым лицом в отношении любого мехового изделия или меха ложной гарантии (за исключением лица, полагающегося на такую же гарантию, полученную добросовестно, подписанную и содержащие имя и адрес лица, проживающего в Соединенных Штатах, которым меховое изделие или мех с гарантией были произведены или от которого они были получены) с основанием полагать, что меховое изделие или мех с ложной гарантией могут быть представлены, проданы, транспортированы или распространяются в торговле, и любое лицо, которое нарушает положения этого подраздела, виновно в недобросовестном методе конкуренции, а также в несправедливых или обманных действиях или практике в коммерческой деятельности по смыслу Закона о Федеральной торговой комиссии [15 U. S.C.A. § 41 и последующие].

КРЕДИТ (S)

(8 августа 1951 г., c. 298, § 10, 65 Закон 181.)

§ 69i. Уголовное наказание

(a) Любое лицо, которое умышленно нарушает статьи 69a, 69d или 69h (b) настоящего раздела, должно быть виновно в совершении проступка и при осуждении подлежит штрафу в размере не более 5000 долларов или тюремному заключению не более одного раза. год или оба, по усмотрению суда.

(b) Если у Комиссии есть основания полагать, что какое-либо лицо виновно в правонарушении в соответствии с настоящим разделом, она должна подтвердить все относящиеся к делу факты Генеральному прокурору, в обязанности которого входит инициирование соответствующего судебного разбирательства для обеспечения исполнения положения этого раздела в отношении такого лица.

КРЕДИТ (S)

(8 августа 1951 г., c. 298, § 11, 65 Закон 181.)

§ 69j. Применение других законов

Положения этого подраздела рассматриваются как дополняющие, а не заменяющие или ограничивающие положения любого другого Акта Конгресса.

КРЕДИТ (S)

(8 августа 1951 г., c. 298, § 12, 65 Закон 181.)

The Fur Debate — WWD

Gucci. Майкл Корс.Версаче. Maison Margiela. Все единожды восторженные поставщики фантастических меховых товаров. А именно, тапочки с меховой подкладкой, представленные осенью 2015 года, мгновенно стали феноменом комфорт-шик, и уже к весеннему сезону прет-а-порте в октябре магазин бренда на Rue Royale в Париже демонстрировал броские, яркие шубы из норки интарсия с цветочным рисунком.

Больше нет.

«Это как когда нужно бросить курить…», — сказал WWD в декабре высокопоставленный и влиятельный креативный директор бренда Алессандро Микеле.«Тебе это нравится, но это нехорошо. Итак, в конце вам просто нужно взять свою коробку сигарет и выбросить ее в мусорное ведро, и все. Потому что после этого ты чувствуешь себя намного лучше ».

Меховые тапочки Алессандро Микеле для Gucci были уютным мегахитом.

Будет ли мех «плохим», зависит от точки зрения. Нет никаких сомнений в том, что мех как серьезная и актуальная проблема возвращается с такой интенсивностью, какой не наблюдалось в течение как минимум 20 лет, когда меховые протесты на показах мод были обычным явлением, а известных меховых чемпионов часто облизывали красной краской и томатный сок.Сегодня, в то время как деятельность по борьбе с мехом, к счастью, отошла от физических актов агрессии против отдельных лиц, организованные протесты вернулись, поскольку дебаты возродились не только в авангарде модного дискурса, но и в более широкой культуре. Во всей отрасли есть сильные страсти, и в глубоких слоях розничной торговли — страх.

Реклама PETA в Ирландии Baldwin против меха. Предоставлено PETA

Поскольку бесчисленное множество брендов и дизайнеров либо официально отказываются от меха, либо сокращают его использование, меховая промышленность переходит в наступление.«Мы выходим на бой», — сказал Марк Оатен, генеральный директор Международной меховой федерации.

Есть за что бороться. По данным IFF, в 2017 году объем мировых розничных продаж меха составил 30 миллиардов долларов. Более половины этой суммы, колоссальные 17 миллиардов долларов, приходится на Китай, где организованные усилия по борьбе с мехом все еще только появляются, но набирают обороты. Европа с оборотом 7 миллиардов долларов является вторым по величине рынком, за ним следует Россия с 2,2 миллиарда долларов. В США на него приходится относительно скромный 1 доллар.4 миллиарда, вопрос сильно резонирует. В прошлом месяце Сан-Франциско ввел запрет на продажу меха с 1 января, став крупнейшим муниципалитетом США, принявшим такую меру.

В целом, это сложная и эмоциональная битва, в которой права животных, похоже, взяли верх — по крайней мере, с точки зрения связей с общественностью, поскольку сейчас модные бренды находятся в эпицентре внимания. Наряду с упомянутым выше влиятельным квартетом, брендом без меха недавно заявили Jimmy Choo, Furla, Donna Karan / DKNY и, по состоянию на прошлую неделю, Brooks Brothers. Ralph Lauren избавляется от меха с 2006 года. , и Джорджио Армани окончательно заявили об этом в 2016 году.

Да, есть один нюанс: многие бренды, отказывающиеся от меха, продолжают работать с короткой шерстью и кожей. (В отличие от норки, Baa, Baa Black Sheep и Elsie the Cow имеют досадную особенность быть частью пищевой цепи. Таким образом, их шкуры считаются побочным продуктом, и поэтому их использование считается меньшим оскорблением для многих дизайнеров. .)

Что касается розничной торговли, то в прошлом году Yoox Net-a-porter Group отказалась от меха, прекратив продажи всей меховой одежды и аксессуаров на своих мультибрендовых сайтах, а Holt Renfrew закрыл шесть из семи меховых салонов.Продажа меха была запрещена в Западном Голливуде с 2013 года, что не позволяет Максфилду и Фреду Сигалу продавать его в своих магазинах; последний распространил запрет на свой аванпост в Лос-Анджелесе и попросил лицензированных партнеров соблюдать правила. Дэвид Джонс из Сиднея прекратил продажу меха еще в 2002 году. А в средствах массовой информации InStyle в начале этого месяца официально запретил меху в редакциях и больше не принимает меховую рекламу.

Хотя скептик может задаться вопросом, могут ли соображения социальных сетей — будь то страх перед онлайн-атаками из-за использования меха или надежда на аплодисменты за отказ от меха — иметь какое-то отношение к недавнему дезертирству бренда, большинство дизайнеров, опрошенных для этой статьи, сказали нет.Однако представители меховой промышленности утверждают, что запугивание действительно имеет значение, поскольку активисты, выступающие против меха, проводят агрессивные кампании. Затем возникает вопрос, чем именно крупные модные бренды приносят в жертву с точки зрения прибыли. Даже на пике интереса мех составлял лишь относительно небольшой процент большинства коллекций, как по количеству внешнего вида, так и по продажам. И все же в то время, когда маркетинговый хвост часто сводит с ума корпоративную политику, эти вопросы не относятся к делу; существует ощущение продолжающегося исхода, знатоки роскошной моды, наконец, избегают меха, демонстрируя просвещенное коммерческое благородство.

В течение всего сезона осени 2018 мех был большим в уличном стиле; здесь, в Нью-Йорке. Дон Шталь / WWD

Удар был мощным. «Пришло время, чтобы индустрия моды осознала тот факт, что мех жестокий, варварский и просто невероятно старомодный и немодный», — сказала Стелла Маккартни, одинокий мейнстрим и крупный бренд в давней моде, выступающий в поддержку идеала без животных. . Хотя Маккартни «очень горжусь тем, что я осталась верна себе и своим убеждениям», она не считает, что это изменило мнение, а скорее приписывает этот сдвиг тем, что «вся отрасль работает вместе во имя улучшения планеты и защиты животных.”

Если утверждение Маккартни о «всей отрасли» преувеличивает текущую реальность, вся отрасль, по крайней мере, уделяет пристальное внимание, а отдельные бренды оценивают свое собственное место в пресловутой беседе. Возьмем, к примеру, известного поставщика меха Сильвии Вентурини. Фенди: «Конечно, я живу в реальной жизни, и поэтому мне это интересно, очень интересно…», — сказала она. «Но когда вы решите пойти на это, вы должны сделать это очень серьезно. Речь идет не только о том, чтобы не шить мех и не делать сумки из крокодиловой или экзотической кожи, что не имеет смысла… мы увидим.Будущее будет очень интересным ».

«Эта тема потребует очень длительного обсуждения», — посоветовала Миучча Прада. «И как только вы приблизитесь к меху, вы, возможно, должны подойти к более широкому вопросу устойчивости и окружающей среды и, возможно, многому другому, ко всем вопросам, которым привержена наша компания. Я всегда предпочитал действовать, играть, а не делать объявления: конечно, мы очень серьезно изучаем и анализируем возможности, и я перестал показывать мех на подиуме.Тема серьезная, и к ней нужно обратиться, но давайте не будем забывать, что это небольшая часть гораздо более широкой картины, которая требует такого же внимания ».

Каждое громкое заявление выдвигает эту тему на передний план медиа-цикла, к радости анти-мехового набора. Самый большой шок: Донателла Версаче. В интервью, опубликованном в прошлом месяце, она сказала журналу Economist 1843 Magazine: «Я не в этом. Я не хочу убивать животных ради моды ». Учитывая ее давнюю любовь к меху, хорошо задокументированную за годы освещения подиумов, заявление Версаче прозвучало столь же ошеломляюще — и столь же чрезмерно, как и наиболее показательное из меховых дизайнов, от которых она сейчас дистанцируется.В ответ на запрос объяснений и контекста Версаче предложила понять, как она изменила свое мнение. «Как человеку, но, что наиболее важно, как бизнес-леди, мне нужно тщательно оценивать, какое влияние определенные решения окажут на бизнес», — сказал Версаче, отметив, что поддающиеся количественной оценке бизнес-соображения были лишь частью проблемы. «Я начал думать о наследии, следующих поколениях и оставлении лучшего будущего».

Донателла Версаче когда-то предпочитала пышный мех, но теперь перестала пользоваться мехом.

Двое, которые какое-то время были без меха: Антонио Берарди и Фаусто Пуглиси. Берарди прекратил использовать мех несколько лет назад, найдя его все более широкое применение в качестве маркера статуса в роскоши, «отвратительной». «У меха есть свои пределы», — сказал он. «Его красота заключается в том, что он подходит животным, а не человеку».

Пуглиси занял столь же четкую позицию; он не использовал мех три года: «У меня две собаки, и я люблю их, как членов семьи, поэтому я больше не могу игнорировать обращение с пушными животными.”

Кейси Кадвалладер покажет свою первую коллекцию для Thierry Mugler, осеннюю капсулу, в Нью-Йорке 9 мая. Одноразовый эксперт по меху и коже в Loewe и кратко в J.Mendel. «Это было даже на моей визе», — сказал Кадвалладер. отметил — его взгляды начали меняться, «по мере того, как я рос и повзрослел». В его дебюте не будет меха, в том числе и короткой шерсти. Кадвалладер хочет как можно раньше заняться передовой кожей, произведенной в лаборатории, с конечной целью — избавить свой Mulgler от животных. «В тот день, когда я смогу, мы обязательно переключимся. Я думаю, это было бы потрясающе », — сказал он. С этой целью он отметил работу, проделанную Modern Meadow, фирмой из Нью-Джерси, которая разработала Zoa, лабораторную кожу на основе коллагена, которую она дебютировала в футболке, созданной для недавнего шоу MoMA «Объекты: модная мода. ? »

В то время как такие абсолютистские позиции остаются в меньшинстве, хотя одна из них становится все более многочисленной, по-видимому, с каждой неделей, все дизайнеры назвали мех главной проблемой, с которой они должны бороться в предстоящих сезонах.

Marc Jacobs осенью продемонстрировал только искусственный мех. Хотя он не заявляет, что в своем бренде нет меха, он с уважением и скептически относится к недавним заявлениям. «В мире, в котором мы живем прямо сейчас, и с опытом, который я получил в других областях моды, я думаю, что невозможно не реагировать на вещи, с которыми люди не согласны…», — сказал Джейкобс. «Это не значит, что я позеленела. Единственный человек, которого я знаю — а могут быть и другие, но я не могу вспомнить другого — единственный человек, которого я знаю, который работает в сфере моды, который постоянно занимается защитой от меха, кожи и [является] веганом. и все такое, это Стелла.Это выбор жизни. Для меня ее система убеждений без лицемерия….

Марк Джейкобс не отказывался от меха, а на своем показе осенью 2018 года показал только подделку. Джованни Джаннони / WWD

«Так что, когда люди начинают удобно говорить о том, что им нужно быть зелеными, или об удобстве борьбы с мехом, я немного подозреваю. Чтобы избежать такого лицемерия, которое я не уважаю со стороны других, я просто [не делаю окончательных заявлений] ».

Том Форд тоже не заметит различия.Хотя он больше не использует животных, выращенных на фермах для получения меха, он продолжает использовать короткую шерсть, что, по его словам, «звучит не очень сексуально:« Я продаю вам побочный продукт питания! »» Поэтому Форд не будет утверждать, что быть без меха, в отличие от многих других, которые с радостью принимают описательный вид, демонстрируя дубленку.

Движение против меха, похоже, готово принять подход только к короткой шерсти как положительный момент в процессе. На вопрос, считает ли он эту лазейку разумной половинчатой мерой или корыстным лицемерием, Дэн Мэтьюз, старший вице-президент PETA, ответил: «Это определенно большой шаг.Нам бы хотелось, чтобы люди создавали дизайн без кожи и продуктов животного происхождения. Но то, что происходит сейчас, когда эти дизайнеры сбрасывают меховые шубы, заставляет задуматься «.

Огромный вклад в этот процесс: искусственный мех. Недавно замечательный искусственный мех играет важную роль в решении дизайнеров отказаться от натурального меха или использовать его меньше. Наряду с Корсом, Джейкобс и Форд, Дрис Ван Нотен, Клэр Уэйт Келлер, Анна Суи и Марко ди Винченцо являются одними из тех дизайнеров, которые отметили, что достижения в области подделки открыли новые творческие перспективы, сделав работу с натуральным мехом менее важной для их работы.Даже Fendi включает искусственный мех в свои коллекции. (Вентурини Фенди отметила, что подделка — не новость для ее бренда; она напомнила, что в разгар борьбы с мехом в восьмидесятые, дом выпустил коллекцию, в которой «искусственный мех работал так, как будто он настоящий». )

Искусственный мех на показе Стеллы Маккартни осенью 2018 года. Джованни Джаннони / WWD

Корс входит в число наиболее удивительных новообращенных, поскольку до его заявления в декабре прошлого года мех часто растушевывал его подиум, и он производил коллекцию в сотрудничестве с Pologeorgis более 20 лет.Он также был объектом активной деятельности в защиту прав животных на протяжении многих лет, в том числе в июне прошлого года, когда протестующие штурмовали сцену во время его разговора с Алиной Чо в Метрополитен-музее. Обсуждая свою смену, Корс сказал WWD, что как владелец домашнего животного, который участвовал в нескольких африканских сафари, проблема с животными начала грызть его. Но пока он не почувствовал себя уверенным в модном очаровании искусственного меха, он не хотел отказываться от роскоши, которую дает настоящий мех. «Как мне продолжить с этой текстурой и этим удовольствием, но не использовать животных, которых выращивали или ловили для их меха?» — риторически спросил Корс. «Я хотел получить все это. Разве мы не все? »

Тем не менее, хотя развитие искусственного меха открыло новые возможности для творчества, многие дизайнеры признали философский конфликт, потому что считают, что искусственный мех вреднее для окружающей среды, чем настоящий. (Никто не заметил мысли, что это не ситуация «либо-либо», и что на самом деле можно воздержаться от использования натурального меха, не переходя на подделку.)

«Искусственный мех загрязняет мир больше, чем что-либо другое», — заявил Карл Лагерфельд.

«Конечно, есть жестокость, и это не самое приятное, когда смотришь фильмы о том, как делается мех, и все такое», — сказал Ван Нотен, который осенью 2018 года использовал только искусственный мех.«С другой стороны, мы также должны быть честными и увидеть, насколько жестоким может быть к миру то, что вы делаете всю эту синтетическую пряжу и все эти вещи, чтобы сделать [искусственный] мех … Так что для меня это очень двойная вещь. Вы можете сказать: «Хорошо, вы не хотите быть жестоким по отношению к животным», но, может быть, когда вы узнаете, как насчет окружающей среды, вам нужно сделать этот [искусственный] мех, так что это немного двойная вещь. Итак, мой ответ: я не знаю ».

«Люди воспринимают искусственный мех как вещь одноразового использования. Они покупают ее, носят несколько сезонов, выбрасывают, она не подвергается биологическому разложению, [тогда как] шубу перерабатывают.Люди носят их 30 лет, дарят детям, потом превращают в декоративные подушки. Поэтому я не знаю ответа на этот вопрос, — сказал Форд.

Это болото, по которому меховая промышленность наносит ответный удар. Изображение натурального меха как экологически благоприятного по сравнению с искусственным лежит в основе его тактической защиты. В своем стремлении противостоять возрожденному движению против меха, IFF вместе с несколькими его участниками — Fur Europe и аукционными домами Saga Furs, Kopenhagen Fur, North American Fur Auctions, Sojuzpushnina и Fur Harvesters Auction Inc.- только что запустила первый этап широкомасштабной кампании «Натуральный мех: ответственный выбор», в рамках которой значительная часть рекламного бюджета переводится с моды на рекламу, ориентированную на отрасль. Сейчас компания рассылает 48-страничную рассылку 10 000 дизайнерам и розничным продавцам по всему миру и заручилась поддержкой p.r. фирмы в Париже, Лондоне, Милане и Нью-Йорке. В следующем месяце стартует ориентированная на потребителей видео-кампания и кампания в социальных сетях, ориентированная на миллениалов. Под названием «Natural Fur» группа выступила спонсором нескольких конференций по роскоши, в том числе Condé Nast, прошедших на прошлой неделе в Лиссабоне, и Financial Times, запланированных на 20-22 мая в Венеции.

Брошюра Международной меховой федерации на 48 страницах рекламирует натуральные качества меха.

Ник Полгеоргис, генеральный директор компании, основанной его отцом в 1960 году и североамериканским членом IFF, считает, что такой широкомасштабный, организованный подход давно назрел. «Наша индустрия всегда говорила:« Давайте подставим другую щеку », как в Библии», — сказал он. «Это неправильный путь сегодня. Как отрасль, мы еще не сообщили должным образом, что такое мех, насколько он экологичен и отслеживаемый, и [какой] хороший продукт для мира… искусственный мех полон поли волокон и полимеров, нефтехимии, пластмасс. [Он] загрязняет водные пути, заполняет свалки ».

Оатен расширил этот вопрос. «Наш продукт полностью натуральный, и даже если в него добавлены химические вещества, он разлагается», — сказал он. «Другой продукт сделан из волокон и материалов, которые не разлагаются биологически». Что касается предположения о том, что дубление делает настоящий мех токсичным для окружающей среды, он сказал: «Совершенно неправильно предполагать каким-либо образом, что дубильный элемент влияет на способность к биологическому разложению. Это ложное заявление ». Он также отметил, что отрасль исследует методы естественного загара.

Чтобы подтвердить это предположение об экологическом превосходстве меха фактами, IFF поручила компании Organic Waste Systems, независимой лаборатории, расположенной в Генте, Бельгия, аккредитованной при ISO или Международной организации по стандартизации, провести сравнительное исследование искусственного и настоящего меха. результаты будут опубликованы в течение следующих двух недель.

Инес Монтени, пресс-секретарь по органическим отходам, отказалась обобщить результаты исследования, а Оатен сказал, что они еще не готовы к выпуску.Монтени капсулировал свои параметры. «Мы провели специальное тестирование IFF, чтобы проанализировать потенциальную деградацию настоящего меха [выделанного меха и окрашенного меха] и искусственного меха на свалке», — сказала она. «Были оценены как биоразложение, так и дезинтеграция. Биоразложение — это разложение на химическом уровне. Хорошо известный синоним — минерализация. Для этого мы измерили конверсию настоящего / искусственного меха в CO2. Распад — это физическое дробление на более мелкие части ».

Даже если предположить, что настоящий мех побеждает подделку с точки зрения биоразлагаемости, выяснение экологических последствий того и другого далеко от линейной цели.Можно найти исследования по обе стороны пропасти — до сих пор, как правило, бережливые исследования исходили из партийной точки зрения. Хотя кажется логичным, что натуральный мех был бы экологически благоприятным, контраргумент сторонников безмеха утверждает, что, если рассматривать всю картину — от углеродного следа, создаваемого животными, выращиваемыми для их меха, до процессов дубления, которые сделать натуральный мех более не «натуральным» — искусственный мех является более экологически ответственным выбором.

Линда Грир — токсиколог-эколог и старший научный сотрудник Совета по защите природных ресурсов, где она руководит программой Clean by Design, направленной на уменьшение углеродного следа индустрии моды. Она отметила, что ни натуральный, ни искусственный мех не являются «бесплатным обедом» для окружающей среды, но и то, и другое составляет небольшой процент одежды, купленной, проданной, ношенной и выброшенной. С этой точки зрения она считает, что проблема, наносящая больший ущерб окружающей среде, менее значима, чем основная проблема общего чрезмерного потребления моды.

Мех на улицах Токио. Мэтью Сперзель / WWD

Грир действительно предлагал сравнение этих двух. Рэп против искусственного меха: синтетика изготавливается из невозобновляемых акриловых полимеров, полученных из сырой нефти, и для ее производства требуется много энергии. На ранних стадиях модакрил, в частности, использует сырье, которое является высокотоксичным и канцерогенным для рабочих, хотя эта токсичность исчезает — и, следовательно, не представляет риска для потребителей — по мере того, как химическое вещество трансформируется в процессе производства. Что касается настоящего меха, то животные, выращенные на их шкуры, сами производят значительные углеродные следы. Грир признала недостаток надежных научных данных, что еще хуже, но указала на исследование 2013 года бельгийской исследовательской и консалтинговой фирмы CE Delft. В итоге, он присвоил номер углеродного следа как натуральному, так и искусственному меху, и предпочел поддельный натуральному. Но есть серьезная оговорка, поскольку Грир посчитал исследование несколько недостающим с научной точки зрения. «Они не приводят подробностей о том, как они получили окончательное число, поэтому я не считаю его авторитетным источником», — сказала она.

IFF проводит собственное сравнительное исследование углеродного следа, результаты которого ожидаются в октябре. (Окончательное предложение Грир — не то, что хотят услышать те, кто находится по обе стороны пропасти: покупайте меньше и покупайте винтаж.)

Тогда есть проблема с водой. Франсуа Суше возглавляет Инициативу по кольцевым волокнам в Фонде Эллен Макартур. Он отметил, что спор о мехах «во многом связан с этикой, а этика порождается мнением». Он описал свою организацию как «основанную на фактах», а ее мнения основаны на обширных исследованиях.Поскольку компания Souchet не проводила конкретных исследований по сравнению натурального меха и искусственного меха, они отказались сравнивать их. Он сказал, что искусственный мех часто делают из синтетики, которая «сбрасывает пластмассовые микроволокна при их использовании и стирке в окружающей среде. Эти микроволокна слишком малы, чтобы их можно было отфильтровать в любой точке системы очистки воды … и, по сути, все эти микроволокна попадают в наши океаны, способствуя загрязнению океана пластиком ».

Суше добавил, что по мере того, как текстильная промышленность продолжает развивать синтетические материалы, а швейная промышленность увеличивает использование этих материалов, необходимы ответственные исследования и разработки.«Будь то искусственный мех или искусственная кожа или другие типы материалов, необходимы инновации, чтобы эти материалы выглядели красиво, но также необходимы инновации, чтобы эти материалы были хорошими, [не только] по внешнему виду. но также и тем, как они влияют на окружающую среду », — сказал он.

Меховая промышленность делает ставку на то, что экологический аспект дискуссии окажется в ее пользу. Однако для тех, кто считает, что животное никогда не следует убивать из-за его шерсти, вопрос воздействия на окружающую среду в конечном итоге является второстепенным.«Определенно. [Животные] приоритет номер один », — сказал Мэтьюз. «Но я думаю, что забота об окружающей среде идет рука об руку с нежеланием использовать шкуры животных. Потому что [кожу] животных нужно консервировать химически. Иначе он сгниет, как кусок разлагающейся плоти ».

С этой целью Оатен рассматривает движение против меха как вход в гораздо более широкую повестку дня. «Группы по защите прав животных не только говорят о мехах», — сказал он. «Они говорят о коже, они говорят о запрете шерсти, они говорят о шелке.Их цель — остановить все это ».

На вопрос о шелке Мэтьюз согласился. «Конечно. Я считаю, что со всем, что исходит от животных, нужно покончить », — сказал он. «Учитывая, что технологии такие же сложные, как сегодня, я думаю, что завтра мы могли бы покончить с каждой тканью животного происхождения, и у нас будет множество вариантов».

В то время как в конфликте дизайнеров по поводу перехода с натурального меха на искусственный мех доминировала проблема окружающей среды, некоторые также выражали обеспокоенность на человеческом уровне за тех, кто работает в отрасли, которая сейчас подвергается атаке, и за давнюю традицию навыков, сформированных в отрасли с корнями тысячи лет.История и традиции меха уходят корнями в далекое прошлое, когда человечество только начало носить одежду. Если оставить в стороне фиговый лист, кожа и мех были первой одеждой и с тех пор постоянно используются. Вокруг ношения меха развивались навыки и ремесла, и эти традиции укреплялись и совершенствовались буквально за тысячелетия. Постепенно мех превратился в индустрию, которой он является сегодня, — гигант, которому грозит устаревание. Если движение за свободу от меха добьется своего, экономический ущерб для отдельных людей, семей и даже стран может оказаться огромным.

Настоящий мех на показе Fendi RTW Fall 2018 Давиде Маэстри / WWD

«Я понимаю, что людям это не нравится…», — сказал Лагерфельд. «Люди, которые хотят подавить меховую промышленность — если у них достаточно денег, чтобы приносить доход всем людям, которые работают в этой индустрии, хорошо».

Остальные сосредоточились на ремесле. Ван Нотен продемонстрировал осенью только искусственный мех, но отметил изысканное мастерство, проявленное на самом высоком уровне мехового мастерства. «Я люблю навыки», — сказал он.«А для меня fourrure , люди, которые работают с мехом, — это профессия с фантастическим мастерством».

Пьерпаоло Пиччоли из Valentino продемонстрировал норковую шубу с гигантской цветочной интарсией на своем осеннем показе. Он назвал меховой вопрос «деликатной темой», признав при этом, что мех — это часть наследия дома Valentino и самой высокой моды. «Нельзя отрицать, что сегодня это является актуальной проблемой. Мех всегда был частью наследия Валентино; в нашем доме есть исторические и культовые изделия из меха. Так что это определенно часть культового образа Valentino ».

Пиччоли творческий интерес заключается не в самом материале, а в использовании и признании ремесла, «человеческого труда», связанного с высоким мехом. В Valentino любой отказ от меха должен учитывать его влияние на рабочих. «Я должен защищать всех людей, ремесленников», — сказал Пиччоли. «С этической точки зрения очень важно защитить всех людей, которые работают в Италии [в меховой промышленности]. В моей компании много людей работают над этим.Прежде чем вносить какие-либо [изменения], мы должны поэкспериментировать.

«Может быть, мы [сможем] превратить ноу-хау и ремесло во что-то другое. Может быть, использование искусственного меха с фантастическим мастерством тоже очень роскошно и очень модно. Дело не в материале, а в ремесле людей. Я экспериментирую. Я открыт для новых вызовов. Почему нет?»

Пьерпаоло Пиччоли — приверженец меховых мастеров Валентино, на своем осеннем показе представил норку в технике интарсия. Джованни Джаннони / WWD

А что насчет потребителя в этой драке? Мэтьюз из PETA, а также несколько дизайнеров указали на отказ поколений от меха.«Наблюдая за девушками, с которыми я работаю, они не носят много меха…» — сказал Джозеф Алтузарра, который этой осенью продемонстрировал только искусственный мех. «Такое ощущение, что женщины отходят от этого и хотят вещей, сделанных из благородных волокон, вещей, которые кажутся уютными и удобными, но с которыми они чувствуют себя комфортно с этической точки зрения». Он добавил, что «не соблюдает ни указов Керинга, ни чего-либо еще».

«Я думаю, что многие миллениалы — вегетарианцы, поэтому они никогда не стали бы носить мех», — сказала Анна Суи. Для осени она показывала только фальшивки, хотя признается, что любит настоящие.

Это мнение было поддержано Клэр Уэйт Келлер из Givenchy, которая показала короткую шерсть и искусственный мех. «Я действительно верю, что приходящее новое поколение вообще не принимает [настоящий мех]», — сказала она.

Тут тоже есть разногласия. «Я тоже это слышала, — сказала Тиа Мэтьюз, директор модного бизнеса аукционного дома Saga Furs. «Но затем мы видим совершенно противоречивую информацию об этом, например, о переработке и повторном использовании меха следующего поколения. В Северной Америке мы видим, что миллениалы являются движущей силой покупки меха в Интернете.За последние 24 месяца мы увидели [от нескольких крупных интернет-магазинов] 30-процентный рост. В то время это могла быть не куртка, а аксессуар, верхняя одежда с меховой отделкой, что-то в сумке или обуви ».

При глобальных продажах в 30 миллиардов долларов кто-то покупает мех. Оутен утверждает, что покупатели натурального меха получают меньшее вознаграждение, поскольку бренды уходят из этой категории, чтобы успокоить движение, не синхронизированное с их собственной клиентской базой. «На самом деле покупатели покупали», — сказал он.«Но [бренды] выслушали петицию примерно 100 000 человек, которые никогда не были их клиентами. Они напуганы и напуганы этими петициями … Теперь, если бы это были подписи всех их клиентов, я мог бы понять, но это не так. Это петиции кампании, организованные людьми, у которых гораздо более обширная повестка дня, которой [бренды] уступили ».

В Givenchy Клэр Уэйт Келлер была полностью изготовлена из короткой шерсти и искусственного меха. Джованни Джаннони / WWD

Oaten предлагает предоставить выбор покупателю.«Это самое простое, что можно сделать, — размышлял он. «Если вы искренне думаете, что люди не хотят покупать мех, он умрет, не так ли? Люди не купятся на это ».

Фактор страха, подобный описанному Оатеном, может существовать на уровне бренда. Это неоспоримо на розничном уровне. Из 22 ритейлеров, к которым WWD обратилось из Нью-Йорка в Токио, менее половины обратились бы за помощью. Извлеките тех, кто больше не продает мех или находится в процессе полного выхода, и их число сократится до пяти. Barneys New York, Holt Renfrew и Matchesfashion.com предоставил свежие ответы. Харви Николс и Майер представили заявления о корпоративной политике.

Эти розничные торговцы говорили в первую очередь о том, чтобы поступать правильно со своими покупателями при соблюдении строгих этических стандартов. «Как специализированный розничный торговец предметами роскоши Barneys New York постоянно переоценивает эту тему и внимательно изучает, как наша политика может предоставить покупателям наиболее экологичные меховые изделия», — говорится в заявлении компании.

«По мере того, как отрасль меняется, мы стремимся меняться вместе с ней», — заявил генеральный директор Holt Renfrew Марио Граузо.Он сказал, что магазин продолжает «прислушиваться к желаниям и потребностям наших клиентов». Решение закрыть шесть из семи меховых салонов было принято, когда магазин идентифицировал мех среди нескольких «чувствительных материалов в отрасли».

Генеральный директор

Matchesfashion Ульрик Джером отметил, что его клиент заинтересован в вопросах устойчивого развития и хорошо осведомлен о них. С этой целью в этом году розничный торговец ввел в действие Кодекс поведения для поставщиков. «Этот код гарантирует, что любой мех, который мы продаем, поступает из сертифицированных источников, и побуждает наших дизайнеров использовать альтернативы», — сказал он.«Кодекс поведения также идет намного дальше, рассматривая каждый аспект цепочки поставок и все материалы, используемые в производстве».

Колоссальные 14 розничных торговцев, в том числе многие известные имена, у некоторых из которых есть меховые салоны, либо отказались от комментариев, либо проигнорировали многочисленные запросы. Это Galeries Lafayette, Harrods, Isetan Mitsukoshi, Lane Crawford Joyce Group, Le Bon Marché, 24 Sevres, Moda Operandi, Neiman Marcus, Nordstrom, Printemps, Rinascente, Saks Fifth Avenue, Takashimaya и Tsum.

В этом может заключаться самая большая проблема меховой индустрии: розничные торговцы, которые отказываются защищать или даже признавать свои позиции в этой категории. Логический вывод: им нужен бизнес и покупатель, но их смущает и то, и другое — явно не такая ситуация, которая может продолжаться бесконечно перед лицом продолжающейся агитации со стороны движения за права животных и вероятности ухода из категории большего числа дизайнерских брендов. В какой-то момент каждый из этих 14 розничных торговцев и их коллеги, которые так же сдержанны, должны будут занять позицию.Если большинство из них откажутся от меха, смогут ли меховые бренды транслировать подобную известность через свою собственную электронную торговлю в разгар продолжающихся споров?

Тогда есть еще одна проблема, которая вряд ли изменится. Как заметил один ветеран индустрии: «Проблема с мехом — его нельзя использовать в Instagram».

БОЛЬШЕ:

Дебаты о мехах: что говорят дизайнеры

Будущее меха: что говорят розничные продавцы, а что нет

запретов на мех угрожают возрождению индустрии

Нью-Йорк может стать последним городом, который запретил продажу меха.Есть только одна проблема: кажется, что потребителям не хватает пушистых шкур животных.

По данным Euromonitor International, производство меха, используемого для изготовления одежды и аксессуаров, в США растет уже десять лет и в 2018 году достигло самого высокого уровня за 17 лет. По сравнению с минимумом 2009 года, годовые продажи меха в США в прошлом году выросли более чем вдвое и составили 531 миллион долларов.

Когда-то в основном использовался в пальто, теперь мех используется для украшения всего: от кроссовок до подушек и кошельков. Продажи в Canada Goose Holdings Inc., Компания, известная своими пуховыми парками, отороченными мехом койота, за последний квартал подскочила на 50% по сравнению с прошлым годом. Macy’s Inc., , которая продает ряд меховых изделий, включая норковые шубы и брелки из меха кролика, заявила, что продажи меха «довольно высоки».

Продажи в компании Canada Goose Holdings, известной своими пуховыми парками, отделанными мехом койота, за последний квартал выросли на 50% по сравнению с прошлым годом.

Фото: Кристин Муши / Bloomberg News

«Если они могут себе это позволить, они покупают это», — сказал Ник Пологеоргис, меховщик второго поколения с Манхэттена, отметив, что среди его клиентов есть социально сознательные миллениалы.

«Судя по тому, что я видела со своими друзьями, мех — не умирающая тенденция», — сказала Николь Фарезе, 23-летняя жительница Нануэ, штат Нью-Йорк, у которой есть меховые шарфы, перчатки с меховой подкладкой и лоферы с меховой подкладкой. .Она сказала, что предпочитает носить настоящий мех, а не искусственный, потому что искусственный мех сделан из химикатов и не разлагается биологически. «Настоящий мех лучше для окружающей среды», — сказала она.

Это не остановило такие города, как Лос-Анджелес и Сан-Франциско, от запрета продажи меха. Штат Калифорния рассматривает аналогичные меры, как и штаты Нью-Йорк и город Нью-Йорк.

Продажи шкур за десятилетия росли и падали в зависимости от модных тенденций и экономических циклов.По данным Euromonitor, которые не корректировали цифры с учетом инфляции, они примерно на 25% ниже максимума в 707,3 миллиона долларов в 1999 году.

Активисты по защите прав животных говорят, что поворотный момент наступил в 2013 году, когда Федеральная торговая комиссия предъявила обвинения Нейману Маркусу и нескольким другим розничным торговцам, обвинявшимся в продаже натурального меха, помеченного как поддельный.

«Это побудило законодателей взглянуть на этот вопрос», — сказал Дэн Мэтьюз, старший вице-президент по вопросам этичного обращения с животными.«Мы с нетерпением ждем того дня, когда люди никогда не будут убивать животных ради моды».

Несколько брендов прекратили использование меха, в том числе Michael Kors, Ralph Lauren и Gucci, которые в 2017 году заменили мех кенгуру в своих лоферах Princetown на шерсть ягненка. Джош Шульман, президент Coach сказал, что к осени бренд планирует отказаться от меха в ответ на опасения потребителей и сотрудников. Но он добавил, что на мех пришлось всего около 1% продаж.

Угги сшитые из овчины. «Практически все законодательные органы, которые запретили мех — или рассматривают возможность сделать это — сделали исключение из овчины», — говорит главный юрисконсульт Deckers Outdoors, владеющей Ugg.

Фото: Дэвид Грей / Reuters

Местные законы могут сбивать с толку. Например, Западный Голливуд, Калифорния, принял закон, вступивший в силу в 2013 году, который запретил продажу всего меха, включая овчину, из которой сделаны угги.Но овчина освобождена от запретов Сан-Франциско и Лос-Анджелеса.

Закон

Сан-Франциско вступил в силу в январе, но позволяет магазинам продавать свои запасы до 2020 года. Мера в Лос-Анджелесе, принятая в феврале, должна вступить в силу в 2021 году. Детали нью-йоркских законопроектов будут обсуждены на слушаниях в ближайшие недели.

«Практически все законодательные органы, которые запретили мех — или рассматривают возможность сделать это — изъяли овчину», — сказал Том Гарсия, генеральный советник Deckers Outdoors Corp., которой принадлежит Ugg. «Они признают, что, в отличие от роскошного меха, овчина — это побочный продукт питания, как и кожа».

Лос-Анджелес и Сан-Франциско также исключили мех животных, убитых по лицензии зверолова, таких как койот. Охотники за ловцами, согласно веб-сайту Canada Goose, регулируются и помогают предотвратить перенаселение койотов, которое может нанести вред домашним животным и скоту. Canada Goose не ответила на запрос о комментарии.

Покупатели в этих юрисдикциях, которые не могут жить без норки, лисы и других запрещенных мехов, могут найти способы обойти законы, например, сделав заказ у продавца или компании электронной торговли, расположенной в другом месте.

«Есть множество лазеек», — сказал г-н Мэтьюз из PETA. «Если людям действительно нужен мех, они могут его получить. Но законы начинают затягивать петлю ».

Поскольку законодательная реакция на натуральный мех усилилась, розничные торговцы стали меньше рекламировать мех. В ноябре слово «мех» появилось в шести рекламных объявлениях по сравнению со 111 рекламой «искусственного меха», согласно Numerator, который отслеживал рекламные акции в более чем 20 розничных магазинах. В ноябре 2017 года разрыв был намного меньше: «мех» появлялся в 87 рекламных объявлениях по сравнению с 114 для «искусственного меха».”

Ассоциации меховых промыслов заявляют, что у искусственного меха есть свои проблемы.

«Искусственный мех сделан из нефтехимических продуктов и пластика, который очень вреден для окружающей среды», — сказала Нэнси Дайно, вице-президент Международной меховой федерации, торговой группы. «Он попадет на свалку и не поддается биологическому разложению. Настоящий мех разлагается естественным образом ».

Напишите Сюзанне Капнер на [email protected]

Какое влияние активизм оказал на меховую промышленность?

Уважаемый EarthTalk! Как сейчас обстоят дела в меховой промышленности? Повлияла ли на него активность РЕТА и подобных групп?
— Клара Эндрюс, Эдмондс, Вашингтон,

Трудно найти точный источник актуальных данных, но можно с уверенностью сказать, что меховая промышленность пострадала от продолжающейся и очень заметной кампании против меха, иногда с участием ведущих супермоделей, организацией People for the Ethical Лечение животных (PETA) и другие группы по защите прав животных.

Независимо от того, являются ли усилия активистов причиной этого, правительства Соединенного Королевства и Австрии полностью запретили звероводство в своих странах, а Нидерланды отказались от выращивания лисиц и шиншилл. США не предприняли никаких действий против отрасли, но количество норковых ферм в США упало с 1027 в 1988 году до менее 300 сегодня, согласно данным Weekly International Fur News .

Но хотя показатели продаж меховой отрасли в 1990-е годы, возможно, снизились, возрождение популярности меха — особенно среди недавно разбогатевших высококлассных компаний в России и Китае — означает, что бизнес процветает для меховщиков, обслуживающих такие обширные рынки. .

К 2004 году отрасль сообщала о продажах баннеров — около 11,7 миллиарда долларов во всем мире — несмотря на спад экономики после 11 сентября. «Мех по-прежнему пользуется популярностью у международных дизайнеров и будет оставаться неотъемлемой частью моды», — сказал журналистам председатель Международной федерации меховой торговли (IFTF) Андреас Ленхарт.

По данным IFTF, подавляющее большинство шкур в меховой промышленности — более 85 процентов — в настоящее время производится животными, выращенными на фермах. (Однако это означает, что 15 процентов по-прежнему отлавливаются в дикой природе, часто с помощью методов отлова, которые являются как болезненными, так и неизбирательными, вылавливая непреднамеренную добычу, включая находящиеся под угрозой исчезновения виды и домашних животных.) Самым разводимым таким животным является норка, за ней идет лисица. Шиншиллы, рыси, ондатры и койоты также выращиваются для получения меха. По данным PETA, 73 процента оставшихся в мире звероферм находятся в Европе, а около 12 процентов — в Северной Америке.

IFTF утверждает, что звероводство имеет экологические преимущества, такие как эффективное использование 647000 тонн побочных продуктов животноводства каждый год только в рыбной и мясной промышленности (они скармливаются животным в неволе), и производство большого количества навоза, продаваемого как органическое удобрение. По словам IFTF, разведение норки также дает жир для производства мыла и средств для волос.

Конечно, активисты, выступающие против меха, не считают это таким. «Количество энергии, необходимое для изготовления настоящей шубы из шкур животных, выращенных на ранчо, примерно в 15 раз превышает количество энергии, необходимое для производства одежды из искусственного меха», — говорит PETA. «Мех также не поддается биологическому разложению благодаря химической обработке, предотвращающей гниение меха». PETA добавляет, что эти же химические вещества загрязняют грунтовые воды возле звероферм, если с ними не обращаться со всей ответственностью.

Активистов, конечно же, беспокоят условия содержания животных на зверофермах. «Животные, которые содержатся в невыносимо маленьких клетках, живут со страхом, стрессом, болезнями, паразитами и другими физическими и психологическими трудностями …», — сообщает PETA. Группа добавляет, что животных убивают очень бесчеловечными способами, такими как поражение электрическим током, отравление газом или отравление, чтобы сохранить качество шкурок, прежде всего.

КОНТАКТЫ: PETA, peta.org; IFTF, iftf.org.

EarthTalk выпускается E / The Environmental Magazine. НАПРАВЛЯЙТЕ ЗАПРОСЫ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ НА: EarthTalk , P.O. Box 5098, Westport, CT 06881; [email protected]. Прочтите предыдущие колонки по адресу: www.emagazine.com/earthtalk/archives.php. EarthTalk теперь книга! Подробная информация и информация для заказа: www.emagazine.com/earthtalkbook.

Экологические затраты и риски для здоровья, связанные с мехом

Джон Виндиг, Председатель Fur Free Alliance

«Это пугает, что одежда для детей может содержать столько токсичных химикатов — я не думаю, что многие родители знают об этом.Очевидно, что лучшее, что можно сделать, чтобы защитить себя, — это избегать меха ».

Марко Гобетти, Генеральный директор Burberry

«Я не думаю, что это совместимо с современной роскошью и средой, в которой мы живем».

Dr J. de Boer, Профессор химии окружающей среды и токсикологии, Амстердамский университет Врие

«Тревожный уровень токсичности, обнаруженный в меховой отделке детских курток, оправдывает строгие меры по серьезному ограничению или запрещению использования этих химикатов при изготовлении меховых изделий.”

Джошуа Катчер, Профессор школы моды Парсонс, Нью-Йорк

«Мех — это просто плохой дизайн. Он застрял в прошлого, его нужно медленно выращивать из тела животное, консервированное токсичными химикатами и сохраненное в нагревать, чтобы он не разлагался и не попадал в руки насекомых, как и задумано природой ».

LUKE — Институт природных ресурсов, Финляндия

«Углеродный след шкуры норки почти равен дневному следу среднестатистического финского потребителя, а след лисицы составляет примерно три дня.

brinmax