28.09.2021

Франшиза для сельской местности: Франшизы для поселков, сел и деревень

какой можно открыть с минимальными вложениями в сельской местности, идеи с нуля, франшиза для деревни, малый без вложений

Современная тенденция развития рынка направлена на развитие бизнеса именно в сельской местности. Современные реалии позволяют отлично стартовать бизнесу многих направлений, в список которых попал и бизнес на селе. Существует большое количество плюсов в открытии бизнеса в сельской местности, включая низкий уровень конкуренции. Как результат большое количество покупателей. Самые распространенные идеи связаны с производством овощей в тепличных условиях, т.к. это рентабельное и круглогодичное направление.

Идеи малого бизнеса на селе с минимальными вложениями

в деревне

в деревне

К основным преимуществам сельского бизнеса можно отнести выделение государственных субсидий и дотаций на открытие или развитие бизнеса на селе, широкий выбор сфер для открытия бизнеса и востребованность продукции сельского хозяйства и животноводства.

Читайте и про другой актуальный бизнес.

Причем этот интерес идет как со стороны населения городов, так и крупных торговых сетей.

Нельзя забывать низкие цены на коммунальные услуги, арендные платежи. Повышенный спрос на экологически чистые продукты позволяет говорить о потенциально большом спросе и большие перспективы развития. К экологически чистым, как правило относят домашнюю продукцию – молочные продукты, мясо, яйца, овощи и фрукты.

В сельской местности огромный выбор идей для бизнеса. Рассмотрим самые популярные и прибыльные.

Срок сдачи отчета в Минюст некоммерческих организаций

Производство замороженных овощей и фруктов: сезонныый и бизнес на круглый год

На приусадебном участке можно выращивать различные сорта ягод и фруктов, которые в последствии поставлять в крупные торговые сети. Причем сейчас торговые сети предпочитают приобретать нерасфасованную по упаковкам замороженную массу. В дальнейшем они самостоятельно их фасуют.

Самые распространенные варианты бизнеса в данной сфере:

  1. Выращивание клубники– очень распространенный вид деятельности на территории нашей страны, и при этом достаточно прибыльный. Единственный недостаток – возможна конкуренция.
  2. Разведение винограда– есть определенный риск, так как виноград очень зависим капризное растение и сильно зависит от климатических условий. Поэтому не во всех областях можно заниматься данной деятельностью.
  3. Малиновые плантации– для нашей страны это достаточно рискованный шаг, но конкуренции здесь практически нет.
  4. Выращивание ежевики является достаточно прибыльным и перспективным занятием. Его можно организовать как в крупном, так и небольшом селе. Популярность данной ягоды растет с каждым годом.
  5. Фруктовые сады – необычный и прогрессивный малый бизнес, который воплотить легче всего. Большим недостатком является дороговизна саженцев плодовых растений, а также большой временной промежуток от посадки саженца до получения первого урожая.
  6. Тепличное хозяйство по выращиванию овощей – перспективное направление. Перераспределение финансов бюджета семьи в сторону овощей закономерно, а раз есть спрос, то нужно наладить и производство.

Данный бизнес требует минимальных вложений в случае, если уже имеется участок с выращенными фруктовыми деревьями и укорененными кустарниками, иначе рентабельность бизнеса будет в перспективе. Открывать с нуля такие направления – это ждать несколько лет, когда появится первый хороший урожай.

Разведение пчел с нуля

Это достаточно нелегкий труд, при этом прибыль имеет сезонный характер.

Для реализации необходим участок земли, инвентарь для разведения пчел, собственно пчелы и определенные знания и навыки. Но в результате вы получите очень популярные на рынке продукты – мед, воск, маточное молочко. Все эти продукты имеют достаточно высокую цену. На дому пчел не разводят. Для этого выделяются определенные участки для создания пасеки, отдаленные от города или поселка, деревни, где в естественной среде растут растения для “сырья”.

Бизнес-план кондитерской: по шагам.

Открытые франшизы России: обзор ситуации.

Регистрация ИП самостоятельно онлайн.

Птицеводство

Данная сфера очень актуальна, но требует больших финансовых вложений и немало человеческого труда. Часто в этом деле используется труд наемных рабочих.

В настоящее время разводят следующие виды птиц:

сельский бизнес

сельский бизнес
  • Утки;
  • Страусы;
  • Курицы;
  • Индюки;
  • Фазаны;
  • Гуси.

Животноводство

Также как птицеводство требует немалых затрат как финансовых, так и трудовых. Так для разведения всех видов животных необходимы просторные загоны, большие пастбища и немалое количество травы на зиму. На территории российских сел выращивают следующие виды животных:

  • Коровы;
  • Овцы;
  • Кролики;
  • Свиньи.

Производство муки

Для старта необходимы большие финансовые затраты. Во-первых, необходимо поле для высевания злаковых, из которых в последствии и будет произведена мука. Во-вторых, должна быть техника для посадки, обработки и сбора зерновых. В-третьих, обязательно наличие оборудование для перемалывания зерна в муку.

Выращивание овощей в теплицах

Этот вид заработка является одним из самых распространенных и прибыльных. Овощи из теплиц пользуются большой популярностью в весенний период у населения. С развитием технологий появилась возможность построения теплиц с подогревом, что позволяет собирать урожай даже в небольшие заморозки. Виды выращиваемых овощей в теплицах:

растениеводство

растениеводство
  • Огурцы;
  • Помидоры;
  • Перец;
  • Кабачки;
  • Баклажаны.

Выращивание зелени

Не является очень прибыльным, хотя цены на зелень достаточно высокие.

Идеи крупного бизнеса

Популярные идеи представлены в этом видео:

К данным вариантам можно отнести следующие:

Разведение рыбы

Данный вид деятельности подразумевает наличие собственного водоема, начальной популяции рыб.

Стоит отметить, что опыт показывает, что намного выгоднее разводить рыбу в открытом водоеме, так как нет необходимости приобретения дорогостоящих бассейнов, систем очистки и подогрева воды. Разведение рыбы очень прибыльное предприятие.

Так как больше половины рыбы на рынках и в магазинах привезено из других стран, а наша продукция будет иметь более выгодную для покупателя цену. Да и свежесть местной рыбы выше, чем импортной.

Лесопилки и деревообработка

Данная идея состоит в переработке леса в готовые материалы для строительства. Запуск данного бизнеса предполагает изначально достаточно большие затраты на приобретение лесопилки, деревообрабатывающих станков. Срок окупаемости достаточно большой, но постоянный спрос на товары из дерева подогревает интерес к данному бизнесу.

Открытие консервного завода

Здесь главное – проверенные рецепты. Можно производить и компоты, и варенье, и консервированые овощи. Производство молока и масла также считается затратным бизнесом. Так как помимо коров или коз, дающих молоко, необходимо иметь цех для производства масла, а также упаковочный цех.

Упрощенная система налогообложения: плюсы и минусы.

Узнайте, какую систему налогообложения может применять ИП.

Этапы составления бух. отчетности: читайте здесь.

Семейное или домашнее предприятие

семейный

семейный

Так как рынок труда в сельской местности достаточно скуден, то многим приходится работать всей семьей, строя семейный бизнес. К такому виду бизнеса можно отнести фермерское хозяйство.

Оно включает в себя несколько ранее перечисленных видов бизнеса – это и растениеводство, и животноводство, и птицеводство.

Зачастую на семейных фермерских хозяйствах выращивают овощи на продажу, картофель – самый распространенный корнеплод на фермах.

Фермерское хозяйство – большой и каждодневный труд всей семьи. Ведь необходимо не только перерабатывать продукты фермы, но и следить за животными, птицей, а также постоянно поливать и обрабатывать от вредителей растения.

Многие семьи организуют мини гостиницы для любителей отдыха в сельской местности. Здесь и питание, и проживание, и развлечения. Данный вид заработка стал набирать популярность с появлением такого вида отдыха как агротуризм. Он заключается в единении городского человека с природой, возвращение к истокам цивилизации, а также получение новых эмоций и впечатлений.

Популярны рыболовные туры. Данный бизнес перспективен только для тех сел и деревень, поблизости от которых есть водоемы, причем крупные.

Большую популярность стало набирать такое направление бизнеса на селе, как организация охоты для жителей города. Кто как не деревенский житель приобщен к охоте и знает все хорошие места, подходящие для этого занятия. Данный бизнес достаточно прибылен, так как имеет всесезонное использование.

Читайте также про бизнес-идеи на лето.

Самые прибыльные и выгодные направления для получения прибыли круглый год

крупный и малый

крупный и малый

Какие бы виды заработка не были раскрыты в сельской местности, все же самым актуальным и прибыльным был и остается бизнес по открытию магазина.

Причем магазин в деревне имеет несколько отделов. Здесь в одном магазине можно приобрести и продукты и вещи, необходимые в повседневной жизни.

Спрос на данные товары круглый год большой. Конкуренция невелика. Зачастую на несколько деревень есть только один магазин. Поэтому данный бизнес самый востребованный на селе.

Какие бы виды заработка не выбрали вы для своего старта необходимо заранее провести анализ местности. Ведь нельзя заниматься земледелием на бесплодной земле. Также невозможно животноводство в сельской местности, которая не имеет равнин, а находится в лесополосе. От всестороннего анализа обстановки зависит рентабельность вашего бизнеса.

Франшиза Из деревни! — натуральные продукты | Отзывы и условия покупки

В наше время, когда жители современных мегаполисов страдают от множества вещей, в том числе и от нехватки времени, они как никогда нуждаются в чём-то настоящем, свежем, интересном и натуральном, чего не всегда можно найти в городе, где обилие суррогата во всём — даже в эмоциях.

Наш проект «Из деревни!» создан специально, чтобы решить эту проблему. Создан специалистами своего дела. Специалистами, которые готовы бросить вызов серости и искусственности. Которые знают, что такое настоящий натуральный продукт. 

Наш проект создан для жителей городов. Его цель — снабдить их самыми лучшими и самыми натуральными продуктами. Ну а так, как мы уже сказали — времени не хватает, наша компания организовала отличную услугу для занятых людей — натуральные продукты привезут прямо к вам домой и совершенно бесплатно.

Наш успех заключается в том, что у нас работает налаженная система взаимодействия с ферамерами, которые поставляют нам товары. Качественная логистика в нашем деле — залог успеха. Потому что продукты, которые мы поставляем должны быть исключительной свежести. 

Второй залог успеха — удобство конечного потребителя, которого мы добиваемся с помощью проработанного и удобного интернет-магазина, где наши покупатели могут не теряя времени и сил заказать то, что им нужно. 

История наша уходит корнями в 2011 год. Именно тогда был доставлен первый в нашей компании заказ. Мы начинали издалека, в небольшом городке в Луганской области. Но уже в мае 2012 года стали разрастаться, покрывая спрос городских жителей всё дальше и дальше. 

Сегодня мы можем похвастаться, что в среднем доставляем уже по 150 заказов в день. 

Наши клиенты — аудитория сегмента средний плюс и премиум. Большая часть — женщины молодого возраста. Маржинальность наших товаров по средним подсчётам составляет 40 процентов.

Для работы по франчайзингу с предпринимателями и для их удобства мы разработали несколько пакетов сотрудничества, которые основываются на численности тех городов, в которых бизнесмены планируют реализовать дело под нашим брендом. 

Пакет «Город» 

Включает в себя склад-магазин и услугу доставки. 

Подобный пакет подходит наилучшим образом для тех, кто открывает дело в городе с численностью населения до 500 тысяч человек. Франчайзи, который открывает бизнес по этому франчайзинговому пакету может рассчитывать на интрент-магазин, а также магазин в формате розницы, который будет объединять в себе и склад. Фасовка и доставка будет осуществляться прямо там.

Пакет «Большой город»

Включает дополнительно розничную сеть

Подходит такой пакет для предпринимателей, которые открывают свой дело в городе или областном центре, где проживает до 1 миллиона человек. Подразумевается помимо интернет-платформы открытие магазина склада, а также сети небольших розничных магазинов. 

Пакет «Мегаполис»

Дополнительно открывается фирменный магазин

Подойдёт вам, если вы планируете открываться на территории с населением более 1 миллиона человек. 

Для полноценной работы по нашему франчайзинговому предложению потребуется арендовать помещение под склад, общей площадью не менее 100 квадратных метров.

Необходима возможность организации холодильного хранения. 

Открываться рекомендуется на территории, на которой проживает не менее 300 тысяч человек. Желательно чтобы это был как минимум областной центр.

Что означает пригодность франшизы для сельской местности?

РУБРИКИ

Поиск по сайту

Наберите любое словосочетание

Найдутся те, кто упрекнет ЭкоТехЦентр в том, что он несколько опережает свое время. Но это лучше, чем отстать. А паушальный взнос всего в 3000$ делает франшизу очень удобной в качестве дополнения к уже существующему бизнесу. Возможности франшизы настолько велики, что она способна решать самые сложные задачи, стоящие перед человечеством. В том числе, остановить глобальное потепление на ПланетеЭто сделало ее лучшей франшизой по перспективности.

Это тот редкий случай, когда в бесплатной франшизе не кроется никакого подвоха. Рос Билет ру предлагает заработать на продаже электронных билетов на автобус любой кассе и турагентству. Формальности минимальны, ресурс удобен, и через него к середине 2014 г. продаются билеты онлайн на 21 тысячу рейсов.

К сожалению, в своих коммерческих предложениях франчайзеры обычно не указывают для какой местности подходит их франшиза. Считаем это серьезным упущением, поскольку проживающие на селе франчайзи напрасно тратят время на изучение франшиз, которые им заведомо не подходят. А, нередко, покупают такие франшизы. При этом, сами франшизы могут иметь очень высокий рейтинг, но просто не подходить для сельской местности.
Успех в бизнесе складывается из множества составляющих, значительное количество которых не подвластно предпринимателю. В их числе покупательная способность населения, менталитет, привычки и образ жизни людей, традиции конкретной местности. Перечисленные и многие другие факторы у сельских жителей существенно отличаются от горожан.
При этом под сельскими жителями мы понимаем не формальный статус населенного пункта в котором они проживают, а то, чем он является по своей сути — немало маленьких городов живут по сельскому укладу.
Подавляющее большинство франшиз не подходит даже для крупных сельских населенных пунктов, тем более, для небольших сел.
Но и на те франшизы, которые франчайзеры считают универсальными, советуем взглянуть критично на их примерке для сельской местности: кто-то из них просто ошибается, а кому-то вообще безразлично что будет с франчайзи после того, как он заплатит паушальный взнос.
При этом, главными тестовыми вопросами должны стать два. Нужны ли односельчанам товары и услуги, которые вы можете предложить им в рамках франшизы и по-карману ли они им?
Но есть у сельской местности и положительные качества для бизнеса вообще и бизнеса по франшизе, в частности. Из-за своего патриархального уклада и значительно меньшей интеграции в мировую экономику они намного меньше подвержены различным рискам разорения, чем франшизы в маленьких городах, тем более в мегаполисах. Обычно на них в меньшей степени сказываются мировые кризисы и снижение спроса, они почти не зависят от конкуренции и совершенно не подвержены глобализации.  

ЛУЧШИЕ ФРАНШИЗЫ для России 2015 — 2019. Рейтинг читателей.

ПОДПИСАТЬСЯ


ПОСЛЕДНИЕ ПУБЛИКАЦИИ:

ОПЫТ ЧИТАТЕЛЯ: Как администратору гостиницы удвоить прибыль.

09 июня 2015 г.

ОСТОРОЖНО — ЖУЛИКИ! История франчайзи, пострадавшего от франчайзера «Мастер Деньги»

20 мая 2015 г.

ОБЗОР КАТАЛОГА: Антикризисные франшизы

10 апреля 2015 г.

АНАЛИЗ: Как помогает наш каталог франшиз спасти умирающий бизнес

04 февраля 2015 г.

ОСТОРОЖНО — ЖУЛИКИ! Подробней об очередной франшизе «Технология света» известных аферистов

29 января 2015 г.

БИЗНЕС-ТРЕНИНГ:

Ищем способ выжить рекламному агентству.

02 декабря 2014 г.

НОВОСТИ ФОРУМА: Жулики из EcoloBlue каются, но украденное возвращать не собираются

27 ноября 2014 г.

АНАЛИЗ: Как франшиза без вложений помогает пережить кризис.

05 ноября 2014 г.

РЕЙТИНГ ИДЕИ БИЗНЕСА: Быстрой окупаемости больше не будет.

16 октября 2014 г.

АНАЛИЗ: Пример Рэя Крока показывает какие качества нужны франчайзи.

02 октября 2014 г.

АНАЛИЗ: Что спасет от разорения турагентства?

22 сентября 2014 г.

ДИСКУССИЯ НА ФОРУМЕ: Просим объяснить как франшиза дает 700% годовых.

09 сентября 2014 г.

АНАЛИЗ: Закрытие Макдональдс как сигнал чиновникам.

03 сентября 2014 г.

ОТВЕТ ЧИТАТЕЛЮ: Перспективна ли Aroma Style?

29 августа 2014 г.

ФОРУМ О ФРАНШИЗАХ: Вопросы авторам сказочно выгодного предложения.

01 августа 2014 г.

ОТВЕТ ЧИТАТЕЛЮ: Чего не сделал с нашим сайтом хакер.

31 июля 2014 г.

БИЗНЕС ТРЕНИНГ: Оцените правила оценки

22 июля 2014 г.

ОТВЕТ ЧИТАТЕЛЮ: Искали, но не нашли.

16 июля 2014 г.

НОВОСТИ ФОРУМА: Против франчайзеров Малюкова и Зазеленского вновь возбуждено уголовное дело.

12 июля 2014 г.

АНАЛИЗ: Сначала франшиза Macdonalds была самой дешевой в общепите

07 июля 2014 г.

БИЗНЕС-ТРЕНИНГ: Типичные ошибки выбора

02 июля 2014 г.

 

АНАЛИЗ: Как братьев Макдоналдс спасло то, что им не был нужен кредит.

25 июня 2014 г.

БИЗНЕС-ТРЕНИНГ: Типичные ошибки при выборе франшиз.

18 июня 2014 г.

АНАЛИЗ: Как Макдональдс использует детей для привлечения в фаст-фуд их родителей.

11 июня 2014 г.

ОБЗОР: Кто победил автосервис.

04 июня 2014 г.

АНАЛИЗ: Братья Макдоналдс изобрели свою форму обслуживания.

27 мая 2014 г.

АРХИВ ПУБЛИКАЦИЙ: 

чем отличаются и как правильно выбрать

К франшизам в России привыкли. Последние опросы показывают, что уровень доверия к ним в маленьких городах выше, чем к неизвестным стартапам. При этом потребительское поведение горожан крупных городов и небольших селений существенно отличается. Масштабы, расстояние и уровень доходов диктуют рынку свои условия. Рассмотрим основные факторы, определяющие привлекательные стороны для бизнеса в маленьком городе, моногороде и сельской местности.

Франшизы для маленьких городов

Представим, что человек в Москве видит красивую вывеску «Первый московский фитнес-центр на открытом воздухе». Он приходит в восторг и хочет открыть такой же в своем родном Чекалине. Подписывает договор франшизы, находит место, запускает рекламу, а через месяц понимает, что все идет совсем не так, как в далекой столице. Потому что для развития бизнес-идей в маленьких городах нужно знать некоторые нюансы:

1. Цены тут на все ниже
Плюс франшиз для маленького города: ниже аренда, ниже затраты на зарплаты, ниже запросы, многие франчайзеры осознанно снижают стоимость паушального взноса и роялти для региональных франчайзи. Рекламу часто заменяет сарафанное радио. Но и цена на продукт будет ниже, никто не отдаст в поселке рабочего типа за маникюр привычную московскую цену, никто не согласится покрасить волосы в самый модный колер по столичным расценкам.

2. Другие потребности
В маленьком городе вся жизнь проходит в пределах небольшого радиуса: дом – работа –магазин – детская площадка. Привычные в мегаполисе туристические кафе, напитки в удобной таре здесь не нужны. Зачем, если пообедать и даже выпить кофе с подружкой можно дома?

3. Меньше жителей – острее конкуренция
В том же Чекалине проживает менее тысячи человек. То есть примерно тысяча покупателей на одни и те же товары. Если в Москве конкуренция двух одинаковых кофеен будет неприметна, то в условиях маленького города определенно понадобится закрепить за собой по договору территорию и не допустить открытия схожих точек.

4. Меньше жителей – меньше специалистов
Чем меньше город, тем уже не только целевая аудитория, но аудитория нужных специалистов. При открытии франшизы модного рестайлинга автомобилей может оказаться, что нужного профессионала в городе и нет.

5. Репутация важней рекламы
В маленьком городе репутация – основной и самый хрупкий социальный капитал. Все знают все про всех, слухи облетают город за пару часов, если не минут. В мегаполисе дорогая реклама и большие расстояния позволяют обеспечить текучку клиентов. Здесь малейший промах перечеркнет многие усилия малого бизнеса в маленьком городе.

6. У каждого региона свои традиции
Чем меньше город, тем стабильнее в своих предпочтения местное сообщество. Это касается всего: одежды, еды, телефонов, аксессуаров, планов на отдых. Выбранная франшиза должна совпасть с лекалами вкуса конкретного малого города.

ВАЖНО! Бизнес для начинающих в самом маленьком городе начинается с ответов на вопросы: «Кто мой клиент?» и «Что ему не хватает?». И не забудьте закрепить территорию в своем договоре франчайзинга!

Франшизы для моногородов

Моногорода – особенный класс городов, на которых стоит остановиться отдельно. Единственное крупное или просто единственное предприятие часто определяет характер местного сообщества. Сегодня государство вместе с Российской ассоциацией франчайзинга разрабатывают специальные льготные условия и преференции для развития малого франчайзинга в моногородах. Собрали для вас самые востребованные направления:

1. Все по одной цене
Выбирая, каким бизнесом заниматься в маленьком моногороде, стоит помнить о небольших зарплатах и невысоком уровне местной жизни, поэтому указанный формат здесь невероятно популярен. И опять же – стоит закрепить за собой территорию или воспользоваться форматом субфранчайзинга.

2. Здоровый образ жизни
Потребность небольшого, расположенного близко к дому фитнес-клуба возросла в разы. Открыть подобный бизнес в маленьком моногороде – правильный шаг. Здесь люди ищут комфорт, доступную цену и приятного инструктора. Сложные и экзотические способы снижения веса или поддержания формы пока не находят отклика.

3. Салоны красоты
Эра подписных и сетевых закупок косметики постепенно уходит в прошлое. Закрытые сообщества тяготеют к маленьким, уютным салонам, в которых можно хорошо провести время, привести себя в порядок и купить средства по уходу за собой по приятным расценкам.

4. Дети
В замкнутых моногородах не так уж много вариантов отдыха для семей с детьми. Ниша востребована на все 100% в нашей стране с ее устойчивыми традициями чадолюбия. Кружки, небольшие батуты, центры и парки аттракционов – ответ на вопрос: «Какой бизнес можно открыть в маленьком моногороде?».

ВАЖНО! Моногорода более консервативны, и выбор франшизы из каталога бизнеса для маленького города требует более точного анализа спроса. Обязательно узнайте в местной администрации о существующих льготах и формах поддержки. Не забывайте отмечать в договоре свое эксклюзивное право на территорию.

Франшизы для сельской местности

Бизнес в деревне реален и процветает не только в летние месяцы. Здесь на первый план выходит не только знание местной аудитории, но и умение адаптировать бизнес франшизу под местные реалии. Вкусы деревенских, правда, еще жестче, чем у жителей маленьких городов. Зато их можно привлечь не просто к сбору ягод, но и варке домашнего варенья по местным рецептам. Для села можно выбрать франшизы с низкими инвестициями и гибкой самой идеей бизнеса.

Плюсы Минусы
✔Ниже конкуренция
✔Дешевле производственная сила
✔Под рукой природные ресурсы
✔Низкие доходы населения
✔Отсутствие узких специалистов
✔Ограниченный выбор направлений

Ответы на часто задаваемые вопросы:

В городе с каким населением можно открыть бизнес по франшизе?

В каталоге франшиз TopFranchise.ru вы найдете десятки вариантов бизнеса с нуля для любого маленького города. Здесь основную роль играет не размер, а знание своего покупателя.

Какие форматы франшиз существуют?

  • прямой франчайзинг (одна точка по договору),
  • франчайзинг развития территории (с правом открытия одной точки в своем моногороде),
  • субфранчайзинг (у субфранчайзи будут свои франчайзи в закрепленном за ним регионе),
  • мастер-франчайзинг (полное делегирование прав от франчайзера).

Какие франшизы подходят маленьким городам в 2020 году?

Франшиза WantResult — уникальная IT-технология.

Франшиза WHITE CLEAN – клининговая компания.

Франшиза «Langwe» — сеть школ английского языка.

Посмотреть весь каталог франшиз для маленького города

Село, село, село — как не запутаться?

16 апреля 2017

3090

В английском существует невообразимое количество слов, вызывающих замешательство у иностранцев. Вспомните хотя бы русское слово — деревня. Казалось бы, наипростейший термин, а что самое важное — знакомый каждому с самого раннего детства. Но вот, как оказалось, у англичан не все так просто.

Прежде всего, обратимся к словарю.Так, мы сможем построить слово деревня , что в точности переводится «деревня». Но что именно подразумевают англичане под этим? Англо-английский словарь предложит нам одно из следующих определений: «очень маленький городок, расположенный в сельской местности». То есть, употребляя в разговоре слово деревня, англичане имеют в виду некий маленький населенный пункт, расположенный в местности. Как правило, его население составляет от нескольких сотен до нескольких тысяч жителей. Но есть нюанс.Вышеупомянутый термин используется исключительно по отношению к населенному пункту, где вы можете использовать объекты современной инфраструктуры. В настоящее время в городе есть все шансы превратиться в полноценный город иными словами, современным городом.

Однако термин village практически не употребляют в США.Какие же слова используют американцы? Например, слово кантри (деревня, сельская местность). Англо-английский словарь даст нам следующее определение: «районы, расположенные вдали от городов или крупных поселков, состоящие из полей, ферм и так далее». Соответственно, под термином страна подразумевают место, расположенное далеко от города или крупных населенных пунктов, где вы можете найти поля, фермы…, слово, откуда продукты поступают в ближайшие города.

Но ведь в языке существует еще и слово сельская местность , которая переводится точно так же — деревня и сельская местность.Так какое же из двух слов мы выберем?

Запомните:

сельская местность используется тогда, когда мы описываем природу, хотим подчеркнуть ее красоту.

Слово страна же употребляется тогда, когда мы говорим о населенном предложении в противовес городу. Американцы используют его, говоря о человеке, который живет вне города (причем до ближайших соседей не менее 1 км).

Но, если это место находится совсем недалеко от города, поблизости живут соседи и магазины, то американцы скажут: «… на окраинах .. ’(Иными словами, на окраине). Также есть понятие «пригород», которое иногда используется в значении окраины.

Не забудьте ставить определенный артикль во всех сочетаниях с этим словами.

Итак, изучив несколько таких простых терминов, а — уяснив, вы легко можете использовать их, общаясь на иностранном языке.

.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Её колледж находится в сельской местности. №

Причудливые дома усеяли сельскую местность. ☰

Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами. ☰

Он увез своих детей в деревню.

Он перевёз своих детей в деревню. ☰

Боб любит закапываться в сельской местности, вдали от города.

Боб любит сидеть безвылазно в деревне, подальше от города.№

Жара опалила сельскую местность

Жара выжгла сельскую местность. (выжгла траву / земля в селе / ​​деревня) ☰

В выходные люди хотят уехать из города в сельскую местность.

В выходные дни люди хотят уехать из города на открытую местность. ☰

Мы выросли в деревне, в окружении красот природы.

Мы выросли в сельской местности, в окружении красот природы. ☰

Мы проехали километры по разрастанию городов, прежде чем наконец выбрались на природу.

Мы проехали несколько миль городских застройки, прежде чем наконец-то выехали за город. ☰

Река петляет по сельской местности.

Реки петляет по сельской местности. ☰

Из дома открывался прекрасный вид на сельскую местность.

Из дома открывался прекрасный вид на открытую местность. ☰

Мы решили исследовать окрестности.

Мы решили осмотреть окрестности. ☰

Мы долго ехали по сельской местности.

Мы долго ехали по открытой местности. ☰

Тишина сельской местности была почти ощутимой.

Тишина в деревне была почти осязаемой. ☰

Многие голодали в сельской местности во время засухи.

Во время засухи, многие в деревне голодали. ☰

Поездка по сельской местности — бальзам для усталой души.

Поездка по сельской местности — бальзам для утомлённой души. ☰

Растущее разрастание городов наносит вред сельской местности.

Расширение городского застройки оказывает пагубное влияние на сельскую местность. ☰

Вид с воздуха на сельскую местность показывает широкие полосы зелени.

Взгляд с высоты на эту местность открывает широкие полосы зелени. ☰

С холма открывается великолепный вид на окрестности.

С этой горы открывается восхитительный вид на окрестности. ☰

Пришло время полностью переосмыслить то, как мы обрабатываем сельскую местность.

Пришло время для полного переосмысления того, как мы обустраиваем нашу деревню. №

Современные методы ведения сельского хозяйства нанесли сельскому хозяйству значительный ущерб.

Современные методы ведения сельского хозяйства нанесли значительный ущерб сельской местности. ☰

Дом в городе снова стоит вдвое дороже, чем дом в деревне.

Дом в городе стоит в два раза больше, чем дом в деревне. ☰

Большинство людей в сельской местности живут за счет земли (= живут, выращивая или находя себе пищу).

сельских населенных пунктов, живущих за счет жизни. ☰

То, что когда-то было серией отдельных городов, перемежающихся с сельской местностью, теперь превратилось в один огромный мегаполис.

То, что когда-то было отдельными городков вперемешку с деревнями, сейчас превратилось в один огромный мегаполис. №

Между рецептами сытных крестьянских блюд автор вставляет нежные воспоминания о годе, проведенном во французской деревне.

Рецепты сытных крестьянских блюд автор перемежает тёплыми воспоминаниями о годе, проведённом ею во французской деревне. ☰

Я мог слышать слабый гул машин с Маркет-стрит, кроме этого, я мог бы быть далеко в сельской местности. (Дж. Брэйн, Комната наверху)

Если бы не плохо различимый гул машин, доносившийся с Маркет-стрит, я бы мог подумать, что нахожусь в глухой деревне. ☰

.

сельская местность — Перевод на русский примеры английский

Предложения: В деревне

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Прошлые весенние каникулы я провел на ферме моего друга в швейцарской сельской местности .

Я провела последние весенние каникулы на ферме моего друга в швейцарской деревне .

Люди думают, что сельская местность — прекрасная и зеленая.

Считается, что в деревне зелень да пастораль.

С тех пор прошло всего восемь лет, чтобы вся деревня засияла здоровьем и благополучием.

Потребовалось 8 лет, чтобы все окрестности начали излучать здоровье и процветание.

Он также смог доставить медицинскую помощь в горячие точки в Алеппо и его сельской местности и в Риф-Димашк.

Кроме того, он доставил медицинскую помощь в «горячие точки» в Алеппо и его окрестностях и в Риф-Дамаске.

Собственно прокурор пришел из сельской местности Для бедных стариков он…

Вообще-то прокурор родом из деревни , и для бедных и старых он просто …

Мы с мамой вернулись из деревни

У нас невероятная красота сельской местности .

Они родом из сельской местности , как и я.

Особенно, когда люди начинают переезжать в сельскую местность .

Например, когда люди переезжали в деревни .

Один из многих, во всей сельской местности .

Уехал из сельской местности , больше интересовался техникой.

Он уехал из деревни , потому что увлёкся машинами.

Нет, мне нравится сельская местность , какая-то тишина и уединение.

Нет, я люблю деревню , спокойствие, одиночество.

План выдвигает амбициозную цель — построить новую социалистическую деревню .

В этом плане ставится высокая цель построения новой социалистической деревни .

Некоторые антиправительственные вооруженные группы, особенно в северной части Алеппо и в Идлибе , сельская местность , также подвергали неизбирательный обстрел.

Некоторые антиправительные вооруженные группы, в частности в северной части Алеппо и в сельской местности в окрестностях Идлиба, а также применяли неизбирательные обстрелы.

Я впервые увидел итальянскую деревню через просмотрщика.

В первый раз, я увидел итальянский пейзаж с помощью стереоскопа.

Города становятся больше, а люди стремятся к сельской местности .

Мы не хотим, чтобы наш новый друг бродил в одиночестве по сельской местности .

Нам бы не хотелось, чтобы наша новая подруга скиталась в одиночестве по этому деревням .

Оставшаяся четверть проживает в маленьких городках и в окрестностях сельской местности.

Что касается оставшейся одной четверти, проживающие в небольших городах и примыкающих к ним пригородах .

В настоящее время это безлюдная Вирджиния , сельская местность .

Города более благополучны, чем сельская местность .

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *