26.09.2021

Как научить русскому иностранца: Как преподавать русский иностранцам — Методика преподавания русского языка как иностранного — LiveJournal

Обучение русскому языку как иностранному, обучение иностранцев русскому языку

Сложность и красота русского языка привлекает многих иностранцев. Это один из крупнейших глобальных языков, на котором говорят почти 300 миллионов человек во всем мире, в том числе в странах СНГ и Балтии, в США, Канаде, Польше, Болгарии, Турции, Германии и Монголии.

Русский язык популярен среди экспатов и топ-менеджеров компаний, так как полноценное присутствие мировых компаний на российском рынке без знания русского языка невозможно.

Русский как иностранный, вопреки расхожему мнению, при правильной методике преподавания вовсе не является сложным языком для изучения. Наоборот, это живой, яркий, фонетически красивый язык. А для иностранных граждан, проживающих в языковой среде, это дополнительная возможность для интенсивного изучения РКИ.

В Центре иностранных языков АКЦЕНТ существуют несколько программ изучения русского языка:

  • Общий курс
  • Бизнес-курс
  • Разговорный курс
  • Интенсивный курс

Мы также рады предложить Вашему вниманию спецкурсы по русскому языку, ориентированные на конкретные цели и период изучения, например:

Курс русского языка и культуры (Course of the Russian language), Языковой минимум по русскому языку (Survival Course of Russian).

Мы поможем не только выучить русский язык, но лучше понять и узнать русскую историю, культуру и менталитет.

  • Разговорный курс специально предназначен для студентов, которым необходимы в первую очередь разговорные навыки, способность поддержать беседу на общие темы и высказывать свою точку зрения.
  • Интенсивный курс максимально короткий, но насыщенный цикл обучения, включающий освоение всех главных речевых навыков, возможно, даже с уклоном в деловую лексику. 

Уровни обучения РКИ

Обозначение уровня

Название уровня РКИ

УМЕНИЯ и НАВЫКИ

A1

Элементарный

Понимание и использование выражений и базовых фраз из повседневного обихода. Умение представить себя и других, умение задать вопросы личного характера. Освоение трех основных грамматических времен. Свободное использование монологической и диалогической формы речи в объеме изучаемых разговорных тем.

A2

Базовый

Понимание предложений и часто употребляющихся выражений из сферы ближайшего окружения (я и моя семья, покупки, работа). Навык общения в простых повседневных ситуациях, требующих прямого обмена информацией по знакомым темам. Умение описать простыми словами своё происхождение, окружение, потребности.

B1

Средний

Навык общения, построения простых связных высказываний на знакомые темы. Умение описать событие, кратко объяснить свою точку зрения. Владение навыками построения предложений с использованием глагольных форм, умение общаться на более серьезные темы. Навык чтения небольших по объему и доступных по содержанию газетных статей с использованием словаря.

B2

Средне-продвинутый

Понимание основных идей текста, включая технические дискуссии в области специализации студента. Беглое общение с носителями языка. Построение ясных сообщений в широком спектре тем. Умение описать детали, объяснить свою точку зрения на обсуждаемый вопрос, указать преимущества и недостатки разных взглядов. Умение общаться и высказывать своё мнение на сложные темы. Каждый учащийся как минимум один раз делает подготовленное дома сообщение по какой-нибудь теме вместо преподавателя в классе.

C1

Продвинутый

Навык беглой речи без затруднения в поиске выражений. Умение строить ясные детальные сообщения, писать сочинения на различные темы. На данном этапе на занятиях по чтению используются газетные и журнальные статьи на культурно-просветительские темы, а также короткие рассказы и отрывки из художественной прозы на русском языке.

C2

Мастер

Легкое понимание всего увиденного и услышанного. Способность обобщать информацию из различных источников в связные высказывания. Этот этап включает в себя совершенствование письменной и разговорной речи учащихся, а также интенсивное пополнение словарного запаса на русском языке. На уроках основное внимание уделяется разговорной практике.

Экзамены по РКИ

Российская экзаменационная система официально принята в европейской Ассоциации лингвистических тестеров Европы.

Международная классификация — Российская система:

А1 — Элементарный уровень (ТЭУ)

А2 — Базовый уровень (ТБУ)

B1 — Первый уровень (ТРКИ-1)

B2 — Второй уровень (ТРКИ-2)

C1 — Третий уровень (ТРКИ-3)

C2 — Четвертый уровень (ТРКИ-4)

Знание русского языка на уровне А2 позволяет получить российское гражданство.

Успешная сдача экзаменов уровня В1 предоставляет возможность для поступления в российские ВУЗы.

Для учебы в технических и узкопрофильных ВУЗах необходимо знание русского не ниже В2

.

Диплом в сфере гуманитарных наук требует высоких навыков владения русским языком С1.

Учебные пособия

В Центре иностранных языков АКЦЕНТ обучение русскому языку как иностранному проводится по пособиям лучших издательств. Наши преподаватели выбирают наиболее подходящий учебник для конкретной группы с учетом пожеланий студентов и целей обучения.

                             

Помимо учебников, каждый урок также подкрепляется дополнительными материалами, которые преподаватель отбирает специально для нового занятия. Это тесты, кроссворды, специальные упражнения на отработку пройденных знаний, аудиозаписи, видеофрагменты, картинки, истории и т.д.

                                

На более высоких уровнях студенты показывают презентации, устраивают дебаты и соревнования, наши преподаватели всегда придумывают что-то новое, поддерживая тонус и мотивацию студентов.

Откройте для себя новый языковой мир вместе с Центром иностранных языков АКЦЕНТ!

Русский язык для иностранных граждан

5 июня, 2017

С каждым годом в Российскую Федерацию прибывают все больше и больше иностранных граждан. В связи с этим актуализируется проблема обучения их русскому языку. Это неслучайно, ведь некоторые из них остаются в России жить. Именно поэтому очень важно знать, как помочь иностранцу, который желает выучить русский язык.

Некоторую вспомогательную информацию по данному вопросу вы сможете найти на нашем сайте.

Зачем иностранцы учат русский язык? 

Жители многих стран в последнее время активно начали изучать именно русский язык. Например, госструктуры США отдают предпочтение специалистам, которые знают русский язык. Кроме того, с каждым годом увеличивается число иностранных студентов в российских вузах, особенно в технических. Это связано с тем, что считается, что только в России можно получить достойное техническое образование. Именно поэтому многие иностранные студенты учат русский язык. Многие выбирают медицинские университеты. Это неслучайно, ведь во многих странах врач — это престижная и высокооплачиваемая профессия. На территории Российской Федерации студенты-иностранцы могут не только получить достойное медицинское образование, но и существенно сэкономить на нем, ведь в некоторых странах оно является наиболее дорогостоящим.

Роль Российской Федерации в мировой экономике ежегодно возрастает. Некоторые жители зарубежных стран учат русский язык для того, чтобы открыть себе новые возможности в различных сферах деятельности. Во многих крупных компаниях его знание обязательно. Это необходимо для того, чтобы сотрудничать и вести переговоры с российскими организациями.

Русский язык также играет важную роль в личной жизни иностранцев. Известно, что некоторые из них мечтают жениться именно на русской девушке. Знание языка позволяет без особых трудностей поддерживать разговор.

Русские слова и словосочетания, которые иностранцы учат в первую очередь 

Для того чтобы понять, как учить русскому языку иностранцев, необходимо выяснить, на какие слова и словосочетания нужно обратить внимание в первую очередь. Благодаря изучению данной информации иностранец не попадет в нелепую ситуацию.

Рекомендации:

— В первую очередь необходимо выучить цифры. Известны случаи, когда недобросовестные продавцы и таксисты берут с иностранца за оказанную услугу больше, чем с коренных жителей.

— Для того чтобы лучше понимать окружающих, необходимо выучить некоторые так называемые слова-паразиты. Например, часто иностранцы не могут понять, почему в некоторых случаях блин — это не еда, а ругательство.

— Важно также выучить сложные для понимания фразы. «Да нет, наверное» — это обычное для нас предложение, которое приводит в недоумение почти всех иностранцев. Это неслучайно, ведь в нем сразу сочетаются три возможных варианта ответа на вопрос. Помочь ее понять может опытный и квалифицированный преподаватель. При обучении почти каждый преподаватель русского языка для иностранцев объясняет, что такая фраза означает то, что человек не знает ответ на вопрос или не уверен в нем.

— Опытные иностранцы рекомендуют любителям молочных продуктов выучить слова «молоко» и «кефир». Они утверждают, что, как правило, они продаются почти в одинаковых упаковках и их достаточно просто перепутать.

— Важно также выучить слова, которые указывают направление, такие как «вверх», «влево», «туда», «здесь» и другие. Благодаря этому можно будет без труда объяснить таксисту, куда ехать. Знание таких слов также помогает понять прохожих, помощь которых потребуется иностранцу в том случае, если он заблудился.

Наиболее сложные правила русского языка

Трудным кажется русский язык для иностранцев неслучайно. Существует множество правил, которое они не могут понять. Их необходимо изучать иностранным гражданам, которые желают выучить русский язык, в первую очередь.

Наиболее сложное для иностранца — это основы спряжения русскоязычных слов. Например: рот — во рту. Многие иностранные жители не сразу могут понять куда пропадает гласная буква с середины слова. Именно поэтому, не зная основных правил, они чаще всего говорят: «В роту».

Странными кажутся иностранцам и многие буквы привычного для нас алфавита. Они не понимают, почему он содержит несколько разновидностей одной и той же буквы, которые незначительно отличаются по звучанию. К ним можно отнести е и ё, ш и щ, ь и ъ. Немало трудностей вызывает и буква «ы». Объяснить ее произношение почти невозможно. Это касается также твердого и мягкого знака.

Русский язык и его изучение. Несколько нюансов

Как учить русскому языку иностранцев, знает не каждый опытный преподаватель. Стандартная программа обучения не подходит студентам и трудовым мигрантам. Важно, чтобы преподаватель свободно владел не только русским языком, но и тем, который иностранец считает родным. Первые уроки рекомендовано проводить в индивидуальном порядке. Слушатель  может посещать групповые занятия только спустя пару месяцев. Такая схема обучения будет наиболее продуктивной.

По мнению специалистов важно, чтобы иностранец посещал занятия не менее 3 раз в неделю. Длительность курса, как правило, составляет до 160 учебных часов.

Начальный этап изучения

Первый этап. Любая программа русского языка для иностранца начинается с изучения алфавита. Важно уделить достаточное количество времени проблемным буквам, которые мы описали ранее.

Следующий этап — это азы чтения. Опытные преподаватели рекомендуют расклеивать в доме цветные стикеры с основными словами. Так запомнить их будет проще всего. Когда слушатель освоил русский алфавит и чтение, преподаватели начинают изучать с ним грамматику, фонетику и развитие речи.

На начальном этапе иностранец может отдать предпочтение групповым занятиям и чувствовать себя при этом комфортно. Важно, чтобы преподаватель объяснил ему, что такое многозначные слова. Он должен понимать их использование в том или ином контексте. Важно, чтобы преподаватель как можно чаще общался с иностранцем на русском языке. Все описанные советы позволят иностранцу как можно быстрее добиться максимальных результатов в обучении.

Самоучитель

Не каждый иностранец желает изучать новый язык с преподавателем. Некоторые проходят обучение для саморазвития. Самоучитель русского языка для иностранцев — это отличный вариант для тех, кто желает освоить новый язык без чьей-либо помощи.

На сегодняшний день существует масса видео и аудиосамоучителей. Благодаря им можно без особого труда и денежных затрат за несколько месяцев освоить русский язык. Заниматься таким саморазвитием можно в любое время суток. Однако у такого метода есть и недостатки. Как правило, некоторые правила иностранцы понимают не до конца. В таком случае потребуется помощь квалифицированного преподавателя.

Языковые курсы

Нередко для изучения русского языка иностранцы отдают предпочтение специальным курсам. Они имеют как положительные, так и отрицательные стороны.

К плюсам языковых курсов можно отнести:

высокий профессиональный уровень преподавателей;

групповую форму занятий;

мотивированность.

У языковых курсов есть также минусы:

высокая стоимость;

привязка ко времени.

С каждым годом все больше иностранцев выбирают языковые курсы для изучения русского языка. Такой способ обучения подходит не всем, но считается одним из наиболее эффективных.

Некоторые «странности» русского языка

—  Русский алфавит странный сам по себе. Некоторые буквы в нем точно такие же, как в латинском, а вот другие выглядят так же, но звучат совсем иначе. А еще две буквы – «ъ» и «ь» — не имеют собственных звуков, зачем они вообще нужны?

—  Буква «Е» может представлять два разных звука: [й’э] и [й’о]. То есть, для [й’о] есть отдельная буква, Ё, но эти две точки почти никогда не пишут, так что получается не Ё, а Е. Запутаться можно.

— В современном языке слово «товарищ» уже не используется, так что русские остались без специального слова-обращения к другому человеку или группе людей. Иногда можно услышать «дамы и господа», но это звучит несколько вычурно и неестественно, а слово «гражданин» – официально. Люди могут использовать обращения «мужчина, женщина, девушка», но это несколько грубо. За последние 20 лет русские не смогли определиться, как же им обращаться к другим людям, поэтому в каждой ситуации они выбирают наиболее подходящее обращение.

— Глагол «быть» не используется в настоящем времени. А вот в будущем и прошедшем – используется.

— Порядок слов в русском языке считается свободным, но это не значит, что вы можете ставить слова, как хотите. От порядка слов может кардинально зависеть смысл предложения, его стилистическая окраска. Например,  фраза «Я иду домой»  буквально значит «Я иду домой» (хотя, конечно, много зависит от интонации), а вот во фразе «Я домой иду» делается упор на то, что я иду именно домой, а не куда-то там еще. А  сообщение «Домой иду я» значит, что это именно «я» иду домой, а не ты и не кто-то еще. Все остальные остаются здесь и работают! Так что в русском языке смысл сообщения зависит от того, что вы хотите сказать,  а это достигается с помощью порядка слов и интонации.

— Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию. «Ты дома.» — это утверждение, констатация факта; а «Ты дома?» — уже вопрос.

—  Числительные «один» и «два», изменяются по родам, а остальные – нет: один мальчик, одна девочка, две девочки, два мальчика, но три мальчика и три девочки.

— У числительных «один», «тысяча», «миллион», «миллиард» образуется форма множественного числа (одни, тысячи, миллионы, миллиарды), у других количественных и собирательных числительных категория числа отсутствует.

— В прошедшем времени у глаголов есть род, а в настоящем и будущем – нет.

Играть — он играл, она играла; он играет, она играет.

— У русских существительных есть «одушевленность»! Это значит, что некоторые «одушевленные» существительные считаются более живыми, чем неодушевленные. Например, в русском языке слово «мертвец» считается одушевленным в сравнении с той же реалией действительности, обозначенной словом «труп»:

вижу кого? – мертвеца, но вижу что? – труп.

— Слово из двух букв, в котором можно сделать 8 ошибок – «щи». Российская императрица Екатерина Великая, будучи еще немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово «щи» вот так: «schtschi», а это 8 букв, все из которых неправильные!

— Пять букв алфавита, идущие подряд Г Д Е Ё Ж образуют предложение: «Где ёж?».

— Вполне законченное предложение может состоять из одних глаголов, например: «Посидели решили послать сходить купить выпить».

— А как растолковать иностранцу, о чем идет речь: «За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой».

— И еще языковой «взрыв» для иностранца:
Есть пить? Пить есть, есть нету.

— А что бы это значило: «Еле-еле ели ели ели»? Да просто: очень медленно (еле-еле) одни ёлки ели (т.е. поедали) другие ёлки.

Или вот это:

— Иностранцев очень удивляет, как это «руки не доходят посмотреть».

—  Борщ пересолила и с солью переборщила – одно и то же.

 

Материалы для работы с детьми 3-9 лет

«Я переехала за границу. У меня уже есть первые взрослые ученики с индивидуальными уроками. А сегодня мне предложили стать учительницей в одной школе, которую организовали русские мамы. Дети от трёх до девяти лет. Будут разные группы. Я не знаю, с чего начать».

В нашем Учебном центре предлагаются курсы методики преподавания русского языка детям-инофонам и детям-билингвам, где все аспекты разбираются подробно.

Какую методическую литературу по работе с детьми рекомендуется прочитать:
— А. А. Акишина, Т. Е. Акишина «Учимся учить детей русскому языку. 111 ответов на вопросы родителей»
— Е. Ю. Протасова, Н. М. Родина «Русский язык для дошкольников». Учебно-методическое пособие для двуязычного детского сада. А также игровое приложение «Приключения на столе. Русский язык для дошкольников».

С дошкольниками-инофонами и слабыми билингвами можно воспользоваться методическими рекомендациями и планами уроков, представленными О. Сергеевой в пособии «Весёлые шаги».

Пригодятся различные картинные словари: «Мой русский словарь» (Н.Г. Бабай, В.В. Дронов), «Картинный словарь русского языка для детей» (А.В. Голубева).
Коллеги рекомендуют сайт childdevelop.ru. На сайте можно найти рабочие листы для всех возрастов и уровней. На нём можно сгенерировать и прописи (печатный и рукописный шрифт). Рекомендуется вначале прочитать, что в каком возрасте должен уметь сказать ребёнок. Это даст ориентиры, цели, куда стремиться и что давать на уроке. С детьми 3-4 лет достаточно урока в 45 минут. Нужны частая смена деятельности и много наглядных материалов. С малышами 3-4 лет можно использовать простые песенки на различную тематику (их можно найти, например, у «Теремок ТВ»). С детьми 4-5 лет делаем упор на речевые модели, заучиваем простые фразы в песнях, стишках, рассказах, вводим темы про времена года, ориентируемся в пространстве (направо, налево и т.д.). Можно пританцовывать под песни «Мы пойдём налево, мы пойдём направо», «Вперёд 4 шага, назад 4 шага». Знакомимся с буквами и счётом.

С 5 лет можно начинать обучать чтению (зависит от уровня владения языком у детей).

Для развития навыков устной речи у русскоговорящих детей 5-7 лет можно использовать пособие Е. Протасовой, В. Хлебниковой «В цирк!». С детьми 7-10 лет можно продолжить по книге тех же авторов «У костра».

С детьми 6-7 лет, не владеющими или слабо владеющими русскими языком, можно взять «Уроки русской речи» О.Н. Каленковой, И.Е. Шатиловой. К этому пособию есть очень хорошая методичка.

Если вы занимаетесь с детьми-инофонами или «слабыми» билингвами 7-9 лет, с ними рекомендуется взять учебник Марианны Авери «Сорока»: https://metodika-rki.livejournal.com/279146.html.

Для двуязычных детей 7-9 лет создан учебник А.В. Подгаевской «Приключения в городе Грамотеев».

Юлия Мареева, преподаватель Учебного центра русского языка МГУ

RUSSIAN AS a FOREIGN LANGUAGE — a collection of resources for English-speaking students

RUSSIAN AS a FOREIGN LANGUAGE — a collection of resources for English-speaking students

Баркова Т.П. Работаем самостоятельно!: учеб. пособие / Т.П. Баркова, Л.А. Шахова. — Тамбов: Изд-во ТГТУ, 2006. — 57 с.
Учебное пособие состоит из двух частей: 1 часть — лексико-грамматическая, 2 часть — тексты и тесты.

Кузьмина Е.С. Русский язык быстро (инновационный учебно-методический комплекс для интенсивного изучения РКИ на этапе довузовской подготовки): учеб. пособие / Е.С. Кузьмина. – М.: РУДН, 2008. – 149 с.
Ускоренный курс русского языка для англоговорящих студентов, начинающих изучать русский язык.

Лебединский С. И. Русский язык как иностранный: учеб. / C. И. Лебединский, Г. Г. Гончар. – 2-е изд., доп. и перераб. – Минск, 2011. – 402 с.
Учебник для иностранных студентов, владеющим русским языком на базовом уровне, с учетом грамматических трудностей русского языка.

Милованова И.С. Фонетические игры и упражнения. Русский язык как иностранный. Начальный этап обучения: учеб. пособие / И.С. Милованова. — Москва: Флинта: Наука, 2000. — 161 с.
Учебное пособие по практической фонетике предназначено для англоязычных студентов.

Омельченко С.Р. Учимся говорить по-русски: учеб.  пособие по развитию речи для стажеров-иностранцев / С.Р. Омельченко, Т.Н. Омельченко. — Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1999. — 144 с.
Учебное пособие по развитию речи предназначено для студентов-иностранцев продвинутого уровня.

Время говорить по-русски!
Интерактивная программа по обучению русскому языку с других языков: английского, французского, итальянского, немецкого, китайского, японского, испанского.

Курсы русского языка
3 аудио-курса от базового уровня владения языком до среднего.

Лингуст
Материалы для самостоятельного изучения иностранных языков представлены пошагово в виде онлайн уроков: русский язык для иностранцев, а так же английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, основы китайского, японского и корейского, польского языков.

Образование на русском
Проект Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина. Шесть модулей изучения русского как иностранного.

Преподаватель русского языка. Преподаватель русского языка как иностранного. Это два специалиста или два в одном?

В чем отличие преподавателя русского языка как иностранного
 от преподавателя русского языка?
Не только двумя последними словами в названии специальности.

Это разные профессии. И тот, и другой профессионалы, но каждый в своей области.

Если Вы носитель русского языка (с детства говорите по-русски, учились на русском языке в школе), можете ли Вы учить русскому языку своих детей? Можете, и то возникают проблемы, и Ваш маленький человечек не понимает, чего же Вы от него хотите.

А можете ли Вы преподавать русский язык в школе или в университете? Никто даже и не задумается над ответом: конечно, НЕТ.

А можете ли Вы учить иностранца русскому языку?..  И вот парадокс: 50% скажет – ДА, а чего там учить, я же говорю по-русски.

Нет! Вы не сможете научить иностранца, даже если Вы преподаватель русского языка.
Обучение русскому языку иностранцев – это самостоятельная педагогическая отрасль.

Обратите внимание на сообщения с форума преподавателей русского языка как иностранного.
Мэгги:
Разговаривала на днях с американкой, которая пыталась изучать русский с носительницей, так сказать, языка, никогда до того русский как иностранный не преподававшей.
В общем, опыт был не очень позитивный, поскольку русская преподавательница не могла объяснить, почему говорят так, а не иначе, ограничиваясь комментарием «Просто мы так говорим!»

Fly: Привет всем! Недавно меня спросили — смогу ли я преподавать русский язык англичанам. Почему бы и нет? Но вот только что для этого нужно? (Мой комментарий: Хочется задать вопрос. А почему бы Вам не начать лечить людей? Ведь у Вас так здорово получается заботиться о своем здоровье? )

 Аленка: Вообще, мне кажется, что без специальной квалификации сложно. У меня подруга сейчас как раз получает, говорит, что тяжело, много разных предметов, теории, но в то же время интересно.

 

Какие самые сложные грамматические темы для иностранцев в русском языке?
Русские падежи, виды глаголов, глаголы движения. И это самые сложные, а сложных еще больше…

Вы знаете, как иностранцы изучают русские падежи?

Носители языка употребляют нужный падеж безошибочно, но они не осознают, почему так говорят.

Чтобы научить иностранца русским падежам, преподавателю самому, прежде всего, необходимо знать падежные значения и ситуации, в которых употребляется каждый из падежей.

В учебниках для иностранцев эта информация отсутствует, ведь авторы учебника предполагают, что преподаватель владеет методикой преподавания РКИ и в состоянии самостоятельно объяснить ученику эти правила.

Вы можете провести эксперимент. Спросите у своих друзей, в каких ситуациях употребляется, например, родительный падеж. Максимум, что вам скажут носители русского языка, это то, что слово в родительном падеже отвечает на вопрос «кого?», «чего?».
Для иностранцев начального уровня обучения эти вопросы – пустой звук.

Иностранцы могут освоить падежи и разнообразную систему их окончаний только через ситуации, в которых употребляются падежные формы.

В каком порядке изучаются русские падежи? Допустимо ли такое задание в иностранной аудитории?

Просклоняйте словосочетание «русский язык«.

И.п.   кто? что?
Р.п.    кого? чего?
Д.п.   кому? чему?
В.п.   кого? что?
Т.п.   кем? чем?
П.п.  о ком? о чём? 

Выполнение такого задания не имеет никакого коммуникативного смысла, то есть в жизни эти словосочетания в этой последовательности не пригодятся.
А я знаю горе-преподавателей русского языка, которые на первых занятиях с первокурсниками-иностранцами занимались именно этим.
В индивидуальном обучении ученик-иностранец сбежал бы уже с первого занятия, решив для себя, что русский язык ну о-о-очень трудный!!!

Преподаватели русского языка как иностранного знают, что русские падежи изучаются в следующем порядке:

именительный, предложный, винительный, родительный, дательный, творительный.

Это обусловлено тем, насколько важно иностранцу использовать падежные формы и насколько легко запомнить окончания падежа.

Здравствуйте. Меня зовут Ян Ли. Я бизнесмен.
Сейчас я живу в Беларуси и работаю в международной компании в Минске.
Каждое утро я иду в офис, читаю новости, пишу письма и отправляю их коллегам в Китай.
Я говорю с партнерами по телефону. Вечером я иду из офиса домой.
В субботу я гуляю с друзьями по Минску.

Правда, не очень сложный, но очень важный для иностранца текст на русском языке?
Обратите внимание на порядок употребления падежных форм:

Я (кто?) бизнесмен (именительный).

Живу (где?) в Беларуси, работаю (где?) в компании, в Минске (предложный).

Иду (куда?) в офис (винительный).

Иду (откуда?) из офиса (родительный).

Читаю (что?) новости,  пишу и отправляю (что?) письма (винительный).

Отправляю письма (кому?) коллегам (дательный).

Говорю (с кем?) с партнерами, гуляю (с кем?) с друзьями  (творительный).

Говорю (как?) по телефону, гуляю (где?) по Минску (дательный).

 

Виды глагола. Спросите у носителей русского языка, в каких ситуациях употребляются глаголы совершенного вида,
а в каких – несовершенного. Как определить вид глагола?  Задать вопросы   что делать?    что сделать?
Опять же – пустой звук для иностранца!

На моем занятии одна иностранная студентка из русскоязычной семьи спросила: «А как я могу узнать, новый глагол отвечает на вопрос что делать?  или  что сделать?»   Другой студент ей ответил: «Выучить и делать много упражнений».
Правда, отличается от схемы усвоения вида русскоязычными школьниками?

 

Что же делать?

1. Самообразование! Читайте, изучайте методическую литературу и анализируйте материал «правильных» (коммуникативно ориентированных!) учебников. Чуть позже предложу список-«скорую помощь».

2. Набирайтесь опыта!

Я знаю один из кратчайших путей: проситесь на занятия к опытным коллегам. В свое время этот путь мне очень помог, за что я премного благодарна своим наставникам:

Преподавателям Белорусского государственного университета:

Владимиру Георгиевичу Будаю
Наталье Александровне Кузнецовой
Галине Владимировне Вариченко
Жанне Васильевне Прокониной.

Преподавателям Белорусского государственного медицинского университета:

Людмиле Александровне Меренковой
Марии Константиновне Гладышевой
Нелли Николаевне Людчик

Наталье Егоровне Кожуховой
Алле Анатольевне Шарапа.

 

Извините, дорогие коллеги, если я не упомянула Вас в этом списке. Я все равно помню Вашу помощь мне начинающей.

Спасибо вам!

 

обучение и курсы с трудоустройством

Группы Онлайн

РКИ

36704.00 RUB.

44044.00 RUB.

36704.00 RUB за месяц | 458.8 RUB стоимость за ак час

По набору

утро, день, вечер, выходной день

80 часов / 4 недели (1 ак. час = 45 минут)

В среднем в группе: 7 человек

44044.00 RUB.

36704.00 RUB.

36704.00 RUB за месяц | 458.8 RUB стоимость за ак час

Записаться

Индивидуальное обучение

Актуальные индивидуальные группы уточняйте по телефону +7 (499) 322-99-42

Иностранные граждане, которые живут в России, в  повседневной жизни часто сталкиваются с проблемой непонимания речи. Ведь не все люди, проживающие в этой огромной стране, знают иностранные языки. Русский язык пугает многих своей сложностью. На самом деле, если вы займетесь изучением «великого и могучего» у опытных преподавателей — успех вам гарантирован.

Курсы русского языка для иностранцев в Санкт-Петербурге от образовательного центра «Лидер» помогут Вам научиться говорить  быстро, удобно, непринужденно. Наша главная цель – научить вас говорить по-русски. Именно поэтому мы отбираем только те учебники, которые подают материал в наиболее интересной и легкой форме. Мы научим Вас понимать, что говорят Ваши друзья, преподаватели, партнеры из России. Целый комплекс практический занятий направлен на развитие и совершенствование навыков понимания разговорной речи. Наши преподаватели помогут Вам найти интересные фильмы, музыку, книги на русском языке. Все это действительно позволит вам быстро и абсолютно естественно научиться понимать русскую речь, и, конечно же, говорить самому.

На наших курсах «Русский язык для иностранцев» в Санкт-Петербурге преподаватели предлагают коммуникативную методику преподавания. Эта методика очень эффективная, так как позволяет за короткие сроки овладеть базовыми навыками. А занятия в группе помогут быстрее преодолеть языковой барьер. Обучение русскому языку проходит в современных аудиториях, которые, в свою очередь, оснащены всем необходимым оборудованием.

Могу ли я записаться на курс прямо сейчас?

Вы можете записаться на курсы русского  языка для иностранцев  в любое удобное для Вас время. Курсы проходят в удобных классах в центре города. Мы решаем Все ваши вопросы индивидуально. Если Вы решили учить русский язык и желаете приступить к занятиям немедленно, мы подберем для Вас подходящую группу и  уже завтра Вы сможете приходить на занятия!

Записаться

Кто будет учить меня русскому?

Обучение иностранцев русскому языку в Санкт-Петербурге проводят квалифицированные педагоги с большим опытом и стажем работы. Их квалификация подтверждена многочисленными научными публикациями, дипломами за достижения в профессиональной области и благодарными отзывами их учеников, которые уже говорят по-русски. А главное это то, что русский – их родной язык. Вы будете учить такой русский язык, на котором действительно говорят носители языка.

Говорит ли мой преподаватель на моем языке?

Наши преподаватели в основном говорят на английском. Но если вы его не знаете  – не волнуйтесь. Методики занятий построены таким образом, что вы поймете, о чем идет речь. Доказано, что эффективнее всего учить иностранный язык в естественной языковой среде. Именно поэтому тысячи студентов приезжают в Россию, чтобы научиться говорить на новом для себя языке.

Как я могу определить свой уровень знания русского языка?

Определить свой уровень русского языка вы можете, пройдя специально разработанный электронный тест. Ответьте на все вопросы теста и узнайте свой уровень!

Пройти тестирование по русскому языку для иностранцев

По каким учебникам я буду учить русский?

Мы отбираем только те учебные пособия и материалы, которые разработаны в соответствии с последними разработками в области обучения русскому языку иностранцев. Учебники подбираются в зависимости от потребностей группы. Основные учебные пособия: «Русский язык: 5 элементов» Т. Эсмантовой, комплексы «Дорога в Россию» и «Поехали».

Обучение в нашем учебном центре дает возможность не только пройти курс русского языка, но и обрести новых друзей из других стран мира.

Русский язык для иностранцев подходит для всех возрастных категорий. Наши методики, не перегружая Вас информацией, позволят, тем не менее, в короткий срок добиться отличных результатов по курсу русского языка для иностранцев в Санкт-Петербурге. Наши курсы «Русский языка для иностранцев» в Санкт-Петербурге подходят для слушателей всех возрастных категорий.

Программа курса включает в себя:

  • фонетический курс;
  • основы грамматики;
  • разговорный курс в пределах общения на бытовые темы.

Обучение ведется в живых ситуациях общения, развивая навыки владения русским языком, решая различные проблемы повседневной жизни (знакомство, посещение магазина, ресторана, экскурсия).

Наши методы обучения очень интенсивные. То есть начать разговаривать на русском языке Вы сможете уже с первых занятий. Преподаватели используют современные методы обучения. Вас ждут увлекательные и интересные занятия. Те методики, которые используют преподаватели, не перегружают информацией, но в то же время, способствуют быстрому овладению русским языком.

Что Вам даст обучение на курсах русского языка для иностранцев от центра «Лидер»?

По окончании этого курса Вы научитесь говорить именно на те темы, которые реально могут пригодиться в жизни. Курс подбирается индивидуально, в соответствии с вашими потребностями и уровнем владения языком. Возможны также индивидуальные курсы, направленные на освоение строго определенного лексического материала: бизнес-русский, математика, экономика. Чтобы записаться на эти курсы ваш уровень русского должен быть не ниже В1 (первый сертификационный).

Программа курсов «Русский для иностранцев» в Санкт-Петербурге:

1. Фонетика;

2. Грамматика;

3. Разговорный курс (общение на бытовые темы, разрешение различных проблем).

 

По окончании курсов русского языка для иностранцев в Санкт-Петербурге выдаются свидетельство установленного образца и сертификат на английском языке.

В образовательный центр “Лидер  постоянно поступают заявки от работодателей желающих принять на работу  выпускников курсов, вместе с тем мы не можем гарантировать трудоустройство  выпускникам.

Гарантия качества. В случае, если после первого занятия  курса русский язык для иностранцев в Москве Вам  не понравилось качество нашего обучения, мы вернем Вам все оплаченные деньги.

Записаться

Обучение иностранцев русской графике : как сделать обучение интересным

преподаватель русского языка как иностранного Миланского государственного университета, воспитатель детского сада и руководитель изостудии учебно-образовательного центра «Академия» (Милан), тестор ТРКИ, методист.

Эксперт: в области методики преподавания русского языка как иностранного

Преподаватели-практики нередко сталкиваются с тем, что теоретические положения методики (в частности, тезис о необходимости обучения графике иностранного языка) разбиваются о непреодолимые, на первый взгляд, препятствия:

  • многие студенты не хотят учиться писать письменными буквами, так как в повседневной жизни все пользуются клавиатурой.
  • бессмысленно, так как мало где используется. Например, на итальянском языке они пишут печатными буквами.

В настоящее время в учебных пособиях уделяется мало внимания обучению русской графике. Многие авторы учебников видят задачу обучения иностранным языкaм лишь в практическом овладении устной иноязычной речью. Следовательно, на занятиях учащиеся не выполняют почти никаких письменных упражнений, так как современный человек всё реже прибегает к письму от руки, потому что все можно напечатать. Исключением являются жалобы, благодарности, некоторые анкеты и др. Но даже в анкетах просят писать печатными буквами.

Конечно, когда речь идёт о краткосрочных интенсивных курсах, мы не можем тратить драгоценное время на обучение русской графике. Но в пролонгированном обучении, когда цель студентов – освоение русского языка в полном объеме, полноценное обучение русской каллиграфии является настоятельной необходимостью

Знакомство с алфавитом предполагается во вводно-фонетическом курсе, когда учащиеся знакомятся со звуками изучаемого языка и буквами, которыми эти звуки обозначаются (печатные и рукописные, прописные и строчные).

На этом этапе перед преподавателем стоит «несколько задач:
1. Познакомить с алфавитом
2. Помочь овладеть звукобуквенными отношениями.
3. Установить связи между разными вариантами произношения каждой буквы.

Когда нашими слушатели являются носители итальянского языка, то надо помнить, что графика русского и латинского языков различны, хотя имеют значительное число букв, внешне сходных. Внешне сходные буквы в русской и латинской графике обозначают различные звуки. Поэтому слова, написанные по-русски, могут быть прочитаны носителями европейских языков по-иному: русские слова репа, сироп, роса могут быть прочитаны по-латыни как пена, купон, пока.

  • наличие печатных и написанных от руки букв;
  • наличие прописных и строчных букв, которые не всегда совпадают в графическом оформлении,
  • способы соединения букв на письме.

В ходе обучения русской графике начинающие преподаватели делают ошибки, которые можно считать типичными

  • При знакомстве с новой буквой преподаватель не всегда показывает все варианты изображения этой буквы, например, «д» может изображаться графически разными способами: Д, Д, Д, д,g, д, то есть прописная, строчная, печатная, письменная.

Поэтому студент, встречая эти буквы в тексте, не узнаёт их, что ведёт к потере доверия к преподавателю, к представлению о том, что русская графика непознаваема.

  • Некоторые начинающие преподаватели забывают отметить, что русские буквы отличаются от латинских начертанием. Многие буквы латинского алфавита пишутся выше строки (k, t, h, l), поэтому итальянские студенты пытаются писать некоторые русские буквы также выше строки, например, пишут к, л с высоким верхом.
  • Нередко обходится стороной такой важный вопрос как межбуквенная связь.


а, б, в) замена одной буквы другой, часто под влиянием родного языка;
г, д) использование вместо прописной строчной буквы, увеличенной в размерах;
е, ж) написание букв не соответствующее общепринятому;
з) отсутствие межбуквенной связи;
и) добавление лишних элементов;

Основное требование к обучающемуся – владение техникой русского письма в такой степени, чтобы написанный ими текст был понятен не только ему самому, но и любому носителю русского языка.

Наиболее распространёнными приёмами обучения каллиграфии являются:

• запись букв на доске с показом поэлементного написания буквы,
• сравнение букв по высоте,
• способы соединения букв,
• сравнение написания сходных букв в родном языке.

1 этап Демонстрация и чтение прописной буквы в изолированном положении

При обучении графике может помочь анимированный плакат Чулихиной Е. А., использование которого особенно эффективно в больших группах, так как на огромном экране появляется ручка, которая показывает, как правильно написать букву, и это видят даже те учащиеся, которые сидят в последних рядах.

2 этап Написание буквы на классной доске с объяснением написания буквы

Для этого желательно, чтобы доска имела специальную разлиновку в виде двух линий с косой чертой под углом 65˚

3 этап Объяснение различий между отдельными элементами буквы и похожими на них элементами букв родного языка (итальянского)

4 этап Чтение буквы в изолированном виде и в контексте слова.

Программа Vocabulary Worksheet Factory 4 Evoluation позволяет создать многие виды упражнений, не подключаясь к Интернету, например, кроссворды, сканворды, магические квадраты, спирали, задания со словами, в которых пропущена гласная или согласная; также эта программа представляет богатый спектр услуг по работе с текстом – достаточно загрузить текст, подготовленный в Word и к этому тексту можно подобрать много типов упражнений, это и пропущенное пятое слово в тексте, и текст без пунктуаций, текст, к которому нужно дописать конец и т.

5 этап Запись буквы учащимися в тетради и их чтение.

6 этап Тренировка в воспроизведении буквы в контексте слова с целью формирования навыка.

7 этап Рекомендуется также наклонный почерк, так как он удобен при движении пишущей руки.

Для подготовки учебного материала, решающего конкретные учебные задачи в конкретной группе, существует несколько способов.

  1. можно написать от руки текст и отсканировать его для копирования учащимися, но можно также написать текст помощью графического редактора.
  2.  можно и установить на собственном компьютере шрифты: Mistral, Segol Script или Primo. Работа с шрифтом Primo в редакторе Microsoft Word (операционная система Windows) позволяет подготовить учебные тексты и учебные упражнения, написанные образцовым каллиграфическим почерком, за считанные минуты.

Примеры заданий на основе одного текста

  1. Спишите текст

2. Напишите прописные буквы

3. Чтобы поддержать интерес учащихся к выработке красивого и понятного почерка, можно провести в группе конкурс каллиграфии.

Рекомендуемые пособия по обучению графике

  • Для работы с начинающими можем порекомендовать рабочую тетрадь к учебному комплексу «Приглашение в Россию» , в которой есть упражнения и задания, направленные на формирование навыков и умений письменной речи, начиная с русской графики и орфографии и кончая умением написать поздравление, записку, элементарное дружеское письмо. В тетрадь также включены тексты для дополнительного чтения (страноведческие или юмористические), которые служат для обучения письменной речи и улучшения навыков работы со словарем. Значительное количество заданий посвящено выработке слухопроизносительных и грамматических навыков.
    Задания, предъявляемые в последней части тетради, помогут повторить изученный материал по страноведению, суммировать его в самостоятельном связном письменном тексте. Простые и доступные формулировки, образцы выполнения заданий и ключи к некоторым заданиям позволяют учащимся использовать рабочую тетрадь для самостоятельной работы. Примером одного из самых, на наш взгляд, интересных заданий может послужить, например, задание на 62-ой странице:
    1. Написать русский алфавит и под каждой буквой поставить номер.
    2. Во втором пункте к этому заданию поясняется: «Дети любят тайны. Они пишут записки шифром. Вы знаете русский алфавит и номер буквы. Вы можете расшифровать одну такую записку.»
    3. Зашифрованная записка.
    И таких тайных записок можно написать несколько.
  • Небезынтересные задания можно найти также в учебном пособии «Молодец», адаптированном для итальянских студентов. Из наиболее удачных можно отметить такие: прочитать список пассажиров (написанных письменными буквами), выписать из него имена и фамилии итальянцев. Или такое задание: под диктовку написать письменными буквами названия русских городов. Диктор читает чётко сначала название города полностью, а потом по буквам.

В заключение отметим, что графические ошибки, конечно, относятся к числу неязыковых, так как не искажают структур языка. Поэтому обычно, оценивая письменные работы учащихся, преподаватели относятся к графическим ошибкам очень снисходительно. Однако, с другой стороны, вряд ли кто-то станет возражать, что русская каллиграфия является неотъемлемой частью русской культуры. Поэтому с первых уроков мы внушаем учащимся мысль: «Если вы научитесь писать по-русски, вы научитесь думать на этом языке».

 

 

 

Другие статьи автора

Статьи по теме

Пособие по изучению русского языка

Изучение русского языка необходимо, когда вы живете в России. Здесь вы можете найти информацию о русском языке и о том, где можно изучать русский язык.

Лучший способ узнать страну — это выучить язык. Русский — единственный официальный язык Российской Федерации. Кроме того, по всей стране говорят на многих языках меньшинств. Если вы планируете остаться в Москве на более длительное время, например, по работе или учебе, вам необходимо знать язык.

Русский — самый распространенный славянский язык. Этому довольно сложно научиться, и это требует большого терпения. Также усложняет то, что русский язык написан кириллицей.

В Москве, конечно, есть много вариантов, но сначала вам нужно решить, какой уровень русского языка вы хотите достичь. Для повседневного базового русского было бы достаточно. Однако для работы и учебы в России вам понадобится более продвинутый курс. Есть также курсы для улучшения вашего русского, если вы уже знаете язык.

Минобрнауки России установило четыре уровня государственных образовательных стандартов для владения русским языком как вторым. Пояснения к этим уровням можно найти на сайте министерства.

Когда вы достигнете определенного уровня владения русским языком, вы можете пройти Тест по русскому языку как иностранному (ТРКИ) в Государственном центре тестирования и получить сертификат о знании русского языка. Центры русского языка (ЦИР) МГУ проводят языковые курсы для иностранцев и готовят их к сдаче теста ТРКИ.Вы можете пройти тест в Государственных центрах тестирования и получить сертификат о знании русского языка.

Babbel

Babbel — приложение для изучения языков. У них есть ряд профессиональных курсов, охватывающих основы языка, включая лексику, произношение и многое другое. Babbel предлагает курсы по 14 языкам и постоянно увеличивает их количество, чтобы помочь вам улучшить свои языковые навыки, когда это соответствует вашему образу жизни.

Учить русский

Где изучать русский язык?

Вот несколько мест, где можно выучить русский язык и сдать тест:

Московский государственный институт международных отношений предлагает широкий спектр курсов русского языка, включая курсы по совершенствованию вашего русского, русского для академических целей, литературы и культуры, а также курсы теоретической грамматики.

Московский государственный университет им. М. Ломоносова предлагает курсы от начинающих до продвинутых, все курсы преподаются с сочетанием письменных и устных навыков с акцентом на базовые знания русского мира

Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина предлагает групповые курсы от начинающих до продвинутых, а также индивидуальные занятия. Они также предлагают международные летние курсы русского языка.

См. Нашу статью «Изучение русского: некоторые полезные фразы».

Полезные ссылки:

Сколько времени нужно, чтобы выучить русский язык?

Чем больше вы узнаете этот язык, тем больше интересных советов вы найдете и тем лучше вы его изучите!

3. Как вы учитесь

Ваши методы обучения также играют важную роль в том, насколько быстро вы выучите русский язык. Если вы изучаете язык только в классе, вам, вероятно, потребуется немного больше времени, чтобы выучить его.

Если, однако, вы также знакомитесь с русским вне уроков, вы можете сократить время, необходимое для его изучения.Чтение, прослушивание радио или электронных книг, разговорная речь, просмотр русских фильмов и поездки в Россию — все это может помочь ускорить процесс обучения.

Мы также рекомендуем воспользоваться преимуществами современных технологий, чтобы оживить вашу повседневную жизнь русскими элементами! Например, переключите некоторые свои мобильные приложения на русский язык; подпевать русской эстрадной песне на Youtube; или посмотрите российский сериал на Netflix! Эти иммерсивные и контекстные сценарии помогут вам получить сходство и даже понимание не только языка, но и культуры, лежащей в основе изучаемого вами языка.

4. Время, посвященное обучению

Естественно, сколько времени вам понадобится, чтобы выучить русский язык, также зависит от того, сколько времени вы планируете уделять изучению языка ежедневно, еженедельно или ежемесячно. Исследования доказали, что учащиеся, которые готовы посвящать час в день изучению языка — будь то изучение грамматики, запоминание словарного запаса, просмотр фильма или чтение книги — учатся значительно быстрее, чем те, кто просто посещает еженедельное занятие .

Вот почему онлайн-программы, такие как Rocket Languages, так хорошо работают для многих изучающих языки: они поощряют частое изучение и легкодоступны ежедневно. И именно поэтому полное погружение — это, безусловно, самый быстрый способ выучить язык.

5. Ваше отношение

Ваше отношение также играет огромную роль в том, насколько быстро вы выучите русский язык. Если вы подходите к изучению языка с позитивным настроем и рассматриваете это как забавную и увлекательную возможность расширить свой кругозор, вы будете более открыты для изучения .Вы будете более мотивированы учиться и учиться как можно большему, и весь процесс будет более приятным и, следовательно, более быстрым.

6. Ваша мотивация

Ни для кого не секрет, что мотивация — это ключ к изучению нового языка. Было проведено очень много исследований, доказывающих важность мотивации в изучении языка. Сохранение мотивации — это причина номер один, по которой многие люди достигают языковых успехов, а также причина номер один, по которой некоторые терпят неудачу.

Напоминание себе, почему вы хотите изучать русский язык, как он улучшит вашу жизнь и все хорошее, что может принести его изучение, может помочь вам сохранить мотивацию и, следовательно, ускорить время, необходимое для его изучения.

Ни для кого не секрет, что русский язык может быть трудным, иногда даже для коренных жителей, поэтому люди в русскоязычных странах очень ценят, когда иностранцы прилагают даже небольшие усилия, чтобы попытаться общаться с местными жителями на русском языке. Другими словами, они будут более чем готовы сбавить обороты, использовать более легкий словарный запас и даже язык тела, чтобы убедиться, что вы синхронизированы с ними. Полезный опыт ведения содержательной беседы на другом языке действительно должен поддерживать вашу мотивацию, так что продолжайте в том же духе!

Приступая к делу: график изучения русского языка

Сложное взаимодействие всех этих факторов определяет, сколько времени вам понадобится, чтобы выучить русский язык.

Но вы же не хотите просто знать все факторы, не так ли? Вам нужна временная шкала. Вам нужны числа. Вы хотите знать, сколько времени вам понадобится, чтобы выучить русский язык . К счастью для вас, есть несколько исследований, которые пытались нам сказать именно это.

Но сначала отказ от ответственности. : Во многих из этих исследований уровень владения языком или свободное владение языком — это планка, установленная для определения того, был ли язык «изучен» или нет. Как вы, возможно, знаете, вам необязательно бегло говорить на иностранном языке и чувствовать себя комфортно при общении на этом языке.Низкий средний уровень может продвинуть вас довольно далеко в России .

Помня об этом, важно относиться к этим исследованиям с недоверием и помнить, что вы можете и будете в состоянии общаться на русском задолго до того, как начнете бегло говорить.

часов для изучения русского языка с инструктором

Реалистичные оценки в области лингвистики позволили изучить количество часов, действительно необходимых для изучения такого языка, как русский. Общеевропейская система справочных знаний по языкам, например, использует структуру «Управляемое время обучения» для измерения общего количества учебного времени, необходимого для достижения уровня B2 (выше среднего).Предполагается, что на каждый час учебного времени учащиеся проводят два часа самостоятельного учебного времени. В конечном итоге это составляет от 1000 до 1200 часов .

Давайте посмотрим на это в нескольких различных сценариях:

1. Один 3-часовой курс русского языка в неделю в течение 8 недель, плюс еженедельное домашнее задание (1 час), плюс независимая практика любого типа (2 часа) . 3 курса в год. Вам понадобится от 25 до 30 курсов.

На 3 курса в год вам может потребоваться от 8.3-10 лет для достижения среднего уровня.

2. Год обучения русскому языку в школе. (4 часа в неделю + 2 часа домашних заданий + 2 часа самостоятельной практики X 12 недель X 2 семестра).

От 5 до 6,25 лет до среднего уровня.

3. Специальное независимое исследование (1 час в день).

Примерно 3 года для достижения среднего уровня владения русским языком.

4.Полное активное погружение (8 часов в день).

Примерно 3 месяца на средний уровень владения русским языком.

Однако этот расчет не учитывает так много факторов и все еще не является очень точным способом определения того, сколько времени вам может понадобиться, чтобы выучить русский язык.

Институт дипломатической службы США График изучения русского языка

В своем исследовании Институт дипломатической службы изучил группу носителей английского языка в возрасте от 30 до 40 лет, которые изучали иностранные языки в своем институте.Итоговые уровни учащихся были измерены с использованием шкалы межведомственного круглого стола по языкам с целью подсчитать, сколько времени потребовалось учащимся, чтобы достичь «общего профессионального уровня» или выше.

Согласно данным FSI, чем ближе язык к вашему родному, тем быстрее вы выучите этот язык. . Они разделили свои выводы на пять основных языковых категорий на основе сходства языков с английским, что определяло, сколько времени требуется учащимся, чтобы достичь общего профессионального уровня или выше.

Давайте посмотрим на их временную шкалу.

Временная шкала FSI

Языковая группа I

  • Языки, близкие к английскому
  • африкаанс, каталонский, датский, голландский, французский, гаитянский креольский, итальянский, норвежский, португальский, румынский, испанский, суахили, шведский
  • 23-24 недели (575-600 часов)

Языковая группа II

  • Языки, похожие на английский
  • Немецкий
  • 30 недель (750 часов)

Языковая группа III

  • Языки с лингвистическими и / или культурными отличиями от английского
  • Индонезийский, Малайзийский, Суахили
  • 36 недель (900 часов)

Языковая группа IV

  • Языки со значительными лингвистическими и / или культурными отличиями от английского
  • Амхарский, бенгальский, бирманский, хорватский, чешский, финский, греческий, иврит, хинди, венгерский, исландский, латышский, литовский, монгольский, непальский, пушту, персидский (дари, фарси, таджикский), пилипинский, польский, русский, сербский, Словацкий, словенский, тайский, тамильский, турецкий, украинский, урду, вьетнамский
  • 44 недели (1100 часов)

Языковая группа V

  • Чрезвычайно сложные языки для носителей английского языка
  • Арабский, кантонский китайский, мандаринский диалект, японский, корейский
  • 88 недель (2200 часов)

Таким образом, по данным FSI, русский язык находится в языковой группе IV, и вам потребуется около 1100 часов, чтобы выучить его .

Русский может быть одним из самых сложных языков для изучения английского языка, но это делает его еще более полезным!

Это исследование можно использовать, чтобы помочь вам оценить, сколько часов вам потребуется, чтобы выучить русский язык, и подсчитать, сколько недель — или месяцев, или лет — в зависимости от того, сколько времени вы хотите посвятить в неделю.

Однако имейте в виду, что качество вашего исследования более важно, чем количество . Практика погружения или ежедневная практика могут значительно ограничить время, необходимое для изучения русского языка.

Ознакомьтесь с нашими 10 лучшими советами по русскому языку, чтобы узнать о том, как повысить эффективность вашего учебного времени.

Не расстраивайтесь. Вы можете и выучите русский язык быстрее, чем вы ожидаете. Бывают даже случаи (как вам непременно скажет интернет), когда люди изучают его менее чем за год.

Теперь, когда вы знаете, сколько времени нужно на изучение русского языка и какие факторы могут помочь вам быстрее достичь поставленных целей, также важно помнить, что изучение языка является синонимом практики .Это означает, что достижение определенного уровня не гарантирует, что вы сохраните его на всю оставшуюся жизнь.

Забота о своем русском — это как заботиться о своем питомце : его нужно кормить, тискать и время от времени выводить на прогулку.

В конце концов, ВЫ решаете, как быстро вы станете свободно говорить по-русски и насколько хороши ваши навыки. С правильным отношением, целеустремленностью, ситуацией и мотивацией любой язык будет вам доступен. .

Узнайте, на что обращать внимание в лучшем программном обеспечении для изучения русского языка.

До скорого! (да скорава)

Наталья: Ракетно-русская

Лучшие школы русского языка в России

Интенсивные курсы

Интенсивные курсы продолжительностью всего одну неделю подходят для изучающих язык, у которых мало времени на поездки, но которые хотят освежить свои языковые навыки или вывести их на новый уровень. Интенсивные курсы часто удобно приурочены к праздникам, таким как Пасха и Рождество, чтобы помочь вам вписаться в изучение русского языка в повседневной жизни.

Летние курсы

Хотя Россия имеет репутацию очень холодной и заснеженной страны, в летние месяцы это далеко от истины. Посещение курса во время летних каникул — хорошая идея, если вы изучаете язык дома и хотите совершенствовать свои навыки между семестрами.

Академический русский / Деловой русский

Для тех, кто имеет большой опыт в изучении русского языка, академический или деловой курс русского может быть хорошим вариантом.Грамматика и словарный запас, изучаемые на таких курсах, очень высоки, но все же предназначены для тех, чей русский язык не идеален. Академические курсы русского лучше всего подходят для тех, кто владеет английским и русским языком на двух языках или является носителем другого родственного славянского языка и изучает русский язык.

Частные уроки

Индивидуальные занятия с учителем помогут вам научиться работать в удобном для вас темпе и работать над конкретными областями, которые кажутся вам наиболее трудными. Это идеальный способ учиться, если вы чувствуете, что находитесь между уровнями и не подходите для группового занятия.Возможно, вы хорошо говорите, но не умеете читать и писать, например, или наоборот.

Подготовка к экзамену ТРКИ

Экзамен по русскому языку как иностранному (ТРКИ) был введен в 1990-е годы и состоит из шести уровней. Вы можете пройти курсы подготовки к ТРКИ для любого из шести уровней. В то время как более общие уроки русского научат вас многому из того, что вам нужно знать для этого теста, специальные курсы подготовки к экзамену помогут вам сосредоточиться на вещах, необходимых для вашего уровня.

Программы работы и учебы

В рамках программ работы-учебы вы половину своего времени будете изучать русский язык в классе, а другую половину — работая учителем английского языка. Компонент работы позволит вам улучшить свой русский язык в профессиональной среде. Идея состоит в том, чтобы помочь вам сбалансировать работу и изучение языка, не чувствуя, что чем-то нужно жертвовать из-за нехватки времени.

Учеба в Российском университете

Поступление полной степени в российский университет может быть хорошим вариантом — в России около 50 всемирно известных университетов! Стоимость обучения низкая и намного дешевле, чем в США.Тем не менее, получение всей степени в России, вероятно, только вариант для студентов, которые уже хорошо владеют русским языком (например, если ваша семья русская по происхождению) и которые готовы к серьезным приключениям!

Русский язык как второй онлайн

Русский язык для иностранцев онлайн

Школа русского языка, обучающая студентов со всего мира

Здравствуйте! Мы #enjoyrussianfamily школы #enjoyrussian! Мы абсолютно влюблены, — в свой родной язык, а — разделяем это чувство, — с нашими учениками!

Мы уже обучили (офлайн и онлайн) более 2500 ученых из более чем 50 стран .Сегодня наших студентов из США, Великобритании, Италии, Финляндии, Франции, Германии, Канады, Словении, Дании, Хорватии, Сингапура, Швеции, Голландии, Польши, Бельгии, Испании, Судана, Австрии, Новой Зеландии, Эстонии, Саудовская Аравия, Нидерланды и некоторые другие.

Из-за событий COVID-19 мы не можем пригласить вас в Петрозаводск, Россия, как мы делали это последние 17 лет. Это момент новых перспектив и возможностей, новых методов обучения и, конечно же, новых программ.

Сегодня мы приглашаем вас присоединиться к нашим онлайн-программам, основаны на нашем 17-летнем опыте и энтузиазме в преподавании:

Групповой онлайн-курс русского

Вы можете присоединиться к группам любого уровня, от начинающих до продвинутых. Достигните следующего уровня русского языка , не выходя из дома #safehome. Проведите два урока в неделю и получите много разговорной практики со студентами со всего мира. От 6 евро (за академический час).

Частный курс русского

Предлагайте индивидуальные онлайн-занятия с гибким графиком и индивидуальным планом обучения.Проведите столько занятий, сколько захотите! Бесплатная пробная версия. Оплата от 18 евро.

Русскоязычный клуб

Мы знаем, что иногда бывает сложно или даже невозможно найти собеседника, говорящего по-русски, у вас дома , особенно если ваш языковой уровень продвинутый. Приглашаем присоединиться к онлайн-клубу разговоров, чтобы пообщаться с родственными душами из разных уголков планеты.

Нажмите здесь и присоединяйтесь к нашему дружелюбному сообществу! Не стесняйтесь подавать заявку через WhatsApp или Viber: +7 960 213 8616

7 причин выучить русский язык сейчас

Русский не так уж сложно выучить, если у вас есть веские причины или стимулы для его изучения.Итак, зачем учить русский язык? В списке, который вы найдете ниже, я назову 7 причин для изучения русского языка. И как только вы решили поставить своей следующей языковой целью, прочтите нашу статью о том, как выучить русский язык быстро и легко.

7 причин для изучения русского языка

А! Россия. Хор Красной Армии, Красная площадь, водка, загадочный алфавит и красивые женщины. Это всего лишь несколько вещей, которые приходят на ум, когда я думаю о России и русском языке.У России определенно есть душа, хотя и загадочная для иностранцев. Но как войти в этот интересный, чужой мир и раздвинуть границы этих стереотипов? Изучая русский язык! Вот всего несколько причин выучить русский язык:

1. Это один из самых распространенных языков в мире

Первая из моих причин изучения русского языка? На нем говорят более 260 миллионов человек по всему миру. Это не только официальный язык России, но и официальный статус в Беларуси, Казахстане и Киргизии. На нем также регулярно говорят в Израиле, странах Балтии, Китае, Украине, Армении и даже в США. Иногда его считают самым распространенным языком в Европе, а по данным Ethnologue , русский язык занимает восьмое место в мире по распространенности.

Будучи славянским языком, русский язык имеет много общего с такими языками, как польский, украинский, болгарский и чешский . (О, и между русским и английским гораздо больше общего, чем вы думаете! По оценкам, только в Соединенных Штатах около 850 000 русскоговорящих.) В странах бывшего советского блока люди, которым было 20 лет на момент распада СССР, в значительной степени сохранили свой русский язык. Несмотря на культурную враждебность, с которой язык все еще иногда сталкивается, в Восточной Европе он остается своего рода lingua franca.

2. Знание русского языка улучшает перспективы трудоустройства

С начала нового тысячелетия Россия (пере) позиционирует себя как крупная мировая экономическая сила . Появление нового среднего класса в России побудило многих россиян уехать за границу, что положительно сказалось на индустрии туризма.Если вы работаете в сфере туризма, , говорящие по-русски, определенно стоит включить в свое резюме.

Что касается международных отношений, то события на Украине в 2014 году доказали, что Россия пытается вернуть себе позиции геополитического лидера наряду с США, ЕС и другими . В настоящее время Россия является членом G20, Совета Европы, ООН, ЮНЕСКО и Всемирной торговой организации. Русский снова стал языком, который часто можно услышать во время дипломатических обменов.

Еще одним аспектом, который помог сформировать Россию 21-го века, был экономический бум на рубеже веков. Это привело к тому, что все больше и больше компаний ищут квалифицированных сотрудников, которые могут говорить и писать по-русски. И наоборот, из-за того, что руководители и старшие члены российских корпораций плохо говорят по-английски, русских компаний нуждаются во все более и более квалифицированных англоговорящих и переводчиках .

Владение русским языком в резюме выделит вас, даже если должность, на которую вы претендуете, этого не требует.Собственно, так обстоит дело с любым иностранным языком, но в частности с русским. Почему? Для работодателя возможность погрузиться в такой сложный язык, как русский, и довести его до конца, свидетельствует о серьезной самоотдаче, находчивости и настойчивости — все это очень востребованные качества соискателей.

3. Россия — удивительная культура

Вы можете многое узнать о русской культуре через ее литературу и язык. Какой книжный червь не хотел бы читать Толстого, Достоевского и Пушкина на том языке, на котором они писали? Изучение русского языка позволит вам понять всю сложность этой культуры. .В русском языке много нюансов, которых не хватает английскому. Например, когда я изучал русский язык, я прочитал Маленький принц . Я заметил, что в английском языке иногда требовалось шести слов, чтобы выразить концепцию, в то время как в русском языке было достаточно двух или трех слов . Хотя это может показаться чрезмерным упрощением, это не так. Редкость служебных слов — артиклей , «вспомогательных» глаголов, соединителей и некоторых предлогов — оставляет больше места для значимых слов.

Русская музыка — это еще один способ проявления культуры.Музыка всегда играла большую роль в русской идентичности, от традиционной музыки до немного более современного хора Красной армии и движения романтической музыки. Однако русская культура не ограничивается классикой! Он модернизировал и смешал его с мировой культурой , при этом оставаясь верным своим корням. Лично мне нравятся российские телешоу, русские фильмы, современный русский рок и рэп, и , особенно альтернативная культура, которая сейчас развивается в Санкт-Петербурге .

Мне очень интересно наблюдать, как люди моего поколения, родившиеся примерно в то время, когда пала Берлинская стена, выросли и как они смотрят в будущее и прошлое. Говоря на их языке, вы сможете понять их и их культуру так, как это невозможно на английском.

4. Испытайте

реальный Россия

После нескольких поездок в Россию и встреч с другими туристами я точно знаю одно. Когда вы выучите русский язык, то, как вы путешествуете по русскоязычным странам, никогда не будет прежним .

Да, русские не знают по улыбке, а некоторые опасаются иностранцев. Что еще хуже, мало кто говорит по-английски. Таким образом, из-за языкового барьера у туристов ограничено общение с русскими. И это часто оставляет у них негативное впечатление о поездке. Тем не менее, я обещаю, что как только вы сможете поговорить на русском, , подружиться станет намного проще. Как будто приподнимается пелена, когда ты хоть немного знаешь язык. Русские мгновенно становятся приветливыми и дружелюбными, когда вы пытаетесь общаться.

Возможность общения на русском языке открывает более интересные варианты проживания, чем дорогие и обезличенные отели. Каучсерфинг — отличная идея, потому что вы можете познакомиться с русскими и потренироваться в языковых навыках за небольшие деньги. Но есть и другие варианты, например Airbnb, сайт, где вы можете найти отдельные комнаты (с местными хозяевами) и апартаменты для краткосрочной аренды. Они очень доступны по цене; иногда можно найти комнаты по цене от 30 долларов за ночь. С технической точки зрения это сайты для размещения, но они также служат способом подружиться и найти русских собеседников.

Еще одно преимущество знания языка в том, что вы избежите ловушек для туристов . Во время учебы в России я узнал, что чем лучше вы говорите по-русски со своим таксистом, тем ниже стоимость проезда. Возможность говорить на языке вашего места назначения меняет отношение местных жителей к вам. Вы больше не турист, а человек, интересующийся языком и культурой. Выучив русский язык, вы никогда не будете смотреть на страну в том же свете.

5.Расширяйте круг общения и заводите новых друзей

Говорить на другом языке даст вам огромное преимущество, когда дело доходит до новых друзей и знакомств. Знание русского языка позволяет вам сочувствовать людям, говорящим на нем — как русскоговорящим в России, так и в вашем собственном городе. Вы также можете установить профессиональные отношения или завязать новые дружеские отношения. Заводить русскоязычных друзей — один из лучших способов выучить русские идиоматические выражения и сленг!

Пытаясь выучить русский язык, вы встретите людей, которые разделяют любовь к русскому языку, которая у вас возникнет.Возможно, русские, но также и другие, кто, как и вы, изучают или перенимают язык. Если у вас уже есть друг или вторая половинка, говорящая по-русски, воспользуйтесь ситуацией в полной мере. Это невероятно полезный способ выучить и попрактиковаться в языке , который может помочь вам понять их более полно. . Не скрою, что когда-то это было для меня мотивацией!

6. Узнай что-то новое, полезное и необычное

Изучение русского языка может помочь вам понять полезные концепции для изучения других языков.Это также поможет вам понять ваш родной язык лучше ! Взяв на себя задачу выучить русский язык, вы сильно измените свое восприятие языка и понимание окружающего мира. Если вы студент, сейчас отличное время, чтобы принять решение начать изучать русский язык!

Вам определенно не нужно заниматься официальным изучением русского языка, чтобы выучить язык — просто спросите людей, которые используют наше приложение «Учим русский»! Однако выбор трехлетнего обучения русскому языку в университете полностью изменил мою жизнь.Если отнестись серьезно, к этому языку можно получить доступ к ряду высокооплачиваемых должностей, например, учителем русского языка, учителем английского языка для русских студентов или переводчиком. Правительство США платит хорошие деньги русским переводчикам, и, поскольку критически важный язык , правительство предлагает полностью финансируемые программы обучения за границей, чтобы помочь студентам выучить русский язык. Специализация на этом языке дает много преимуществ как в профессиональной, так и в личной жизни .

7. Или учите русский язык… просто потому, что хотите!

Это последняя причина, по которой я учу русский язык, но, наверное, самая важная. Вы зашли так далеко, поэтому должны признать, что изучение русского языка вызвало у вас интерес. Количество говорящих или карьерные возможности, которые предоставляет язык, не должны быть единственной причиной его изучения. Страсть и интерес — самые важные вещи, которые помогут вам выучить язык.

Особенно сложный для изучения язык, такой как русский. Если…

  • Вы бы хотели уметь читать русскую литературу
  • русская музыка становится эмоциональной
  • ваша вторая половинка — русский
  • вы всегда мечтали поехать в Москву
  • или если вам просто нравится, как звучит язык…

… у вас уже есть прекрасная причина для изучения русского . У вас уже есть правильные стимулы для изучения русского языка, и они будут мотивировать вас так, как не могут другие.

Итак, следуй своему сердцу. Представьте, что вы гуляете по улицам Санкт-Петербурга зимним вечером или по Красной площади, засыпанной снегом, и разговариваете со своими русскими сверстниками на русском на темы, которые вас интересуют. Если это ваша мечта, , хватит откладывать, и начни учить русский !

Что вы думаете о наших 7 причин выучить русский язык ? Мы рассмотрели ваши собственные мотивы? Если русский — это язык, который вам интересен (и теперь я уверен, что вы уверены, что вам стоит его выучить), скачайте приложение MosaLingua для изучения русского языка! Кроме того, не забудьте ознакомиться с нашим списком наших любимых онлайн-ресурсов для изучения русского языка.

Об авторе: Том любит изучаемых языков, особенно русский . Он является создателем французского веб-сайта lerussefacile.com , где он делится советами для людей, заинтересованных в изучении русского языка.


Заранее благодарим за оценку этой статьи, это побудит автора написать больше

Вам понравилась эта статья? Присоединяйтесь к Учебному клубу MosaLingua

Более 3 МИЛЛИОНА участников ежедневно улучшают свои языковые навыки с помощью наших эксклюзивных советов.И это 100% БЕСПЛАТНО :

Хотите начать учиться прямо сейчас?

Как выучить русский язык: 3 ключевые стратегии для начинающих

Я впервые посетил Россию в 2013 году.

Короче говоря, это было захватывающе. Хотя я уже тогда был опытным путешественником, я был не совсем готов ко всем чудесным и незабываемым моментам, которые Россия припасла для меня. Во время моих путешествий как в Москву, так и в Санкт-Петербург я испытал много вещей, которые были бы просто невозможны, если бы я никогда не решила выучить прекрасный русский язык.

В некотором смысле мой опыт в России казался наградой за то, что я выдержал долгую и дикую поездку , которую изучал язык до того момента.

Видите ли, русский язык — это лабиринт падежных падений, сложного произношения и сложных словесных аспектов . Эти вещи стали проблемой для меня, опытного полиглота, поэтому я могу только представить, насколько устрашающим может быть этот язык для тех, кто хочет выучить его как первый, второй или третий иностранный язык.

Сегодня у меня есть три совета , которые помогут вам выучить русский язык более эффективно и с уверенностью и уравновешенностью справляться с его сложностями.

Приступим!

1. Изучите грамматику русского языка с помощью массивного ввода

Известный полиглот Като Ломб однажды сказал:

«Вы не можете выучить язык из грамматики, но вы изучаете грамматику из языка».

При изучении русского языка этот совет очень важен. Грамматика русского языка, как известно, сложна , в основном из-за таких факторов, как падежная система и глаголы совершенного и несовершенного вида.

Если вы попытаетесь начать изучать русский язык с грамматики, вы быстро ничего не добьетесь. Просто слишком много вещей, которые нужно запомнить сразу. Это, в сочетании с тем фактом, что механическое запоминание по своей сути скучно и неэффективно, означает, что если вы решите подойти к русской грамматике традиционным способом, вы сделаете это на свой страх и риск.

Для овладения русской грамматикой требуется альтернативный способ, рекомендованный в цитате Като Ломб: Изучение грамматики по языку!

Проще говоря, вы должны изучать русскую грамматику, усваивая ее из естественного контекста — устной и письменной речи.(филиал)

Так дети учатся говорить на родном языке; они не изучают грамматику явно через таблицы глаголов, а неявно, хотя слышат и говорят на языке столько, сколько могут.

Фактически, дети начинают изучать грамматику в основном через аудирование (а затем и чтение), которым они занимаются десятки тысяч часов.

Вам нужно будет сделать то же самое. Слушайте и читайте и делайте как можно больше . Может быть, не на десятки тысяч часов, но, безусловно, на много времени .

Это называется массовая экспозиция , и на мой взгляд это ключ к усвоению грамматики любого языка, в том числе русского.

После того, как вы освоите устный и письменный русский язык, вы сможете взглянуть на такие вещи, как таблицы глаголов и склонений, но только при необходимости. В таких ситуациях ресурсы явной грамматики могут быть очень полезны в качестве справочника , если вам нужно перепроверить свои знания.

2. Научитесь печатать на кириллической клавиатуре

На первый взгляд, самая очевидная проблема, которую ставит русский язык, — это его алфавит.

Известная как кириллица , эта серия из 33 букв очень похожа на латинский алфавит (то есть алфавит, используемый в английском языке), но не совсем.

Кириллица, например, содержит много букв, которых нет в латинском алфавите, таких как «Г», «Д», «Ж» и «З».

Даже когда кириллица и латиница и имеют общие буквы, они часто представляют собой очень разные звуки. Например, символы «P» и «C», используемые в русском языке, на самом деле произносятся как латинские «R» и «S» соответственно.

Если вы собираетесь учить русский язык, лучше всего быстро освоить кириллицу.

На мой взгляд, лучший способ добиться этого — научиться печатать на клавиатуре с русской раскладкой.

Обучение печати имеет несколько важных преимуществ, особенно если вы начинаете изучать русский язык. Если вы умеете печатать, вы можете:

Если вы уже умеете печатать на английском (или на своем родном) языке, то научиться печатать на русском языке не должно быть для вас слишком большим препятствием.Основная задача — узнать, где находятся ключи.

На стандартной русской клавиатуре используется так называемая раскладка Windows (также известная как раскладка ЙЦУКЕН или JCUKEN раскладка ) с первым рядом клавиш, содержащим символы Й, Ц, У, К, Е и Н. Вы можете научиться печатать в этой раскладке, взяв уроки набора текста на русском языке на сайте www.keybr.com (в разделе «Настройки»> «Раскладка клавиатуры» измените «Язык» и «Раскладку» на русский).

Это основная раскладка. что используют коренные россияне.Если вы хотите печатать так же, как русский язык, то вам стоит выбрать именно эту клавиатуру.

Проблема этой клавиатуры заключается в том, что расположение букв не соответствует эквивалентным латинским раскладкам клавиатуры, которые обычно начинаются с QWERTY, QWERTZ или AZERTY, а не с JCUKEN. Из-за этого изучение набора текста с использованием стандартного макета Windows почти похоже на изучение совершенно нового способа набора текста.

Если вам это мешает, я рекомендую использовать другую раскладку русской клавиатуры, известную как русская фонетическая клавиатура .

Фонетическая раскладка соответствует популярной клавиатуре QWERTY, широко используемой во всем мире. Из-за этого клавиатура начинается с ЯВЕРТЫ (QWERTY) и следует той же схеме, что и другие стандартные раскладки QWERTY. Это клавиатура, с которой я учил русский язык, и к ней очень легко привыкнуть.

Какую бы раскладку вы ни выбрали, Я рекомендую распечатать копию выбранной раскладки клавиатуры и наклеить ее на стену рядом с компьютером или держать ее рядом с собой, пока вы садитесь и готовитесь к работе над русским языком.Это может помочь вам быстро изучить макет, не глядя на клавиши!

3. Используйте язык для развития открытого мышления

И последнее, что я хочу порекомендовать всем, кто хочет выучить русский язык, и он имеет отношение не только к самому языку:

Используйте русский как — инструмент для развития непредвзятого мышления. и возможность узнать больше о культуре, жизни и опыте россиян.

Русских часто воспринимают как холодных, суровых людей, недоверчивых к иностранцам.

Я тоже думал так же, прежде чем выучил русский язык и прежде, чем ступил на русскую землю.

В конце концов я увидел совершенно другую реальность: русские могут быть теплыми, дружелюбными и чрезвычайно гостеприимными.

Разница знание языка, культуры и обычаев русского народа . Как только я разговаривал с русскими, читал их долгую и увлекательную историю и практиковался, как говорить и действовать, как они, для меня открылся совершенно новый мир.

Поэтому, когда вы изучаете русский язык, не думайте о нем как о совокупности слов, фраз и грамматических элементов. Посмотрите с по на язык, на людей, историю и культуру с другой стороны.

Если ты сможешь это сделать, русский язык станет больше, чем просто языком, но ключом, который может открыть дверь в другой мир, как это было со мной.

Больше не бойтесь изучать русский язык

Русский язык может показаться устрашающим или даже «невозможным для изучения» языком, но на самом деле все обстоит иначе.

Несмотря на то, что русский язык сложный, его можно выучить с помощью специальных стратегий , которые делают его гораздо более легко усваиваемым.

Сегодня я показал вам те стратегии, которые я использовал, чтобы изучать русский язык много лет назад.

Начните с изучения алфавита путем набора текста. Затем сосредоточьтесь на массовом вводе (партнерская программа), чтобы вам постепенно открывались сложности грамматики.

Наконец, на протяжении всего процесса сохраняйте непредвзятость и используйте язык как средство доступа к увлекательной русской культуре.

Прежде чем мы уйдем, у меня к вам вопрос:

Вы изучаете русский язык? Вы обеспокоены тем, что, несмотря на все эти советы, у вас все еще нет того, что нужно для изучения языка?

Если да, то звоните мне! Как языковой тренер, я несколько лет помогал изучающим язык овладеть русским языком, и вы можете стать моим следующим успехом .

Перейдите на страницу моих услуг и забронируйте часовой урок. Если вы используете код LETSGORUSSIAN, вы можете получить 20% скидку на одночасовое занятие, так что я могу помочь вам начать с русского правильно!

Автор Лука Лампариелло

языковой курс в App Store

Учите русский язык ежедневно с бесплатными уроками.Позвольте Mondly обучить вас русскому языку быстро и эффективно. За считанные минуты вы начнете запоминать основные русские слова, строить предложения, научитесь произносить русские фразы и будете участвовать в разговоре. Веселые уроки русского улучшают ваш словарный запас, грамматику и произношение, как никакой другой метод изучения языка. Новичок или продвинутый ученик, путешественник или бизнесмен с плотным графиком? Приложение отлично работает и динамически подстраивается под ваши нужды.

Изучите языковые упражнения для чтения, аудирования, письма и разговорной речи, дополненные словарем, спряжением глаголов и современной технологией распознавания речи — вы почувствуете, что у вас в кармане есть собственный репетитор по русскому языку.
Загрузите таблетку для изучения языка сегодня и наслаждайтесь преимуществами изучения нового языка на всю жизнь.

▶ Секретный путь к изучению языка
Помните уроки русского языка в школе? Вы начали с сотен базовых слов и выражений, продолжили с кучей уроков русской грамматики, а в конце семестра языкового курса вы с трудом могли перевести предложение или сказать «Привет!» иностранцу. Это традиционный способ выучить язык.
Mondly использует другой подход, отличный от обычного языкового курса.

Вот ключевые особенности, которые делают Mondly отличным наставником для вас:

• Кристально чистый звук и профессиональные голосовые актеры. Выучите правильное русское произношение из разговоров между носителями языка.

• Современное распознавание речи. Mondly умеет слушать ваши русские слова и фразы.

• Полезные фразы для реальных ситуаций. Запоминание сотен отдельных слов — не лучший способ выучить русский язык. Mondly обучит вас словарному запасу русского, предлагая основные слова и фразы.

• Учите разговорный русский. Разговор — основная причина пройти этот бесплатный курс. Это поможет вам пополнить словарный запас русского языка с помощью широко используемых существительных и глаголов и четко говорить по-русски.

• Спряжение глаголов. Если вы хотите узнать больше во время этого курса, просто коснитесь русских глаголов и получите полное спряжение на экране, включая перевод. Это быстрее и лучше, чем словарь.

• Расширенная статистика. Приложение использует интеллектуальную отчетность, поэтому вы всегда можете следить за своим прогрессом.

• Таблица лидеров. Посмотрите, как идут дела у ваших друзей, и соревнуйтесь с людьми со всего мира, чтобы стать лучшим учеником в семье сообщества Mondly. Пройдите еженедельную викторину, чтобы стать еще лучше.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Вам потребуется подписка, чтобы получить доступ ко всем курсам и функциям этого приложения.

Варианты подписки:
— Подписка на один месяц за 9,99 долларов США (или эквивалент в местной валюте), автоматически продлевается до отмены.
— Подписка на один год за 47,99 долларов США (или эквивалент в местной валюте), автоматически продлевается до отмены.

Ваша подписка будет автоматически продлена, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода оплаты.

С вашей учетной записи iTunes будет автоматически взиматься плата за продление по той же цене в течение 24-часового периода до окончания текущего периода оплаты, если вы не измените настройки подписки в настройках своей учетной записи.
Оплата будет снята с учетной записи iTunes при подтверждении покупки.
Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если таковая предлагается, будет аннулирована, когда пользователь приобретает подписку на эту публикацию, где это применимо.
Вы можете управлять своими подписками в настройках учетной записи после покупки.

При отмене подписки доступ к курсам и функциям приложения истекает в конце текущего периода оплаты.

Политика конфиденциальности: www.mondly.com / privacy
Условия: www.mondly.com/terms

Мы приветствуем ваши отзывы и предложения по адресу: ios [at] mondly [dot] com

Прежде чем вы это узнаете, в конце этих уроков русского языка вы овладеете самые полезные 5000 слов и фраз, и вы будете на быстром пути к изучению нового языка.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *