Подскажите, пожалуйста, разве можно открывать в жилом доме, на 1 этаже жилого ,дома, прямо под окнами жильцов — Шаурму?
Согласно ЖК РФ квартира должна использоваться для проживания в ней, но не для оказания такого рода услуг.
Цитата:
ЖК РФ Статья 17. Назначение жилого помещения и пределы его использования. Пользование жилым помещением1. Жилое помещение предназначено для проживания граждан.
2. Допускается использование жилого помещения для осуществления профессиональной деятельности или индивидуальной предпринимательской деятельности проживающими в нем на законных основаниях гражданами, если это не нарушает права и законные интересы других граждан, а также требования, которым должно отвечать жилое помещение.
3. Не допускается размещение в жилых помещениях промышленных производств, гостиниц, а также осуществление в жилых помещениях миссионерской деятельности, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16 Федерального закона от 26 сентября 1997 года N 125-ФЗ «О свободе совести и о религиозных объединениях». Жилое помещение в многоквартирном доме не может использоваться для предоставления гостиничных услуг.
4. Пользование жилым помещением осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в этом жилом помещении граждан, соседей, требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических, экологических и иных требований законодательства, а также в соответствии с правилами пользования жилыми помещениями, утвержденными уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.
Для организации косметического кабинета без нарушения законодательства вам необходимо произвести перевод указанного объекта недвижимости из жилого в нежилой фонд согласно ЖК РФ.
Цитата:
ЖК РФ Статья 23. Порядок перевода жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение1. Перевод жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение осуществляется органом местного самоуправления (далее — орган, осуществляющий перевод помещений).
а в случае отказа в таком переводе в судебном порядке
Цитата:
ЖК РФ Статья 24. Отказ в переводе жилого помещения в нежилое помещение или нежилого помещения в жилое помещение3. Решение об отказе в переводе помещения выдается или направляется заявителю не позднее чем через три рабочих дня со дня принятия такого решения и может быть обжаловано заявителем в судебном порядке.
С Уважением.
Куриная шаурма сводит с ума
На sms-портал «Вечерней Москвы» постоянно приходят обращения от наших читателей с просьбой разобраться в какой-нибудь проблеме и оказать посильную помощь в решении того или иного вопроса. Одно из последних сообщений прислал Сергей Жуков. Мужчина обеспокоен тем, что на Нахимовском проспекте, прямо на первом этаже жилого дома под номером 40 продают шаурму. «Разве это законно? Не противоречит ли санитарным нормам? Не угрожает ли безопасности жильцов?» — переживает Жуков. Чтобы понять масштаб проблемы, выезжаем на место.
Спешим на помощь
Восьмиэтажный кирпичный дом сорок мокнет под дождем. Мимо, прикрывшись зонтиками, пробегают люди. Многоэтажка стоит недалеко от проезжей части. Черный, видимо, недавно положенный асфальт блестит под тонким слоем воды. Сухие островки есть только под крышами автобусных остановок и карнизами выпирающих из дома магазинов. На самом углу на фоне мрачной погоды ярко горит красным светом табло с курсом валют. Тут же, по соседству с «Продуктами», расположилось окно под вывеской «Куры-гриль – бистро – шаурма».
Время обеда. У палатки с шаурмой небольшая очередь покупателей. Повар умело срезает готовое куриное мясо и заворачивает его в лаваш, снабжая различными овощами и заправками. Ему ассистирует девушка: принимает деньги и отдает сдачу.
— Вы из газеты? – обращается к нам темноволосый мужчина средних лет. – Меня зовут Сергей. Это я вам писал. Видите, прибор для приготовления шаурмы стоит прямо в доме. Я вообще не понимаю, как такое допустимо.
Оказалось, что Жуков в этой восьмиэтажке вовсе даже не живет. Как-то проходил мимо, увидел ларек с курами, подрумянивающимися на гриле, и пришел в ужас.
— Вы представляете, каково живется людям, особенно тем, что на втором этаже?! Это ж все неприятные запахи идут к ним. Я бы с ума сошел! К тому же, дом старый, газовый, — намекнул на небезопасное соседство Сергей.
Постройка 1960-х годов от количества вылившейся на нее воды приобрела цвет мокрого речного песка. Окно с шаурмой обрамляет сверху, точно рамка, газовая труба темно-желтого цвета, на которой сбились в кучу около десятка нахохлившихся голубей. Что ж, беспокойства мужчины, с учетом недавнего случая, когда у метро «Царицыно» взлетел на воздух подобный ларек, не беспочвенны.
Жалоба на ларек с шаурмой / Видео: Антон Гердо
Идем на запах
Для полноты картины решаем пообщаться с жителями квартир, окна которых выходят как раз на сторону палатки с шаурмой. Заходим в крайний подъезд. Чисто и аккуратно, почти на всех подоконниках стоят горшки с цветами. Принюхиваемся. Шаурмой не пахнет. Может быть, запах просачивается сквозь щели приоткрытых фрамуг? На втором этаже сворачиваем направо и звоним в дверь квартиры, расположенной аккурат над шаурменной. Протяжное «дзы-ы-ынь!» поглощает тишина.
— Дома нет никого. Хозяйка к дочке уехала, — сообщает нам Надежда Иванова. Она живет в квартире напротив, через пролет.
— А у вас на первом этаже шаурму готовят, не мешает? – воспользовавшись случаем, интересуемся у пенсионерки.
— Еще как! Запах такой, что иногда просто дышать нечем, – призналась женщина. – Но больше всего достается, конечно, соседке. Она даже жалобу по этому поводу писала, в Управу.
Со слов Надежды Ивановны, шаурму на первом этаже стали продавать около года назад. Вот с тех самых пор насыщенный запах жаренных кур распространяется по всей округе и доходит аж до самого верхнего, восьмого, этажа.
— Запахи бесконечные, — качает головой из стороны в сторону приятная женщина в синем фартучке Лия Привалова. – У меня бронхиальная астма, задыхаюсь. А окна, балкон открыть не могу, сейчас же на улице еще и асфальт делают.
Пенсионерка Лия Григорьевна живет на четвертом этаже на одной линии с шаурменной. Жаловаться она никуда не ходила. Говорит, возраст не тот, да и сил нет. Из ее квартиры доносились какие-то запахи, но понять что это (вкусный обед или куры-гриль) мы так и не смогли, а спросить постеснялись.
Поднимаемся двумя этажами выше.
— Вам чего? – недоверчиво спрашивает нас мужской голос из-за двери одной из квартир на шестом этаже после непродолжительного шебуршания. Объясняем цель своего визита.
После слов «внизу шаурма» щелкает замок – и на пороге появляется Шмарковский, Иван Васильевич.
— Она абсолютно не мешает. И запахов никаких. Можете сами пройти и проверить, — широко распахнул входную дверь мужчина.
Мы, конечно же, поверили ему на слово, но все равно зашли, на всякий случай. За окном гудели машины, стучал по карнизу дождь. В доме пахло холостяком, но не шаурмой.
— Пускай работают, — твердо говорит Иван Васильевич на прощание, – хоть есть где поесть, а то у нас совсем здесь магазинов нет.
Но сосед напротив, что живет над окном с шаурмой, энтузиазма Шмарковского не разделяет.
— Проходите-проходите, — вслед за Иваном Васильевичем приглашает уже к себе в дом Сергей Шевченко. – Запахи от шаурмы такие, что до тошноты доводит. Мы уже все похожие ларьки за версту обходим.
На улице было пасмурно, отчего небольшая комната погрузилась в полумрак. Работающий телевизор выдавал фразы из новостей или из сериала о полицейских буднях. Молчаливо стоял у шкафа синтезатор. Воздух пропах табаком…
— Сегодня почему-то шаурма не чувствуется, — как будто только сейчас заметил Сергей, открыл окно пошире и принялся утверждать, что обычно неприятные запахи появляются в четыре утра, когда открывается палатка.
— Работают они до двенадцати ночи, а то и до двух, пока клиенты есть, но шума-то от них нет. Только запахи, — повторяет мужчина. — Они вытяжку новую сделали, но проку от нее…
Ищем ответы
С основным вопросом от жильцов восьмиэтажки и с дополнительным от читателя выходим на улицу. По торцу дома вверх, до самой крыши, тянется блестящая металлическая труба. Заворачиваем за угол. В окошке с шаурмой по-прежнему бойко идет торговля.
— Вкусная шаурма? – обращаюсь к парню в деловом костюме.
— Не знаю, я первый раз покупаю. Но коллеги рекомендовали, — отвечает остановившийся перекусить Илья Чесалов.
Дверь в палатку с шаурмой спряталась в магазине «Продукты». Там же мы встретили владелицу торговой точки.
— Я же не открыла ее с бухты барахты. У меня есть все необходимые бумаги, — заверят нас Валерия Рудакова и в доказательство достает увесистый пакет документов. – Самый главный вот этот – разрешение на продажу кур-гриль и шаурмы от Роспотребнадзора.
Нашему визиту Рудакова не удивилась. По ее словам, она к проверкам привыкла: раз в три месяца обязательно наведывается СЭС, а недавно из Управы приходили.
— К нам были разные претензии, но не одной по шаурме, — уверенно говорит Валерия Евгеньевна, протягивая книгу жалоб, в которой одна из последних записей сделана обществом защиты прав потребителей: приходили, проверяли, нарушений не нашли.
— Тем не менее, жильцы дома, по крайней мере, одного подъезда точно, жалуются на неприятные запахи, — переходим к основному вопросу.
Валерия Евгеньевна отнекиваться не стала и, широко улыбнувшись, спокойно все объяснила:
— Вы знаете, наш продуктовый магазин работает здесь уже 10 лет. А шаурма только год как открылась. Мы дорожим своей репутацией. И когда к нам поступило несколько устных обращений о том, что есть какой-то запах, мы поставили новую вытяжку.
Это та самая блестящая труба. Оказывается, она появилась всего пару месяцев назад. И если кого-то из жильцов дома под номером сорок продолжает преследовать запах, со своей проблемой, по словам Рудаковой, он может смело обращаться к ней напрямую.
ЭКСПЕРТ
Павел Телегин, заместитель главы управы Академического района:
В Управу района поступало обращение от жителей по вопросу организации торговли шаурмой по адресу Нахимовский проспект, д. 40. Оно было рассмотрено. По факту нарушений выявлено не было. Документация у организации оформлена в установленном порядке. Тем не менее, мы пошли навстречу жалобе жителей и направили в Управление Роспотребнадзора по Юго-Западному округу запрос на проведение дополнительного обследования этого помещения. Информация по данному обращению находится на контроле Управы Академического района.
КОНВЕРГЕНТНЫЙ ЭФИР
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Поделиться в FBПоделиться в VKПоделиться в TWПоделиться в OK
как открыть шаурму и что для этого нужно
Значительного распространения получили простые, но удобные точки фаст-фуда — киоски по приготовлению шаурмы.
Их можно встретить в любом большом городе и при этом начать аналогичное собственное дело не так затруднительно, как кажется на первый взгляд.
Содержание статьи
Актуальность бизнеса
Этот вид бизнеса привлекателен своей относительной простотой и скоростью создания. Изначальные инвестиции достаточно скромные и при удачном сложении обстоятельств быстро окупятся.
Вариативность конечной формы заведения огромна, можно открыть как маленький киоск, специализирующийся исключительно на продаже еды, так и более крупное помещение, где посетители смогут комфортно поесть за столиками.
Формат уличной еды отлично вписывается в атмосферу мегаполиса, бурлящего жизнью, и при грамотном позиционировании ваш бизнес будет существовать долгие годы.
В последнее время распространение ларьков с шаурмой несколько снизилось из-за возрастающей конкуренции со стороны многочисленных мобильных точек фаст-фуда. Минусом старта в этой сфере является ее низкая престижность, большинство считает, что такой вид бизнеса — удел исключительно эмигрантов. Большинство заведений очень похожи между собой, и, если придать своему уникальную изюминку, то потребители это заметят, и доходы будут непременно расти.
Какие нужны документы и разрешения
Необходимый пакет документов весьма немал, и требуются некоторые усилия и много времени, чтобы все получить. Большинство предпринимателей оформляют такой бизнес в форме ИП, но если планируется продавать не только шаурму и прохладительные напитки, а и алкоголь, то необходимо зарегистрировать ООО.
Также вам понадобится следующее:
- После успешного поиска местоположения ларька и заключения договора об аренде, нужно получить разрешение от Роспотребнадзора на установку торговой точки в конкретном месте. Фактически этот документ подтверждает, что в случае пожаров и других ЧП ваш киоск не будет создавать препятствия при эвакуации людей.
- Дополнительно та же инстанция выдаёт санитарно-эпидемиологическое заключение, что производственный процесс соответствует всем стандартам.
- На этом Роспотребнадзор не останавливается и ещё требует программу контроля за производством, которая по идее должна быть инструментом постоянного мониторинга за качеством продукции.
- На весь предлагаемый ассортимент должны быть оформлены сертификаты соответствия требованиям нормативов.
- Стирать форму персонала в домашних условиях запрещено, нужно заключить контракт об использовании услуг прачечных.
- Даже если санитарная обстановка в помещении безупречна, государственные органы все равно потребуют договор о проведении дезинфекции, дезинсекции, дератизации поверхностей и вентиляционных систем.
- Сотрудники должны быть оформлены согласно нормам трудового законодательства и иметь должным образом заполненные медицинские книжки, которые являются допуском к работе с пищевыми продуктами.
Бюрократическая волокита — наиболее утомляющий процесс при открытии бизнеса, и многие пользуются посредническими услугами агентств, которые за демократичную цену избавят вас от часов, проведённых в очередях.
Также не рекомендуется увлекаться взяточничеством при оформлении разрешений, регулирующие органы любят проводить многочисленные проверки, во время которых просто выявить явные нарушения. Лучше изначально все сделать в соответствии с юридическими требованиями.
Варианты формата
Все варианты формата точки можно поделить на стационарные и мобильные («на колесах»):
- Плюсом мобильных заведений является их быстрая транспортировка при праздновании Дня города и других массовых мероприятий, когда потребность в фаст-фуде максимальная.
- В то же время стационарные помещения могут иметь более эффективное оборудование, комфортабельные столики и прочие удобства. Чаще всего стационарные точки открывают на первых этажах зданий, угловое размещение только усилит узнаваемость заведения. Достаточно часто используют готовые малые архитектурные формы. Ассортимент таких киосков огромен, при этом они имеют базовые коммуникации для дальнейшей комплектации. Желательно придать собственной точке уникальный внешний вид, чтобы выигрышно отличаться среди множества безликих конкурентов.
Выбор месторасположения
Пожалуй, этот нюанс наиболее важен для рентабельности будущего предприятия. Безусловно, можно готовить лучшую шаурму в городе за разумную цену, иметь очень привлекательный экстерьер, но без постоянного человеческого потока все ваши старания будут бесполезными.
Изначально нужно ориентироваться на месторасположение с большой и постоянной проходимостью. Внутренние дворики здесь категорически не подходят.
Следующий фактор — потенциальная востребованность уличного фаст-фуда в этом месте. К примеру, часто возле станций метро располагаются 2, а то и 3 точки по реализации шаурмы, и очередное заведение такого плана вряд ли быстро окупится, а в лице конкурентов вы станете истинным врагом, из-за которого их доходы упали.
Идеальным вариантом будет людное место, но чтобы на горизонте не было видно аналогичных точек. Многие приобретают шаурму спонтанно, просто увидев поблизости киоск с манящими ароматами, и ваша точка должна стать именно таким выбором для клиентов.
Оборудование для точки
Приготовление шаурмы — процесс бесхитростный, и специальных устройств здесь не нужно. Базовыми являются такие приборы:
- гриль;
- горелки;
- холодильник;
- кассовый аппарат.
Гриль — основное место приготовление продукта, и великой разницы между газовыми и электрическими моделями не существует. Все базируется исключительно на требуемой производительности и финансовых возможностях.
Горелки для гриля требуют более пристального внимания при покупке. При приобретении простого гриля качество продукта никоим образом не пострадает, но если выбрать ненадёжную горелку, то можно потерять предпочтения покупателей.
С холодильником все очень просто, он должен вмещать все необходимые ингредиенты. Вот только точно спланировать этот параметр в теории очень сложно, все прояснится только в первые месяцы работы. Поэтому не стоит приобретать холодильное оборудование малой ёмкости, проще купить сразу большое устройство, чем потом совершать покупку ещё одного для удовлетворения растущего спроса.
Поскольку предпочтительней функционировать полностью легально, то простейший кассовый аппарат станет отличным доказательством законного происхождения доходов.
Процесс приготовления продукции вы можете внимательно изучить на следующем видео:
Необходимый персонал
Персонал — лицо предприятия, стоит нанять людей подобающего внешнего вида, наличие харизмы только приветствуется. Приготовление шаурмы очень простое, и требовать наличия образования повара нерационально. При должной сноровке даже самый бесперспективный сотрудник станет виртуозом приготовления продукции за считанные дни.
Обязательным является отсутствие венера-дерматологических заболеваний и корректно заполненная санитарная книжка. Текучесть кадров в этом бизнесе значительна, и всегда стоит иметь в запасе надёжного работника.
Закупка сырья
Ингредиенты для шаурмы (мясо и свежие овощи) скоропортящиеся, поэтому необходимо постоянно анализировать уровень продаж, чтобы не просрочить срок годности. После достижения некоторого уровня прогнозируемости реализации стоит задуматься о качестве продуктов.
Идеально, если будет найден фермер, поставляющий стабильно качественную продукцию по адекватным ценам.
Использование таких составляющих разительно отличит ваш товар от продукта конкурентов, которые закупают фабричное сырье на оптовых площадках. В переговорах касательно стоимости сырья стоит настаивать на прогрессивных скидках относительно объёмов закупки. Это будет служить дополнительным стимулом для развития предприятия.
Реклама заведения
Традиционные рекламные каналы плохо приспособлены для популяризации заведений по продаже шаурмы. Подавляющее большинство клиентов знают, что конкретно эта шаурма вкусная, или просто совершают покупку, потому что эта торговая точка оказалась ближе других.
Но это не означает, что реклама вашего бизнеса не нужна. Многие создают целые сети из множества точек, и если вы думаете про перспективу, то рекомендуется принимать участие во всевозможных фестивалях уличной еды, периодически предлагать акции, например, при покупке шаурмы — чай бесплатно. Также качественная, заметная и уникальная вывеска — один из лучших рекламных носителей, который обязан привлекать внимание.
Затраты и прибыльность проекта
Все расходы на бизнес помимо изначальных инвестиций стоит разделять для дальнейшего анализа на постоянные и переменные
Львиная доля постоянных затрат будет состоять из арендной и заработной плат. Прямые затраты на сырье, электричество и прочее относительно невелики, и нет необходимости их урезать.
Итогом работы любого предприятия является формирование прибыли. Подсчёт этого показателя для предприятия по реализации шаурмы не отличается сложностью или уникальностью. После калькуляции всех расходов и сопоставления к полученным доходам за календарный период обязательно нужно поделиться частью с государством в форме налогов и обязательных сборов.
Важно не забывать, что получение прибыли — не изначальная задача бизнеса, первоочередная нужда — окупить вложенные при старте деньги.
Пять ошибок, которые я совершил при открытии шавермы — Еда на vc.ru
За семь лет в бизнесе я открыл 6 компаний и закрыл из них 4.
Открытие Кебаб Ролл
Одна из моих компаний была шаверма. Да, обычная шаверма, и она закрылась… То есть, если быть точным я продал ее, и это был вроде в 2013 или 2014 году. Появилась она тогда, когда моя основная компания ГОРЭКО уже работала в полную силу, но в моей голове сидела одна мысль: пока есть возможность нужно открыть еще один бизнес. В это время волей случая пришел мой давний друг, и предложил совместную деятельность – это и была шаверма. Мы назвали ее тогда «Кебаб Ролл» и в моей голове понеслись картинки о том, что это будет целая сеть шаверм: со временем мы выкупим несколько подобных заведений в городе и начнем строить империю.
Знал ли я тогда, как открыть шаверму? Нет, конечно! Несмотря на то, что я повар по образованию и имею опыт работы в заведениях общественного питания, я понятия не имел, как ее открыть, и более того мой партнер тоже не знал как это делать. Но была цель и мы не видели препятствий для ее осуществления.
Мы наступили на все грабли, на которые только можно было наступить, совершили всевозможные ошибки, которые только можно было совершить, и вот некоторые из них:
1. Открылись в непроходимом месте. Наша шаверма стояла там, где дорога соединяла
можно ли открыть, закон и пошаговая инструкция
Здравствуйте! В этой статье расскажем, можно ли в жилом доме открыть кафе, бар или пивную.
Сегодня вы узнаете:
- Какие проблемы могут возникнуть с жильцами дома;
- Какую документацию нужно будет получить;
- Какие дополнительные расходы будут иметь место.
Сейчас довольно непросто найти для кафе такое место, которое бы подходило оптимально. Бывает и так, что помещение просто идеальное, но находится в жилом многоквартирном доме. Как быть в этом случае, поговорим сегодня.
Что говорит законодательство
Практически все мы видим, насколько различные форумы кишат сообщениями от жителей многоквартирных домов, которые просят помощи в закрытии кафе, расположенного на первом этаже.
Конечно, в большинстве случаев претензии жильцов вполне обоснованы, тем более, если кафе уже работает и имеются нарушения, но часто закрыть его требуют еще на той стадии, когда подготовка к открытию только ведется.
В законодательстве нет запрета на открытие кафе или бара в жилом доме. Отмечается только, что эта деятельность не должна нарушать прав третьих лиц.
Наиболее распространенные конфликтные ситуации с жильцами
Вообще, собственники подобного бизнеса ищут разный подход к жильцам дома. Кто-то преподносит подарки, кто-то незамедлительно реагирует на любые жалобы, а кто-то просто старается поддерживать нейтралитет.
Понятно, что любая крайность не даст нужного эффекта. Неприятные последствия повлечет как явное игнорирование жалоб, так и чрезмерная готовность за любое неудобство преподносить подарок. Какие же типичные жалобы существуют и как избежать проблем с жильцами?
Нарушение тишины.
Очень распространенная причина для многих проблем и конфликтных ситуаций. Возникать шумы могут как из
Подчеркните или отметьте основные идеи текста 10A и перескажите их на английском языке.
⇐ ПредыдущаяСтр 12 из 23Следующая ⇒19. Просмотрите текст 10Б «Фундаменты жилых и промышленных зданий» и попытайтесь понять, о чем идет речь и какая информация вам уже известна.
• ТЕКСТ 10B
Фундаменты жилых и производственных зданий
Фундаменты жилых и промышленных зданий выдерживают значительные нагрузки.Нагрузки на перекрытия колеблются от 450 до 1500 килограммов на квадратный метр, и для них используется весь спектр типов фундаментов. Используются раздвижные опоры, а также свайные основания, которые бывают двух типов: несущие и фрикционные.
Несущая свая — это устройство для передачи нагрузки здания через слой почвы, слишком слабый, чтобы принять нагрузку на более прочный слой
грунта на некотором расстоянии под землей; свая действует как колонна, переносящая нагрузку на несущий слой.Сплошные несущие сваи изначально делались из древесины, что сегодня редко; чаще они изготавливаются из сборного железобетона, иногда используются стальные двутавровые сваи. Длина сваи может составлять максимум около 60 метров, но обычно она намного меньше. Сваи устанавливаются путем вбивания их в землю с помощью больших механических молотов. Полые стальные трубы также забиваются, а внутренние части выкапываются и заполняются бетоном для образования несущих свай; иногда труба вынимается при заливке бетона.
Альтернативой несущей свае является кессон. Круглое отверстие закапывается в пласте с буровым станком и временно поддерживается стальной цилиндрической оболочки. Затем отверстие заполняется бетоном, залитым вокруг каркаса из арматурных стержней; а стальную оболочку можно оставить на месте, а можно и не оставить, в зависимости от окружающей почвы. Диаметр кессонов варьируется от одного до трех метров. Фрикционная свая из дерева или бетона забивается в мягкий грунт, где нет более твердого слоя, который можно было бы выдержать под площадкой.Строительная нагрузка поддерживается трением между сваей и почвой.
Когда почва настолько мягкая, что даже фрикционные сваи не выдерживают нагрузки здания, последним вариантом является использование плавающего фундамента, что делает здание похожим на лодку, подчиняющуюся принципу Архимеда — оно подпирается весом земля смещается при создании фундамента. Плавающие фундаменты состоят из плоских железобетонных плит или матов или из железобетонных ванн со стенками, загнутыми вверх по краю мата, чтобы создать больший объем.
Если в этих зданиях нет подвалов в холодном климате, под всеми внешними ненесущими стенами кладут изолирующие бетонные или кирпичные стены из заморозки, чтобы не допустить попадания инея под плиты перекрытия. Фундаментные стены из железобетона для подвалов должны быть тщательно закреплены, чтобы противостоять боковому давлению грунта. Эти стены могут быть построены в раскопках, залиты деревянными формами. Иногда стена создается путем забивания стальных шпунтовых свай в землю, выемки грунта на стороне подвала и заливки бетонной стены напротив него.
8 *
Английский язык для студентов строительных специальностей
ЧАСТЬ 10. ФУНДАМЕНТЫ ЗДАНИЙ | 229
Более глубокие фундаментные стены также могут быть построены методом стенок из цементного раствора, при котором ряды близко расположенных кессоноподобных отверстий последовательно просверливаются, заполняются бетоном и дают возможность затвердеть; Пространства между ними выкапываются специальными грейферными ковшами и также заполняются бетоном.Во время земляных и буровых работ отверстия заполняются жидкой суспензией высокой плотности, которая предохраняет выработку от обрушения, но все же позволяет извлекать выкопанный материал. Наконец, к стене выкапывают подвал и укрепляют стену против давления земли.
Дайте краткий обзор структуры и содержания Text10B.
Свяжите каждый заголовок с соответствующим абзацем текста 10B.
а) Кессоны.
б) Метод стенок из цементного раствора.
в) Несущие сваи.
г) Фундаментные стены железобетонные.
д) Некоторые особенности фундаментов.
е) Плавучие фонды.
22. Прочтите текст МОК «Глубинные основы» и ответьте на вопросы. Обсудите свои ответы с одноклассниками.
а) В чем разница между глубоким и мелким фундаментом?
б) Почему глубокий фундамент предпочтительнее неглубокого?
в) Как еще называют глубокий фундамент?
d) Чем характеризуются забивные фундаменты?
д) Какова конструкция систем свайного фундамента?
f) Как используются методы бурения свай?
г) В чем состоят методы сухого растачивания?
h) В чем особенность мокрого растачивания?
• ТЕКСТ IOC
Глубокие фундаменты
Глубокий фундамент — это тип фундамента, который отличается от неглубокого фундамента глубиной, на которую он заложен в землю.Существует множество причин, по которым инженер-геолог может рекомендовать глубокий фундамент вместо неглубокого фундамента, но некоторые из наиболее распространенных причин — это очень большие расчетные нагрузки, плохой грунт на небольшой глубине или ограничения площадки (например, границы участков). Существуют разные термины, используемые для описания различных типов глубоких фундаментов, включая сваи, бурильные стволы, кессоны и опоры. Соглашения об именах могут отличаться в зависимости от инженерных дисциплин и фирм. Глубокие фундаменты могут быть сделаны из дерева, стали, железобетона и предварительно напряженного бетона.Глубокие фундаменты можно установить, забив их в землю или просверлив шахту и заливая ее бетоном, массой или армированным материалом.
Сборные сваи забиваются в землю с помощью забивателя. Забивные сваи бывают деревянными, железобетонными или стальными. Деревянные сваи делают из стволов высоких деревьев. Бетонные сваи бывают квадратного, восьмиугольного и круглого сечения. Они армированы арматурой и часто подвергаются предварительному напряжению. Стальные сваи представляют собой либо трубные сваи, либо какую-то балку (например, двутавровую).Исторически сложилось так, что деревянные сваи сращивались вместе, когда расчетная длина была слишком большой для одной сваи; сегодня соединение стальных свай является обычным делом, хотя бетонные сваи соединяются с трудом.
Забивные сваи, в отличие от буровых валов, выгодны, потому что грунт, перемещаемый при забивании свай, сжимает окружающий грунт, вызывая большее трение о стороны свай, тем самым увеличивая их несущую способность.
Фундаменты, основанные на забивных сваях, часто имеют группы свай, соединенных заглушкой сваи (большим бетонным блоком, в который заделаны головки свай) для распределения нагрузок, превышающих одну сваю.Заглушки и изолированные сваи обычно составляют
230 I Английский язык для студентов строительных специальностей
ЧАСТЬ 10. ФУНДАМЕНТЫ ЗДАНИЙ
Я 231
соединены профильными балками для связывания фундаментных элементов; более легкие конструктивные элементы опираются на балки уклона, а более тяжелые — непосредственно на шапку сваи.
Метод роторного бурения позволяет получать сваи большего диаметра, чем любой другой метод забивки, и позволяет сооружать сваи в особенно плотных или твердых породах.Методы строительства зависят от геологии площадки, в частности от того, будет ли бурение проводиться в грунтовых условиях своими руками или через заболоченные, но стабильные пласты, то есть мокрое бурение. Бурение выполняется до тех пор, пока не будет достигнут слой твердых или мягких пород в случае концевых несущих свай.
Если буровой станок не оборудован рокогером, то
раструбка твердого слоя породы производится с помощью тяжелого
Долото, которое падает с высоты около 1.5 метров по
, подвешивая его на штативе, прикрепленном к лебедке крана.
раструб выполняется до желаемой глубины в слое горной породы
достигнуто. Глубина в слое горных пород считается
.равняется диаметру сваи в пластах твердых пород и принимается
в 2,5 раза больше диаметра сваи в слоях мягкой породы.
Методы сухого бурения используют временную обсадную колонну до
герметизация ствола сваи через водоносный или неустойчивый пласт, перекрывающий
подходящий стабильный материал.При достижении проектной глубины
Вводится арматурный каркас, заливается бетон в ствол и
доведен до необходимого уровня. Кожух снимается или
оставлено на месте.
При мокром бурении также используется временная обсадная колонна через неустойчивый грунт, и он применяется, когда ствол сваи не может быть герметизирован от проникновения воды. Затем проводится бурение с использованием ковша для бурения нижележащих грунтов до проектной глубины.Арматурный каркас опускается в отверстие, и бетон укладывается с помощью тросовой трубы.
.
ЕДИНИЦА 6. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
США
Соединенные Штаты Америки — четвертая по величине страна в мире (после России, Канады и Китая). Он занимает южную часть Северной Америки и простирается от Тихого до Атлантического океана. Он также включает Аляску на севере и Гавайи в Тихом океане. Общая площадь страны составляет около девяти с половиной миллионов квадратных километров. США граничат с Канадой на севере и с Мексикой на юге.Он также имеет морскую границу с Россией.
США состоят из 50 штатов и округа Колумбия, особого федерального округа, где находится столица страны Вашингтон. Население страны составляет более 270 миллионов человек.
Если мы посмотрим на карту США, то увидим низменности и горы. Самые высокие горы — Скалистые горы, Кордильеры и Сьерра-Невада. Самая высокая вершина — гора Мак-Кинли, которая находится на Аляске.
Крупнейшие реки Америки — Миссисипи, Миссури, Рио-Гранде и Колумбия.Великие озера на границе с Канадой — самые большие и глубокие в США.
Климат страны сильно различается. Самые холодные регионы — на севере. Климат Аляски арктический. Климат центральной части континентальный. На юге субтропический климат. Горячие ветры, дующие с Мексиканского залива, часто приносят тайфуны. Климат на тихоокеанском побережье намного теплее, чем на атлантическом.
Хотя в основном американцы европейцы и африканцы по происхождению, они состоят практически из всех рас и наций, включая китайцев и коренных американцев.
Крупнейшие города: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Филадельфия, Детройт, Сан-Франциско, Вашингтон и другие.
США — это федеральный союз 50 штатов, в каждом из которых есть собственное правительство. Местонахождение центрального (федерального) правительства — Вашингтон, округ Колумбия. Согласно Конституции США, власть разделена на 3 ветви: исполнительную, возглавляемую президентом, законодательную, осуществляемую Конгрессом, и судебную.Конгресс состоит из Сената и Палаты представителей.
В США две основные политические партии: республиканская и демократическая, хотя между их политическими линиями почти нет разницы.
Словарь терминов
| занять | занимать |
| растянуть | простираться |
| включить | В себя |
| общая площадь | общая площадь |
| иметь границу | иметь границу |
| до границы | граничить |
| состоит из | состоять из |
| по местонахождению | располагаться |
| по месту нахождения | быть расположенным |
| дуть | дуть |
| правительство | правительство |
| ветви власти | отрасли власти |
| исполнительная власть | исполнительная власть |
| законодательная власть | законодательная власть |
| судебная власть | судебная власть |
| состоит из | состоять из |
Упражнения
1.Запишите русские эквиваленты.
Соединенные Штаты Америки; южная часть; общая площадь; граничит с Канадой; состоит из; особый федеральный округ; население; низины и горы; приносить тайфуны; федеральный союз; исполнительная власть; законодательная власть; судебная власть.
2. Сформируйте сравнительную и превосходную степени этих прилагательных.
Глубокий, развитый, тяжелый, знаменитый, недавний, сладкий, старый, короткий, важный, естественный, холодный, длинный, большой, трудный, хороший, плохой, поздний.
3. Ответьте на следующие вопросы.
1. Каковы более короткие названия Соединенных Штатов Америки?
2. С какими двумя странами он граничит?
3. Какова общая площадь страны?
4. Из скольких штатов он состоит?
5. Что вы можете сказать о поверхности и климате США?
6. Какие реки самые длинные в Америке?
7.Какая столица страны?
8. Какие состояния вам знакомы?
9. Кто является главой исполнительной власти страны?
10. Какие основные политические партии существуют в стране?
4. Вставьте правильный предлог.
Соединенные Штаты… Америка.
Состоит из… 50 штатов.
Округ… Колумбия управляется… Конгрессом.
Он расположен… на севере… в Штатах.
Границы США… Мексика.
5. Используя дополнительную информацию, заполните таблицу и запишите названия штатов и их столиц.
| состояние | капитал | капитал | состояние |
| Нью-Йорк | Бостон | ||
| Аляска | Елена | ||
| Калифорния | Олбани | ||
| Гавайи | Бисмарк | ||
| Техас | Колумбус | ||
| Вашингтон | Салем |
6.Обобщите то, о чем говорится в тексте.
а) географическое положение США;
б) административное устройство США.
ЭКОНОМИКА США
Соединенные Штаты Америки — высокоразвитая индустриальная страна. В Штатах развито судостроение, электроника, автомобилестроение, авиастроение, космические исследования.
Каждый регион США имеет свои собственные характеристики из-за различий в климате, ландшафте и географическом положении.
Великие озера, Атлантическое побережье, Пенсильвания, Нью-Джерси — крупнейшие промышленные регионы страны.
В Соединенных Штатах много месторождений полезных ископаемых или ресурсов, таких как уголь, золото, серебро, медь, свинец и цинк. Юг, особенно Техас, богат нефтью. Угольные месторождения Пенсильвании богаты углем. Есть много угольных шахт.
Иллинойс, Айова, Небраска — самый богатый сельскохозяйственный регион Америки, известный как Кукурузный пояс.Земля плодородная и хорошо орошаемая. Там выращивают больше всего кукурузы и пшеницы. Здесь также разводят много домашнего скота.
Есть много площадок для выращивания фруктов. Например, калифорнийские апельсины, грейпфруты, лимоны, а также другие фрукты, вина и овощи отправляются по всем Штатам и в другие части мира. Наиболее важными культурами, выращиваемыми в Штатах, являются также табак, соевые бобы, арахис, виноград и многие другие.
Здесь много больших и современных городов, но большая часть страны состоит из открытых земель, усеянных фермерскими домами и небольшими городками.Обычный средний город в любой части Соединенных Штатов имеет свою главную улицу с такими же типами магазинов, где продаются одни и те же товары. Многие жилые районы Америки имеют похожий вид. Что касается больших городов, то их центры и районы очень похожи. Даунтаун — это скопление небоскребов, имитирующих нью-йоркских гигантов.
Нью-Йорк — первый по величине город США. Его население составляет более двенадцати миллионов человек, включая пригороды. Это финансовый и рекламный бизнес-центр.Это также крупнейший морской порт на реке Гудзон. Здесь также развита промышленность товаров народного потребления.
Чикаго с населением более трех с половиной миллионов человек — второй по величине город США. Он занимается пшеницей и другими зерновыми, переработкой и производством мяса крупного рогатого скота.
Крупные города: Новый Орлеан, центр хлопковой промышленности, Лос-Анджелес с Голливудом, Филадельфия, торговый центр судоходства, Детройт, ведущий производитель автомобилей в мире, и многие другие.
Словарь терминов
| место | космос, пространство |
| исследования | исследование |
| космические исследования | космическое исследование |
| в связи с | заказ, из-за |
| климат | климат |
| пейзаж | ландшафт |
| берег | берег |
| Атлантическое побережье | Атлантическое побережье |
| месторождения полезных ископаемых / ресурсы | запасы полезных ископаемых |
| золото | золото |
| серебро | серебро |
| медь | медь |
| свинец | свинец |
| цинк | цинк |
| богатая | богатый |
| быть богатым чем-л. | быть богатым чем-либо |
| много | много |
| шахта | шахта, рудник |
| в шахту | добывать руду |
| горнодобывающая промышленность (промышленность) | добывающая промышленность |
| кукуруза | кукуруза |
| Попкорн | поп-корн |
| ремень | пояс |
| Кукурузный пояс | Кукурузный пояс |
| плодородный | плодородный, изобильный |
| плодородие | плодородие, изобилие |
| к воде | снабжать влагой, поливать, орошать |
| вода | вода |
| хорошо политый | хорошо орошаемый |
| поднять | выращивать |
| для разведения скота | выращивать домашний скот |
| овощной | овощ, растительный |
| к отправке | отправлять, отгружать |
| точка | усеивать |
| расставить точки | быть усеянным чем-либо |
| среднее | среднее число, средний |
| магазин | магазин |
| ухаживать | иметь тенденцию |
| чтобы выглядеть | выглядеть одинаково |
| центр города | деловая часть города |
| кластер | скопление, внимание |
| небоскреб | небоскреб |
| гигант | гигант |
| пригород | пригород |
| включить | Дальнейшее |
| для рекламы | рекламировать |
| реклама (объявление) | реклама |
| товары народного потребления | потребительские товары |
| заниматься чем-л. | иметь дело с чем-либо |
| вести дела с кем-л. | иметь дело с кем-либо |
| уточнить | очищать, повышать качество |
| центр нефтепереработки Очистительный завод | нефтеперерабатывающий центр |
| НАСА (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства) | Национальное управление по аэронавтике и исследованиям космического пространства |
| хлопок | хлопок, хлопчатобумажный |
Упражнения
1.Объясните, как используются статьи и переведите предложения на русский язык.
1. В США много месторождений полезных ископаемых.
2. Юг богат нефтью.
3. Иллинойс — один из самых богатых сельскохозяйственных регионов Америки.
4. Есть много площадок для выращивания фруктов.
5. Калифорния — одно из крупнейших мест выращивания винограда.
6. Наиболее важными культурами, выращиваемыми в Штатах, являются табак, соя, виноград.
2. Используйте существительные в правильной форме (единственном или множественном числе).
1. Население Нью-Йорка составляет более восьми миллионов (человек).
2. Чикаго с населением более трех с половиной миллионов человек является вторым по величине (городом) в США.
3. Чикаго продает пшеницу и прочие (зерно).
4. Другие крупные города — Хьюстон, Новый Орлеан и Лос-Анджелес.
5.Хьюстон — это центр космических исследований и нефтепереработки НАСА.
6. Кстати, (англичанин) произносит название города как Хьюстон.
7. Его (население) около 1.213.000 (человек).
3. Сформируйте слова, как в примере.
для переработки мяса — мясопереработка
для переработки молока
производить автомобили
для переработки нефти
для животноводства
для выращивания зерна
для постройки кораблей
для сборки машин
на строительство мостов
4.Переведите на русский язык, обращая внимание на слова, выделенные курсивом.
Высокоразвитая индустриальная страна
Плодоводство участок
Рекламный бизнес центр
Второй по величине город
Мясо крупного рогатого скота переработка
Хлопковая промышленность Центр
Судоходный коммерческий Центр
Ведущий мировой производитель легковых автомобилей
Центр космических исследований НАСА
А мукомольный центр
5.Переведите следующие предложения на английский язык.
1. Различия в климате, природе и географическом положении каждого региона США имеет свои специфические черты.
2. Земли здесь плодородны и хорошо орошаемы.
3. Выращивают в основном кукурузу и пшеницу.
4. Также разводят много скота.
5. Большие площади заняты фруктовыми садами.
6. Фрукты и овощи Калифорнии вывозят в другие штаты и страны.
7. Значительная часть территории — это равнина с большим ферм и маленьких городов.
6. Сопоставьте города и их основные характеристики и составляйте собственные предложения.
| Нью-Йорк | Первый по величине город США |
| Новый Орлеан | Второй по величине город |
| Детройт | Центр нефтепереработки и космических исследований |
| Хьюстон | Центр хлопковой промышленности |
| Чикаго | Голливуд |
| Лос-Анджелес | Торгово-морской центр |
| Филадельфия | Мировой лидер в производстве автомобилей |
7.Обобщите то, о чем говорится в тексте.
Внешний вид большого современного города и его центра
Внешний вид города и его главной улицы
Минеральные ресурсы страны
Кукурузный пояс
Штат Калифорния
8. Расскажите, что еще вы знаете о штатах и городах США.
ВАШИНГТОН
Вашингтон — столица Соединенных Штатов Америки.Город находится на левом берегу реки Потомак. Город был назван в честь первого президента Джорджа Вашингтона. Население города составляет почти три миллиона человек.
В Вашингтоне много красивых парков и садов. Интересно увидеть знаменитые вишневые деревья. Эти деревья — подарок Японии. Их привезли сюда в 1912 году.
В городе много библиотек, музеев, художественных галерей, например, можно увидеть Национальную галерею искусств.Он открылся в 1941 году. Здесь хранятся коллекции произведений искусства великих мастеров XIV-XIX веков. Это одна из лучших картинных галерей Америки. Музей НАСА посвящен достижениям США в освоении космоса.
Капитолий — центр города. Капитолий был построен по плану Уильяма Торнтона. Он был архитектором-любителем. Он был построен из камня и мрамора и содержит 540 комнат. Он расположен на Капитолийском холме. Капитолийский холм — самое высокое место в городе.Купол венчает 19-футовая бронзовая статуя Свободы. Есть закон, запрещающий строить дома выше Капитолия. Капитолий — резиденция Конгресса.
Конгресс состоит из двух палат: Сената и Палаты представителей. От Капитолия до Белого дома проходит Пенсильвания-авеню, по которой проходят все шествия и парады. Белый дом — это место, где живет и работает президент США. Это официальная резиденция президентов США.
Этот дом был заселен в 1800 году.Джордж Вашингтон умер в 1799 году и не жил в этом доме. Джон Адамс был первым президентом, который жил в этом доме.
В Белом доме 132 комнаты.
Система Metrorail является самой современной в Вашингтоне. Если вы хотите поехать на метро, вам нужно найти букву «М». Стоимость проезда в метро зависит от времени суток и расстояния вашего путешествия.
В Вашингтоне много достопримечательностей. Трудно найти парк или площадь без памятника или мемориала.Мемориал Линкольна и Монумент Вашингтона — самые известные и красивые.
Мемориал Линкольна был посвящен Дню памяти — 30 мая 1922 года. Он построен в стиле классического греческого храма. В нем 36 столбцов. Каждая колонка представляет состояние Союза на момент смерти Линкольна. Но доминантой здания является реалистичная фигура Линкольна.
Монумент Вашингтона — одна из самых впечатляющих достопримечательностей города. Он расположен в парке Потоник.Он был возведен в память о первом президенте США в 1888 году. Его называют «Карандаш», потому что это одно из самых высоких каменных сооружений в мире и самое высокое каменное сооружение в США. Этот памятник имеет высоту более 555 футов. В Вашингтоне есть Пентагон. Это здание, построенное в 1941-1943 годах. Сейчас это военный центр США. Там работает много людей.
Вашингтон — город почти без промышленности.
Словарь терминов
| Капитолий | Капитолий (здание конгресса США) |
| посвятить | посвящать |
| любительское | любитель |
| храм | храм |
| посвятить | посвящать устанавливать |
| установить | воздвигать, сооружать |
| банк | берег |
| запретить | запрещать |
| доминирующая | возвышающийся |
| функция | деталь, особенность |
| купол | купол |
| актуально | современный, передовой |
| Достопримечательности | достопримечательностей |
Упражнения
1.Ответьте на следующие вопросы.
1. Какая столица США?
2. Где находится Вашингтон?
3. Кто был первым президентом США?
4. Что вы знаете о вишневых деревьях в Вашингтоне?
5. Какие интересные места есть в городе?
6. Когда была открыта Национальная художественная галерея? Что такое Капитолий?
7. Где Капитолий?
8.Что вы знаете о Белом доме в Вашингтоне?
9. Жил ли Джордж Вашингтон в Белом доме?
10. Связана ли стоимость проезда в метро с временем суток?
11. Назовите самые известные памятники города.
12. Пентагон — военный центр, не так ли?
13. Есть ли в Вашингтоне промышленность?
2. Поместите вопросительные знаки в следующие предложения.
1.Вашингтон — столица Соединенных Штатов Америки.
2. Город находится на левом берегу реки Потомак.
3. Город был назван в честь первого президента Джорджа Вашингтона.
4. В Вашингтоне много красивых парков и садов.
5. Открыт в 1941 году.
6. Капитолий — центр города.
7. Конгресс состоит из двух палат: Сената и Палаты представителей.
8. В Вашингтоне много достопримечательностей.
9. Там работает много людей.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ
Одним из главных городов Соединенных Штатов Америки является Филадельфия. Он расположен на востоке США.
Сейчас Вашингтон — столица США, но Филадельфия была первой столицей Соединенных Штатов Америки с 1790 по 1800 год.Многие считают Филадельфию важным политическим центром США, потому что конституция США была первой писаной конституцией в мире, принятой в этом городе в 1787 году.
Филадельфия — это также морской порт и центр судоходства страны. Это важный производственный центр. В городе развиты некоторые отрасли промышленности.
В Филадельфии много достопримечательностей, например, Национальный исторический парк Независимости. В нем можно увидеть множество памятников.Если вы хотите узнать историю Америки, вам нужно кое-что узнать о Колоколе Свободы. Теперь Колокол Свободы — символ свободы. Звук этого колокола сообщил людям о первом публичном чтении Декларации независимости. Это было в июле 1776 года.
Филадельфия — один из культурных центров страны. Парквей — культурный центр Филадельфии. Здесь вы можете увидеть Художественный музей Филадельфии (один из величайших художественных музеев мира), Колледж искусств, Академию наук и Академию изящных искусств.
В Филадельфии много отелей, театров, магазинов и музеев.
В Филадельфии находится Пенсильванский университет. В этом университете есть интересная и большая библиотека.
Филадельфия — красивый город с множеством небоскребов.
Упражнения
1. Ответьте на следующие вопросы.
1. Где находится Филадельфия?
2.Филадельфия была первой столицей США, не так ли?
3. Где была принята первая конституция США?
4. Когда была провозглашена Декларация независимости?
5. Является ли Филадельфия центром судоходства страны?
6. Какие достопримечательности вы знаете в Филадельфии?
7. Что является символом свободы в Филадельфии?
8. Много ли в городе отелей, театров и музеев?
9.Вы можете увидеть много небоскребов в Филадельфии?
10. Филадельфия — красивый город, не правда ли?
2. Заполните пробелы.
1. Вашингтон — это … США.
2. Многие считают Филадельфию важным политическим центром …
3. Филадельфия — это … и судоходный центр страны.
4. В Филадельфии много … например, Национальный исторический парк Независимости.
5. Теперь Колокол Свободы — это … свободы.
6. Филадельфия — красивый город, в котором много … жителей.
БЛОК 7. ОБ ИНТЕРНЕТЕ
ИНТЕРНЕТ
Интернет возник в начале 1970-х годов, когда Соединенные Штаты хотели убедиться, что люди могут общаться после ядерной войны. Для этого требовалась свободная и независимая коммуникационная сеть без центра, и это привело к сети компьютеров, которые могли бы отправлять друг другу электронные письма через киберпространство.
Тим Бернерс-Ли изобрел всемирную паутину (WWW), когда он обнаружил способ перехода к различным файлам на своем компьютере, используя случайные или незапланированные ссылки между ними. Затем он написал простую систему кодирования, названную HTML (язык гипертекстовой разметки), для создания ссылок на файлы на любом компьютере, подключенном к сети. Это стало возможным, потому что каждый файл имел индивидуальный адрес или URL (унифицированный указатель ресурсов). Затем он использовал набор правил передачи, называемый HTTP (протокол передачи гипертекста), чтобы связать веб-файлы вместе через Интернет.Бернерс-Ли также изобрел первый в мире браузер. Это позволяет вам находить и просматривать веб-страницы, а также переходить от одной ссылки к другой.
Интернет стал доступен каждому в 1991 году, и количество пользователей Интернета выросло с 600 000 до 40 миллионов за пять лет. Сегодня это число намного больше, и сейчас существует множество браузеров, которые предоставляют веб-страницы, информацию и другие услуги. Вы также можете проводить исследования, загружать музыкальные файлы, играть в интерактивные игры, делать покупки, разговаривать в чатах, а также отправлять и получать электронную почту через WWW.
Словарь терминов
| к отправке | возникать |
| чтобы убедиться | убедиться |
| атомная | ядерный |
| случайный | случайный |
| создать | создавать |
| правила перевода | правила передачи |
| , чтобы найти | размещать|
| для просмотра | видеть |
| для навигации | управлять, переходить |
| в наличии | доступный |
| исследования | исследование |
| скачать | загружать |
| чат | форум |
Упражнения
1.Решите, истинны ли предложения или нет.
1. Интернет впервые появился в США.
2. Интернет и WWW разные.
3. Бернерс-Ли изобрел Интернет.
4. Один файл в WWW может иметь два или более адресов.
5. Сегодня насчитывается 40 миллионов пользователей Интернета.
2. Найдите в тексте правильное слово или сокращение.
1.Адрес веб-страниц _________.
2. Система кодирования, создающая ссылки __________.
3. Это находит и показывает веб-страницы ___________.
4. Правила передачи файлов ________.
5. Группа компьютеров объединилась _______.
3. Дополните предложения (1-7) выделенными словами из текста.
1. Некоторые люди проводят слишком много времени, играя в _____ игры в Интернете.
2. Иногда у вас может быть компьютер _____, который не подключен к Интернету.
3. Легко _____ перемещаться по экрану с помощью мыши.
4. Бернерс-Ли открыл новые способы _________ связи между компьютерами.
5. Некоторые люди выходят в Интернет по адресу __________, просто чтобы посмотреть, что они могут найти.
6. Люди используют Интернет, чтобы _____ информация из одного места в другое.
7. Когда вы путешествуете по Интернету, вы путешествуете по ______.
4. Работа в группах. Скажите, какие из следующих представлений об Интернете хорошие или плохие.
Независимый, всемирный, дешевый в использовании, дорогой для покупки компьютеров, информация может быть неверной или правильной, проводить слишком много времени, играя в игры, разговаривать в чатах, заводить новых друзей, посещать множество интересных веб-сайтов, долго ждать для загрузки веб-страниц.
БЛОК 8.ТОРГОВЛЯ
ПОКУПКИ В США
Американцы ходят за покупками в магазины четырех основных типов: супермаркеты, продуктовые магазины, мини-маркеты и гастрономы.
Супермаркеты — самые крупные. У них часто есть широкий выбор молочных продуктов, круп, хлеба и выпечки, полуфабрикатов, консервов и замороженных продуктов, мороженого и десертов, бумажных изделий и многого другого. Цены обычно указаны на упаковках или на табличках возле товаров.Обычно здесь есть тележки и корзины, поэтому вы можете возить выбранные вами товары по магазину. Обычно в супермаркетах несколько кассиров. Как правило, они открыты с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов и в субботу с 10 до 16 часов. Некоторые супермаркеты открыты и по воскресеньям.
Продуктовые магазины меньше супермаркетов. Как правило, они несут большую часть однотипных товаров, но в меньшем количестве и меньшем разнообразии. Цены обычно такие же, как в супермаркетах.Как правило, продуктовые магазины работают в те же часы, что и супермаркеты.
Круглосуточные магазины называются так из-за их часов работы — обычно с 7 утра до 12 вечера. а иногда и круглосуточно. Обычно они несут очень ограниченный выбор товаров и брендов.
В Delis обычно есть только мясное ассорти (ветчина, индейка, салями, курица, ростбиф и сыр), которые можно использовать в бутербродах, хлебе, напитках и приправах. В некоторых гастрономах также есть выбор готовых блюд и других предметов.
В СУПЕРМАРКЕТЕ
Отец: Начнем с самого начала. Мы покупаем молочные продукты?
Джон: Да, возьмем полкилограмма сметаны и триста граммов майонеза.
Отец: Хотите сыр? В списке нет сыра.
Иоанна: А что насчет того, чтобы взять немного? На всякий случай.
Отец: Сколько мы возьмем, как вы думаете?
Иоанна: Около четырехсот граммов. Эта штука подойдет.
Отец: Правильно. Возьмем и пакет молока.
Джон: А как насчет консервов? Нам понадобится банка гороха, банка клубничного варенья для печенья и литр подсолнечного масла.
Отец: Мы должны покупать мясо?
Джон: Нет, не знаем.Но мы должны купить салями. Попросить продавца нарезать его?
Отец: Лучше покупать салями нарезанную в вакуумной упаковке. На мой взгляд, вкус лучше. А что вы скажете о покупке копченого лосося?
Иоанна: Я бы хотел немного. Возьми, пожалуйста, эту пачку. Теперь поехали в кондитерскую, я хочу выбрать шоколадный торт!
Словарь терминов
| закуска, закуска | закуска | |||
| бекон | ветчина | |||
| говядина, телятина | телятина | |||
| бисквит | печенье, крекер | |||
| кипятить | варить | |||
| мальки | жарить | |||
| шоколадный | шоколад | |||
| кондитерские изделия | кондитерский отдел | |||
| повар | повар, готовить | |||
| молочный завод | молочные продукты | |||
| молоко | молоко | |||
| кремовый | сливки | |||
| сметана | сметана | |||
| сливочное масло | масло | |||
| йогурт | йогурт | |||
| творог | творог | |||
| сыр | сыр | |||
| фрукты | фрукты | |||
| яблоко | яблоко | |||
| банан | банан | |||
| груша | груша | |||
| персик | персик | |||
| слива | слива | |||
| продуктовый магазин | Продовольственный магазин | |||
| кожура | очистить от кожуры, чистить | |||
| рыбы | рыба |
| ТОП 10: | Стр 1 из 12Следующая ⇒ Предисловие Основное учебное пособие предназначено для студентов 1 курса автодорожного факультета технического ВУЗов. Целью учебного пособия является развитие и совершенствование умений и навыков устной речи в деловой и общепрофессиональной коммуникации, формирование профессионально ориентированной лингвистической компетентности студентов. Деление главы на осуществляется в соответствии с тематикой. Учебное пособие состоит из четырех тематических глав. Первая глава посвящена строительству автомобильных дорог, третья — строитель автодорожных мостов и тоннелей, четвертая глава раскрывает особенности использования строительных и дорожных машин. Тематическая глава включает в соответствующие разделы (Единицы), посвященные таким проблемам, как: «История строительства дорог», «Основные элементы дороги», «Этапы дорожного покрытия», «Дорожные развязки», «Дорожные знаки» , «Дорожная разметка», «Типы мостов», «Этапы строительства мостов», «Методы строительства тоннелей», «Строительная техника для расчистки территории, отведенной под строительство автодороги», «Строительная техника для создания дорожного покрытия» и т.д. Краткое учебное пособие направлено на развитие разных видов речевой деятельности: чтения, диалогической и монологической речи, навыков письменного и устного перевода. Каждый раздел (Unit) включает тексты для ознакомительного, изучающего и просмотрового источников, которые содержат актуальную информацию из аутентичных источников. Тексты сопровождаются подробным словомрем, а также значительным иллюстративным иллюстратором, что привлекает внимание студентов и облегчает понимание представленного им материала. Разделы также включают в себя лексические упражнения, расширение словарного запаса по специальности. Предусмотрены задания для индивидуальной, парной и групповой работы, которые учащиеся и участвуют в коммуникативных ситуациях профессиональной деятельности, что увеличивает языкового барьера при реальном общении с носителями языка. Таким образом, каждый текст сопровождает упражнения, имеющими коммуникативную направленность и позволяющими активизировать приобретенные навыки в речи. Представленные студентам советы научиться вести беседы на темы вышеуказанных сфер деятельности на английском языке, тем самым формируя общее представление об области дорожного строительства. Таким образом, изучив представленные в учебном пособии материалы, студенты могут на базовом уровне участвовать в процессе коммуникации на профессиональных темы. Каждый раздел содержит контрольные задания (Final Tasks), направленный на контроль усвоения пройденного материала. Учебное пособие может быть как для работы в аудитории, так и для самостоятельной работы.
БЛОК 1: ИСТОРИЯ ДОРОЖНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА
Прочтите слова и выучите их наизусть. 1. стремиться — стремиться, иметь тенденцию к чему-либо 2. принимать как должное — как принимать само собой разумеющееся 3. огромный — огромный 4. обширный — большой, протяженный 5. в хорошем состоянии — в хорошем состоянии 6. ворчание — ворчание 7. выбоина — выбоина, рытвина, яма 8. Пробка — затор в уличном движении, «пробка» 9.проложить — мостить 10. Дорога с твердым покрытием — мощеная дорога 11. сайт — территория, площадка, строительная площадка 12. route — маршрут, путь 13. рынок сбыта — рынок сбыта, торговая точка 14. возить — нести, перевозить 15. растянуть — тянуться, простираться 16. Потреблять — потреблять 17. припасы — припасы, провиант 18. оборудование — оборудование 19.инженерный корпус — инженерные войска 20. понтонный мост — понтонный мост 21. до уровня — выравнивать 22. трасса — тропа, курс 23. тележка — телега, повозка 24. осадная машина — осадное орудие 25. камень — камень Прочтите текст, переведите его и сравните свои идеи в примере 1 с фактами. Дороги.Как все началось.
Дорога, построенная в Египте фараоном Хеопсом около 2500 г. до н.э., считается самой ранней из известных дорог с твердым покрытием — строительная дорога длиной 1000 ярдов и шириной 60 футов, которая вела к месту Великой пирамиды. Разумеется, развивались различные торговые пути, по которым товары доставлялись от их источника к рынку, и часто были названы в честь товаров, которые по ним перемещались. Например, Шелковый путь простирался на 8000 миль от Китая через Азию, а затем через Испанию до Атлантического океана.Однако перевозка крупногабаритных грузов с медленными животными по неровным грунтовым дорогам занимала много времени и было дорого. Как правило, цена товаров удваивалась на каждые 100 миль пути. Еще несколько древних дорог были проложены правителями и их войсками. В Ветхом Завете есть упоминания о древних дорогах, таких как Королевское шоссе, датируемых 2000 годом до нашей эры. Это был главный путь из Дамаска в Палестине, пролегавший на юг к заливу Акаба, через Сирию в Месопотамию и, наконец, в Египет.Позже римляне переименовали ее в дорогу Траяна и использовали ее в XI и XII веках крестоносцы.
Позже персами была построена еще одна императорская дорога, Королевская дорога, от Персидского залива до Эгейского моря на расстоянии 1775 миль. Около 800 г. до н.э. в Карфагене на северном побережье Африки камни начали использовать для мощения дорог. Хотя они, возможно, не были первыми, кто вымощал свои дороги камнями, они были одними из первых, и некоторые люди считают, что римляне подражали карфагенским приемам. Источник: http://www.triplenine.org/articles/roadbuilding.asp Римские дороги
Южная Америка
Источник: http://www.triplenine.org/articles/roadbuilding.asp Заключение Как говорится, остальное уже история — история, которую пережило большинство из нас, и практически любое движение, которое мы предпринимаем сегодня, дает конкретные доказательства результата.По иронии судьбы, даже в самом разгаре, современная американская система автомагистралей между штатами насчитывает всего около 42 500 миль (по состоянию на 1991 год). Конечно, эта цифра не включает наземные улицы и другие дороги. Но 2000 лет назад римляне без помощи всех наших инженерных технологий или дорожно-строительной техники построили 53 000 миль дорог, большая часть из которых используется до сих пор. Я не могу не задаться вопросом, будут ли наши дороги такими же впечатляющими для историков через 2000 лет. Источник: http://www.triplenine.org/articles/roadbuilding.asp Полоса отвода.
Зона, обозначенная для прокладки дороги, называется дорожной зоной или полосой отчуждения. Чем выше техническая классификация дороги, тем шире отводная дорога для ее строительства. Дорожная зона включает в себя такие части дороги, как проезжая часть, обочины дороги, внутренние и внешние откосы и другие части. Полоса дорожного покрытия, в пределах которой движутся автотранспортные средства, называется проезжей частью. Обычно его армируют с помощью заполнителей природного или искусственного камня. Эти каменные агрегаты образуют мостовую. Полосы земли, прилегающие к проезжей части, называются обочинами дороги. Плечи оказывают боковую поддержку тротуару. В дальнейшем тротуар всегда будет из твердых материалов в пределах проезжей части. Для укладки проезжей части на необходимом уровне над поверхностью земли сооружается формирование или земляное полотно.Его сооружают в виде насыпи или вырубки с бортовыми котлованами для дренажа и отвода воды. В состав свиты входят карьеры — неглубокие выемки, грунт которых использовался для засыпки насыпей. Сюда также входят банки для отходов. Отвалы — это отвалы излишка почвы, оставшиеся после выемки черенков. Проезжая часть и обочины отделены от прилегающего участка откосами. Вырубки и бортовые котлованы имеют внутренний и внешний откосы.Место стыка обочины и откоса насыпи называется краем земляного полотна. Расстояние между краями называется шириной дорожного полотна. Источник: Английский язык. Контрольные задания. / Л.В. Лукина, Л.Н. Крячко, О.Ф. Нестерова, Н.В.Сидорова. Воронеж: Воронеж. гос. арх.-строит. ун.-т., 2009 — С.72 Конструкционные слои дорожного покрытия Для обеспечения круглогодичной эксплуатации движения автотранспорта на дороге проезжая часть покрыта тротуаром.Тротуар укладывается на поверхность дорожного полотна. Он может иметь жесткую или полужесткую конструкцию. Дорожное покрытие устойчиво к транспортным нагрузкам и климатическим факторам. Напряжения, создаваемые колесами автомобилей в дорожном покрытии, уменьшаются с глубиной. Это позволяет спроектировать дорожное покрытие в виде многослойной конструкции. Покрытие состоит из следующих слоев: покрытия, основания дорожного покрытия, основания и земляного полотна.
2.Под базовым слоем покрытия находится основание дорожного покрытия, прочный несущий слой из каменного материала или камня с связующей матрицей. Этот слой предназначен для распределения нагрузки на отдельные колеса. Основание дорожного покрытия не подвергается прямому воздействию автомобильных колес. 3. Основание — это влагостойкий слой грунта или камня, который при необходимости закладывается между основанием дорожного покрытия и полотном дороги. Основание — щебень, шлак, грунт, обработанный вяжущими веществами, песок и т. Д.Основание часто является основным несущим слоем дорожного покрытия. Основные функции основания — обеспечить структурную поддержку и улучшить дренаж. Качество основания очень важно для срока службы дороги. 4. Земляное полотно — это естественный материал под дорожным покрытием. Он состоит из тщательно уплотненных верхних слоев дорожного полотна, на которые укладываются слои дорожного покрытия. Его еще называют уровнем образования. Источник: Английский язык.Контрольные задания. / Л.В. Лукина, Л.Н. Крячко, О.Ф. Нестерова, Н.В.Сидорова. Воронеж: Воронеж. гос. арх.-строит. ун.-т., 2009 — С.72-73 Боковые канавы Для сбора воды из бортовых котлованов, лотков, перехватчиков и дренажных каналов могут использоваться. При нынешнем строительстве дороги предусмотрены боковые канавы параллельно проезжей части. Боковой желоб предназначен для сбора воды, сбрасываемой венцом. Он также собирает воду с обочины дороги.Воду с прилегающей земли тоже нужно собирать через боковой канаву. Боковая канава при первой же возможности сбрасывается в естественный водосток. Боковые канавы в вырубках и у насыпей можно вырывать на глубину до 0,6 м. Эти канавы предназначены для сбора воды, стекающей с дорожного покрытия и с прилегающей земли во время дождя или таяния снега. Боковая канава может способствовать дренированию земляного полотна из-за испарения влаги с внутренних откосов боковой канавы.Однако основное использование боковой канавы — это обеспечение быстрого сброса воды. Когда такой сброс воды не обеспечивается и возникает скопление воды, боковая канава становится источником, из которого вода может проникнуть обратно под дорогу, что приведет к насыщению земляного полотна.
Источник: Английский язык. Контрольные задания./ Л.В. Лукина, Л.Н. Крячко, О.Ф. Нестерова, Н.В.Сидорова. Воронеж: Воронеж. гос. арх.-строит. ун.-т., 2009 — С.73-74 УСТРОЙСТВО 3: ВИДЫ ДВУХСТОРОННЕЙ ДВИЖЕНИЯ
Обведите нечетное слово.
Асфальт Асфальт (в частности, асфальтобетон) широко используется с 1920-х годов. Большинство асфальтовых покрытий укладываются на гравийное основание, толщина которого, как правило, не меньше толщины слоя асфальта, хотя некоторые асфальтовые покрытия укладываются непосредственно на естественное земляное полотно.
Асфальтобетонное покрытие, как правило, строится для основных магистралей с большой интенсивностью движения, имеющих среднегодовую транспортную нагрузку более 1200 автомобилей в день.Преимущества асфальтированных дорог включают относительно низкий уровень шума, относительно низкую стоимость по сравнению с другими способами укладки и кажущуюся простоту ремонта. К недостаткам можно отнести меньшую долговечность, чем у других методов укладки, меньшую прочность на разрыв, чем у бетона, тенденцию становиться гладкой и мягкой в жаркую погоду, а также определенное количество углеводородного загрязнения почвы и грунтовых вод. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Asphalt_concrete Бетон Бетонные поверхности (в частности, PCC) обычно используются на дорогах с интенсивным движением тяжелых транспортных средств и создаются с использованием бетонной смеси портландцемента, крупного заполнителя, песка и воды.Практически во все современные смеси также будут добавляться различные добавки для повышения удобоукладываемости, уменьшения необходимого количества воды, смягчения вредных химических реакций и для других полезных целей. Во многих случаях также будут добавлены заменители портландцемента, такие как летучая зола. Это может снизить стоимость бетона и улучшить его физические свойства. Бетонные поверхности делятся на три основных типа: соединяемые ровные (JPCP), соединенные армированные (JRCP) и непрерывно армированные (CRCP).Каждый из типов системы соединения используется для контроля развития трещин.
Сочлененные железобетонные покрытия предотвращают образование трещин путем разделения покрытия на отдельные плиты, разделенные усадочными швами. Однако эти плиты намного длиннее, чем плиты JPCP, поэтому JRCP использует арматурную сталь внутри каждой плиты, чтобы контролировать растрескивание внутри плиты. Сегодня очень немногие агентства используют эту конструкцию, потому что она не рекомендуется, поскольку оба других типа предлагают более высокие характеристики и их легче ремонтировать. В непрерывно армированных бетонных покрытиях для борьбы с трещинами используется арматурная сталь, а не усадочные швы.Трещины плотно удерживаются основной арматурой. Ряд агентств приняли решение использовать конструкции с непрерывной арматурой в коридорах с интенсивным движением в городах. Одним из основных преимуществ бетонных покрытий является то, что они обычно прочнее и долговечнее, чем асфальтовые дороги. Они также могут обеспечить прочную, устойчивую к скольжению поверхность. Заметным недостатком является то, что он обычно может иметь более высокую начальную стоимость, а также может занимать больше времени на строительство.Эту стоимость обычно можно компенсировать за счет длительного срока службы дорожного покрытия. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Road_surface Тротуары прочие Композитная поверхность сочетает портландцементный бетон и асфальт. Обычно они используются для восстановления существующих дорог, а не при новом строительстве.
Простота применения BST — одна из причин его популярности, но другая — его гибкость, что важно, когда дороги проложены по неустойчивой местности, которая весной оттаивает и размягчается.
Брусчатка обычно представляет собой сборные бетонные блоки, часто используются в эстетических целях. Асфальтоукладчики редко используются в районах с высокоскоростным движением транспортных средств.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Road_surface Обведите нечетное слово.
Шаг I: Планирование Дорожный проект начинается с оценки транспортной системы с учетом приоритетов штата, включая стратегические планы транспортной системы штата.Департамент транспорта собирает и хранит информацию о наших дорогах, включая состояние дорог и мостов, объемы движения, статистику аварий. Используя эти данные, специалисты по планированию транспорта, инженеры, экологи, ландшафтные архитекторы, почвоведы и другие специалисты определяют тенденции, которые определяют, что и как строить.
Обследование местности — второй шаг. В последнее время глобальные системы позиционирования, лазерная съемка и другие технологии ускорили процесс и повысили точность. На дизайн влияют многие факторы, в том числе местоположение, рельеф и свойства почвы, возможности дренажа, интенсивность движения, соотношение легковых и грузовых автомобилей и автобусов, возможное будущее развитие в этом районе, воздействие на окружающую среду или близлежащих жителей. Шаг III. Земляные работы Земляные работы — один из важнейших элементов дорожного строительства, поскольку они создают прочный фундамент.Целью этапа земляных работ строительства является размещение земляного полотна, лежащего под слоями дорожного покрытия, в правильном месте и на правильном уровне и обеспечение дренажа.
Земляные работы часто являются самой большой задачей в процессе строительства дороги, поэтому тщательное планирование и организация очень важны. Скорость и эффективность во многом зависят от количества и типов имеющихся землеройных машин. Источник: http://www.michigan.gov/mdot/0,1607,7-151-9615-129011—,00.html Строительные работы Шаг IV. Строительство тротуаров
Формула, включающая все эти факторы, советует инженерам использовать либо асфальт (битум), либо бетонное покрытие. В асфальте используется битум, нефтепродукт, для склеивания песка и щебня.Эта смесь нагревается на асфальтовом заводе примерно до 300 градусов. На строительной площадке рабочие выкладывают горячую смесь на дорожное полотно и уплотняют ее. В бетоне используется цемент и вода в качестве клея между песком и щебнем. Рабочие помещают бетон в стальные формы, называемые формами. Отделочный станок вибрирует и обрезает его до необходимой высоты. Чтобы предотвратить появление трещин, рабочие вырезают стыки между бетонными плитами. В каждом стыке плиты соединяют проволочные корзины и стальные дюбели.Это позволяет плитам расширяться и сжиматься при изменении температуры. Плиты могут скользить из стороны в сторону по дюбелям, но не вверх и вниз. Шаг V. Открыт для движения После установки новой поверхности проводится проверка качества. Испытатели используют сейсмологическое оборудование для измерения вибрации нового покрытия. Если вибрация слишком велика, подрядчик должен отшлифовать тротуар, чтобы поверхность была гладкой. Последние шаги: · еще один дренажный тест; ·
|
Пробуем силы в IELTS (чтение) — ВАРИАНТ 4 — АНГЛИЙСКИЙ в полном
Когда эволюция идет вспятьЭволюция не должна идти в обратном направлении, однако все большее количество примеров показывает, что это так и что иногда она может представлять будущее вида
Описание любого животного как «эволюционного возврата» является спорным.
На протяжении большей части столетия большинство биологов неохотно использовали эти слова, помня о принципе эволюции, который гласит, что «эволюция не может идти назад».Но по мере того, как появляется все больше и больше примеров, и на сцену выходит современная генетика, этот принцип приходится переписывать. Возможны не только эволюционные откаты назад, они иногда играют важную роль в поступательном движении эволюции.
Технический термин для обозначения эволюционного возврата — «атавизм» от латинского atavus, что означает праотец. Это слово имеет уродливую коннотацию во многом благодаря Чезаре Ломброзо, итальянскому медику 19-го века, который утверждал, что преступники рождаются не созданными и могут быть идентифицированы по определенным физическим характеристикам, которые были возвратом к примитивному, нечеловеческому состоянию.
В то время как Ломброзо измерял количество преступников, бельгийский палеонтолог Луи Долло изучал летописи окаменелостей и пришел к противоположному выводу. В 1890 году он предположил, что эволюция необратима: «организм не может вернуться, даже частично, к предыдущей стадии, уже реализованной в рядах своих предков». Биологи начала 20 века пришли к аналогичному выводу, хотя и квалифицировали его с точки зрения вероятности, заявив, что нет причины, по которой эволюция не может идти вспять — это просто очень маловероятно.Так идея необратимости эволюции прижилась и стала известна как «закон Долло».
Если закон Долло верен, атавизмы должны встречаться очень редко, если вообще возникают. Однако почти с тех пор, как эта идея укоренилась, стали появляться исключения. В 1919 году, например, у острова Ванкувер в Канаде был пойман горбатый кит с парой ногоподобных придатков длиной более метра, в комплекте с полным набором костей конечностей. Исследователь Рой Чепмен Эндрюс утверждал в то время, что кит, должно быть, был возвращением наземного предка.«Я не вижу другого объяснения», — писал он в 1921 году.
С тех пор было обнаружено так много других примеров, что больше не имеет смысла говорить, что эволюция столь же хороша, как и необратима. Возникает загадка: как могут внезапно появиться характеристики, исчезнувшие миллионы лет назад? В 1994 году Рудольф Рафф и его коллеги из Университета Индианы в США решили использовать генетику, чтобы оценить вероятность обратного развития эволюции. Они рассудили, что, хотя некоторые эволюционные изменения связаны с потерей генов и поэтому необратимы, другие могут быть результатом выключения генов.Они утверждали, что если эти молчащие гены каким-то образом снова включить, давно утраченные черты могут появиться снова.
Команда Раффа продолжила вычисление вероятности того, что это произойдет. По их мнению, молчащие гены накапливают случайные мутации, что в конечном итоге делает их бесполезными. Итак, как долго ген может выжить у вида, если он больше не используется? Команда подсчитала, что существует хороший шанс, что молчащие гены выживут до 6 миллионов лет, по крайней мере, у нескольких особей в популяции, и что некоторые могут выжить до 10 миллионов лет.Другими словами, возврат возможен, но только в относительно недавнее эволюционное прошлое.
В качестве возможного примера команда указала на кротовых саламандр Мексики и Калифорнии. Как и большинство земноводных, они начинают жизнь в ювенильном состоянии «головастика», а затем превращаются во взрослую форму — за исключением одного вида, аксолотля, который, как известно, всю свою жизнь живет в ювенильном возрасте. Самым простым объяснением этого является то, что одна линия аксолотлей потеряла способность к метаморфозам, в то время как другие сохранили ее.Однако из подробного анализа генеалогического древа саламандр становится ясно, что другие линии произошли от предка, который сам потерял способность к метаморфозам. Другими словами, метаморфоза у кротовых саламандр — это атавизм. Пример с саламандрой соответствует временным рамкам Раффа в 10 миллионов лет.
Однако совсем недавно были сообщения о примерах, которые нарушают временные рамки, предполагая, что молчащие гены, возможно, не все. В статье, опубликованной в прошлом году, биолог Гюнтер Вагнер из Йельского университета сообщил о некоторых работах по эволюционной истории группы южноамериканских ящериц под названием Bachia.У многих из них крохотные конечности; некоторые больше похожи на змей, чем на ящериц, а некоторые полностью лишились пальцев на задних конечностях. Однако другие виды имеют до четырех пальцев на задних лапах. Самое простое объяснение состоит в том, что линии преемственности никогда не теряли своих пальцев, но Вагнер не согласен. Согласно его анализу генеалогического древа Bachia, косолапые виды заново эволюционировали в пальцы ног от беспалых предков, и, более того, потеря и увеличение пальцев происходило не раз в течение десятков миллионов лет.
Так что происходит? Одна из возможностей состоит в том, что эти черты теряются, а затем просто появляются снова, почти так же, как подобные структуры могут независимо возникать у неродственных видов, таких как спинные плавники акул и косаток. Еще одна более интригующая возможность заключается в том, что генетическая информация, необходимая для создания пальцев ног, каким-то образом сохранялась у ящериц в течение десятков или, возможно, сотен миллионов лет и была повторно активирована. Эти атавистические черты дали преимущество и распространились среди населения, эффективно обращая эволюцию вспять.
Но если молчащие гены деградируют в течение 6-10 миллионов лет, как могут быть восстановлены давно утраченные черты в более длительных временных масштабах? Ответ может лежать в утробе матери. Ранние зародыши многих видов развивают наследственные черты. Змеиные эмбрионы, например, дают ростки задних конечностей. Позже в процессе развития эти особенности исчезают благодаря программам развития, в которых говорится «потерять ногу». Если по какой-либо причине этого не произойдет, наследственная особенность может не исчезнуть, что приведет к атавизму.
Вы должны потратить около 20 минут на вопросы 27-40,
, которые основаны на отрывке для чтения 3.
Выберите правильную букву, А, В, С или D.
Напишите правильную букву в промежутках 27-31.
__27__ Обсуждая теорию, разработанную Луи Долло, автор говорит, что
A сразу же стал называться законом Долло.
 он поддерживал возможность эволюционных откатов.
С он был модифицирован биологами в начале ХХ века.
D он был основан на многолетних исследованиях.
__28__ Горбатый кит, пойманный у острова Ванкувер, упоминается из-за его исключительных размеров
A .
В , как это иллюстрирует закон Долло.
С количество местных противоречий это вызвало
D причина, указанная для его необычных свойств.
__29__ Что говорится о «молчащих генах»?
A Их количество зависит от вида.
В Рафф не согласен с использованием этого термина.
С Они могут привести к повторному появлению определенных характеристик.
D Они могут иметь неограниченный срок службы.
__30__ Автор упоминает кротовую саламандру, потому что
A является примером того, что происходит в развитии большинства земноводных.
В это говорит о том, что теория Раффа верна.
С он потерял и восстановил более одной способности.
D Его предки стали предметом обширных исследований.
__31__ Что из следующего утверждает Вагнер?
A Члены семейства ящериц Bachia несколько раз теряли и возвращали определенные черты.
 Свидетельства показывают, что эволюция ящерицы Bachia обусловлена окружающей средой.
С Его исследования южноамериканских ящериц подтверждают утверждения Раффа.
D Его выводы применимы к другим видам южноамериканских ящериц.
Завершите каждое предложение правильным окончанием A – G ниже.
Напишите правильную букву A – G в пропусках 32–36.
__32__ Долгое время биологи отвергали
__33__ Противоположные взгляды на эволюционные возвраты представлены
__34__ Примеры эволюционных возвратов привели к
__35__ Акула и косатка упоминаются в качестве примера
__36__ Одно из объяснений результатов исследования Вагнера:
A вопрос о том, как некоторые давно утраченные черты могут появиться снова.
 наличие определенного признака у разных видов.
С Проводятся параллели между поведением и внешним видом.
D продолжение существования определенной генетической информации.
E Сомнения в отношении эволюционных возвратов.
F возможность обратимости эволюции.
G Выводы Долло и обвинительные приговоры Ломброзо.
Соответствуют ли следующие утверждения утверждениям автора отрывка для чтения 3?
В пропусках 37-40 напишите
ДА , если утверждение согласуется с утверждениями автора
НЕТ , если утверждение противоречит утверждениям автора
НЕ ДАЕТ , если невозможно сказать, что думает автор об этом
__37__ Вагнер был первым человеком, который провел исследование южноамериканских ящериц.
__38__ Вагнер считает, что у ящериц Бахия с пальцами на ногах предки были без пальцев.
__39__ Временное появление давно утраченных признаков у эмбрионов встречается редко.
__40__ Эволюционные откаты могут быть вызваны проблемами развития в утробе матери.