18.09.2021

Сериалы для изучения английского языка с субтитрами для начинающих: Лучшие сериалы для изучения английского языка: большая подборка

Лучшие сериалы для изучения английского языка: большая подборка

Посвящается всем тем, кто хочет не просто тратить время на просмотр зарубежных новинок и любимой классики, но и проводить его с пользой для ума и подтянуть язык.

В этой статье мы расскажем о том, почему нужно учить английский по сериалам и какой сериал на английском посмотреть новичку, а какой — человеку с уверенным знанием языка. Также поделимся секретами, как выучить английский по сериалам быстро и эффективно.

Зачем учить английский по сериалам?

Просмотр видеороликов, фильмов и других материалов на языке оригинала приносит не меньше пользы, чем стандартные формы обучения, а удовольствия — вдвое больше.

Изучать английский по фильмам и сериалам не только интересно, но и крайне полезно. Если ваш уровень владения — от elementary и выше, то не теряйте ни минуты и открывайте для себя увлекательный мир сериалов на английском языке как можно скорее.

Изучать иностранный язык по сериалам полезно по нескольким причинам:

  • Это увлекательно

Вы обучаетесь и развлекаетесь одновременно. Это не значит, что только по сериалам можно выучить английский на отлично: про классические уроки и повторение грамматики забывать тоже не стоит. Но с помощью сериалов и фильмов вы можете отвлечься и, к тому же, посмотреть все новинки не дожидаясь их перевода или адаптации.

  • Увеличивается словарный запас

Особенно хорошо запоминаются разговорные фразы и выражения. Если вы смотрите последние новинки, то точно будете в курсе новых сленговых слов и сокращений.    

  • Улучшается понимание на слух

В сериалах на английском мы слышим живую речь от носителей языка такой, какая она в реальной жизни. Но тут есть один нюанс: перед тем, как выбрать сериал для изучения, определитесь, какой именно английский вам нужен или более предпочтителен: американский или британский.

В некоторых случаях разница между произношением значительная, а разные варианты могут вас только запутать.

  • Формируется правильное произношение

Фильмы и сериалы, как и общение с носителями языка, учит нас правильно произносить слова и фразы, перенимать интонации и подражать акцентам.  Подсказка: чтобы потренироваться в правильном произношении — повторяйте за персонажами на экране.

  • Понимание другой культуры и юмора

Всем, кому интересно «как там у них?», просмотр сериалов не только поможет выучить язык, но и познакомит с традициями и жизненным укладом стран, где говорят по-английски. Наслышаны о британском юморе? Сериалы и фильмы в оригинале дают возможность не только ближе узнать иностранную культуру, но и научиться наконец-то разбираться в тонкостях юмора как британцев, так и американцев.

С субтитрами или без?

Не стоит бояться того, что при просмотре сериала вы не поймете какие-то слова или выражения. Для этого и существуют субтитры. Вот три самых распространенных варианта:

  • Только русские субтитры
  • Только английские субтитры
  • Английские и русские субтитры

Какой из них выбирать при просмотре — решать только вам. Большинство онлайн-плееров предлагают как двойные субтитры, так и отдельные. Обычно для изучения языка люди выбирают субтитры как на русском, так и на английском, чтобы можно было не только воспринимать речь на слух, но и посмотреть как пишутся слова и как переводится та или иная фраза на русский язык.

Сериалы только с русскими субтитрами предпочитают те, кто хочет посмотреть новую серию не дожидаясь русскоязычного перевода и не сильно заинтересован в подробном разборе новой лексики.

Если вы выбираете просмотр сериала только с английскими субтитрами, то наверняка уже неплохо знаете язык и имеет богатый словарный запас, а субтитры вам могут быть нужны лишь для того, чтобы понять быструю речь героев, посмотреть как пишутся те или иные слова или правильно перевести фразу самостоятельно.

Изучение английского языка по сериалам с субтитрами рекомендуется как для начинающих, так и для всех остальных. Важно выбрать подходящий сериал для своего уровня языка и правильно подойти к процессу.

Как учить английский по сериалам?

Чтобы изучение языка по видеоматериалам прошло эффективно — важно не просто смотреть все подряд, а следовать нескольким простым правилам. Рассказываем, как быстро и просто выучить английский, смотря сериалы по вечерам:

  • Выберите подходящий сериал

Звучит просто, но это очень важный момент. Как мы уже упоминали ранее, определитесь с тем, какой тип английского вам нужен: британский или американский. Важно адекватно оценивать свои знания, чтобы выбрать сериал подходящего уровня сложности.

Хорошие сериалы для изучения английского языка для начинающих — это простые мультфильмы и ситкомы. Например, для уровня Elementary подойдут «Living English» или «Winnie the Pooh», а для Pre-Intermediate — «Modern Family», «Smallville», «Adventure Time» и другие.

Если ваши знания уже на уровне Intermediate и выше, то рекомендуем обратить внимание на такие сериалы, как «Friends», «The Walking Dead», «The Simpsons», «Doctor Who» и другие, о которых мы подробнее расскажем в подборке.

  • Ориентируйтесь на свои интересы

Вряд ли вам будет интересно смотреть сериал «Ходячие мертвецы», если вы в принципе не поклонник такого жанра, равно как и «Секс в большом городе» подойдет не для всех. А вот культовые ситкомы вроде «Друзей» понравятся многим. Чтобы изучение английского языка по сериалам не превратилось в мучение, важно выбрать сериал не только по уровню языка, но и по интересам. Благо, на сегодняшний день выбор более, чем обширный, и каждый найдет для себя что-то свое.

  • Включите субтитры

Начинающим рекомендуем смотреть сериалы на английском с двойными субтитрами. Дублирование текста на русском и английском языке поможет вам не только целиком понять происходящее на экране, но и запомнить слова и выражения визуально.

Поначалу вам может быть сложно успеть прочитать и английский, и русский текст, да еще и уследить за картинкой. Но со временем вы научитесь выделять главные для себя моменты.

Позже можно пересмотреть эту же серию только с одним из видов субтитров, а то и вовсе без них, чтобы потренироваться в восприятии на слух и сделать акцент на других моментах сериала: интонации героев, произношении или разборе непонятных слов.

  • Выписывайте незнакомые слова

Сериал на английском — это материал, который вам нужно изучить. А значит, если вам встретилось неизвестное ранее или подзабытое слово, то стоит выписать его себе в словарь и добавить в изучение на будущее. Плюс современных сериалов в том, что в них употребляется очень много тематической лексики и сленговых выражений, так что держите словарь наготове. Очень удобно, что сериал — это не живое общение, и его в любой момент можно поставить на паузу или воспроизвести сцену заново, чтобы разобрать все непонятные моменты и слова.

  • Пересматривайте

Это хорошая практика, особенно если в выбранном вами сериале много незнакомых слов, полезных для изучения. Повторный просмотр сериала или фильма — это прекрасная тренировка для памяти, ведь один раз вы уже познакомились с материалом и можете тщательнее проработать его позже.

Хотите потренироваться в правильном произношении? Повторяйте фразы и выражения вслед за героями на экране. Постарайтесь имитировать не только слова, но и интонацию. Вы даже можете попробовать произносить одну и ту же фразу с разными акцентами, ведь не все герои сериалов коренные англичане. Будьте готовы к тому, что услышите множество распространенных произношений: индийское, китайское, немецкое и так далее. Особенно интересно будет послушать, как в англоязычных сериалах изображают русский акцент.

К тому же, многие фразы из сериалов и фильмов со временем становятся культовыми, и их знание может сыграть вам на руку во время живого общения с носителями языка. Многие из этих фраз популярны и в русском языке, но узнать и запомнить, как они на самом деле звучат в оригинале — бесценно.

Чтобы новые знания прочно закрепились в памяти, нужно применять их на практике. Один из лучших вариантов это сделать — обсудить новую серию с друзьями или партнерами в разговорном клубе, стараясь использовать новые слова и фразы, почерпнутые из сериала. Если такой возможности нет, то для тренировки придумайте свои фразы с новыми словами, ситуации, в которых они могли бы пригодиться, разыграйте понравившуюся сцену из сериала и попытайтесь воспроизвести манеру разговора героев и так далее. Одним словом, экспериментируйте.

Американские сериалы для изучения английского языка

Голливуд и американская киноиндустрия в целом производят, пожалуй, большую часть успешных в мировом прокате фильмов и сериалов. Каждый найдет для себя что-то подходящее. Кроме того, многие из этих сериалов вы уже наверняка видели на русском языке, так что вам будет намного легче изучать английский язык по ним.

Хотите знать, как звучит коронная фраза «Леген…подожди-подожди..дарно» Барни Стинсона из сериала «Как я встретил вашу маму»? Как на самом деле шутит Чендлер в одном из самых популярных ситкомов на телевидении «Друзьях»? А может быть, вы хотите почерпнуть немного оригинальных сленговых выражений из «Бесстыжих»? Тогда ознакомьтесь с нашим списком американских сериалов для изучения языка:

  • How I Met Your Mother (Как я встретил вашу маму)

Этот сериал хорош тем, что в нем вы найдете множество разговорных конструкций и сленговых выражений. Тем, кто хочет практиковать американский английский, он подойдет как нельзя лучше: действие сериала разворачивается в Нью-Йорке, а сами герои — это компания друзей «слегка за тридцать», попадающих в забавные ситуации и обсуждающих личные взаимоотношения. Добрый юмор и оригинальный сценарий сделали этот сериал по-настоящему успешным.

  • Modern Family (Американская семейка)

Добрый семейный ситком, новые серии которого до сих пор выходят в эфир. В сериале показаны разные комедийные ситуации, случающиеся с членами большой разношерстной семьи и то, как они преодолевают эти трудности. Хороший сериал для того, чтобы понять менталитет современной американской семьи и проблемы граждан США, ведь сериал затрагивает актуальные на сегодняшний день темы.

«Американская семейка» является одним из самых успешных комедийных сериалов на американском телевидении и регулярно приглашает известных личностей для камео. Так, в одном из прошлых сезонов появился Крис Мартин (вокалист британской группы Coldplay), сыгравший самого себя.

Неустаревающая классика для тех, кто хочет выучить американский разговорный английский. Несмотря на то, что первые серии сериала вышли на экран в 1994 году, а последний сезон был показан в начале 2000-х, его до сих пор периодически ставят в эфир.

История шести друзей (Рейчел, Моники, Фиби, Росса, Чендлера и Джо) с добрым и понятным юмором, жизненными ситуациями и проблемами актуальна даже сегодня. Если вы уже знакомы с этим сериалом — самое время пересмотреть его на английском языке и лучше понять американский юмор.

  • Big Bang Theory (Теория большого взрыва)

Современный ситком про ученых, ставший одним из самых популярных и успешных сериалов на телевидении, не имеет аналогов и полюбился зрителям во всем мире. При просмотре «Теории» вы не только выпишите для себя десяток-другой разговорных фраз, но и пополните свой словарный запас научными терминами.

Особенно этот сериал понравится поклонникам комиксов и супергероев, или, как говорят англичане, гикам (geeks), ведь герои сюжета в восторге от популярной культуры и говорят о ней практически в каждой серии.

  • Shameless (Бесстыжие)

Оригинальный сериал о проблемной семье из бедного района Чикаго и о том, как справляться с неудачами «по-Галлагеровски». Несмотря на обилие нецензурной лексики и рейтинг 18+ сериал стал очень популярным не только в Америке, но и за ее пределами.

Интересно, что хотя оригинальный сценарий был придуман в Великобритании, именно американская адаптация стала успешной. После этого некоторые страны, включая Россию, сняли свои версии этого сериала. Но мы рекомендуем смотреть именно американских «Бесстыжих».

Лучшие друзья Джей-Ди и Терк работают в одной клинике и постоянно попадают в комичные ситуации. Действие сериала разворачивается в одном из американских госпиталей, но медицине в этом сериале уделено достаточно мало времени — большая часть сюжета построена на личных взаимоотношениях между врачами.

Совет: если в приоритете у вас общая лексика и разговорный английский, то «Клиника» хорошо подойдет, но если от сериала вам нужны именно медицинские термины — посмотрите лучше «Доктора Хауса».

  • House M.D (Доктор Хаус)

Оригинальный медицинский сериал о гениальном враче-социопате с интересным юмором и полезной лексикой для тех, кто собирается поступать в медицинский за границей (и не только). Рекомендуется для более продвинутого уровня.

  • Sex And The City (Секс в большом городе)

Один из самых популярных сериалов об отношениях, работе и нелегкой жизни современной женщины в целом. Первый сезон вышел в эфир в 1998 году, но история Кэрри Бредшоу (в исполнении Сары-Джессики Паркер) актуальна во все времена. Разве что декорации могут показаться вам немного устаревшими, но не забывайте, что первые серии вышли 20 лет назад. «Секс в большом городе» — прекрасный сериал для пополнения знаний разговорного английского на тему отношений между полами.

  • Silicon Valley (Кремниевая долина)

Пожалуй, самый успешный современный сериал на IT-тематику. Действие разворачивается в Калифорнии, где несколько гениальных программистов пытаются создать свою программу и продвинуть ее среди многочисленных конкурентов.

Лексика сериала насыщена компьютерной тематикой и будет полезна всем, чья сфера работы соприкасается с IT. Кроме того, ситуации, в которые попадает главный герой Ричард Хендрикс мало кого оставят равнодушным. Очень жизненный сериал о современных технологиях и реалиях настоящей Кремниевой долины в Сан-Франциско.

Что посмотреть еще:

  • Lost (Остаться в живых)
  • Elementary (Элементарно)
  • The Walking Dead (Ходячие мертвецы)
  • ALF (Альф)
  • Girls (Девочки)
  • The Middle (Бывает и хуже)
  • Two and a Half Men (Два с половиной человека)
  • Desperate Housewives (Отчаянные домохозяйки)
  • Grey’s Anatomy (Анатомия страсти)
  • The Vampire Diaries (Дневники Вампира)
  • The Simpsons (Симпсоны)
  • 13 Reasons Why (13 Причин почему)
  • Mike and Molly (Майк и Молли)
  • It’s Always Sunny in Philadelphia (В Филадельфии всегда солнечно)

Британские сериалы для изучения английского языка

Ох, уж этот британский акцент. ..О нем столько разговоров, что он уже давно стал темой для шуток. Как его приобрести? Учить английский язык по фильмам и сериалам, снятым в Англии. Благо, британские телесериалы далеко не редкость и популярны во всем мире не меньше американских.  

Так какие английские сериалы для изучения английского смотреть? Выбирайте на свой вкус:

Самая успешная адаптация серии книг про гениального сыщика Шерлока Холмса с прекрасными актерами и потрясающей съемкой. В роли Шерлока — Бенедикт Камбербэтч, чей акцент можно считать одним из образцов британского английского. Захватывающий сюжет не позволит заскучать во время просмотра, а богатая лексика точно пригодится для правильной разговорной речи.  

Рекомендуем посмотреть несколько раз: с русскими субтитрами и без них.

  • Game of Thrones (Игра Престолов)

Сериал, который стал сенсацией и полюбился зрителям во всех уголках мира. В «Игре Престолов» вы обнаружите много полезных фраз и выражений, а разнообразие героев и акцентов поможет потренироваться в произношении.

Предупреждаем, что этот сериал рекомендуется для тех, чей уровень знания английского языка выше среднего, ведь в нем встречается довольно сложная для начального понимания лексика и грамматика.

Необычный сериал о молодых людях с суперспособностями, действие которого разворачивается в современном Лондоне. Если вам нужно пополнить свои знания британского сленга — «Отбросы» подойдут как нельзя лучше. Правда, вместе с этим вы познакомитесь и с лексикой 18+, ведь изощренные фразочки — одна из главных фишек героев этого сериала.

Еще один современный сериал о буднях необычного детектива из Лондона. Он, конечно, не такой гениальный, как Шерлок Холмс, но тоже отлично справляется со своей работой.

Подойдет как поклонникам детективного жанра, так и любителям более мрачных сериалов.

  • Jeeves and Wooster (Дживс и Вустер)

Классический британский юмор и правильное произношение — вот что вы найдете в этом популярном ситкоме. Когда в США все смотрели «Друзей», британцы смеялись над приключениями английского аристократа и его камердинера.

Несмотря на то, что сериал вышел на экраны в 90-х, он популярен и сегодня. Если вы еще не смотрели его, то обязательно внесите «Дживса и Вустера» в свой список сериалов для изучения «того самого» британского языка.

  • Black Mirror (Черное зеркало)

Сериал британского производства, вышедший на экраны сравнительно недавно — в 2011 году. Интересен тем, что серии практически не связаны друг с другом, поэтому можно смотреть любую из них без опаски запутаться в сюжете.

«Черное зеркало» делает акцент на техническом прогрессе, рассказывает, как общество зависит от технологий и фантазирует о том, к чему это может привести в ближайшем будущем.

  • Downton Abbey (Аббатство Даунтон)

Прекрасный сериал для изучения классического британского английского языка. Действие разворачивается в поместье начала XX века в зажиточной семье лорда Грэнтэма.

Правильное произношение героев сериала станет отличным подспорьем для тех, кто хочет потренировать британский акцент, а полезных разговорных фраз в этом сериале более, чем достаточно.

  • Doctor Who (Доктор Кто)

Говоря о популярных британских сериалах, нельзя не упомянуть о, пожалуй, самом культовом научно-фантастическом сериале — «Докторе Кто». Это мистическая история о путешественнике во времени и пространстве, который спасает цивилизации и всю Галактику.

Интересно, что в разное время роль главного героя исполняли разные актеры. Персонаж менялся раз в несколько сезонов, и если вы не хотите смотреть все 13 — можете выбрать только некоторые из них.

  • Peaky Blinders (Острые козырьки)

Действие сериала разворачивается в рабочем районе Бирмингема 1920-х годов, а сюжет основан на реальной истории. Вам наверняка понравится этот сериал, если вы любите атмосферные фильмы про мафию и криминальную романтику.

Вот еще одна причина посмотреть этот сериал в оригинале: в «Острых козырьках» снялся популярный английский актер Том Харди, чей британский акцент хорошо подойдет для подражания.

  • Patrick Melrose (Патрик Мелроуз)

Короткометражный сериал 2018 года с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли. Это история о молодом британском аристократе и весельчаке, чей отец внезапно умирает в Нью-Йорке. Герой Камбербэтча пытается справиться с этим событием своими оригинальными методами: алкоголь и наркотики в попытке убежать от прошлого и ужасных воспоминаний об отце.

В сериале всего 5 серий, и смотрится он «на одном дыхании» благодаря оригинальной съемке и необычному сюжету.

Что посмотреть еще:

  • The IT Crowd (Компьютерщики)
  • The Office (Офис)
  • Poirot (Пуаро)
  • Pride and Prejudice (Гордость и предубеждение)
  • War And Peace (Война и мир)
  • Black Books (Книжный магазин Блэка)
  • Broadchurch (Убийство на пляже)
  • Midsomer Murders (Чисто английские убийства)
  • Call the Midwife (Вызовите акушерку)
  • The Hollow Crown (Пустая корона)

Если вас интересуют полнометражные фильмы для изучения английского языка — обязательно загляните в нашу статью, где мы собрали много интересных кинолент для изучения как британского, так и американского английского.

Надеемся, что среди этого списка вы подобрали что-то подходящее для себя, и у вас найдется время для увлекательного изучения английского по сериалам!

Сериалы Netflix для изучения английского языка

Netflix – одна из лучших платформ, где можно найти сериалы для изучения английского языка. Именно поэтому предлагаю вам сесть поудобнее, заказать пиццу и включить одно из 20 достойных шоу из нашей подборки по изучению английского по сериалам. Но для начала давайте разберемся в методике.

Как учить английский по сериалам
  1. Возьмите блокнот и выписывайте туда новые слова и фразы — выбирайте преимущественно те, которые вы сможете применить в обыденной жизни;
  2. Старайтесь по максимуму использовать выписанные слова и выражения: развесьте стикеры по комнате, используйте фразы в разговоре;
  3. Не бойтесь лишний раз вставить в свою речь какой-нибудь англицизм, пускай друзья знают, что это новая крутая фраза, которую вы выучили, смотря сериал;
  4. Поначалу можете учить английский по сериалам с субтитрами — так вы будете одновременно слышать английскую речь и видеть ее в субтитрах, что значительно усилит эффект запоминания. Но не забывайте, что в скором времени будет лучше отказаться и от субтитров, чтобы не привыкать к легкости восприятия и не потерять прогресс от изучения английского по сериалам;

Британские сериалы для изучения английского языка
Черное зеркало / Black Mirror

Хотите взглянуть на будущее нашего мира? Тогда вы сделали правильный выбор. Каждый его эпизод – это отдельная история со своим актерским составом и идеей – можно не зацикливаться на порядке сезонов и смотреть серии в любом удобном порядке. Каждая история сериала рассказывает о вариантах развития будущего, в котором технологии меняют человеческие жизни: как в лучшую, так и в худшую сторону.

Корона / The Crown

Вы же наверняка понимаете, что Королева Англии не всегда была старушкой? Netflix создали потрясающую драму о жизни Королевы Елизаветы II, чтобы напомнить людям о ее молодых годах и рассказать ее историю знаменитой женщины с самого начала. Актерская игра тут также прекрасна, как и великолепный британский акцент. Поэтому, если вы собираетесь в Великобританию, советую начать именно с него.

Невинные / The Innocents

Великолепные британско-скандинавские триллеры всегда впечатляют, а этот даже больше, ведь он связан со сверхъестественными способностями. Джун и Гарри — молодые беглецы, чье прошлое преследует их в Лондоне, а затем и в Норвегии. Если вы любите английский с британским акцентом и рассказы о паранормальных явлениях, то вы сделали правильный выбор!


Легкие сериалы для изучения английского языка

Если вам надоело учить английский по сериалу «Друзья», не переживайте есть множество других легких для восприятия шоу, о которых я сейчас расскажу.

Несгибаемая Кимми Шмидт / Unbreakable Kimmy Schmidt

Кимми — молодая девушка, которая несколько лет прожила в бункере, вдруг оказывается на свободе и переезжает в Нью-Йорк. Стоит ли говорить, что все для нее кажется таким же удивительным, как новый мир для маленького ребенка? Очень душевный и смешной сериал для теплых вечеров.

Озарк / Ozark

Посвящается всем любителям стильных криминальных драм. Этот сериал – нетипичная история о финансисте из Чикаго, который вынужден переехать с семьей в Озарк ровно в тот момент, когда властный мексиканский картель узнает, что он украл их деньги. Английский тут очень легок для понимания, поэтому субтитры включать не придется.

13 причин почему / Thirteen Reasons Why

Не самый простой сериал, ведь его сюжет разворачивается вокруг подросткового суицида. Тем не менее, «13 причин почему» ‒ один из самых популярных сериалов на Netflix. История рассказывает о том, как школьница Ханна покончила с собой, после чего ее друг Клэй обнаружил коробку с кассетами, где записано 13 причин, заставивших ее уйти из жизни. И Клэй ‒ одна из этих причин.

Блеск / GLOW

В 1980-х годах американское телешоу под названием «Борьба великолепных дам» (G.L.O.W.) сосредоточилось на женском профессиональном реслинге. Блеск рассказывает о вымышленной версии того, как появилось шоу, углубляясь в личную и профессиональную жизнь женщин-реслеров. В сериале очень понятный английский с сотней крутых шуток.

Конь БоДжек / BoJack Horseman

Проанализируйте все сериалы для изучения английского и поймите, что эта анимированная комедия точно не для слабонервных. БоДжек (наполовину человек, наполовину лошадь) – некогда знаменитый актер ситкомов, который хочет вернуть себе статусное положение в мире развлечений с помощью своей бывшей подруги-агента. Звучит совершенно безумно, но это того стоит.

Ривердейл / Riverdale

Мрачные неожиданные повороты в давно известных историях сейчас на пике моды и два сезона Ривердейла как раз об этом. Будьте готовы, что вас непременно затянут драматичные подростковые тайны. И пускай все актеры, играющие школьников, выглядят как топ-модели, которым за 20, зато язык тут прост и понятен ‒ это отличный молодежный вариант для начального изучения английского.

Защитники / The Defenders

Драйвовый мини-сериал, основанный на одноименной серии комиксов Marvel, главными героями которого выступают Сорвиголова, Джессика Джонс, Люк Кейдж и Железный кулак. Включайте первую серию и смотрите, как герои объединяются для борьбы с преступностью Нью-Йорка.

Разочарование / Disenchantment

Анимированный комедийный сериал от создателей Симпсонов, действие которого разворачивается в мире фантазий, где бунтующая принцесса Бин сбегает со свадьбы. В Разочаровании очень простой сленг, поэтому сериал воспринимается легко и не нагружает ваш мозг тонной новой лексики и грамматики.


Сериалы для тех, кто ищет что-то extra

Нижеперечисленные сериалы подойдут тем, кто уже давно не ощущает себя новичком и смотрит сериалы скорее для удовольствия, чем для изучения английского языка.

Очень странные дела / Stranger Things

Сериал для любителей научной фантастики. Картина разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке: появление загадочной девушки приводит в действие необычные механизмы, которые уже нельзя остановить. Начинают происходить очень странные дела, и жизнь местных жителей переворачивается с ног на голову.

Карточный домик / House Of Cards

Он очень хорош! Если взять все сериалы для изучения английского, то язык «Карточного домика» может показаться сложным для восприятия из-за многообразия политических терминов, но вы всегда можете включить субтитры. Будьте готовы к заговорам и политической гонке президентов США. Сериал понравится даже тем, кто всегда избегал обсуждений политической сферы.

Оранжевый ‒ хит сезона / Orange Is the New Black

Сюжет развивается вокруг Пайпер и ее тюремного заключения за незначительное преступление. Это сериал о жизни в женской тюрьме, основанный на автобиографической книге самой Пайпер. Будьте внимательны, сериал пестрит американским сленгом, поэтому советую включить субтитры, а все новые фразы успевать записывать в блокнот.

Железный кулак / Iron Fist

Первый сезон этого сериала вызывает спорные эмоции, зато второй оказался абсолютно захватывающим! Сюжет разворачивается вокруг возвращения в Нью-Йорк исчезнувшего Дэниэла Рэнда, где он начинает борьбу с криминалом, используя свои невообразимые навыки кунг-фу и способность вызывать силу Железного кулака.

Дорогие белые / Dear White People

Вопрос о расовой и социальной дискриминации, наверное, нигде не обсуждается так часто, как в университетах и школах США. Среди студентов разных рас возникает недопонимание, приводящее к настоящему бунту. Рекомендую не откладывать этот сериал в долгий ящик и погрузиться в любопытную историю уже сегодня!

Мастер не на все руки / Master of None

Главный герой, которого играет Азиз Ансари — малоуспешный нью-йоркский актер, который совершенно не знает, чего хочет от жизни. В сериале прослеживается много забавных историй и современного американского сленга. Осторожно, после просмотра вы тоже начнете говорить “yass” и “bro” в повседневной жизни.

Охотник за разумом / Mindhunter

Любителям психологических криминальных драм понравится этот эффектный сериал, переносящий в Америку конца 70-х годов. Два агента ФБР пытаются понять образ мышления серийного убийцы, допросив некоторых уже пойманных заядлых преступников. Но кто на самом деле кого перехитрит?

В лучшем мире / The Good Place

Здорово, когда поклонники ситкома порой объединяются! Душевный Кристен Белл и известная британская актриса ‒ телеведущая Джамела Джамиль просто прекрасны в этом сериале. История начинается с того, как четверо людей умирают и, просыпаясь в раю, осознают, что были ужасными персонажами в реальной жизни. Однозначно стоит пары вечеров вашего времени!

Натурал глазами гея / Queer Eye

Возможно, вы тоже помните оригинальную версию этого преображающего реалити-шоу 2000-х годов – а если нет, то пришло время принять участие. Пять профессионалов-геев меняют жизнь людей в США благодаря своим знаниям о моде, здоровье, фитнесе, дизайне и человеческом счастье. Переключите свой английский язык на «стильный» и приготовьтесь к завораживающему шоу.

И все-таки, как бы вы не начинали учить английский по сериалам: с субтитрами или без, по серии или по сезону за раз ‒ вы однозначно почувствуете прогресс в знаниях и, в первую очередь, в словарном запасе. Проверено на собственном опыте!

Читайте также: «10 cериалов для изучения английского языка»

Лучшие сериалы на английском языке для разных уровней

Сейчас многие люди охвачены «эпидемией» просмотра сериалов, и для них это настоящее хобби! Значительный плюс в том, что на сегодняшний день, 95% сериалов можно загружать из интернета или смотреть в онлайн режиме, так что найти себе сериал на свободный вечер вам не составит труда.

“Life is like Friday on a soap opera. It gives you the illusion that everything is going to wrap up, and then the same old shit starts up on Monday.”

«Жизнь как в пятница в мыльной опере. Она дает иллюзию, что все уже подходит к завершению, а потом в понедельник все начинается заново «.


~ Stephen King

Однако просмотр сериалов это не только удовольствие, это еще и отличный помощник в изучении английского языка.

Сериалы на английском с русскими субтитрами прекрасно подойдут для начинающих, а для уровней pre-intermediate и выше можно использовать английские субтитры или смотреть в оригинале без дубляжа.

Как смотреть сериалы на английском в оригинале?

Самый длинный сериал “Путеводный свет” просуществовал 72 года!

Несмотря на дело вкуса, смотреть ли полнометражный фильм на английском или сериал без дубляжа, у сериалов на английском есть ряд преимуществ.

Почему именно сериалы, а не фильмы в оригинале?

Если вы нечасто располагаете свободным временем, рекомендуем отдать предпочтение просмотру сериалов на английском, а не полнометражных фильмов. В среднем одна серия идет по 25-40 минут.

Более того, начинающие изучать английский не устанут от просмотра и потока иностранной речи.

Английская речь в фильмах и сериалах естественна и является аутентичной, что способствует обогащению словарного запаса, улучшению произношения и пониманию речи носителей языка.

Если поначалу вам сложно, то можно смотреть сериалы с субтитрами, речь персонажей вы все равно будете слушать на английском языке. Постепенно, вы почувствуете, что не напрягаетесь и понимаете, что говорит тот или иной герой.

Интересно:

Американский сериал Guiding Light ( пер.“Путеводный свет”) является самым длинным. В 1937 он стартовал как радиосериал, а в начале 50-х годов его впервые показали на телевидении. Он состоит из более чем 18 тысяч серий и неисчислимого количества героев, истории жизни которых запутывались и менялись.

Остановить просмотр сериала можно в любой момент. Когда вы захотите его вновь просмотреть, вы с легкостью вспомните содержание предыдущих серий или продолжите, не пытаясь восстановить сюжетную линию.

Как выбрать сериал на английском?

Во-первых ваши предпочтения играют здесь не последнюю роль. Каждый год мир получает огромное количество сериалов всех видов и сортов, так что каждый может себе выбрать сериал по вкусу.

Любите закрученные, хитровыдуманные сюжеты? Или же, наоборот, вам по вкусу сериалы, состоящие лишь из нескольких сезонов? Не сомневаемся, что вы сможете найти тот сериал, от которого вы получите максимум удовольствия.

Во-вторых, все зависит от вашего уровня владения английским. Сериалы на повседневные темы, детективы и приключения будут понятны даже для начинающих при наличии субтитров. Яркими примерами являются “Desperate Housewives” (пер. “Отчаянные домохозяйки”), “X-files” (пер. “Секретные материалы”) или “Friends”(Друзья)

Сериалы с профессиональным контекстом, как “ House, M.D.” ( пер. Доктор Хауз) и “May day” (пер. “Праздник Мая”) лучше смотреть на уровнях Pre-Intermediate и выше. Наличие большого количества терминов и словосочетаний может затруднить восприятие сериала без субтитров для уровней пониже.

Сериалы на английском языке это отличный вариант совмещения приятного с полезным, даже не сомневайтесь!

Топ 10 сериалов на английском для разного уровня

Теперь самое время выбрать понравившийся вам сериал! Ниже приведен список 10ти разнообразных сериалов, ставшими крайне популярными во всем мире.

Сериал How I Met Your Mother (“Как я встретил вашу маму ”)

Сериал “Как я встретил вашу маму”( 2005 – 2014) будет интересен всем любителям комедийного жанра.

Этот сериал является самым настоящим лекарством от хандры. Это простая история про парня Теда, который хочет найти свою настоящую любовь и в этом ему помогают его друзья — Маршалл, без пяти минут женатый и Барни, убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Что же ждет персонажей в итоге?

Искренним и убедительным этот сериал делают такие актеры как Джейсон Сигел, Элисон Хэннигэн, Нил Патрик Харрис, знакомые вам по американским комедиям. Каждый герой настолько индивидуален и хорошо сыгран актерами, что вы тотчас же узнаете в нем себя или ваших друзей.

«Как я встретил вашу маму» — сериал с понятным и добрым юмором, это настоящая история о любви и дружбе.

Для изучающих английский сериал полезен тем, что вы разнообразите свой словарный запас различными шутками, чтобы потом блеснуть в разговоре с носителем языка. Также, язык в данном сериале несложен, если ваш уровень pre-intermediate, то смело беритесь за просмотр.

Сериал Scrubs (“Клиника”)

Сериал “Клиника”(2001 – 2010) повествует не только о врачебных буднях, но и о жизненных ценностях, которые волнуют каждого их нас.

Главный герой Джон Дориан приходит работать интерном в клинику и сталкивается с трудностями и лучшими моментами своей жизни. Повествование ведется от первого лица и сериал интересен не только отменным юмором, но и тем, как иронично и добро высмеиваются недостатки и слабости людей. В конце каждой серии главный герой делает для себя какие-то открытия и приходит к новым выводам.

Интересно:

Съемки «больничных» сцен сериала проводились в реальной, но не действующей больнице Северного Голливуда (Калифорния, США).

Изучая английский язык по «Клинике» не составит труда, язык персонажей несложен, но вот сериал изобилует лингвистическими и врачебными шутками, так что готовьте свои словарики.

Сериал Shameless (Бесстыдники)

Сериал ”Бесстыдники” (2011 – …) бросает вызов традиционной морали американского общества

Американский ремейк британского сериала, повествующий о взбалмошной многодетной семье Галлахеров и их соседях, которые веселятся, попадают в самые невероятные ситуации и пытаются выжить в этом мире всеми возможными средствами, но при этом как можно меньше работая.

Сериал местами тяжелый и для поклонников черного юмора. Интересно то, что в этом сериале встречается невероятное количество разнообразных меньшинств — от белых американцев, живущих за чертой бедности, до индейцев.

Что касается наград и актеров, то актер сериала Уильям Мэйси уже получил Премию Гильдии актеров в 2015 году как «Лучший актер комедийного сериала».

Ваш английский быстро нахватает суровых ругательств и расового сленга. Огромным плюсом для людей с высоким уровнем владения языка является то, что в сериале представлено множество диалектов и акцентов английского языка.

Сериал The Office (“Офис”)

Отличным выбором для деловых людей станет сериал ”Офис” (2005 – 2013)

Жизнь работников офисного труда, а проще сказать будни тех, кто проводит 8 часов в офисе, как нельзя лучше представлена в сериале «Офис». Шутки подчинённых про начальника, обсуждение недавних корпоративов и служебные романы заставят смеяться не только тех, кому знакомы такого рода ситуации.

Сериал номинировался аж на 19 наград и получил 4, что безо всяких убеждений говорит об отличной игре актеров и качестве сценария.

Для изучающих английский с нуля сериал приходится как раз кстати, ведь действие происходит в офисе, где люди работают, нет никакого постороннего шума, поэтому речь героев автоматически становится более понятной.

А незнакомые вам выражения и обороты бизнес английского можно просмотреть в статье “Особенности делового английского языка и его отличие от разговорного“

Отличное дополнение, что сериал “Офис” существует в двух вариантах: британском и американском.

Сериал Game of Thrones (“Игра престолов”)

Сюжет одого самых популярных сериалов на сегодняшний день “Война престолов” (сериал 2011 – …) балансирует между реальностью и миром потустороннего.

Если вы поклонник книг Джорджа Мартина, драконов и дворцовых переворотов – «Игра престолов» это то, что вам нужно. Действие происходит в вымышленном мире, где правят семь королевств и каждое борется за право быть во главе. Сериал потрясает своей красотой и графикой, но местами может быть жестоким.

В «Игре престолов» снялись в основном только малоизвестные актёры, но их игра получилась естественной и профессиональной и герои настолько полюбились зрителям, что жестокая одновременно прекрасная история борьбы за трон никого не оставит равнодушным.

Что касается английского языка, то могут возникнуть сложности с понимаем, ведь сериал содержит множество сложных оборотов речи, так что рекомендуем субтитры для начала.

Сериал House of Cards (“Карточный домик”)

“Карточный домик” (2003-…) — это сериал, который показывает политическое закулисье и будет интересен любителям академического английского языка

Если «Игра престолов» это история о хитрых и жестоких играх наследников престолов, то «House of Cards» это история о закулисных играх в Белом доме, которые ведет главный герой сериала Френсис Андервуд. Он и его жена, опасные и жестокие герои в мире политики, которые убирают всех конкурентов на своем пути.

Как вы уже догадались, этот сериал находка для любителей политики и политических игр.

Сложность понимания английской речи героев, несомненно, имеет место быть. Сериал изобилует большим набором экономической и политической терминологии. Так что, наш совет – держите ваш словарик всегда при себе и не забудьте включить субтитры.

Сериал Glee (“Лузеры”)

Сериал “Лузеры” (2009 – 2015) станет находкой, для старшеклассников, которые изучают английский

Если кратко, то сериал будет интересен старшеклассникам. Он повествует о группе школьных изгоев и неудачников, которых остались за кругом крутых школьных тусовок. Учитель испанского языка, неунывающий оптимист, решает помочь. Он заставляет ребят осознать свои таланты и создает хор, который делает из изгоев настоящих звезд.

“Glee” (в русском переводе – «Хор») идеален для любителей мюзиклов и сериалов о школьной жизни. Но, даже если вам не очень нравится такой формат, не проходите мимо.

Прекрасный вариант для тех, у кого средний уровень знаний английского. Более трети сериала составляют песни. Кроме того, на репетициях героями отрабатываются отдельные фразы и строчки песен, что создает идеальные условия для новичков.

Герои исполняют кавер-версии популярных хитов и, как правило, придерживаются определенной темы в каждом новом эпизоде.

Сериал Sex and the City (“Секс в большом городе”)

Сериал “Секс в большом городе” просуществовал с 1998 по 2004. Однозначно рекомендован для просмотра слабому полу.

Сериал повествует о жизни четырех успешных подруг, живущих в Нью-Йорке. У них есть все – успешная карьера, дизайнерская одежда, приглашения на все светские вечеринки города, но нет любви. Четыре главные героини Кэрри, Саманта, Шарлотт и Миранда, лучшие подруги, постоянно находятся в поиске мужчин их мечты.

Часто девушки попадают в нелепые или трудные жизненные ситуации, но режиссер и сценарист постарались на славу – самоиронии и юмора тут хоть отбавляй. Конечно же, сериал будет интересен, в первую очередь прекрасной половине человечества, но и мужчины могут использовать этот сериал как руководство к пониманию женщин.

Чем этот сериал полезен для вашего английского?

Во-первых, вы найдете для себя слова и выражения повседневного обихода, которые охватывают все сферы нашей жизни. Человеческие отношения, путешествия, еда и тому подобное.

Во-вторых, повествование ведется от лица одной из главных героинь – Кэрри, которая ведет рассказ о своей жизни и жизни подруг от первого лица. Это способствует пониманию речи и может объяснить те разговорные ситуации, которые вы не поняли.

Сериал True Detective (“Настоящий детектив”)

Сериал “Настоящий детектив” ( 2014 – …) станет настоящей находкой для любителей психологических триллеров и детективов.

Если вам нравится запутанные, мрачноватые и загадочные детективы, то True Detective это для вас. Сериал необычен тем, то несмотря на то, что это детектив, он полон глубокой философии, вечных вопросов и раскрывает суть человеческих отношений, пороки людей.

Сюжет тоже довольно интересный. В Луизиане в 1995 году происходит странное убийство девушки. В 2012 году это дело об убийстве открывают повторно, так как произошло похожее убийство. Дабы лучше продвинуться в расследовании, полиция решает допросить бывших детективов, которые работали над делом в 1995г. Этих детективов играют талантливые актеры Мэтттью МакКонахи и Вуди Харрельсон.

Английский язык в сериале дольно сложный, так что советуем начать смотреть его с английскими субтитрами и слушать его внимательно.

Сериал Sherlock (“Шерлок”)

Сериал ”Шерлок” стартовал в 2010 и, судя по его растущей популярности, еще долгое время будет радовать зрителя.

Сериал, как вы уже догадались, представляет собой свободную адаптацию на современный лад произведений Артура Конан Дойля о частном детективе Шерлоке Холмсе и его напарнике, докторе Джоне Ватсоне.

Частный детектив Шерлок Холмс подыскивает соседа по квартире. Судьба его сводит с Джоном Ватсоном — военным врачом. Вместе Шерлок и Джон помогают Скотланд-Ярду в раскрытии сложных дел. Но так как это современная версия, вы не увидите привычных сюжетов книг Конана Дойля.

Можно неоднократно удивляться перипетии событий в каждой серии фильма и восхищаться дедуктивным способом расследования событий, который прослеживается и в сериале и в книге.

Сериал уже завоевал популярность во многих странах, а актер Бенедикт Камбербэтч (Шерлок) удостоился премии Эмми за лучшую мужскую роль.

Стоит отметить прекрасный классический английский сериала “Шерлок”, разработанный сценаристами. Если вы изучаете британский вариант английского языка, то данный сериал — самая настоящая находка!

Как правильно смотреть сериалы на английском

  • Для начала заведите тетрадку, куда вы будете записывать новые для себя слова и выражения и не забывайте брать ее с собой перед каждым просмотром! Так вы сможете расширить свой словарный запас.
  • Если ваш уровень английского не высок, то можете пересмотреть ваш любимый сериал или тот, который вы смотрели давно – так вы не запутайтесь в сюжетной линии.
  • А если вы уверены в ваших знаниях языка, то выбирайте сериал себе по вкусу. Не забывайте о том, что на ваш выбор должен влиять интересный сюжет, любимые актеры или известный режиссер, а не «где попроще».
  • Лучше всего начать смотреть сериалы с субтитрами, даже если ваш уровень владения языком высокий. С помощью субтитров вы сможете узнать новые слова и выражения. Однако, не нужно брать себе за правило смотреть сериалы только с субтитрами. Постепенно лучше уходить от такого способа и в конце концов отдать предпочтение просмотру без «подсказок».
  • Для начала следует смотреть серию с перерывами. Например, минут 10, выписывая не только новые слова и фразы и те, которые вам уже известны. После первого просмотра, почитайте новые слова, переведите их и продолжайте просмотр таким способом до конца серии.
  • Удобнее всего разделить ваш словарик на темы. Например: путешествия, еда, чувства и т.д. Или же разбить его на несколько частей – существительные, глаголы, прилагательные и фразы.
  • Не ленитесь останавливать просмотр, если речь героя вы не уловили с первого раза. С каждой серией вам будет становиться все легче разбираться в репликах персонажей, постепенно вы привыкнете!
  • Старайтесь уделять просмотру сериалов на английском языке как можно больше времени! Это не значит, что вы должны уделять этому все свободное время, даже когда вы очень устали, но положительный эффект будет лишь тогда, когда вы будете заниматься регулярно. Совет: составьте расписание ваших занятий, например: понедельник, среда, пятница, воскресенье по одной серии.
  • Учите новые слова и фразы из вашего словарика! Чтобы лучше их запомнить составляйте предложения или маленькие рассказы, можно даже на основе вашего сериала.
  • Найдите друга или знакомого, с кем можно разделить эмоции, после просмотренной вами серией. А лучше всего, обсуждайте серии на английском языке, стараясь использовать выученные вами слова. Так вы можете тренироваться разговаривать и исправлять ошибки друг друга.

В заключение:

Конечно, список сериалов можно еще продолжать и продолжать, но данные десять являются самыми кассовыми и качественными, а качество очень важно при изучении языка.

Теперь вы убедились, что изучать английский язык по сериалам не только можно, но и нужно, необходимо!

У вас есть уникальная возможность слушать живую речь иностранцев и наслаждаться игрой любимых актеров, то есть совместить приятное с полезным.

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

Facebook

Вконтакте

Одноклассники

Google+

Подпишитесь на наши новые статьи
ПОДПИСАТЬСЯ

Ваша заявка принята

Закрыть

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

13 фильмов и сериалов для тех, кто учит английский язык — Look At Me

Иностранный язык можно учить, не выходя из дома.
Способов много: занятия по Skype c носителем языка, штудирование онлайн-тестов и специальных программ. Но есть и одно увлекательное подспорье — это фильмы с оригинальной озвучкой. Преподаватель онлайн-школы Englishdom Рубен Григорян рассказал Look At Me о том, как найти подходящие фильмы для тех, кто учит английский язык, и составил список картин, которые помогут отточить знания.

Как найти подходящий фильм


на английском?

«Просмотр американских и британских фильмов помогает и новичкам, и „старичкам“ усовершенствовать свой английский: „подслушать“ аутентичное произношение, запомнить правильные интонации и, главное, расширить словарный запас. Все слова и устойчивые выражения в фильмах преподносятся вам в определённом контексте, за счёт чего можно догадаться о значении фразы, даже если вы слышите её впервые. Однако, чтобы получить ощутимый эффект от просмотра фильмов с оригинальной озвучкой, нужно для начала настроиться «не льстить себе» и выбирать ношу по плечу.

Если вы совсем новичок в английском, не бросайтесь сразу на сериалы типа «House M.D.» или «Elementary»: куча медицинских и криминалистических терминов может отбить у вас охоту не только смотреть фильмы без перевода, но и вообще учить английский. В моей практике были примеры, когда студент начинал заново учить язык через несколько лет «паузы», вызванной именно неправильно подобранными фильмами и другими учебными материалами — слишком сложными и не подходящими для начинающего.

Субтитры — отличный вариант прокачать
не только восприятие английского на слух,
но и усовершенствовать навыки письма

На первых этапах не брезгуйте субтитрами. Некоторые упорно называют сабы «костылями» и не желают смотреть фильмы с ними даже на первых порах. И очень зря, ведь для новичков субтитры — отличный вариант прокачать не только восприятие английского на слух, подглядывая в низ экрана, но и усовершенствовать навыки письма. Однако злоупотреблять субтитрами не стоит: как только вы выйдете на более-менее приемлемый уровень языка, отключайте субтитры и уделяйте основное внимание звуку и картинке.

Выбирайте фильмы тех жанров, которые вам симпатичны. Вряд ли вы станете с удовольствием смотреть экранизации романов Джейн Остин ради изучения английского, если вам нравятся триллеры и боевики. И наоборот. В общем, выбирайте кино для удовольствия, а не для отработки учебной повинности».

Фильмы и сериалы для изучения британского английского

   

My Fair Lady (1964)

«Моя прекрасная леди»

Хоть этот фильм и снят в США, британское произношение в нём идеально. Это экранизация «Пигмалиона» Бернарда Шоу, где рафинированный джентльмен профессор Хиггинс «окультуривает» простушку Элизу. В процессе окультуривания он заодно учит её правильно разговаривать — как раз то, что нам надо. В общем, если у вас нет аллергии на запах нафталина — смело скачивайте этот фильм в оригинальной озвучке и наслаждайтесь классическим английским.

Bridget Jones’s Diary (2001)

«Дневник Бриджит Джонс»

Возможно, сюжет на любителя, зато в фильме есть масса несложных «бытовых» диалогов — просто кладезь для желающих подтянуть неформальный британский английский. Между прочим, исполнительница главной роли Рене Зеллвегер во время съёмок не переставала применять британский английский и за пределами съёмочной площадки. Берите пример.

«Опочтарение»

Экранизация фэнтезийной повести британского писателя Терри Пратчетта — must see для поклонников мэтра и жанра фэнтези. Очень занятная комедия в стиле стимпанк, с элементами детектива и хорошим британским английским. Кстати, в последней сцене сам Пратчетт снялся в роли почтальона.

Sherlock (с 2010 года)

«Офис»

Ещё один британский сериал с Фриманом, в котором можно услышать много ярких выражений из лексикона британских офисных работников. Если в будущем вы планируете пополнить их ряды — «The Office» поможет вам легко и непринуждённо влиться в коллектив. Только не спутайте этот сериал с его американской версией.

Miss Marple (1984—1992) / Poirot (1989—2013)

«Мисс Марпл» / «Пуаро»

Старые добрые сериалы про Эркюля Пуаро и Мисс Марпл — классика детективного жанра, экранизация произведений Агаты Кристи. Захватывающие сюжеты, элегантные методики раскрытия преступлений и хороший британский английский — отличный «джентльменский набор».

Перед тем как начать смотреть всё перечисленное выше, не пожалейте времени на классный британский молодёжный сериал «[email protected]». Вещь действительно очень толковая и потому популярная. Обычно он идёт в комплекте с субтитрами и файлами для распечатки полных текстов серий, так что здесь проблем не возникнет.

Фильмы и сериалы для изучения американского английского

   

Forrest Gump (1994)

«Форрест Гамп»

Трогательная драма Земекиса — полезное кино для начинающих. Главный герой говорит довольно медленно, просто и понятно, поэтому осилить фильм смогут даже «зелёные» новички.

«Дом у озера»

Драма с элементами фэнтези, реально полезное кино для совершенствования письменной английской речи. Сюжет завязан на переписке героев, живущих в разное время, что поможет вам развить навыки правильного составления неформальных писем.

«Джерри Магуайер»

Комедийная драма для зрителей-учеников, планирующих в дальнейшем украсить собой штат крупной американской корпорации. Правильно говорить, правильно формулировать и даже правильно мыслить по-английски — всему этому научит вас Джерри Магуайер.

«Друзья»

Эпопея с ненавязчивым юмором и лёгкими диалогами поможет быстро влиться в основные премудрости неформального американского английского для повседневного общения. Правда, в сериале присутствуют частые вставки заливистого закадрового смеха, но в нашем случае это и неплохо: появляется пара свободных секунд, чтобы переварить полученную новую информацию.

   

«Матрица» и «Пираты Карибского моря» — фильмы с короткими яркими диалогами и отчётливым произношением. А вот, например, «Гарри Поттера» новичкам не посоветую — специфические выражения и заклинания могут сбить с толку. Кстати, многие мои взрослые ученики с удовольствием смотрят и диснеевские мультфильмы без перевода — но это, конечно, вариант не для каждого».

Сериалы для изучения английского языка: ENGLISHFOX подборка

Привет друзья. Посвящается всем тем, кто хочет не просто тратить время на просмотр зарубежных новинок и любимой классики, но и проводить его с пользой для ума и подтянуть язык.

Существует множество различных способов учить иностранный язык: на курсах, индивидуально с преподавателем, читая книги на английском, слушая музыку. Но, бесспорно, одним из самых интересных и увлекательных является освоение английского с помощью сериалов.

Зачем учить английский по сериалам?

Просмотр видеороликов, фильмов и других материалов на языке оригинала приносит не меньше пользы, чем стандартные формы обучения, а удовольствия — вдвое больше.

Изучать английский по фильмам и сериалам не только интересно, но и крайне полезно. Если ваш уровень владения — от elementary и выше, то не теряйте ни минуты и открывайте для себя увлекательный мир сериалов на английском языке как можно скорее.

Изучать иностранный язык по сериалам полезно по нескольким причинам:

  • Это увлекательно

Вы обучаетесь и развлекаетесь одновременно. Это не значит, что только по сериалам можно выучить английский на отлично: про классические уроки и повторение грамматики забывать тоже не стоит. Но с помощью сериалов и фильмов вы можете отвлечься и, к тому же, посмотреть все новинки не дожидаясь их перевода или адаптации.

  • Увеличивается словарный запас

Особенно хорошо запоминаются разговорные фразы и выражения. Если вы смотрите последние новинки, то точно будете в курсе новых сленговых слов и сокращений.

  • Улучшается понимание на слух

В сериалах на английском мы слышим живую речь от носителей языка такой, какая она в реальной жизни. Но тут есть один нюанс: перед тем, как выбрать сериал для изучения, определитесь, какой именно английский вам нужен или более предпочтителен: американский или британский. В некоторых случаях разница между произношением значительная, а разные варианты могут вас только запутать.

  • Формируется правильное произношение

Фильмы и сериалы, как и общение с носителями языка, учит нас правильно произносить слова и фразы, перенимать интонации и подражать акцентам.  Подсказка: чтобы потренироваться в правильном произношении — повторяйте за персонажами на экране.

  • Понимание другой культуры и юмора

Всем, кому интересно «как там у них?», просмотр сериалов не только поможет выучить язык, но и познакомит с традициями и жизненным укладом стран, где говорят по-английски. Наслышаны о британском юморе? Сериалы и фильмы в оригинале дают возможность не только ближе узнать иностранную культуру, но и научиться наконец-то разбираться в тонкостях юмора как британцев, так и американцев.

С субтитрами или без?

Не стоит бояться того, что при просмотре сериала вы не поймете какие-то слова или выражения. Для этого и существуют субтитры. Вот три самых распространенных варианта:

  • Только русские субтитры
  • Только английские субтитры
  • Английские и русские субтитры

Какой из них выбирать при просмотре — решать только вам. Большинство онлайн-плееров предлагают как двойные субтитры, так и отдельные.

Сериалы только с русскими субтитрами предпочитают те, кто хочет посмотреть новую серию не дожидаясь русскоязычного перевода и не сильно заинтересован в подробном разборе новой лексики.

Если вы выбираете просмотр сериала только с английскими субтитрами, то наверняка уже неплохо знаете язык и имеете богатый словарный запас, а субтитры вам могут быть нужны лишь для того, чтобы понять быструю речь героев, посмотреть как пишутся те или иные слова или правильно перевести фразу самостоятельно.

Изучение английского языка по сериалам с субтитрами рекомендуется как для начинающих, так и для всех остальных. Важно выбрать подходящий сериал для своего уровня языка и правильно подойти к процессу.

Как учить английский по сериалам?

Чтобы изучение языка по видеоматериалам прошло эффективно — важно не просто смотреть все подряд, а следовать нескольким простым правилам. Рассказываем, как быстро и просто выучить английский, смотря сериалы по вечерам:

  • Выберите подходящий сериал

Звучит просто, но это очень важный момент. Как мы уже упоминали ранее, определитесь с тем, какой тип английского вам нужен: британский или американский. Важно адекватно оценивать свои знания, чтобы выбрать сериал подходящего уровня сложности.

Хорошие сериалы для изучения английского языка для начинающих — это простые мультфильмы и ситкомы. Например, для уровня Elementary подойдут «Extra» или «Учебный (Elementary)», а для Pre-Intermediate — «Modern Family», «Smallville», «Adventure Time» и другие.

Если ваши знания уже на уровне Intermediate и выше, то рекомендуем обратить внимание на такие сериалы, как «Friends», «The Walking Dead», «The Simpsons», «Doctor Who» и другие, о которых мы подробнее расскажем в подборке.

  • Ориентируйтесь на свои интересы

Вряд ли вам будет интересно смотреть сериал «Ходячие мертвецы», если вы в принципе не поклонник такого жанра, равно как и «Секс в большом городе» подойдет не для всех. А вот культовые ситкомы вроде «Друзей» понравятся многим.

Чтобы изучение английского языка по сериалам не превратилось в мучение, важно выбрать сериал не только по уровню языка, но и по интересам. Благо, на сегодняшний день выбор более, чем обширный, и каждый найдет для себя что-то свое.

  • Выписывайте незнакомые слова

Сериал на английском — это материал, который вам нужно изучить. А значит, если вам встретилось неизвестное ранее или подзабытое слово, то стоит выписать его себе в словарь и добавить в изучение на будущее. Плюс современных сериалов в том, что в них употребляется очень много тематической лексики и сленговых выражений, так что держите словарь наготове. Очень удобно, что сериал — это не живое общение, и его в любой момент можно поставить на паузу или воспроизвести сцену заново, чтобы разобрать все непонятные моменты и слова.

  • Пересматривайте

Это хорошая практика, особенно если в выбранном вами сериале много незнакомых слов, полезных для изучения. Повторный просмотр сериала или фильма — это прекрасная тренировка для памяти, ведь один раз вы уже познакомились с материалом и можете тщательнее проработать его позже.

Хотите потренироваться в правильном произношении? Повторяйте фразы и выражения вслед за героями на экране. Постарайтесь имитировать не только слова, но и интонацию. Вы даже можете попробовать произносить одну и ту же фразу с разными акцентами, ведь не все герои сериалов коренные англичане. Будьте готовы к тому, что услышите множество распространенных произношений: индийское, китайское, немецкое и так далее. Особенно интересно будет послушать, как в англоязычных сериалах изображают русский акцент.

К тому же, многие фразы из сериалов и фильмов со временем становятся культовыми, и их знание может сыграть вам на руку во время живого общения с носителями языка. Многие из этих фраз популярны и в русском языке, но узнать и запомнить, как они на самом деле звучат в оригинале — бесценно.

Чтобы новые знания прочно закрепились в памяти, нужно применять их на практике. Один из лучших вариантов это сделать — обсудить новую серию с друзьями или партнерами в разговорном клубе, стараясь использовать новые слова и фразы, почерпнутые из сериала. Если такой возможности нет, то для тренировки придумайте свои фразы с новыми словами, ситуации, в которых они могли бы пригодиться, разыграйте понравившуюся сцену из сериала и попытайтесь воспроизвести манеру разговора героев и так далее. Одним словом, экспериментируйте.

Американские сериалы для изучения английского языка

Голливуд и американская киноиндустрия в целом производят, пожалуй, большую часть успешных в мировом прокате фильмов и сериалов. Каждый найдет для себя что-то подходящее. Кроме того, многие из этих сериалов вы уже наверняка видели на русском языке, так что вам будет намного легче изучать английский язык по ним.

Хотите знать, как звучит коронная фраза «Леген…подожди-подожди..дарно» Барни Стинсона из сериала «Как я встретил вашу маму»? Как на самом деле шутит Чендлер в одном из самых популярных ситкомов на телевидении «Друзьях»? А может быть, вы хотите почерпнуть немного оригинальных сленговых выражений из «Бесстыжих»? Тогда ознакомьтесь с нашим списком американских сериалов для изучения языка:

  • How I Met Your Mother (Как я встретил вашу маму)

Добрый семейный ситком, новые серии которого до сих пор выходят в эфир. В сериале показаны разные комедийные ситуации, случающиеся с членами большой разношерстной семьи и то, как они преодолевают эти трудности. Хороший сериал для того, чтобы понять менталитет современной американской семьи и проблемы граждан США, ведь сериал затрагивает актуальные на сегодняшний день темы.

«Американская семейка» является одним из самых успешных комедийных сериалов на американском телевидении и регулярно приглашает известных личностей для камео. Так, в одном из прошлых сезонов появился Крис Мартин (вокалист британской группы Coldplay), сыгравший самого себя.

Неустаревающая классика для тех, кто хочет выучить американский разговорный английский. Несмотря на то, что первые серии сериала вышли на экран в 1994 году, а последний сезон был показан в начале 2000-х, его до сих пор периодически ставят в эфир.

История шести друзей (Рейчел, Моники, Фиби, Росса, Чендлера и Джо) с добрым и понятным юмором, жизненными ситуациями и проблемами актуальна даже сегодня. Если вы уже знакомы с этим сериалом — самое время пересмотреть его на английском языке и лучше понять американский юмор.

  • Big Bang Theory (Теория большого взрыва)

Современный ситком про ученых, ставший одним из самых популярных и успешных сериалов на телевидении, не имеет аналогов и полюбился зрителям во всем мире. При просмотре «Теории» вы не только выпишите для себя десяток-другой разговорных фраз, но и пополните свой словарный запас научными терминами.

Особенно этот сериал понравится поклонникам комиксов и супергероев, или, как говорят англичане, гикам (geeks), ведь герои сюжета в восторге от популярной культуры и говорят о ней практически в каждой серии.

  • Shameless (Бесстыжие)

Оригинальный сериал о проблемной семье из бедного района Чикаго и о том, как справляться с неудачами «по-Галлагеровски». Несмотря на обилие нецензурной лексики и рейтинг 18+ сериал стал очень популярным не только в Америке, но и за ее пределами.

Интересно, что хотя оригинальный сценарий был придуман в Великобритании, именно американская адаптация стала успешной. После этого некоторые страны, включая Россию, сняли свои версии этого сериала. Но мы рекомендуем смотреть именно американских «Бесстыжих».

Оригинальный медицинский сериал о гениальном враче-социопате с интересным юмором и полезной лексикой для тех, кто собирается поступать в медицинский за границей (и не только). Рекомендуется для более продвинутого уровня.

  • Sex And The City (Секс в большом городе)

Один из самых популярных сериалов об отношениях, работе и нелегкой жизни современной женщины в целом. Первый сезон вышел в эфир в 1998 году, но история Кэрри Бредшоу (в исполнении Сары-Джессики Паркер) актуальна во все времена. Разве что декорации могут показаться вам немного устаревшими, но не забывайте, что первые серии вышли 20 лет назад. «Секс в большом городе» — прекрасный сериал для пополнения знаний разговорного английского на тему отношений между полами.

  • Silicon Valley (Кремниевая долина)

Самая успешная адаптация серии книг про гениального сыщика Шерлока Холмса с прекрасными актерами и потрясающей съемкой. В роли Шерлока — Бенедикт Камбербэтч, чей акцент можно считать одним из образцов британского английского. Захватывающий сюжет не позволит заскучать во время просмотра, а богатая лексика точно пригодится для правильной разговорной речи.

  • Game of Thrones (Игра Престолов)

Сериал, который стал сенсацией и полюбился зрителям во всех уголках мира. В «Игре Престолов» вы обнаружите много полезных фраз и выражений, а разнообразие героев и акцентов поможет потренироваться в произношении.

Предупреждаем, что этот сериал рекомендуется для тех, чей уровень знания английского языка выше среднего, ведь в нем встречается довольно сложная для начального понимания лексика и грамматика.

Смотреть 8 сезон все серии

Необычный сериал о молодых людях с суперспособностями, действие которого разворачивается в современном Лондоне. Если вам нужно пополнить свои знания британского сленга — «Отбросы» подойдут как нельзя лучше. Правда, вместе с этим вы познакомитесь и с лексикой 18+, ведь изощренные фразочки — одна из главных фишек героев этого сериала.

Еще один современный сериал о буднях необычного детектива из Лондона. Он, конечно, не такой гениальный, как Шерлок Холмс, но тоже отлично справляется со своей работой.

Подойдет как поклонникам детективного жанра, так и любителям более мрачных сериалов.

  • Jeeves and Wooster (Дживс и Вустер)

Сериал британского производства, вышедший на экраны сравнительно недавно — в 2011 году. Интересен тем, что серии практически не связаны друг с другом, поэтому можно смотреть любую из них без опаски запутаться в сюжете.

«Черное зеркало» делает акцент на техническом прогрессе, рассказывает, как общество зависит от технологий и фантазирует о том, к чему это может привести в ближайшем будущем.

  • Downton Abbey (Аббатство Даунтон)

Прекрасный сериал для изучения классического британского английского языка. Действие разворачивается в поместье начала XX века в зажиточной семье лорда Грэнтэма.

Правильное произношение героев сериала станет отличным подспорьем для тех, кто хочет потренировать британский акцент, а полезных разговорных фраз в этом сериале более, чем достаточно.

  • Doctor Who (Доктор Кто)

Действие сериала разворачивается в рабочем районе Бирмингема 1920-х годов, а сюжет основан на реальной истории. Вам наверняка понравится этот сериал, если вы любите атмосферные фильмы про мафию и криминальную романтику.

Вот еще одна причина посмотреть этот сериал в оригинале: в «Острых козырьках» снялся популярный английский актер Том Харди, чей британский акцент хорошо подойдет для подражания.

  • Patrick Melrose (Патрик Мелроуз)

Короткометражный сериал 2018 года с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли. Это история о молодом британском аристократе и весельчаке, чей отец внезапно умирает в Нью-Йорке. Герой Камбербэтча пытается справиться с этим событием своими оригинальными методами: алкоголь и наркотики в попытке убежать от прошлого и ужасных воспоминаний об отце.

В сериале всего 5 серий, и смотрится он «на одном дыхании» благодаря оригинальной съемке и необычному сюжету.

Что посмотреть еще:

  • The IT Crowd (Компьютерщики)
  • The Office (Офис)
  • Poirot (Пуаро)
  • Pride and Prejudice (Гордость и предубеждение)
  • War And Peace (Война и мир)
  • Black Books (Книжный магазин Блэка)
  • Broadchurch (Убийство на пляже)
  • Midsomer Murders (Чисто английские убийства)
  • Call the Midwife (Вызовите акушерку)
  • The Hollow Crown (Пустая корона)

Надеемся, что среди этого списка вы подобрали что-то подходящее для себя, и у вас найдется время для увлекательного изучения английского по сериалам!

Делитесь в комментариях вашими любимыми кинолентами, которые вы смотрели в оригинале.

9 ресурсов для изучения английского по фильмам

Просмотр фильмов на английском – это один из способов тренировки аудирования. Сегодня нам хочется поделиться с вами ссылками, где именно можно посмотреть фильмы на английском онлайн.

Зарубежные сайты:

  1. film-english. com/blog – это сайт для учителей с пошаговыми разработками, как провести урок по любому видео с упражнениями и распечатками.
  2. cinema.clubefl.gr – видео уроки с заданиями расставить слова в предложениях по порядку а затем и сами предложения, вставить пропущенные слова.
  3. www.filmeducation.org/resources/film_library/getfilms.. – благотворительный сайт при поддержке британского кинематографа (the UK Film Industry), там выкладываются фильмы для обучения не только английскому, но и другим учебным дисциплинам (политике, истории, географии, искусству и другим иностранным языкам)
  4. my.englishclub.com/video/video/listTagged?tag=#EC+Lea.. – на этом сайте есть проект Learning English Video Project со специальными видеороликами для изучающих английский язык. Предоставляются субтитры, тесты с ключами, упражнения и советы учителям)
  5. www.learnenglishfeelgood.com/eslvideo – видеоролики с короткими эпизодами из кинофильмов и вопросами для проверки понимания.

Русскоязычные сайты:

  1. palebluedot.ru – фильмы на английском (целиком) с субтитрами на английском языке.
  2. www.learnathome.ru/lessons/video – отрывки из кинофильмов, мультфильмов или интервью звезд на английском. Задания все однотипные – нужно просто набрать текст прослушанного эпизода видеоролика. Из плюсов хочется отметить приятный интерфейс сайта, возможность выбирать уроки по уровням английского, бесплатность ресурса и проигрывание эпизода маленькими отрывками по предложению, а не всего видеофайла целиком.
  3. englishvideo.ru – здесь просто собраны самые популярные видео уроки английского доступные на youtube.
  4. www.filminenglish.ru — большой выбор фильмов и сериалов на английском языке без субтитров.

 

Как фильмы и сериалы помогут изучать английский

Фильмы и сериалы для изучения английского — популярный способ выучить английский язык. В наше время сложно найти человека без доступа в Интернет, и уйма пользователей превращают это благо в доступную, “домашнюю” школу английского, совмещая приятное с полезным и смотря фильмы и сериалы на английском. Итак, в этой статье обсудим, в чем польза такого метода и как его грамотно использовать. А в конце уже ожидает подборка “Фильмы для изучения английского по уровням”, чтобы не теряя ни минуты начать изучение английского по фильмам и сериалам. Поехали!

Определенно стоит попробовать изучение английского по фильмам, потому что:

  • Это весело. Такой метод отличается от классики, которая местами не столь увлекательна. Изначально кино направлено на то, чтобы развлечь зрителя. Благодаря непринужденности, смотреть фильмы для изучения английского языка — плодотворно. Таким образом, Вы обучаетесь и развлекаетесь. Однако, это не значит, что стоит забывать о стандартных методах.
  • Кино — Клондайк новых слов. В процессе зритель узнает много новых слов, которые пригодятся в жизненных ситуациях. Полезно смотреть современное кино: в нем сконцентрирована лексика современных носителей. Это жизненно важно, так как не одной грамматикой живем! 🙂 Сленг, разговорные формы слов используются каждым и каждый день, это — must know. Носитель скорее не будет в полной мере грамотен, чем не будет знать популярных слов, которым не научат в школе. И кино поможет расширить словарный запас.
  • Прекрасная тренировка произношения. Произношение — один из важных элементов владения языком. В кино актеры произносят реплики близким к естественной речи образом. Повторяя за ними точь в точь, студент отрабатывает произношение и перенимает речь носителей языка. В дальнейшем эта манера будет проявляться не только в отработанных словах и репликах, но и в диалогах с другой лексикой. К тому же, отработанное произношение, которое нравится самому спикеру — это уже шаг к тому, чтобы преодолеть языковой барьер. Если человеку нравится, как он произносит слова, он будет хотеть говорить на английском больше, станет на одну причину меньше бояться.
  • Научитесь слышать, а не просто слушать. Навык восприятия английского на слух необходим как и навык говорения. Для полноценного, двухстороннего общения студент должен привыкнуть воспринимать речь на слух, так как даже знакомые слова не всегда звучат от носителя так, как ожидается. При этом и носители произносят слова по-своему, нет полностью одинаковой интонации, темпа, с которыми люди произносили бы одну реплику. Так что понимать английскую речь становится жизненно важным для полного овладения языком.
  • Понимайте культуру и следите за событиями в англоязычных странах. Души народов, менталитет и особенности культур передаются в том числе и через кино. Фильмы и сериалы помогут прочувствовать образ мышления англоязычных народов, изучить повседневность и особенности другой культуры, понимать юмор носителей. Присмотритесь к современным мультсериалам! Сюжет новых эпизодов строится на актуальном, на чем-то, о чем много говорят в народе. Это еще глубже окунает в культуру этой страны и сообщает её новости 🙂

На самом деле, на выбор “режима” просмотра влияют уровень навыков студента и цель просмотра. Да и четкой истины касательно этого нет. В нашем видении, стоит следовать такому правилу: “Чем выше твой уровень английского, тем меньше субтитров“. Конечно, это логично, ведь если слушатель хорошо понимает на слух и лексика знакома, то и субтитры не нужны. Но как достичь этого? Не пользуясь субтитрами!

В какой-то момент субтитры начинают вредить развитию навыка восприятия английского. Если все время включать субтитры, зритель привыкает и только учится быстро читать. Да, этот навык полезен. Тем не менее, в живом разговоре у собеседника не будет написан текст на подбородке. Развивая словарный запас и изучая больше конструкций, находите фильмы и сериалы соответствующего уровня и старайтесь смотреть без субтитров. На начальных уровнях субтитры приносят пользу. Однако, повышая уровень, стоит постепенно отвыкать читать субтитры. Используйте их либо нацеленно для пополнения словарного запаса, либо в случае полного непонимания. Стоит понимать, что и носители могут не расслышать или не понять информацию на родном языке. Могут не знать все слова языка. Как и мы в русском. Так что не переживайте, не поняв одно слово, если смотрите фильм для удовольствия. Понимания ситуации в целом хватает для качественного просмотра. Рассмотрим и прокомментируем виды субтитров, а также наше видение их использования.

Уже начиная с уровня Elementary (A2) или неуверенного Intermediate (B1) стоит начинать смотреть простенькое кино с несложной лексикой и пользоваться двойными субтитрами. Это положит начало развитию навыка восприятия английского. Мозг начнет запоминать структуру английского, будет возможность сравнить с русским и извлечь пользу. Кроме того, двойные субтитры помогут понять, что родной язык и английский отличаются с точки зрения передачи смысла. Не всегда реплики будут переводиться слово в слово. Местами, чтобы зритель понимал смысл, фразы с переносным смыслом адаптируются под наши образ мышления, привычку говорить и передавать переносный смысл. При просмотре с двойными субтитрами это видно.

Также довольно быстро пополняется словарный запас, если одно и то же слово повторяется в фильме многоразово и виден перевод. Это поможет как минимум начать понимать слово на слух, пусть и не зная особенностей использования. Так тренируется и навык определять, как пишется услышанное слово. Ведь читая субтитры, мозг запоминает буквы, которыми передаются комбинации звуков.

Русские субтитры смотрите, когда хорошо знакомы с базовой грамматикой и правописанием. Уже научившись по звукам определять написание слова, студент может легко находить его в словаре и изучать. Умение правильно писать услышанное тоже важно. Это поможет в ситуациях, когда нет времени пробивать слова и нужно быстро делать пометки, чтобы потом обработать их. Такой способ можно использовать уже с неуверенного Intermediate (B1).

Достигнув крепкого, беглого Intermediate (B1) или начального Upper-Intermediate (B2),  смотрите фильмы с английскими субтитрами для изучения языка, начинайте погружаться в английский и отказываться от родного во время просмотра кино. Старайтесь уже не читать, а использовать субтитры как помощь в непонятных ситуациях, где большинство слов незнакомые. На среднем уровне для дальнейшего прогресса становится критическим навык Listening, без легкости в прослушивании речи со знакомыми словами невозможно прийти к комфортному использованию английского. На этом уровне должны легко пониматься повседневные разговоры носителей.

Но фильмы для изучения английского с английскими субтитрами — это только промежуточный этап между отвыканием от фильмов в переводе и переходе на комфортный просмотр в оригинале.

Комфортный просмотр кино в оригинале без субтитров или крайне редким их использованием — конечная цель. Уже на уровне Upper-Intemediate (B2), и тем более Advanced (C1) нужда в субтитрах отпадает сама, если обучаясь студент уделял внимание развитию навыка Listening. С высоким уровнем и развитым “английским ухом” субтитры не нужны. Потому что человек понимает ситуации, даже если попадается незнакомое слово или два. Это тот этап, где начинают отказываться от просмотра кино на родном языке. Это совместит приятное с полезным: любимый сериал вечерком и поддержание способности воспринимать английский на высоком уровне.

Конечно, однозначной системы нет, это наше представление о развитии навыков в английском через кино. Однако, очевидно то, что цель такого занятия — постепенно искоренить потребность в субтитрах. Тем не менее, на любом уровне субтитры — хорошие помощники, если цель — пополнение словарного запаса. Если включаете фильм, целенаправленно выискивая новенькое, используйте субтитры.

Итак, разберемся как правильно смотреть фильмы на английском для изучения языка. Ниже будут комментарии и рекомендации, которые послужат пошаговой инструкцией работы с фильмами и сериалами в оригинале:

  • Смотрите то, что интересно. Иначе просмотр фильма на английском сравним со скучной лекцией, где зритель то и дело смотрит, сколько еще осталось. Язык станет интереснее учить, если связать его с увлечениями, любимыми жанрами кино.
  • Ориентируйтесь на свой уровень. Если подобрать кино слишком высокого уровня, станет тяжело и будет чересчур много незнакомых слов. В таких случаях не паникуйте, это не значит, что Вы неспособны понимать английский на слух. Просто подберите фильм попроще. Для начинающих это могут быть мультики для детей. Там речь медленнее и проще — самое оно, чтобы начать вникать в английский.
  • Попробуйте пересмотреть любимое кино в оригинале. У многих есть любимый фильм, который они помнят наизусть. Используйте это. Такие фильмы гораздо легче смотреть на языке оригинала, т.к. Вы уже знаете их, и остается только послушать, как звучат на английском излюбленные реплики персонажей. А с высоким уровнем английского можно даже найти ошибки в русской озвучке 😉
  • Приготовьте хороший словарь. Нередко для полного понимания ситуации придется искать слова в словаре и переводить. Прекрасно, если есть хороший переводчик (Beginner, Elementary, неуверенный Intermediate), выдающий сразу несколько значений одного слова. Кроме того, что Вы с большей вероятностью подберете правильный перевод, это еще и шанс изучить больше значений уже знакомых слов. Для среднего уровня и выше (Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced) пользоваться переводчиком уже ни к чему. Такие студенты справятся и с англоязычными толковыми словарями вроде Farlex, Longman, Merriam-Webster, Cambridge и подобными. Понимание объяснений на английском — важный момент в освоении языка.
  • Будьте готовы много ставить на паузу. А как же! А кто слова будет узнавать? 🙂 Особенно если студент начального уровня, часто придется смотреть в словарь, чтобы понять смысл той или иной реплики. Это нормально, и есть вероятность почувствовать явный прогресс в понимании английского уже на втором фильме. На самом деле, поэтому рекомендуем смотреть любимые фильмы, так как русский перевод в памяти будет ложиться на английский оригинал. Реже придется прибегать к помощи, ибо русский перевод уже в голове.
  • Составляйте примеры с новыми словами. Первое правило английского клуба: чтобы запомнить слово, используйте слово. 🙂 Это особенно важно при целенаправленном поиске новых слов в фильмах. Просто перевод слов не даст желаемого результата. Увидели новое слово — на паузу, в словарь. Нашли нужное значение, составили два-три примера. Промотали назад, прослушали реплику снова, поняли. Также отмечайте новые слова, чтобы позже вернуться к ним и повторить что-нибудь из новой лексики.
  • Не бойтесь упустить  слово. Если решили посмотреть кино для удовольствия, а не специально для изучения — не парьтесь. Определенно будут неизвестные слова. И это нормально. Не обращайте на них внимание, если понимаете саму ситуацию и хотите насладиться самим фильмом или сериалом, а не выучить новые слова.
  • Повторяйте реплики за актерами. Приготовьтесь кривляться 🙂 Нет тренировки произношения легче и лучше, чем копирование речи носителей в кино. Конечно, не обязательно делать это на каждой реплике. Услышали интересное — на паузу, попытались произнести. Прослушали опять — повторили. Так несколько раз. Вскоре почувствуете, что произносить английские слова становится легче, что начинаете перенимать произношение. Однако, будьте готовы раскрепоститься, так как придется произносить звуки, к которым еще не привыкли.
  • Обсуждайте просмотренное на английском. Найдите носителя или друзей, владеющих или изучающих английский, смотрите кино вместе. А потом обсуждайте! Это шанс применить новые слова в жизненной ситуации, а это — плюсик к запоминанию. Подобное, как вариант, практикуется на Speaking Club.

Готово! Начинайте смотреть в оригинале! Ниже — фильмы и сериалы для отдельных уровней. Мы собрали не только популярное кино, но и то, что станет новинкой 🙂

Итак, в самом начале пути выбор невелик. На этом уровне важно начать привыкать к просмотру в оригинале. Да, это непривычное кино. Однако, необходимое для начинающих, чтобы двигаться дальше. На уровнях A1-A2 (Beginner, Elementary) поставьте цель свыкнуться с английской речью и выучить базовые ежедневные слова и конструкции. В основном на таком уровне смотрят адаптированные сериалы и мультсериалы и детское кино, так как в английском мы еще дети 🙂

В англоязычном кино нет плавного перехода между уровнями, так что придется совершить некий скачок после привыкания к основам и произношению. Тем не менее, этот переход приятен. Со временем свыкнетесь с беглой речью и выучите частые конструкции и просмотр будет сравнительно легким. А главное — полезным, в каждом “творении” всегда есть новенькое для изучения, и это не должно пугать.

В раздел для высоких уровней помещены сериалы с “высоким” стилем, старой лексикой, необычными и редкими конструкциями, которые будет интересно разобрать!

Какой бы уровень ни был у студента, всегда будет неизвестный материал, а значит и владея английским свободно, зритель найдет пищу для словаря! Ознакомьтесь с подборкой и выберите лучшие сериалы и лучшие фильмы для изучения английского.

  • [email protected] — специальный сериал для начинающих, где диалоги адаптированы под уровень. Это история о двух девушках, живущих в Лондоне, и парне, приехавшем к одной из подруг и плохо владеющем английским. Сюжет построен на ежедневных ситуациях, а значит и лексика будет полезна для начальных уровней. Речь актеров четкая и не вызовет трудностей — идеально для начала. Комедийное обрамление расслабит зрителя, и веселье поспособствует запоминанию слов. Посмотреть сериал можно здесь.

  • Muzzy in Gondoland — мультсериал для начинающих в английском. Он расскажет о приключениях инопланетянина по имени Маззи в волшебной стране Гондоландии, где во дворце пылают страсти. Садовник Боб и принцесса Сильвия влюблены, однако королю не по нраву такой союз и он делает все, чтобы разлучить влюбленных. Посмотреть мультсериал и узнать, чем закончится история, можно здесь.

  • Living English — еще один адаптированный обучающий сериал австралийского производства. Описывает жизненные ситуации, лексика и грамматика попутно разбираются доброжелательным ведущим. Тоже прекрасно подойдет для начала.

  • Friends — это классика. Многие смотрели этот сериал в детстве по телевизору. Пришло время посмотреть в оригинале! Сериал уже сложно называть современным, не стоит черпать из него сленг. Однако, бытовая речь меняется медленнее, и тут Друзья помогут. Простые жизненные ситуации без профессиональной лексики, юмор, классное американское произношение — что еще нужно? Наверняка, какие-то серии Вы помните наизусть! Это облегчит работу с оригиналом. Поскольку сериал комедийный, зритель еще и начнет вникать в американский юмор и познакомится с игрой слов в английском. В русском её часто невозможно передать, потому что у нас другой язык. Берите друзей и начинайте!

  • The Office — прикольный комедийный сериал об офисной жизни в Пенсильвании. Несмотря на то, что сериал по сути о работе людей, там полно юмора. Зритель встретит уйму полезных слов, которые потом можно и нужно использовать в рабочей обстановке. Если смотрели фильмы со Стивом Кареллом, популярным американским комедийным актером, и Вам понравилось — гарантируем, что этот сериал зайдет на “ура”.

  • Young Sheldon — комедийный сериал о маленьком гении Шелдоне, герое сериала The Big Bang Theory, с которым знакомы многие. Как оказалось, не только его взрослая жизнь была забавной 🙂 В сериале в основном простая повседневная лексика американцев, полезные фразовые глаголы, но местами можно пополнить словарный запас научными терминами. При просмотре зритель получит заряд юмора от умного и циничного маленького мальчика. Рекомендуем!

  • Stranger Things — популярный сериал о странных событиях в вымышленном городке Хоукинс. В таинственных обстоятельствах пропадает мальчик Уилл. Семья, друзья и начальник полиции разыскивают пропавшего и попутно попадают в разного рода приключения, в которых всплывает правда. Рекомендуем приступать к нему на уверенном Intermediate (B1), выучите много интересного!

  • Preacher — в этом сериал есть и смех, и слезы, и любовь, и драки. Проповедник Джесси Кастер, который в прошлом был преступником, получает таинственную силу, за которой охотятся гости из ада и рая. Джесси встречает старых знакомых и вместе с ними отправляется узнать, что вообще происходит. Сериал полон неожиданностей, местами он “трешовый”, но в конце концов затянет любого. Приступать с уверенным Intermediate (B1) – Upper-Intermediate (B2).

  • Good Omens — британско-американский сериал об ангеле и демоне, которые должны работать вместе, чтобы спасти мир и предотвратить конец света. Благодаря совместной работе британцев и американцев, зритель услышит в сериале оба варианта английского и ощутит их разницу. Несмотря на тематику, это довольно добрый и забавный сериал.

  • Family Guy — мультсериал о жизни семьи Гриффинов. Очень много смеха, очень много серий. Мультсериалы — отдельная каста, они особенно актуальны для тех, кто хочет быть в курсе последних новостей в англоязычных странах. Мультсериалы ориентируются на то, о чем много говорят, поэтому почти каждая новая серия хотя бы минимально связана с реальной жизнью.

  • Bob’s Burgers — добрейший мультсериал о владельце небольшого ресторана и его семье. Находчивая и позитивная жена Линда, дочь-подросток Тина, забавный сын Джин и остроумная дочурка Луиза не дают скучать Бобу Белчеру. Семейка делает приключением все, что с ними происходит, приправляет все это добрым юмором, немного соуса из американского произношения — и полезное развлечение на вечер готово 🙂

  • Rick and Morty — научно-фантастический мультсериал о дедушке Рике, самом умном и по совместительству противном человеке в мире, и его внуке-паникере Морти. Вместе они летают по галактикам, наводят шороху в чужих цивилизациях, чуть не устраивают конец света или наоборот всех спасают. Сериал затягивает, так как каждая серия это что-то ну совсем необычное.

  • The Witcher — сериал по знаменитым романам о ведьмаке Геральте. Искуссный охотник на монстров зарабатывает на жизнь выполнением заказов на страшных существ. И вот, он занимает свое место в конфликте с тысячами жертв и отправляется искать наследницу трона, девушку-ведьму Цири.

  • Merlin — британский сериал о волшебнике Мерлине, прибывшем в замок Камелот для помощи придворному целителю Гаюсу. Обстоятельства сводят Мерлина с принцем Артуром, и теперь обязанность волшебника — защищать принца любой ценой. При этом маг вынуждено скрывает свои сверхъестественные способности, так как магия на территории Камелота была запрещена королем. Сериал интересен поэтической лексикой и изящными конструкциями, без которых атмосфера Средневековья не была бы полной. И, конечно, куда без юмора 🙂

  • Peaky Blinders — сериал о преступной группировке “Острые козырьки”, работающей в промышленном городе Бермингем. 1919 год, недавно закончилась Первая мировая война и солдаты вернулись на родину. А на родине тоже надо выживать и вести бизнес… Речь криминального мира, украшенная британским акцентом, погрузит зрителя с головой.

  • Chernobyl — мини-сериал о трагедии на Чернобыльской АЭС. Британская историческая драма рассказывает о событиях, связанных с катастрофой и раскрывает судьбы людей, которые поневоле попали в эти обстоятельства. Несмотря на то, что сериал об СССР, акцент у актеров британский, и это — возможность потренировать ухо.

  • Game of Thrones — в вымышленном королевстве Вестерос без конца происходят заговоры, интриги, беспощадная борьба за Железный трон. Сериал славится внезапными сюжетными поворотами. Тематика сериала требует необычной речи, средневековая атмосфера — интересной грамматики. И Вам это дадут!

Перед просмотром полнометражных картин на английском настоятельно рекомендуем немного поучиться по сериалам для начинающих из подборки выше, так как в фильмах уровень все же повыше, к чему нужно быть готовым.

Если сериалов для уровней A1-A2 (Beginner, Elementary) не так уж много, то среди полнометражного кино выбор больше и интереснее. Тем не менее, фильмы для изучения английского для начинающих это скорее детские мультфильмы с простой лексикой. И все же, придется обращаться к словарю, так как четкой границы между уровнями нет и попадаются далеко не детские слова. Помните, не знать многих слов в начала изучения — нормально. Вспомнить детство и подучить английский — классная комбинация!

  • Finding Nemo — если рыбы умеют говорить на английском, то Вы уж точно сможете! 😀 Яркий диснеевский мультфильм про жизнь рыб! Мульт расскажет зрителю о Немо, любознательной рыбке, которая заплывает неведомо куда и находит приключения на плавники, как умеют все дети. Отец Немо отправляется на поиски со своими друзьями. Хороший мультфильм для просмотра с детьми, что также может привить им интерес и любовь к английскому.

  • Lion King — великий мультфильм о верности, дружбе, надежде и несломимом львином духе. История о львенке Симбе, который вынужден забрать свой законный титул вожака у своего же дяди-предателя. Прекрасный мультфильм для просмотра на английском прямиком из джунглей. Классная возможность прокачать английский и переосмыслить то, что смотрели в далеком детстве. А если не хватит — есть еще две части 🙂

  • Forrest Gump — известный американский фильм о парне, который родился проигрывать, но в итоге побеждал во всем, за что брался. Футболист, солдат, миллиардер — такая судьба ждала недалекого, но добрейшего Форреста. Хотя в фильме встречаются конструкции далеко не для начинающих, за счет простоты лексики его запросто можно смотреть с субтитрами и учить по нему английский. Для многих восприятие этого фильма на английском будет легче за счет того, что его уже наверняка смотрели в переводе.

  • Shrek — очередной мультфильм, который запоминается раз и навсегда. Тролль с ослом, спасающие ослепительную принцессу от дракона, чтобы отдать её королю и вернуть троллю покой в своем доме? О да, это сюда! Фильм крайне богат разными произношениями, а это большой плюс. Попадается “возвышенная” лексика, но в целом фильм достаточно просто понимать, еще и если уже смотрели в переводе.

  • Toy Story — мультфильм о тайной жизни детских игрушек. Игрушки — это нечто большее, чем мы думаем, и дети значат для них многое. Ради ребенка игрушки готовы на опасные приключения. Об этом и расскажет замечательный мультфильм. Бесконечность — не предел! 😉

  • Charlie and the Chocolate Factory — фильм с Джонни Депом в главной роли. Вилли Вонка, владелец крупной шоколадной фабрики, устраивает конкурс, главный приз которого — путешествие по фабрике и запас шоколада на всю жизнь. Удачливый мальчик получает счастливый билет на фабрику. Дальнейшие события смотрите на английском 😉

  • Scarface — картина о кубинском преступнике Тони, бежавшем в США. В стране возможностей уголовник быстро карабкается по криминальной карьерной лестнице. Но не все так просто, из-за характера Тони его жизнь превращается в хаос, который он же и создал. Хороший выбор для любителей боевиков.

  • La La Land — мюзикл, о котором все говорит его слоган: “Мечтательным безумцам”. Фильм расскажет об амбициях и нежелании отступать от своих целей. В центре картины Себастьян, джаз-пианист, и начинающая актриса Миа. Зритель увидит их дорогу к известности а также страсти, которые этот путь окутывают.

  • Paranormal Activity — фильм для любителей триллеров. Американская семья обнаруживает дома потустороннюю активность. Героям страшно, психика сдает, и они приглашают экстрасенса, чтобы разобраться в происходящем. Но и это только начало…

  • Babadook — бывало ли такое, что Вы услышали страшилку, а потом еще неделю боялись оказаться одни? Если в реальной жизни это проходит быстро, то Амелии и её сыну повезло меньше. Страшилка, которую мама читает сыну, начинает приобретать вполне реальную форму и преследовать семью.

  • Chronicles of Narnia — невероятный фильм, который доставит удовольствие, если Вы любите фильмы вроде “Властелина Колец”. Вторая мировая война, четверо братьев и сестер вынуждены уехать подальше из Лондона к дяде, чтобы спрятаться от бомбардировок. В доме дяди самый младший ребенок Люси находит таинственный шкаф, в котором скрывается целый мир. Оказалось, судьба детей в том мире — повести за собой существ, лишившихся своего дома.

  • I Origins — фильм о необычной истории Яна, работающего в лаборатории, и девушки Софи. Встретившись с девушкой на вечеринке, Ян влюбляется, находит Софи и получает взаимность. Спустя время Софи погибает и это выбивает Яна из колеи. Однако, в Индии рождается девочка с идентичными Софи глазами…

  • In Time — фильм о времени с Джастином Тимберлейком. Время — наш главный ресурс, что хорошо раскрывается в этой картине. Далекое будущее, где люди прекращают стареть, прожив четверть века. Дальше — нужно покупать время жизни. Или…

  • Gravity — поистине грустная история о женщине-астронавте, оказавшейся наедине с космосом в результате столкновения с обломками взорвавшегося спутника. Оторванная от Земли, она должна бороться за выживание, чтобы вернуться домой к своей дочери.

  • Intersterllar — еще один потрясающий фильм о космосе. Пилот и инженер Купер отправляется в открытый космос с исследовательской миссией. Он должен спасти человечество от вымирания на Земле и найти мир, где люди могли бы выжить, так как наша планета уже непригодна. Поистине трогательный и удивительный фильм. Однозначно попадает в категорию “Лучшие фильмы на английском для изучения языка“

  • Side Effects — психологический триллер с уймой неожиданностей в сюжете. Эмили впадает в ужасную депрессию, граничащую с самоубийством, когда её мужа садят в тюрьму. Муж вернулся, но это не помогло, как и лекарства. Эмили начинает принимать новое средство, о котором говорят все окружающие. Девушка начинает испытывать некий побочный эффект…

  • Collateral Beauty — картина об успешном бизнесмене, потерявшем дочь. Проишествие накладывает на Говарда отпечаток, и тот начинает общаться со Смертью, Временем и Любовью. Но не ожидает, что они ему ответят…

Надеемся, теперь вопрос “какие фильмы посмотреть для изучения английского” пропал. Давайте же подведем итоги и пойдем смотреть кино:

  • Причины учить английский по фильмам и сериалам: веселье, пополнение словарного запаса, тренировка произношения, слуха и лучшее понимание культур англоязычных стран.
  • Цель просмотра фильмов с субтитрами — постепенное движение к уровню, где субтитры уже не понадобятся. В итоге от субтитров нужно будет отвыкать.
  • Смотреть фильмы на английском тоже надо правильно: набраться терпения, взять словарь, практиковать изученное в примерах и диалогах и повторять реплики за актерами.

10 лучших телешоу для изучения английского с помощью ‹GO Blog

Мы все слышали истории таких знаменитостей, как актриса Мила Кунис, изучающих английский язык, просто глядя на британские и американские телешоу. И хотя это правда, что вам нужно быть довольно умным, чтобы выучить язык только по субтитрам, когда вы уже изучаете английский, просмотр сериала может помочь вам впитать все, от новейшего сленга до аутентично звучащего акцента. Вот мои подборки из десяти лучших телешоу для изучения английского языка.

1. Друзья

Маленький кусочек нас всех умер, когда Друзья закончились в 2004 году после 10 лет в эфире. Это, пожалуй, самый известный американский ситком в мире, и это по праву — это смесь сарказма, невозмутимого («не очевидного») юмора и уроков того, чего НЕ делать, когда вы находитесь в разрыве со своим партнером.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Oh. Мой. Gooooooooood! »

2. Игра престолов

Даже если вы не любитель фэнтези, средневековых сражений или драконов, вам все равно нужно это посмотреть.В шоу буквально есть все, что вам нужно: бои на мечах, зомби, любовные истории, монстры, обнаженные люди и шикарный британский акцент. Так что любить!

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Ты ничего не знаешь, Джон Сноу ».

3. Не отставать от Кардашьян

Семья, над которой все любят смеяться (и не всегда потому, что они всегда смешные), также оказывается одним из лучших источников изучения современного английского сленга — когда вы » Очевидно, они не пытаются понять, зачем они покупают новую машину или сумку.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Как, буквально ».

4. Секс в большом городе

Любой, кто когда-либо хотел жить в Нью-Йорке, должен посмотреть этот романтический комедийный сериал о четырех подругах и абсурдных ситуациях, в которых они оказываются (обычно веселые, иногда грустные). С другой стороны, они всегда очень хорошо одеты, и вы можете узнать, где на Манхэттене есть все хорошие места для позднего завтрака.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Я не мог не задаться вопросом… »

5. Карточный домик

Думаете начать карьеру в Америке? Изучите весь сложный язык, необходимый для бизнеса или политики, из этого сериала о политических триллерах. Поначалу это может показаться сложным, но прежде чем вы это осознаете, вы будете единственным на вечеринке, кто знает, как работает американская правовая система, и это довольно круто.

Лучшая фраза, которую вы выучите: « Друзья — злейшие враги ».

6. Шерлок

Шерлок Холмс снова стал крутым, когда в 2010 году стартовал этот британский сериал.Помогает то, что главный актер Бенедикт Камбербэтч теперь тоже суперславен во всем мире. Это очень полезные часы, если вы думаете о том, чтобы стать писателем или гениальным секретным детективом.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Все, заткнитесь!

7. Симпсоны

Ничто не сравнится с Симпсоны для случайного и увлекательного просмотра. Язык простой и понятный, даже если вы не слышите некоторых шуток (не волнуйтесь, иногда я их тоже не понимаю). Ему также 28 лет, так что у вас буквально никогда не закончится серия для просмотра. Счет.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Doh!

8. Дома и в гостях

В этом австралийском мыле есть все, что вы можете себе представить в пляжном городке Сиднея: солнце, море, песок, серфинг и невероятно красивые люди. Буквально все они потрясающие. Когда вы закончите пускать слюни на актеров, вы также можете выучить ключевой австралийский сленг. Как будто это имеет значение.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Как дела?

9.Summer Heights High

Австралийский комик Крис Лилли снял это культовое шоу, где он играет множество разных персонажей, от уморительно сказочного учителя драмы мистера Джи до избалованной школьницы Джейми и мятежного островитянина Джона. Это заставляет меня желать, чтобы мои школьные годы были веселее, и не только потому, что я постоянно себя смущал.

Лучшая строчка, которую вы узнаете: « Добро пожаловать в волшебный мир драмы!

10. Shortland Street

Хотите улучшить свой новозеландский акцент? Попробуйте эту давнюю мыльную оперу о больнице, действие которой происходит в Окленде.Персонажи — это разнообразная группа, в которую входят актеры маори, а также некоторые известные лица, добившиеся успеха в Голливуде. Вы также можете произвести впечатление на друзей своими медицинскими знаниями, хотя я уверен, что в реальной жизни это немного сложнее, чем по телевизору.

Лучшая строчка, которую вы выучите: « Вы сейчас не в Гватемале, доктор Ропата!

Лучшие телешоу для изучения английского языка и развлечений!

Мы часто говорим о том, как важно смотреть фильмы без субтитров, чтобы максимально улучшить понимание на слух и словарный запас.

Лично я чередую фильмы и сериалы без субтитров . Но я думаю, что у телевизора есть два очевидных преимущества:

  • Телешоу для изучения английского языка идеально подходят для пошагового изучения : вы можете начать с субтитров на своем родном языке, которые через несколько сезонов будут заменены субтитрами на английском языке. Ваша конечная цель — посмотреть шоу вообще без субтитров. Когда вы изучаете английский по сериалам, вы можете найти время, чтобы привыкнуть к голосам и акцентам персонажей.Сюжеты часто повторяются, и постепенно вы улучшаете свое понимание происходящего.
  • Сериалы увлекательны и часто создают «эффект зависимости»: Если вы выберете хороший сериал, соответствующий вашим вкусам, будет сложно перестать смотреть! Вы будете часами изучать язык , даже не замечая, сколько вы изучаете.

Эта база данных фильмов с субтитрами является хорошим ресурсом: http: //www.opensubtitles.

Веселые шоу, известные как « ситкомы, » (ситуативные комедии, например, Friends ), проще всего для начинающих. Если вы не знаете, на каком уровне вы находитесь (начальный, средний или продвинутый), пройдите нашу бесплатную викторину по уровню английского, чтобы узнать!

Вернемся к нашей основной теме . .. вот почему мы обычно рекомендуем ситкомы для начинающих:

  • Эпизоды не длинные , так что вы можете оставаться сосредоточенным , несмотря на любые проблемы, которые у вас могут возникнуть.Это также означает, что их легко смотреть несколько раз.

  • Обычно персонажей не много , но у тех, кто в сериале много диалогов . У вас есть шанс привыкнуть к их голосам, акцентам и любому сленгу, который они могут часто использовать.

  • словарный запас происходит из повседневного разговора. Более полезно выучить общий словарь , а не специализированный жаргон.

Еще несколько лет назад у меня сложилось плохое впечатление о ситкомах.Я никогда не смотрел их регулярно. Сдержанный смех и низкое качество некоторых могут отпугнуть. Но потом я заставил себя посмотреть первые 5 серий «Друзей».

[США — 1994-2004 — 10 сезонов — Ситком / комедия]

Почти все знают Росс, Рэйчел, Чендлер, Монику, Джоуи и Фиби, знаменитый состав группы Friends .Этот ситком рассказывает о группе жителей Нью-Йорка в возрасте от 30 до . Он транслировался за 10 невероятных сезонов , и он полон остроумия и смеха. Он идеально подходит для спокойного вечера. Вы быстро привязываете к 6 персонажам, и я признаю, что мне было довольно грустно, когда я смотрел последнюю серию прошлого сезона.

С точки зрения языка:

Это шоу идеально подходит для начала, потому что на английском языке нетрудно понять .Они используют словарь, который вы использовали бы в реальных жизненных ситуациях . Я начал с субтитров, но перестал их использовать к последнему сезону. Я обязана большей частью своими навыками понимания английского языка Друзьям .

[США — 2005-2013 — 6 сезонов — Ситком / комедия]

Ситком, который во многом напоминает сериал Friends , этот сериал представляет собой более современную версию , которая была чрезвычайно успешной .Речь идет о группе друзей, которые живут в Нью-Йорке (звучит знакомо?), Но, более очевидно, о отношениях, выпивке и т. Д. Актеры оживляют своих персонажей и постоянно попадают в какие-то неприятные ситуации. Несмотря на то, что я любил «Друзей», я думаю, что этот ситком — второе место.

С точки зрения языка:

Как и Друзья , английский не так уж и сложен (хотя там много сленга). Вы получите практический словарный запас, который будет полезен для общения .

[США — 2000-2006 — 7 сезонов — Ситком / комедия]

Этот ситком рассказывает о типичной американской семье. Довольно глупое шоу с множеством шуток и занимательных сюжетных линий. Он назван в честь Малькольма, среднего ребенка с уровнем интеллекта гения. Известно, что у него есть небольшой комплекс превосходства, из-за которого он часто попадает в такие неприятности. Помимо Малькольма, в сериале также фигурируют его чрезмерно строгая мать, незрелый отец и четыре брата, каждый со своими собственными заботами и сюжетными линиями.

[США — 1989-настоящее время — 31 сезон — Анимационный сериал / мультфильм]

Симпсоны технически не ситком, а мультсериал (также известный как мультфильм). Тем не менее, словарный запас в нем совсем не похож на то, что вы слышали в детских мультфильмах! Это что-то вроде сатиры американского общества , представленной ее создателем Мэттом Грёнингом. Но вы, возможно, уже знаете это … кто никогда не встречал Гомера, Мардж, Лизу, Барта и Мэгги Симпсон? Эта выставка чрезвычайно известна и получила множество наград .С 1989 года создатели создали более 30 успешных сезонов, и он был переведен как минимум на 18 языков (включая различные португальские версии для Бразилии и Португалии, французские версии для Канады и Франции и испанские версии для Испании и Латинской Америки).

гифка от GIPHY

С точки зрения языка:

Диалоги содержат много культурных анекдотов, и персонажи говорят быстро, … что иногда может затруднить отслеживание.


[США — 2007–2019 — 12 сезонов — Комедия]

Теория большого взрыва — это очень современное забавное шоу . С 279 сериями за 12 сезонов вы будете заняты часами английского языка. Это американское телешоу рассказывает о группе из четырех ученых (ну ладно, гики) и их ближайшей соседки, симпатичной начинающей актрисы. Хотя персонажи происходят из противоположных вселенных, в конечном итоге они хорошо ладят. И, внимание, спойлер: даже влюбиться. Персонажи милые, и даже на английском легко не отставать от их повседневных приключений.

С точки зрения языка:

Словарь, используемый в сериале, очень доступен, речь ясна, а предметы интересны. Несмотря на то, что они используют довольно много научного жаргона, они не ожидают, что даже «нормальные» зрители поймут его большую часть, поэтому вы не почувствуете себя обделенным. Только убедитесь, что вы не пытаетесь выучить техническую лексику, которая вам не пригодится.

[США — 2005-2013 — 9 сезонов — «Моккументалист» (поддельный документальный фильм)]

Речь идет об американском ситкоме, адаптированном из одноименного британского сериала. В обоих случаях (британских или американских) история одна и та же: повседневная жизнь офисных работников бумажной компании. Стив Карелл, который играет роль нарциссического (и немного глупого) босса, стремится украсть шоу. Ситком снят как фальшивый документальный фильм. Съемочная группа приезжает снимать офисную жизнь этой компании 24 часа в сутки.Все сотрудники знают, что их снимают.

С точки зрения языка:

The English in The Office довольно прост, а предпосылка шоу очень забавная . В результате вы обнаруживаете, что легко увлекаетесь , и вы изучаете английский каждый день, даже не осознавая этого! 201 серия, по 22 минуты каждая .


[США — 1998-2006 — 200 серий — комедия]

Сериал рассказывает о приключениях, а точнее о повседневной жизни группы молодых людей в семидесятых годах. Любовь, наркотики, дружба и школьные годы — все это темы, которые поднимаются в этом забавном и увлекательном американском телешоу. Все персонажи уникальны, и именно это создает такое динамичное шоу.

С точки зрения языка:

Серия затрагивает разные темы, так что вы можете расширить свой словарный запас английского в этих категориях. В основном вы будете слышать «повседневную» лексику, доступную и понятную.

Здесь масса разных ситкомов на любой вкус. Если вам не нравятся те, что в нашем списке (хотя мы дали вам из чего выбрать), взгляните на этот список. И поделитесь телешоу для изучения английского, которое вы полюбили , в разделе комментариев ниже!

Перед тем, как начать просмотр всех этих телешоу, убедитесь, что вы скачали наш БЕСПЛАТНЫЙ разговорник на английском языке . Это поможет вам с основами, необходимыми для понимания английского языка.

[США — 2004-2010 — 6 сезонов — Приключения, Научная фантастика]

После крушения самолета группа выживших оказывается на явно удаленном, безжизненном острове в Тихом океане. В ожидании помощи они должны узнать, как выжить на острове и вместе друг с другом. Но и на изолированном острове есть много загадок… Lost — очень увлекательный сериал, сделанный хорошо. Действие разворачивается в двух измерениях: в настоящем вы видите загадку, раскрывающуюся на острове ; в воспоминаниях вы узнаете о прошлом одного из персонажей каждой серии.Что удивительно, так это то, что этому шоу удается увлечь вас и удержать интерес благодаря сценариям, которые интересным образом дополняют друг друга. Я смотрел 3 или 4 серии за раз, но останавливался только потому, что больше не мог бодрствовать.

С точки зрения языка:

В Lost у персонажей широкий диапазон акцентов , что отлично подходит для практики понимания прочитанного на слух. Вы можете услышать разницу в английском языке персонажей, будь то молодой, старый, американский, британский, австралийский или шотландский .

[США — 2005-2009 — 4 сезона — боевик / триллер]

Линкольн Берроуз ожидает в камере смертников в исправительном учреждении Фокс-Ривер после того, как был признан виновным в убийстве брата вице-президента США. Однако Майкл Скофилд считает своего брата Линкольна козлом отпущения и обвиняется в преступлении, которого он не совершал. Он разрабатывает план, чтобы не только попасть в ту же тюрьму, что и его брат, но и вместе сбежать. Способность молодого главного героя к архитектуре помогает ему разработать блестящий план , который является одной из самых захватывающих вещей в сериале.


[США — 2008–2013 — 5 сезонов — Драма]

Сериал начинается с того, что честный профессор химии (Уолтер Уайт, 50 лет) узнает, что у него рак . Чтобы оплатить лечение и уход за беременной женой и сыном , у которого есть инвалидность, он вместе с одним из своих бывших учеников начинает делать наркотики.

Это американское телешоу одно из лучших . В нем саспенс, красивая графика и отличная игра .

[США — 2005-настоящее время — 16 сезонов — Медицинская драма]

Серый в названии относится к Мередит Грей, хирургу в резиденции в выдуманной больнице Сиэтла. В сериале чередуются истории пациентов и врачей. Медленно, но верно мы узнаем о каждом человеке, который там работает, и об их отношениях друг с другом. Анатомия Грея хорошо написано. Каждое дело включает в себя сочетание тем, включая дружбу, любовь, ревность, жизнь и смерть .

[США — 2007-2014 — 7 сезонов — Комедия]

Блудливая Калифорния рассказывает о экзистенциальных взлетах и ​​падениях в жизни Хэнка Муди , писателя из Нью-Йорка, который работает над своей нигилистической книгой Бог ненавидит нас всех . Вынужденный переехать в Лос-Анджелес, который он ненавидит, главный герой разрывается между попытками спасти свою карьеру и отношениями со своим бывшим (которого он все еще любит, и матерью своего ребенка). Дэвид Духовны играет главного героя.Между сексуальными приключениями, алкоголем и писательством , «Калифорния» очень забавно исследует гедонизм и трансгрессивную философию. Это также дает зрителям возможность взглянуть на медиа-индустрию Калифорнии.

С точки зрения языка:

Проклятые слова, сленг и явно наводящий на размышления язык являются основными составляющими этой серии. Вы услышите неформальный, грубый и «очень настоящий» английский, и это особенно полезно, если вы хотите посмотреть телевизор, чтобы выучить английскую игру слов и юмор.

[США — 2004-2012 — 8 сезонов — Драмеди]

Сьюзен, Линетт, Бри и Габриель живут на Вистерия-лейн. Это стереотипные американские женщины в стиле пригородного шика, которые живут со своими семьями. Они живут очень тихой и аккуратной жизнью, пока в один прекрасный день не обнаруживают, что их подруга, Мэри Элис, покончила жизнь самоубийством по неясным причинам. Их жизнь перевернута с ног на голову. Жанр комедии вполне подходит для сериала, поскольку женщины полны юмора по-своему, но основная тема сериала очень мрачна.

[США — 2007-2015 — 7 сезонов — Период / Историческая драма]

Этот показ проходит в Нью-Йорке 1960-х годов и вращается вокруг одной известной рекламной фирмы . Эта серия на английском языке известна своим визуальным стилем и довольно аутентичным и реалистичным изображением социальных изменений , произошедших в Соединенных Штатах в 1960-х и 1970-х годах. Испытайте эти социальные изменения в профессиональной и личной жизни главного героя Дона Дрейпера и нескольких других сотрудников агентства.Вдобавок ко всему здесь есть изрядная доза тайны и (часто незаконной) романтики! Вы можете транслировать его на Netflix во многих странах.

С точки зрения языка:

Серия не очень доступна для начинающих на английском языке. Однако персонажи говорят с очень четким произношением из-за периода времени, в котором оно установлено. поможет вам улучшить свои навыки аудирования и разговорной речи , если у вас уже есть базовые знания английского языка. Основные темы лексики включают сферу рекламы, неверности и офисной жизни.

[США — 1999-2007 — 6 сезонов — Драма]

Тони Сопрано — гангстер и глава мафии в Нью-Джерси, , который обращается к психиатру для лечения. Он признается ей о своих тревогах, конфликтах с семьей и преступной жизни. Эта серия представляет собой лучших мафиозных шоу .

С точки зрения языка:

Хорошо, вульгарная лексика, сленг и лексика связаны с организованной преступностью .

[США — 2008-2013 — 5 сезонов — Научная фантастика]

Отделение Fringe ФБР занимается загадочной наукой: редкие болезни, телепортация, параллельные вселенные … Для поклонников научной фантастики , Fringe идеально подходит для людей, которые хотят выучить английский по телевизору и повеселиться на в то же время.

С точки зрения языка:

Честно говоря, диалоги не всегда доступны. Сериал рассчитан на поклонников научной фантастики , которые уже имеют около базовых навыков английского . Если тема вас не интересует, не пытайтесь удерживать ее слишком долго, потому что, скорее всего, она не станет более интересной. Однако, если вы все же продержитесь, вы выучите большой словарный запас.

Как избежать наказания за убийство

[США — 2014-настоящее время — 6 сезонов — Legal Drama]

Аннализ Китинг — знаменитый и влиятельный юрист и профессор права.Каждый год Аннализа нанимает своих лучших учеников, чтобы они помогали ей в практике. Но в этом году к убийству причастны ее ученик. Это особенно захватывающее американское телешоу с большим напряжением. Очень хорошо сделано , а очень интересно , особенно из-за использования частых ретроспективных кадров.

С точки зрения языка:

Словарь, связанный с законом и правосудием, не всегда доступен (или полезен).

[Великобритания — 2009-2013 — 5 сезонов — Темная комедия / научная фантастика]

Как насчет британского сериала для разнообразия? Это отличный способ также познакомить ваше ухо с британским акцентом . Пятеро молодых людей были приговорены к общественным работам. В первый же день их поражает молния, и они получают сверхспособности! Вы, наверное, представляете, что будет дальше…

С точки зрения языка:

Главный интерес здесь в том, что это британский телесериал.

[США — 2011-настоящее время — 7 сезонов — Фэнтези / ужасы]

А теперь давайте еще раз изменим ситуацию: American Horror Story . Так как, что неудивительно, это сериал с элементами хоррора и фэнтези. Кроме того, для каждого сезона есть новая тема, , что отличает AHS от большинства других традиционных серий. Например, Убежище, Шоу уродов и Культ. Это американское телешоу хорошо подготовлено, с высококачественной кинематографией. И это страшно! Идеально подходит для любителей ужасов.

С точки зрения языка:

Большинство персонажей меняются от сезона к сезону. А когда у вас появляются новые персонажи, вы также получаете новые акценты, с которыми можно познакомиться, что может быть довольно интересно. Язык также меняется от сезона к сезону , в зависимости от темы. Однако это всегда так или иначе связано с ужасом! Диалоги относительно доступны. Эта серия предназначена для людей со средним уровнем владения английским языком .

[США — 2017-настоящее время — 2 сезона — Драма / Триллер]

Наконец, Ozark — это сериал Netflix, который впервые был выпущен летом 2017 года. В настоящее время идет 2 сезона, и третий на подходе. Этот сериал вызывает особое привыкание: важное качество, если вы хотите использовать его для быстрого изучения английского языка. Марти — финансовый советник из Чикаго, который отмывает деньги от имени наркобарона. Но когда его партнер предает его, Марти должен быстро перевезти свою семью в горы Озарк, где он должен отмыть 500 миллионов долларов. Непросто, особенно когда он понимает, что ему приходится иметь дело с местными торговцами наркотиками.

С точки зрения языка:

Наркотики, отмывание денег, финансы и манипуляции … Это не те темы, о которых вы говорите каждый день, но кроме этого, американский английский ясен и прост для понимания. Смотрите это американское телешоу на Netflix. Эпизоды варьируются от 50 минут до 1 часа, поэтому, если вы абсолютный новичок, выберите для начала что-нибудь другое.

Смотреть сериалы на английском в наше время совсем не сложно. Существует множество сайтов, где можно транслировать шоу или скачивать торренты… Это легко и доступно, но незаконно, , поэтому мы не рекомендуем этот вариант. Другие возможности?

  • DVD: Купите полные сезоны на таких сайтах, как Best Buy , Amazon, или даже найдите бывшие в употреблении DVD на eBay . Многие сериалы на английском языке теперь доступны на DVD, а те, которых больше нет в эфире, обычно довольно дешевы.
  • FLEEX: Вы можете смотреть сериалы на английском языке онлайн, с субтитрами, на сайте Fleex. За просмотр нужно платить, но — полезная услуга, если вы хотите улучшить свое восприятие речи на слух на английском языке .
  • NETFLIX: Netflix — это платная услуга, которая дает вам доступ ко многим из серии , некоторые из которых созданы Netflix, а некоторые нет, а также к фильмам на английском (и других языках). Netflix также предлагает множество документальных фильмов .Здесь каждый найдет что-то для себя. Вы можете часами смотреть Netflix и значительно повысить свой уровень английского , даже не осознавая этого.
  • ДРУГИЕ СТРИМИНГОВЫЕ УСЛУГИ: Новые потоковые сервисы появляются каждый день, и все они содержат разный контент. В зависимости от того, что вы хотите смотреть, подумайте о подписке на Hulu, Disney +, Apple TV +, Amazon Prime Video, HBO Now и т. Д.

Ищете отличные шоу Netflix на английском языке? Stranger Things, Narcos (работайте над своим английским и своим испанским!) И Orange Is the New Black — некоторые из наших любимых.

Если вам сложно следить за изучением английского языка по этим телешоу, не расстраивайтесь. Возможно, вам не хватает словарного запаса и / или навыков восприятия на слух. Самый быстрый способ выучить словарный запас — это метод повторения с интервалом.

Загрузите наше приложение, чтобы выучить английский язык. Он содержит 3000 самых полезных слов и словосочетаний на английском языке. За менее 10 минут в день вы выучите более 300 слов в месяц и сможете быстро следить за своими любимыми шоу.Как я уже упоминал выше, , вы также можете загрузить наш разговорник для получения дополнительной помощи.

Последний совет: если вы слышите слова или фразы в сериях на английском языке, которых еще нет в вашем приложении MosaLingua, вы всегда можете создать новые карточки , чтобы добавить существующие. Затем вы можете изучать их так же, как вы изучаете другие слова с помощью MosaLingua, используя нашу мощную систему интервальных повторений .

Заранее благодарим за оценку этой статьи, это побудит автора написать больше.

Более 3 МИЛЛИОНА членов ежедневно улучшают свои языковые навыки с помощью наших эксклюзивных советов.И это 100% БЕСПЛАТНО :

8 лучших сериалов Netflix для изучения английского в 2021 году

Выучить английский сложно, но Netflix может сделать это весело! При таком большом количестве вариантов выбора трудно понять, с какого шоу начать. К счастью, Я составил список 8 лучших сериалов на Netflix для изучения английского языка .

Я включил британские и американские телесериалы с разным уровнем сложности английского языка. Все мои выборы были сняты в последние несколько десятилетий с использованием современного языка. Вы можете попробовать говорить на старом английском, но это будет выглядеть странно.

Я включил несколько ситкомов (ситуационных комедий), документальных фильмов и драм простым и современным языком. Кроме того, большинство из этих серий были номинированы или выиграли награды. Это еще одна веская причина продолжать смотреть и учиться!

Учите английский с помощью Netflix Series

Друзья

Основные характеристики:

  • Американский акцент
  • Начальный / средний
  • 8.9/10 Рейтинг IMDB
  • Для поклонников веселых ситкомов о любви и дружбе
  • Похож на Как я встретил вашу маму и Seinfeld

Друзья — это известный ситком 90-х о 6 лучших друзьях, живущих в Нью-Йорке. Вы будете болеть за каждого персонажа, который живет и растет вместе, преодолевая трудности в возрасте от 20 до 30 лет.

Сериал получил премию «Эмми» и «Золотой глобус», в том числе за лучшую комедию и лучшую роль.

Язык простой, понятный и современный. Фактически, немецкий менеджер футбольной команды Ливерпульской Премьер-лиги Юрген Клопп считает, что друзей научили его английскому языку. Он говорит, что в сериале используется «легкий разговор», за которым легко следить.

Просмотр « друзей» — отличный способ выучить идиомы или выражения, но вы все равно можете понимать шоу, даже не зная их. С 10 сезонами у вас есть огромное количество учебного материала!

Показывать отдельные слова или фразы

  • Как дела? — Открывалка для подписи Джои Триббиани, чтобы спросить, как у кого-то дела.Он почти всегда говорит это кокетливо.
  • У нас был перерыв — Росс оправдывается тем, что он и Рэйчел не встречались в определенный период времени. Он говорит это, чтобы избежать ответственности за свои действия.

Черное зеркало

Основные характеристики:

  • Преимущественно британский и американский акценты
  • Средний / Продвинутый
  • 8,8 / 10 Рейтинг IMDB
  • Для любителей фантастики и альтернативной реальности
  • Аналогично Измененный углерод и Сумеречная зона

Black Mirror — это современная серия, которая исследует темную сторону общества с помощью технологических инноваций. Сериал получил несколько премий «Эмми» за лучший телевизионный фильм. Каждый эпизод — это независимый рассказ о разных проблемах, включая социальные сети, искусственный интеллект, дроны и мозговые имплантаты.

Bandersnatch — один из самых известных эпизодов. Речь идет о программисте, который создает видеоигру по мотивам фантастического романа сумасшедшего. Эпизод интерактивный, и вы можете выбрать варианты, чтобы изменить исход истории. Это отличный способ принять участие в сюжетной линии и выучить больше слов из множества различных сценариев.

Black Mirror снимались в эпизодах знаменитостей: Эндрю Скотт, Летиция Райт, Майли Сайрус и Тофер Грейс. Хотя сюжет сбивает с толку, диалог персонажей легко понять. Если словарный запас для эпизода слишком сложен, вы можете перейти к следующему эпизоду, не пропуская его.

Показывать отдельные слова или фразы

  • Антология сериала — телешоу, в каждом эпизоде ​​которого представлена ​​отдельная история, часто с разными персонажами, местами и временными периодами.
  • Black Mirror — Название шоу имеет интересное двойное значение. Он предлагает поднять зеркало перед обществом и увидеть отражение негатива и тьмы. Также — прямо от создателя шоу — что происходит, когда ваш телефон или ноутбук выключен? Это черные зеркала!

Конь Боджек

Основные характеристики:

  • Американский акцент
  • Средний / Продвинутый
  • 8.6/10 Рейтинг IMDB
  • Для любителей взрослых мультфильмов с черным юмором
  • Аналогично Рик и Морти и F Для семьи

Конь Боджек — одно из моих любимых шоу, но у него странный сюжет. Главный герой — лошадь по имени БоДжек, бывшая кинозвезда, ищущая счастья.

Несмотря на то, что в анимационном шоу много смехотворных моментов, основные темы этого анимационного шоу очень насыщенные. Шоу умело обсуждает вопросы о славе, употреблении наркотиков, неудавшихся отношениях и депрессии. Его современные темы дадут вам большой словарный запас, на котором можно учиться.

Остроумный юмор предполагает более высокий уровень понимания английского языка. Писатели часто используют стишки и скороговорки, которые изучающим английский язык бывает трудно понять. Тем не менее, вы все еще можете понять сюжет, не зная игры слов .

Этот сериал номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу.

Показывать отдельные слова или фразы

  • Трагикомедия — Шоу или фильм с элементами комедии и трагедии.
  • «Я сам отвечаю за свое счастье? Я даже не могу нести ответственность за свой завтрак! » — Конь Боджек понимает, что он должен нести ответственность за отсутствие счастья.

Во все тяжкие

Основные характеристики:

  • Американский акцент
  • Средний / Продвинутый
  • 9. 5/10 Рейтинг IMDB
  • Для поклонников шоу с участием преступного мира
  • Аналогично The Wire и The Sopranos

Во все тяжкие рассказывает об учителе химии Уолтере Уайте, производящем метамфетамин для финансирования его дорогостоящего лечения неизлечимой болезни. Он сотрудничает со своим бывшим учеником Джесси, и эти двое выходят на местную наркосцену со своими чистыми наркотиками. Уолтер изо всех сил пытается скрыть свою тайную преступную жизнь от других.

Сериал получил премию «Эмми» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая драма» и «Лучший драматический сериал». Актеры Брайан Крэнстон и Аарон Пол исключительны в своих главных ролях и получили премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль. Их произношение четкое, а язык современный. Диалог варьируется от простых дискуссий до сложных научных и деловых бесед.

Если вы любите интенсивные шоу с фантастическими диалогами, «Во все тяжкие» — отличный выбор.

Показывать отдельные слова или фразы

  • Чеддер — способ Джесси Пинкмана относиться к деньгам.
  • Йоу! — Джесси произносит это как приветствие, чтобы привлечь чье-то внимание или выразить легкое возмущение.

Brooklyn Nine-Nine

Основные характеристики:

  • Американский акцент
  • Средний
  • 8,4 / 10 Рейтинг IMDB
  • Для поклонников комедий на рабочем месте, беззаботных преступлений и работы полиции
  • Аналогично The Office и The Good Place

Brooklyn Nine-Nine — это не обычное полицейское шоу. Это комедия на рабочем месте, смешанная с работой полиции.

Он проходит в 99-м округе Бруклина и включает в себя самых разных детективов. Главный герой Джейк Перальта — великий детектив, нескончаемые шутки которого часто доставляют ему неприятности. Остальные — смесь странных, диких, слишком серьезных или ленивых детективов. Сериал получил два Золотых глобуса за лучший телесериал и лучший спектакль.

Комедия с юмором затрагивает такие деликатные темы, как неравенство, расизм, гомофобия, психическое здоровье, мораль и токсичная мужественность.

Персонажи говорят четко, и язык, как правило, легкий для понимания. Если включены субтитры, у вас не должно возникнуть проблем с пониманием каламбуров и идиом.

Показывать отдельные слова или фразы

  • Noice — фирменное слово детектива Джейка Перальта как сленговое слово для «хорошего».
  • Полицейский участок — Где базируются определенные полицейские силы.

Разъяснение

Основные характеристики:

  • Американский акцент
  • Средний / Продвинутый
  • 8. 0/10 Рейтинг IMDB
  • Для любителей традиционных документальных фильмов и информационных видео на YouTube
  • Похож на Follow This

Explained — первое информационное телешоу в этом списке. Каждая серия посвящена отдельной теме, включая болезни, наркотики, кодирование, культы и фондовый рынок. Каждая тема разделена на короткие 20-минутные эпизоды и включает интервью с экспертами в каждой области.

Из-за большого количества разнообразных предметов словарный запас может быть сложным. Однако это фантастическая серия для расширения словарного запаса и изучения конкретных тем. Большинство выпусков содержат простые объяснения сложных тем, поэтому их может понять любой, кто владеет базовым уровнем английского языка.

В то время как Объясненный является основной серией, дополнительные серии Разум, объясненный и Секс, объясненный дополнительно исследуют эти подтемы.

Показывать отдельные слова или фразы

  • eSports — Соревнования по видеоиграм с аудиторией и призами.
  • Пандемия — болезнь, которая бесконтрольно распространяется по всему миру или на нескольких континентах.

Как я встретил вашу маму

Основные характеристики:

  • Американский акцент
  • Средний
  • 8.3/10 Рейтинг IMDB
  • Для поклонников классических ситкомов о дружбе и романтике
  • Аналогично Друзья и Seinfeld

Как я встретил вашу маму — это комичный пересказ Теда Мосби о том, как он встретил мать своих детей. Сериал рассказывает о приключениях Теда и его друзей в Нью-Йорке, чьи романтические жизни сложны и взаимосвязаны.

Шоу неоднократно выигрывало Эмми за выдающуюся операторскую работу.

Актерский состав — это группа необычных персонажей, которые четко говорят и используют современную лексику. Фактически, шоу послужило источником вдохновения для многих слов и фраз, которые стали интернет-мемами .

Показывать отдельные слова или фразы

  • Легендарный — Используется, чтобы выразить, насколько что-то невероятно.
  • Правдивая история — Предназначен для того, чтобы убедить людей в чем-то (часто это полная ложь).

Наша планета

Основные характеристики:

  • Британский акцент
  • Средний
  • 9.3/10 Рейтинг IMDB
  • Для любителей документальных фильмов о природе о пейзажах и встречах с животными
  • Аналогично Планета Земля

Наша планета — это документальный фильм о разнообразных естественных средах обитания Земли. Каждый эпизод посвящен разному окружению, например, джунглям и открытому океану. Этот прекрасно режиссерский сериал получил Эмми!

За шоу легко следить, и в нем используется простой язык. Красивое и ясное повествование Дэвида Аттенборо также было удостоено премии «Эмми» в этом сериале. Наша планета предлагает фантастическую возможность пополнить свой словарный запас о природе.

В шоу также часто обсуждается влияние человечества на природу, в том числе то, как изменение климата влияет на мир природы. Шоу дает представление о влиянии этой важной темы на наше общество.

Показывать отдельные слова или фразы

  • Среда обитания — различные типы природных сред, в которых обитают определенные виды.
  • Биоразнообразие — Разнообразие животных и растений в определенной среде обитания.

6 советов по улучшению изучения английского языка с Netflix

Начало короткого и наращивание

Я рекомендую вам начать с более коротких эпизодов , например, с одного из ситкомов в этом списке. Это позволяет постепенно пополнять словарный запас и понимать прочитанное на слух. Затем вы можете смотреть более длинные серии с более сложным языком, по мере того как ваш словарный запас улучшится.

Выберите субтитры в зависимости от вашего уровня

  • Новичок: звук на английском языке на языке, которым вы владеете
    Начните с просмотра телешоу на английском языке, но с субтитрами на языке, который вы лучше понимаете. Вы услышите новую лексику, но при этом будете понимать субтитры.
  • Средний: английское аудио с английскими субтитрами
    Просмотр с английским аудио и английскими субтитрами — отличный способ пополнить свой словарный запас и улучшить свое произношение.Это позволит одновременно слышать и запоминать написание новых слов.
  • Advanced: английское аудио без субтитров
    Так же, как слушать реальный разговор, слушать английский без субтитров — непросто! Однако изучение новой лексики на основе контекста должно быстро развить ваши навыки восприятия речи на слух.

Используйте приложение для изучения языков

Language Learning with Netflix — это расширение Chrome, которое транслирует Netflix, одновременно отображая два субтитра на разных языках. Это полезно, если Netflix предлагает ваш язык в качестве варианта субтитров.

Вы можете замедлить воспроизведение и сделать автоматическую паузу после каждой строки, если вам нужно читать в более медленном темпе. Кроме того, вы можете открыть сценарий эпизода рядом с видео и выбрать конкретные предложения, которые нужно пропустить. Вы также можете найти быстрые переводы, нажимая на отдельные слова.

Вы можете транслировать Netflix с субтитрами на английском и другом языке с помощью Language Learning with Netflix

Наблюдение за выпивкой может вам помочь!

Погружение имеет огромное значение в изучении нового языка. Изучение как можно большего количества языков поможет вам понять акценты и выучить больший словарный запас. У вас есть отличный повод часами смотреть любимое англоязычное шоу!

Практика разговорной речи

После просмотра вы можете проверить свое понимание, обсудив шоу с другими. В фан-группах по всему миру у вас есть несколько способов попрактиковаться в разговоре. Вы можете найти группу языкового обмена, чтобы обсудить телешоу на английском языке.Если вы посещаете уроки английского языка, это также может быть хорошей возможностью обсудить шоу, которые вы смотрели.

Если вы не можете встретиться лично, вы можете поискать в онлайн-форуме, чтобы обсудить шоу с другими. Вы можете начать публикацию Reddit, чтобы обсудить шоу, например, Friends и Breaking Bad . Вы также можете практиковать свои навыки письма, участвуя в соответствующих форумах или обсуждениях.

Использование VPN для доступа к заблокированному контенту

Хотя это не совет по изучению языка, он позволит вам найти шоу, которые вы хотите посмотреть. VPN позволит вам подключаться к различным регионам Netflix для потоковой передачи шоу, недоступных в вашем регионе. Просто подпишитесь на VPN, подключитесь к региону, где доступно выбранное вами шоу, и начните смотреть!

Развлекайтесь и учите английский с Netflix!

Netflix — идеальный преподаватель языка с часами веселья и образовательным контентом разного уровня сложности. Если вы чего-то не понимаете, вы всегда можете пересмотреть сцену или серию без каких-либо ограничений. На Netflix так много шоу, что у вас будет много учебных материалов.

Многие шоу Netflix предлагают понимание разговоров на английском языке с нормальной скоростью, современной лексикой и разными акцентами. Это позволяет вам увидеть, как взаимодействуют различные англоязычные культуры, улучшая при этом понимание на слух. Таким образом, Netflix — идеальный учитель английского языка — обучающий, предлагающий запоминающиеся сцены, которые помогут вам запомнить новые слова!

Все, что вам нужно сделать, это выбрать шоу и начать учиться!

8 первоклассных оригинальных сериалов и фильмов Netflix для изучения английского языка

Вам, , надо постирать…

Но вместо этого вы смотрите Netflix.

Вы, , должны сделать уроки…

Но Netflix намного интереснее.

Мы все используем Netflix, чтобы откладывать на потом (избегать тяжелой работы).

Что, если бы мы могли смотреть Netflix, не чувствуя себя виноватым?

Может ли Netflix быть продуктивным?

Если вы изучаете английский язык, то да!

Читайте дальше, чтобы открыть для себя восемь невероятных сериалов и фильмов Netflix, чтобы начать самый увлекательный урок английского языка, который у вас когда-либо был .

В следующий раз, когда ваши друзья спросят вас, чем вы занимались все выходные, вы можете сказать: «Я смотрел 30 серий шоу на Netflix» и гордиться этим.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем учить английский с Netflix?

Обучение методами, которые кажутся вам интересными и увлекательными, например просмотр Netflix, — лучший способ достичь своих языковых целей . По сути, вам не будет скучно и вы не сдадитесь на полпути.

Кроме того, у вас больше шансов запомнить новые слова и структуры предложений, если они связаны с чем-то, что привлекает ваше внимание.

Просмотр английских фильмов и сериалов на Netflix особенно полезен, поскольку Netflix предлагает для вас нескончаемый поток материалов . Они всегда добавляют на свой сайт новые английские названия. Более того, в отличие от обычного телевидения, Netflix делает доступными сразу все эпизоды телевизионного сезона.Это означает, что вам не нужно ждать новых серий каждую неделю.

Они также предлагают фильмы и шоу всех жанров, так что найдется что-то для каждого . Вы познакомитесь с широким спектром лексики и выучите тонны разговорной речи, что значительно приблизит вас к тому, чтобы говорить как настоящий англоязычный язык.

Кроме того, Netflix почти всегда предлагает различные варианты субтитров . Новички могут использовать субтитры на своем родном языке, а более продвинутые ученики могут использовать английские субтитры для улучшения правописания и чтения во время просмотра.

Netflix — доступный вариант для учащихся, взимающий небольшую ежемесячную плату за подписку, и есть вероятность, что у вас уже есть подписка.

Чтобы безупречно совместить просмотр достойных Netflix фильмов и изучение английского языка, посетите наш канал YouTube, где вы найдете такие видео:

Существует так много замечательных фильмов Netflix, но я сузил его до списка из восьми увлекательных фильмов и сериала , чтобы вы начали.Каждая из этих рекомендаций является оригиналом Netflix, то есть доступно на Netflix в большинстве стран мира .

Вы также можете посетить наш канал YouTube, чтобы увидеть этот пост в видеоформате!

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

15 лучших телесериалов для изучения английского языка

Блог

Бет Уотсон 6 минут чтения

Итак, вам сказали, что вам нужно улучшить свои навыки аудирования на слух, но идея потратить часы на прослушивание Новости BBC наполняют вас ужасом.Не волнуйтесь, мы составили отличный список шоу (как на британском, так и на американском английском), чтобы помочь вам улучшить свой словарный запас и одновременно развлечься! Эти удивительные сериалы по английскому языку станут идеальным дополнением к вашему онлайн-курсу английского языка.

Телесериал на американском английском

1. Друзья

Хорошо, это очевидный вопрос. Но есть вероятность, что вы уже смотрели «Друзья» один или два раза на своем родном языке. В этом случае, когда вы начнете смотреть его на английском, вам будет намного легче следить за ним, потому что вы уже знаете сюжетную линию.

Словарь, на который следует обратить внимание: «У нас был перерыв»
Значение: «Перерыв» — это когда два человека в отношениях разлучены на какое-то время.

2. Грейс и Фрэнки

Грейс и Фрэнки рассказывают историю невероятной дружбы между двумя пожилыми женщинами после того, как их мужья бросили их. Мало того, что это шоу совершенно веселое и очень милое, в нем также есть суперкороткие эпизоды, которые упрощают изучение английского языка для новичков!

Словарь, на который следует обратить внимание: «Del Taco»
Значение: Мексиканская сеть ресторанов быстрого питания в США, любимое место Фрэнки, где можно поесть.

3. Brooklyn 99

Brooklyn 99 — забавный поворот в обычном американском «шоу полицейских». Это беззаботный ситком, состоящий из коротких 30-минутных серий и очаровательных персонажей. Быстро развивающуюся комедию поначалу сложно понять, но после первой серии вы будете говорить как настоящий бруклинец (человек из Бруклина, штат Нью-Йорк).

Словарь, на который следует обратить внимание: «Шум»
Означает: «Красиво» произносится с ударением. Это относится к чему-то, превышающему предел хорошего, т.е.е. что-то действительно хорошее.

4. Очень странные дела

Вы, наверное, слышали о захватывающем научно-фантастическом сериале «Очень странные дела», но задумывались ли вы о просмотре на английском языке? Да, некоторые детские сленговые слова могут быть немного трудными для понимания, но в целом дети говорят намного медленнее и четче, чем взрослые, что делает сериал довольно легким для понимания.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Перевернутая»
Относится к: Параллельная вселенная, которая открывается в шоу. Вы также можете начать работу с этим замечательным руководством по сленгу Stranger Things из словаря Collins Dictionary.

5. Русская кукла

Когда Надя попадает в ловушку Дня сурка, она узнает много нового о себе и окружающих ее людях. Хотя это может показаться странным выбором для телешоу, чтобы помочь вам выучить английский язык, повторяющаяся сюжетная линия на самом деле делает это шоу намного проще для понимания. Не забывая о том, что это очень затягивает!

Словарь, на который нужно обратить внимание: «Сладкий день рождения, малышка»
Означает: Когда ее подруга поздравляет ее «С Днем Рождения», это означает начало цикла в истории шоу.

6. Девственница Джейн

Для говорящих по-испански, вероятно, нет лучшего шоу для улучшения своего английского, чем Девственница Джейн. Шоу рассказывает о жизни молодой латиноамериканки, случайно искусственно оплодотворенной. Если это похоже на сюжет теленовеллы, то вы правы. Девственница Джейн основана на венесуэльском мыле Juana la Virgen , а некоторые персонажи сериала даже говорят по-испански, так что не стоит расстраиваться, если вы новичок в английском.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Жареный сыр»
Значение: Сэндвич с жареным сыром, любимое блюдо Джейн в сериале.

7. Хорошее место

Хотя предпосылка для хорошего места может быть немного странной, оно происходит в вымышленном «Хорошем месте», которое представляет небеса. Хорошее место — отличное шоу для улучшения вашего словарного запаса английского языка. Помимо довольно медленного сюжета, многие истории повторяются, что делает его идеальной отправной точкой для новичка на английском телевидении.

Словарь, на который нужно обращать внимание: «Раздвоенный»
Значение: Нельзя ругаться в «хорошем месте», поэтому распространенный скверный язык заменяется похожими по звучанию словами.

8. Современная семья

Как и в «Очень странных делах», лучшее в изучении английского в современной семье — это то, что большинство актеров — дети. Поскольку дети говорят намного медленнее и используют более простой словарный запас, вам будет легко выучить английский с помощью этого веселого шоу. Актеры также объясняют много английских фраз колумбийке Глории (ее играет София Вергара).

Словарь, на который следует обратить внимание: «Мужской чирлидер»
Значение: Чирлидерши — это участники игр по американскому футболу, которые обычно являются женщинами. Шутка в сериале заключается в том, что Фил был чирлидером в колледже.

British English TV Series

1. Misfits

Таким образом, это может быть фильм для продвинутых носителей английского языка, но нет лучшего знакомства с широким спектром различных британских акцентов, чем Misfits. В этой научно-фантастической драме участвуют главные герои со всех Британских островов, включая Йоркшир, Дерби, Лондон и Ирландию, так что это отличный способ проверить свои навыки слушания.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Pic n Mix»
Значение: набор сладостей, которые вы выбираете сами.

2. Корона

Что может быть лучше для изучения «королевского английского», чем у самой королевы? Корона следует за жизнью королевы Елизаветы от коронации до наших дней, поскольку она справляется с трудностями жизни в королевской семье. Вы не только приобретете невероятно шикарный британский акцент, но и узнаете много интересного об истории британской монархии.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Государь»
Означает: верховный правитель.

3. Аббатство Даунтон

Как и «Корона», если вам легче всего понять «королевский английский», то «Аббатство Даунтон» — идеальное телешоу для вас. Несмотря на то, что действие происходит в Йоркшире, все персонажи говорят с резким, шикарным британским акцентом, что позволяет легко следить за сюжетом сериала.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Сквиффи»
Значение: Старомодный способ сказать «слегка пьян».Вы также можете проверить эти фразы Аббатства Даунтон для продвинутых учеников.

4. The Great British Bake Off

The Great British Bake Off — отличный пример британского телевидения. Двенадцать пекарей-любителей соревнуются за звание лучшего пекаря Великобритании. Есть драма, соревнования и много намеков. Вы не только узнаете много нового о британской кухне, но и узнаете много нового о британском юморе!

Словарь, на который нужно обратить внимание: «Мокрое дно»
Значение: Это обычная шутка в сериале с двойным смыслом.Когда дно торта не приготовлено должным образом, оно становится мокрым, то есть мокрым. Но «мокрый дно» также означает, что ваша задница мокрая.

5. Позвоните акушерке

Позвоните акушерке рассказывает о жизни британских акушерок в 1950-х годах и занимается множеством проблем, с которыми британские женщины сталкивались в XX веке. Актеры говорят четко и медленно, помогая вам понять историю — вы также узнаете много нового об истории Великобритании!

Словарь, на который следует обратить внимание: «Старая рука»
Значение: Человек с большим опытом и знаниями.

6. Шерлок

Познакомьтесь со знаменитым британским литературным персонажем в веселой и современной форме. Хотя Бенедикт Камбербэтч может говорить довольно быстро, шоу — отличный пример британского телевидения, которое вы сочтете слишком увлекательным, чтобы его выключить.

Словарь, на который следует обратить внимание: В Шерлоке есть много новых слов, которые нужно выучить, но вы можете начать работу с этого потрясающего видеогида по словарю шоу.

7. Killing Eve

Killing Eve — это интенсивная и захватывающая шпионская драма, получившая множество наград BAFTA и Golden Globes.Но помимо этого, когда Сандра О (Анатомия Грея) говорит с четким канадским акцентом, а Джоди Комер говорит медленно с бельгийским акцентом, это также отличное шоу, чтобы начать улучшать свой английский словарный запас.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Никогда не называйте психопата психопатом»
Значение: Психопат — это человек, страдающий психическим расстройством, но сказав это ему, вы бы его расстроили.


Советы по использованию сериалов и Netflix для изучения английского языка

  1. Выбирайте шоу с более короткими эпизодами, чтобы не перегружать вас новым словарным запасом.
  2. Смотрите телешоу с английскими субтитрами, НЕ с субтитрами на вашем родном языке. Одновременное чтение и прослушивание английского языка — лучший способ научить свой мозг усваивать новый словарный запас.
  3. Старайтесь не останавливаться и искать слова, которые вы не понимаете, так как это помешает вам получить удовольствие от сюжета. Вместо этого попробуйте определить значение слова из контекста шоу.

Улучшите свой английский онлайн

Хотите изучать английский онлайн с опытными преподавателями? Ознакомьтесь с нашим ассортиментом онлайн-курсов английского языка и улучшите свой английский уже сегодня!

Мы здесь, чтобы помочь

Каждый год мы помогаем тысячам студентов изучать английский язык онлайн. Связаться с нами, чтобы узнать больше.

Бет Уотсон

Бет — энтузиаст языка и бывший преподаватель английского языка как иностранный. После изучения современных языков в университете ее любовь к приключениям заставила ее путешествовать по всему миру. Сейчас она поселилась в солнечном Брайтоне, она любит вести блоги на английском языке и давать советы по путешествиям по Великобритании.

5 лучших сериалов для быстрого повышения уровня английского

Разве мы не всегда ищем интересные способы выучить язык? Что ж, они существуют, и просмотр телевизора — одно из них.Вы можете изучать английский или другой язык, даже не осознавая этого.

Вот пять известных сериалов, которые помогут вам повысить свой уровень английского и показать новые, сложные слова!

Попробуйте смотреть эти шоу с английскими субтитрами и выключите их, когда начнете понимать все больше и больше. Вы будете удивлены, насколько много сможете понять. Мы рекомендуем «тренироваться» не реже двух раз в неделю по 30 минут. Результаты появятся в кратчайшие сроки!

А если вы предпочитаете фильмы, мы вам поможем! Щелкните ссылку, чтобы просмотреть список из 5 лучших фильмов, которые улучшат ваш английский

Итак, вот шоу, которые мы больше всего рекомендуем для изучения английского языка:


1.Друзья

Ах, воспоминания. Вы помните этот культовый сериал? Шесть друзей из Нью-Йорка делали нас счастливыми на протяжении 10 лет. Теперь они вернулись на Netflix (ДА!), Так что вы можете отправиться в культурную экспедицию в 90-е, одновременно улучшая свой английский. Мы рекомендуем это шоу, потому что сюжеты несложные, а диалоги часто медленные и неторопливые.

Лучше всего: научиться говорить, выучить лексику старой школы, запомнить полезные повседневные конструкции предложений.


2. Теория большого взрыва

Очень современное и оригинальное шоу, представляющее приключения четырех вундеркиндов. В каждой серии много разных забавных ситуаций. Идеально подходит для изучения повседневного английского языка, а также некоторых специальных технических или научных словарных статей. Иногда персонажи сериала говорят немного быстро, поэтому пусть это вас не расстраивает — просто потратьте немного времени на английские субтитры. При необходимости вы всегда можете поставить шоу на паузу и шаг за шагом просмотреть выбранные моменты.

Бонус: Вы научитесь понимать разные акценты английского языка благодаря многонациональным персонажам.


3. Офис

Давайте посмотрим правде в глаза: британский акцент очень часто трудно понять, особенно для начинающих или изучающих английский язык среднего уровня. Вывести свое восприятие речи на слух на новый уровень может быть нелегкой задачей, так что может быть лучше, чем смотреть увлекательное и веселое телешоу?

The Office — это настоящая классика. Это британский псевдодокументальный фильм, показывающий повседневную жизнь в английском офисе. Это сделано для того, чтобы вы думали, что камера следит за сотрудниками в течение всего дня.

Предупреждение: много британского юмора.

Не забывайте время от времени делать перерывы, глядя на экран телевизора! Вместо этого используйте это время, чтобы почитать книгу. Вот пара полезных советов по чтению на иностранном языке

4. Безумцы

Возможно, что-то для более продвинутых изучающих язык. Игра более естественна, и поэтому персонажи не всегда говорят так медленно и четко, как обычно в ситкомах («ситуативных комедиях», таких как «Друзья» или «Теория большого взрыва»).Вы можете выучить ретро-английский и маркетинговый жаргон: шоу проходит в рекламном агентстве Нью-Йорка в 60-х годах.

Но как только вы начнете понимать слова, вы попадете в зависимость.


5. Костюмы

Это может быть одно из лучших телешоу для улучшения вашего уровня делового английского. История касается бывшего студента, который избегает ареста при заключении не совсем легальной сделки с наркотиками. Каким-то образом он натыкается на одного из лучших юристов Нью-Йорка, Харви Спектера.Настоящее удовольствие и для будущих юристов, поскольку шоу наполнено специфической (и зачастую довольно сложной) лексикой. Не лучший вариант для изучения английского слова в слово, но отлично подходит для начала знакомства с деловым английским языком!

Хорошо, а теперь иди включи телевизор и приступай к работе!

8 лучших шоу Netflix для легкого изучения английского языка

Написано Хеленой М., сертифицированным репетитором английского языка TEFL, которая провела более 500 онлайн-классов. Посетите профиль Елены здесь.

Давайте будем честными, в наши дни всем нравится проводить слишком много времени за просмотром шоу на Netflix. Это интересный способ расслабиться и забыть о повседневном стрессе. Однако это также может быть отличным способом приобрести новые навыки английского языка. Фактически, около 77% изучающих английский язык смотрят фильмы как одно из основных языковых занятий.

В отличие от чтения книги просмотр сериала улучшает ваши навыки активного просмотра и слушания. Вы слушаете, как носители языка используют свой родной язык, следите за интересными сюжетами и попутно узнаете много нового словарного запаса!

Если вам уже нравится смотреть шоу Netflix и вы также хотите улучшить свой английский, почему бы не сделать и то, и другое? Поговорите об отличном способе весело провести время и сэкономить время.Взгляните на наши великолепные шоу Netflix и советы по изучению английского языка!

4 способа улучшить изучение языка с Netflix series

Поскольку смотреть Netflix — это развлечение, очень легко заставить себя делать это на регулярной основе. Следуйте этим советам при следующем просмотре шоу Netflix для максимальной эффективности обучения.

Смотреть с субтитрами на

Первый шаг — оставить английские субтитры включенными. Просмотр шоу с включенными субтитрами — отличный способ выучить новый словарный запас. Вы можете легко узнать часто используемые слова и фразы. Это также очень ясно дает понять, как произносится определенное слово. Правописание и произношение на английском языке иногда могут сбивать с толку, поэтому субтитры могут очень помочь новичкам, потому что вы одновременно смотрите на написание слова и слушаете его произношение. Вы можете сначала попробовать посмотреть серию с субтитрами, а затем снова просмотреть ее с отключенными субтитрами, чтобы повысить сложность.

Пересмотрите разделы, которых вы не понимаете

Носители английского языка обычно говорят очень быстро.Для изучающих иностранный язык это означает, что иногда в эпизоде ​​могут быть части, которые вы не понимаете. Многие используемые слова и фразы зависят от контекста, поэтому, как только вы закончите эпизод, попробуйте еще раз просмотреть раздел, который вы не поняли, и поищите то, что вы могли пропустить. Попробуйте ответить на такие вопросы, как: Кто? Какие? Где? Когда? Почему? Как? Не волнуйтесь, если вы все еще не все понимаете, изучение языка — это не совершенство, а прогресс. Как только ваши навыки английского языка улучшатся, вы увидите, что ваше понимание также улучшилось.

Ищете вызов нового уровня? Эксперт по языкам Джон Фотерингем рекомендует трижды посмотреть один и тот же эпизод или фильм : один раз с вашими родными субтитрами, один раз с английскими субтитрами и один раз без субтитров! Ознакомьтесь с его советами по изучению языка с Netflix здесь:

Запишите слова, которые вы не узнаете

Выучить новую лексику из шоу действительно легко. Просто поставьте видео на паузу и запишите новое слово.Затем поищите его в онлайн-словаре. Это делает вас более вовлеченным в процесс обучения и переводит вас от пассивной роли к активной в изучении языка. Кроме того, вы можете использовать это расширение Google Chrome, которое помогает сравнивать два языка субтитров и предлагает всплывающий словарь, который экономит еще больше времени на поиск новых слов.

Повторять то, что вы слышите вслух

Слушание — это только один шаг в процессе обучения. Если вы хотите улучшить свои навыки разговорного английского, вам также необходимо попрактиковаться в разговорной речи.Еще одна замечательная вещь в Netflix — это то, что вы можете выбрать персонажа, которого хотите, и повторять за ним или за ней. Прослушайте одно предложение, сделайте паузу и повторите его вслух. Запишите, как вы это делаете, а затем сравните свое произношение с оригиналом. Если это похоже, отличная работа! Если это звучит совсем иначе, не волнуйтесь, просто попробуйте еще раз! Убедитесь, что вы используете правильную интонацию. Является ли персонаж счастливым, грустным, злым или взволнованным? Помните, что вы не только учитесь произносить слова, но и учитесь их использовать в правильном контексте.

8 лучших шоу Netflix для изучения английского

Какие шоу ты любишь смотреть? Хорошей новостью является то, что вы можете смотреть любой жанр шоу, который вам уже нравится (драма, фэнтези, криминал, роман и т. Д.), И получать удовольствие, одновременно изучая английский язык. Выберите одно из следующих в зависимости от акцента, уровня сложности и тематики, чтобы найти лучший спектакль для того, чему вы хотите научиться.

Теория большого взрыва

Этот популярный американский ситком рассказывает историю четырех друзей-ученых из Калифорнии (Леонарда, Шелдона, Раджа и Ховарда) и их обычного соседа Пенни.Это 12 сезонов коротких и забавных эпизодов, которые идеально подходят для изучения неформального разговорного английского языка, повседневного самовыражения и американских культурных ссылок. Эпизоды короткие, что удобно для повторного просмотра. Большая часть сериала, особенно в начале сезона, сосредоточена на физике, а шутки часто связаны с наукой, поэтому будьте готовы выучить некоторые сложные слова. Есть также примеры инженерной и научной лексики. Поскольку в шоу много персонажей из разных культур, вы также можете услышать разные английские акценты.

Уровень сложности : от простого до среднего.

Друзья

Еще один популярный американский ситком — «Друзья». Вы помните этот культовый сериал? Шесть друзей из Нью-Йорка, которые делали нас счастливыми на протяжении 16 лет, теперь снова возвращаются в Netflix. Если вам понравилось смотреть сериал, теперь вы можете вспомнить интересные истории о многолетней дружбе шести друзей (Рэйчел, Фиби, Росс, Чендлер, Джоуи и Моника) и заодно улучшить свои знания английского языка.Мы рекомендуем эту серию, потому что сюжеты несложные, а диалоги часто медленные и приятные. Это полезно для знакомства с повседневной речью и часто используемыми конструкциями предложений. Хотя юмор сериала часто фокусируется на игре слов, вы все равно можете понять сюжет и получить массу удовольствия во время просмотра.

Уровень сложности : легко.

Костюмы

Еще одно интересное шоу — Suits. Это, пожалуй, лучшее шоу для изучения лексики делового английского.Шоу представляет собой юридическую драму, действие которой происходит в Нью-Йорке, и охватывает 9 сезонов, состоящих из примерно 40-минутных эпизодов. История сосредоточена на бывшем студенте, который сбегает от ареста во время укуса наркотиков. Он натыкается на Харви Спектера, лучшего юриста Нью-Йорка, и устраивается на работу в его компанию, хотя никогда не учился в юридической школе. В сюжете есть босс, готовый на все, чтобы выполнить свою работу, и его сотрудники, которые сделают для него все что угодно. Это шоу отлично подходит для людей, занимающихся юридической карьерой, поскольку оно предлагает большой юридический словарь.Вероятно, он не подходит для людей, изучающих повседневный английский, но идеально подходит для тех, кто изучает деловой английский. Если вы хотите улучшить свои языковые навыки для работы, попробуйте.

Уровень сложности: от среднего до выше среднего

Великая британская запеканка

Если вы хотите сосредоточиться на британском английском, попробуйте это шоу. Помимо того, что это одно из самых популярных когда-либо созданных британских шоу, оно создает уютную атмосферу, которая помогает учиться очень легко.The Great British Bake Off (также известное как The Great British Baking Show в Великобритании) — это телевизионное соревнование по выпечке, состоящее из 11 сезонов по 60 минутных эпизодов, посвященных выпечке. В отличие от других американских кулинарных шоу, которые могут быть довольно напряженными и очень быстрыми, в этом шоу успокаивающая музыка, красивый британский акцент и люди, поддерживающие друг друга, отлично подходят для беспрепятственного изучения языка. Используемый язык преимущественно простой и равномерно составлен с фразами, используемыми в повседневном общении.Словарь в основном вращается вокруг выпечки, но часто также включает слова, описывающие личную жизнь участника. Если вам нравится выпечка, дружелюбные люди и британский акцент, это шоу идеально вам подойдет.

Уровень сложности: легкий.

Корона

Как насчет просмотра самого дорогого драматического сериала из когда-либо созданных Netflix? Корона — еще один британский хит-шоу на Netflix, рассказывающий о жизни королевы Елизаветы II. Сюжет разворачивается в 1947 году, за шесть лет до ее коронации.Первая часть из шести показывает последние годы Елизаветы как принцессы и первый год ее правления как королевы. Было объявлено, что в сериале будет шесть сезонов по 10 сиквелов (на данный момент снято четыре сезона). Акценты явно британские (полученное произношение), что делает это шоу идеальным для всех, кто хочет больше узнать о стандартном британском английском. Урегулирование шоу более формальное, а язык менее банальный, чем у The Great British Bake Off, но все же отличный способ узнать больше об истории Великобритании и ее нынешнем монархе.

Уровень сложности: легкий.

Карточный домик

Если вы поклонник политики по ту сторону пруда, попробуйте посмотреть один из самых интригующих телесериалов последних лет — Карточный домик. Это шоу — острая политическая драма, которая, по мнению нынешних американских политиков, реалистично изображает мир высокой политики. Он раскрывает мир алчности, коррупции, неутолимых амбиций и закулисных игр современного Вашингтона. Шоу в основном следует за персонажем Фрэнка Андервуда, амбициозного политика-демократа, который с помощью своей жены Клэр хочет отомстить нынешнему президенту, чтобы тот наконец смог занять президентское кресло.Этот язык представляет собой смесь простой повседневной речи и более сложного политического жаргона. Хотя сюжет и ситуации, в которых оказываются персонажи, являются выдумкой, сериал предлагает множество примеров, в которых используется язык, чтобы уберечься от опасности.

Уровень сложности: от простого до среднего.

Анатомия Грея

Для изучающих медицинский язык Grey’s Anatomy — отличный выбор. 17 сезонов шоу с примерно 45-минутными эпизодами позволяют взглянуть на напряженную жизнь врачей, которые делают все, что в их силах, чтобы добиться успеха в мире профессиональных медиков.История происходит в вымышленной больнице Грейс в Сиэтле, где пять интернов начинают свою хирургическую карьеру, уделяя особое внимание карьере и жизненному пути доктора Мередит Грей. Он гарантирует зрителям широкий спектр более сложных сюжетов, связанных с многочисленными и все более странными медицинскими случаями, а также всевозможные личные отношения, такие как поверхностная дружба на рабочем месте или страстная любовь, приправленные большим количеством драмы. Благодаря уникальному сочетанию профессиональных и романтических сюжетов в сериале предлагается изобилие медицинской лексики, а также фраз для межличностного общения.

Уровень сложности: от среднего до выше среднего.

Шерлок (сериал)

«Шерлок» — это современная адаптация детективных рассказов сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Знание оригинала не обязательно, но может изменить ваш взгляд на шоу. Британский криминальный сериал, состоящий из 4 сезонов продолжительностью около 90 минут. Сериал рассказывает о «детективе-консультанте» Холмсе, который помогает столичной полиции, в первую очередь старшему инспектору Грегу Лестрейду, в раскрытии различных преступлений.Ему помогает его сосед по комнате Джон Ватсон, вернувшийся с военной службы в Афганистане. Хотя в сериале изображен целый ряд различных преступников, конфликт Холмса со своим заклятым врагом Джимом Мориарти — постоянная его черта. Это хороший выбор для тех, кто хочет попрактиковаться в изучении современного британского английского языка и в то же время любит хороший детектив. Несмотря на то, что существует множество адаптационных сериалов о Шерлоке Холмсе, этот захватывает все шоу благодаря блестящим выступлениям Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримена.Если вам нравятся классические детективы в современной интерпретации, вам обязательно понравится этот.

Уровень сложности: средний.

Совместите серию Netflix с частными языковыми уроками

Хотя Netflix отлично подходит для развития навыков аудирования и понимания прочитанного, чтобы по-настоящему выучить язык, вам также необходимо попрактиковаться в разговорной речи. Почему бы не использовать свои новые знания английских фраз и лексики и не вывести их на новый уровень? Найдите в Preply идеального репетитора в зависимости от типа английского, который вы хотите выучить, и расскажите о том, чему вы научились, на Netflix.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *