Account no в банке что это: Что такое account number в банковских реквизитах. Как оформить международный безналичный перевод в Сбербанк? Tax ID

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

You can edit all details for your payment method except for the credit card or bank account number.	Менять можно любые данные о способе оплаты, кроме номера кредитной карты и банковского счета.
The Google bank account number is unique to your AdWords account and will be needed when you conduct the transfer at your bank.	Номер банковского счета Google – это уникальный номер, который назначается вашему аккаунту AdWords и требуется для осуществления банковского перевода.
The check digits enable a check of the bank account number to confirm its integrity before submitting a transaction.	Контрольные цифры позволяют проверить номер банковского счета, чтобы подтвердить его целостность перед отправкой транзакции.
The check digits enable a sanity check of the bank account number to confirm its integrity before submitting a transaction.	Контрольные цифры позволяют проверить вменяемость номера банковского счета, чтобы подтвердить его целостность перед отправкой транзакции.
It includes the domestic bank account number, branch identifier, and potential routing information.	Он включает в себя номер внутреннего банковского счета, идентификатор филиала и потенциальную информацию о маршруте.
Другие результаты
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there’s a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank’s fraud department.	Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству.
And you go through the process like you do every time you call your bank, of giving them your name and your account number, going through the security checks to verify you are who you said you are.	И вы проходите через обычный процесс, как и всякий раз, когда звоните в банк: называете своё имя и номер счёта, проходите через проверки безопасности, чтобы подтвердить вашу личность.
Buried in the hard drive, we found a deleted file with an account number to a bank in Zurich.	На жестком диске мы нашли удаленный файл с номером счета в Цюрихе.
Submit an order to the bank or brokerage company to transfer/withdraw securities, indicating the respective financial instruments account number in Renesource Capital.	Подать распоряжение в банк/брокерскую компанию о переводе/списании ценных бумаг, указав соответствующий номер счёта финансовых инструментов в Renesource Capital;
When transferring funds via bank wire transfer, it is the Client’s responsibility to ensure that their account number and name are included in the transfer.	При переводе средств посредством банковского денежного перевода Клиент несет ответственность за предоставление корректных данных о номере его счета и имени, указываемых при осуществлении перевода.
Tomorrow, at five minutes before closing, 3.55 pm, transfer the full account to the First lsland Bank ofNassau, registry number 486-9580.	Завтра, пять минут до закрытия, 3.55 по полудню, переведи все деньги на счет в первый островной банк на Нассау, Регистрационный номер 486-9580
I found the bank and I even found the banker, but the account — it’s just a number.	Я нашел банк, и даже нашел владельца банка, но этот счет… Это просто номер.
Mutiny pulls funds directly from my bank and deposits them into your account using our own ABA routing number as a pipeline.	Mutiny берет средства непосредственно из моего банка и помещает их на твой счет, используя наш собственный код АБА в качестве канала.
I can confirm that the reference number you supplied does pertain to an account held at Brue Freres Bank.	Я могу подтвердить, что номер который вы предоставили относится к счёту, открытому в Брю Фрерс Банк.
But if this number does pertain to an account held at this bank, it would have been established quite some time ago.	Но если этот номер соотносится со счетом, открытым в этом банке, он мог быть создан довольно давно.
We found a Social Security number, a bank account in the Caymans credit cards, and a flight itinerary out of the country for tomorrow morning.	Мы нашли номер социального страхования. Счет в банке на кайманах, кредитные карты и маршрут полета из нашей страны на завтрашнее утро.
Is the number an account reference in use at this bank?	Этот номер подходит как номер счета, используемый в этом банке?
It’s the number of times we zero out our bank account each year to make ends meet.	12 раз в год наш банковский счет становится равен нулю.
That’s the number of the bank account where you deposited the money orders.	Это номер банковского счета, где вы хранили денежные переводы.
Boss wants your real name your social and license number, your bank account numbers.	Боссу нужно твое настоящее имя, номера твоего соцстраха и прав, номер твоего счета в банке.
They used the Bahamas account number to move in… on all of the numbered bank accounts, and… they cleaned them all out.	Они не только не перевели деньги, но они воспользовались номером счёта, чтобы снять с него деньги. Они сняли у нас все деньги со всех счётов.
All right. Now, can I have your account number with the bank ?	Хорошо, скажите, пожалуйста, номер своего банковского счета.
“But you banked your money on Earth. In a numbered account. You’d been doing that for years. That doesn’t sound too honest.”	— Вы хранили деньги в земном банке. На расчетном счету. Вы делали так в течение многих лет. Это выглядит не слишком честно.
Hermann Goering was said to have been obsessed with the painting, and there are rumors that he inscribed on it the codes to his numbered Swiss bank account.	Герман Геринг, к слову, был одержим картиной и ходят слухи, что на ней он написал коды к своему огромному счету в швейцарском банке.
I even know how much that face cost. 24 million wired to a Brazilian surgeon, from a numbered Swiss bank account.	Я даже знаю, сколько тебе стоило это лицо 24 миллиона ушло со швейцарского счета
Unfortunately, all her financial documents going back to that time are through numbered Swiss bank accounts.	К сожалению, все её финансовые документы, ссылающиеся на тот период, содержат номера счетов в Швейцарских банках.
Mr. Howell is being shown a record of deposits into a numbered Swiss bank account opened one week after the murders.	Мистеру Хауэллу был показан депозитный счет в швейцарском банке, открытый через неделю после убийств.
Tell me why I should do a deal with ghosts who hide behind numbered bank accounts and lawyers?	Скажи мне, почему я должен иметь дело с призраками которые прячутся за кучей банковских счетов и юристами?
Numbered accounts are now a feature of almost all banks.	Номерные счета в настоящее время являются особенностью почти всех банков.
The Martian treasury was kept in Swiss banks, in accounts identified only by code numbers.	Марсианская казна хранилась в швейцарских банках, на счетах, обозначенных только кодовыми номерами.
Don’t share your personal information, such as government issued ID numbers, birthdate, credit card or bank account numbers with people you don’t know.	Не предоставляйте свои персональные данные (например, номера удостоверяющих личность документов государственного образца, дату рождения, номера банковских карт или счетов) незнакомым людям.
CarderPlanet was a thieves’ market for buying and selling hacked credit card numbers, passwords, stolen bank accounts, and identities.	Интернет-ресурс CardPlanet стал воровским рынком для покупки и продажи номеров взломанных кредитных карточек, паролей, украденных банковских счетов и персональных данных.
Dead-drop a flash drive with the new bank routing numbers in the top drawer of that booth at precisely noon today for my accountant to retrieve.	Оставь там сегодня ровно в полдень в верхнем ящике флешку с новыми банковскими кодами для моего бухгалтера, он ее заберет.
Bank balances, trading account numbers, passwords- luckily no money has been transferred yet.	Данные о количестве денег, счета для перевода, пароли. К счастью, деньги ещё не были переведены.
He confirmed that a bank account with those numbers exists, but he refused to give out any information on it.	Он подтвердил, что счет с таким номером существует, но отказался сообщить какую-либо информацию о нём.
This is where you negotiate, you bargain, you tell us about your Swiss bank accounts, your Cayman Island numbers.	Тут ты начинаешь вести переговоры торгуешься и рассказываешь про свои банковские счета на Кайманах и в Швейцарии.
He supplied me with Perry’s credit card numbers and bank accounts.	Он предоставил мне номера кредиток Перри и счета в банках.
She closed her bank account, she had hotel phone numbers.	Она закрыла счёт, нашла телефоны гостиниц.
With your bank accounts, registration numbers…	Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами…
A more modern variation is to use laser-printed counterfeit cheques with the proper bank account numbers and payer information.	Более современным вариантом является использование напечатанных лазером поддельных чеков с соответствующими номерами банковских счетов и информацией о плательщике.
The sub-poena included phone numbers, email addresses, banking info, and internet accounts.	Суб-поэна включала в себя номера телефонов, адреса электронной почты, банковскую информацию и интернет-счета.
The requested information included their user names, addresses, telephone numbers, bank account details, and credit card numbers.	Запрашиваемая информация включала их имена пользователей, адреса, номера телефонов, реквизиты банковских счетов и номера кредитных карт.
Banks in the United States do not use IBAN as account numbers for U.S. accounts.	Банки в Соединенных Штатах не используют IBAN в качестве номеров счетов для американских счетов.
However, they found that it was all too easy for banks, and customers, to write over the account numbers and spoil the system.	Однако они обнаружили, что банкам и клиентам было слишком легко переписывать номера счетов и портить систему.
Dima refuses to provide the bank account numbers until he and his family have been granted asylum in London.	Дима отказывается предоставить номера банковских счетов до тех пор, пока ему и его семье не будет предоставлено убежище в Лондоне.

Словарь Мультитран

Англо-русский форум АнглийскийНемецкийФранцузскийИспанскийИтальянскийНидерландскийЭстонскийЛатышскийАфрикаансЭсперантоКалмыцкий

⚡ Правила форума

✎ Создать тему | Личное сообщение

Имя

Дата

139

or better

OZ_MaLL

29.03.2021